「Joint Operations」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide a pipe joint supporting method which enables easy operations and an improved pipe joint therefor.例文帳に追加

容易な作業で行なうことのできる管継手の支持方法を提供するとともに、そのために改良された管継手を提供すること。 - 特許庁

Because the tracks of those operations approximate rotational movements around a joint (the second joint of the thumb in the drawing).例文帳に追加

なぜならば、これらの操作の軌跡は、関節（図においては、親指の第二関節）を回転中心とした回転運動に近似したものになるためである。 - 特許庁

To provide a positioning implement for an expansion joint of an eaves gutter, which prevents the omission of the removal of the positioning implement after connecting operations by suppressing the sliding of the sliding joint of the expansion joint of the eaves gutter.例文帳に追加

軒樋伸縮継手の摺動継手部の摺動を抑制し、接続作業後の位置決め具の取り忘れを防止することのできる軒樋伸縮継手の位置決め具を提供する。 - 特許庁

Toward the joint annual meetings of the IMF and the World Bank in Tokyo this fall, Japan plans to do its part to raise the visibility of the operations of MDBs including the EBRD. 例文帳に追加

本年、我が国は、秋に東京で開催予定のIMF/世銀総会に向けて、EBRDを含むＭＤＢｓの取組みなどにつき、広く発信していく予定です。 - 財務省

To provide a joint structure of exterior wall panels facilitating operations and preventing intrusion of rainwater even after the lapse of a long period.例文帳に追加

作業が簡単で、長期間経過しても雨水が侵入しないようにした外壁パネルの目地構造を提供する。 - 特許庁

To facilitate hip joint operations and in particular to provide a possibility to determine the orientation of the pelvis in space as precisely as possible.例文帳に追加

股関節手術を容易にし、、特に、空間における骨盤の定位を可能な限り正確に決定する可能性を設けること。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for accurately carrying out arrangement in the whole cutting operations near a knee joint of a slaughtered animal, especially a leg of a bird.例文帳に追加

屠殺した動物特に鳥の脚の膝関節の近傍で切断操作全般で配置を正確に行う方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To prevent a fault in image quality such as an offset of a picture at a joint in intermittent operations even in the case of an intermittent reading.例文帳に追加

間欠読み取りを行う場合であっても、間欠動作の繋ぎ目で画像ずれ等の画質障害が起きるのを防ぐ。 - 特許庁

To significantly reduce manual input operations and accurately model a glued joint in generating a numerical analysis model having glue.例文帳に追加

接着剤を有する数値解析モデルの生成にあたり、人手による入力作業を大幅に低減し、 かつ正確な接着継手のモデル化が可能になる。 - 特許庁

To provide a segment joint which has a low-cost structure, and which can enhance working efficiency by facilitating positioning operations in the assembly of a segment.例文帳に追加

低コストとなる構造で、セグメント組み立て時の位置決め作業が容易になり、作業効率の向上が図れる。 - 特許庁

To provide another technology for reducing stripes possibly formed on a joint between two unit print regions printed by different main scanning operations.例文帳に追加

異なる主走査で印刷される２つの単位印刷領域のつなぎ目に発生し得る筋目を低減するための他の手法を提供する。 - 特許庁

To provide a joint device of simple structure allowing easy and efficient connecting operations even in a narrow space.例文帳に追加

狭隘な空間内でも容易にかつ能率的に接続作業が可能で、かつ構造が簡単な継手装置を提供する。 - 特許庁

To provide a structure of a robot arm joint part allowing simple installation in the specified conditions without requiring adjusting operations made by the operator.例文帳に追加

ロボットアームの関節部構造について、作業者の調整が不要で簡単に一定の条件で組み付けできる構造とすること。 - 特許庁

Japanese companies are also advancing efforts in joint-venture businesses with overseas companies and in business operations taking advantage of their technological advantages.例文帳に追加

我が国企業においても、技術力の強みをいかして、海外企業との合弁や、事業運営の取組が進展。 - 経済産業省

To control a driving force to be imparted to each joint to a driving force suitable for a robot to perform desired operations while improving the flexibility of the movements of the joints of the robot when the operations of the robot are controlled by force control.例文帳に追加

力制御によってロボットの動作制御を行う場合に、ロボットの関節の動きの柔軟性を高めつつ、各関節に付与する駆動力をロボットに所望の動作を行なせる上で適切な駆動力に制御する。 - 特許庁

To stably perform the desired operations of a mobile robot while preventing the staggering of the mobile robot having a spring member in a power transmission system between a joint and an actuator for driving the joint.例文帳に追加

関節とこれを駆動するアクチュエータとの間の動力伝達系にばね部材を備えた移動ロボットのふらつきを防止しつつ、該移動ロボットの所望の動作を安定に行なうことを可能とする。 - 特許庁

To provide an artificial joint that can stably maintain functions as the artificial joint without loosening from bones it is applied to, can improve the workability of operations and can reduce burdens on a patient.例文帳に追加

骨との間に緩みが生じず人工関節としての機能を安定に保持することができると共に、手術の作業性を向上し、患者への負担を低減することが可能な人工関節を提供する。 - 特許庁

To provide a structure and a method for connecting a down pipe and a down pipe joint together, which facilitate operations by enabling the down pipe and the down pipe joint to be surely connected together without use of an adhesive.例文帳に追加

接着剤を用いないで確実に接続できて作業が簡単な竪樋と竪樋継手の接続構造とその接続方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a column-beam joint structure of buildings in which operations in each process from the manufacture of columns made of PCa and beams made of PCa, their transport, and their assembly in the field can be consistently and easily performed without restraints and concrete placing operations can be omitted by completely pre-casting the column-beam joint structure.例文帳に追加

ＰＣａ製柱とＰＣａ製梁を製造し、運搬し、現場で組立てるまでの各工程における作業を、一貫して制約なく且つ容易に行うことができ、柱梁接合構造体を完全プレキャスト化して、コンクリート打設作業を省略することができる建物の柱梁接合構造体を提供する。 - 特許庁

The commonest form of collaboration in this field is that instigated and led by the private sector (Fig. 3-4-23 2)). While, in other fields, the greater part consists of “financial support such as subsidization and contracting out of operations,” the higher proportion in this field engages in substantive joint action, such as “planning and consideration” and “joint implementation of work and operations, etc.” (Fig. 3-4-23 3)).例文帳に追加

その連携の実態を見ていくと、同分野は民間側からの発意・主導である割合が最も高く（同図〔2〕）、また連携・協働の内容は、他の分野においては「補助・委託など資金援助」が大半であるのに対し、同分野では「企画検討」、「イベント等作業・業務を共同で実施」など、実質的な共同作業を行っている割合が高い（同図〔3〕）。 - 経済産業省

The Three Customs will conduct joint operations which accelerate the information exchange among specific customs offices of the Three Customs twice a year before the 6th IPR Working Group.例文帳に追加

３か国税関は、３か国の特定の地方税関署間の情報交換を加速させる共同オペレーションを、第６回IPR作業部会の前に、年に２度行う。 - 財務省

To provide a position detection system for an automatic welding machine by which objective characteristic points can be made not into discontinuous points but into continuous points without needing a plurality of search operations and also without selecting joint shape (namely, a groove shape).例文帳に追加

複数のサーチ動作が必要でないとともに継手形状（すなわち、開先形状）を選ぶことがなく、特徴点の対象を不連続点ではなく連続点にすることができる自動溶接機の位置検出システムを提供する。 - 特許庁

To provide a unit panel which simplifies a structure and assembling operations, which has a fine appearance, whose surface is hardly damaged, and which is connected by a panel joint structure.例文帳に追加

構造及び組み付け操作が簡単で、かつ外観が美麗で表面が損傷を受けにくく,パネルジョイント構造により結合するユニットパネルを提供する。 - 特許庁

To improve safety during operations by preventing hoses connected to a swivel joint from coming close to and being caught by a rotating boring rod by the use of a boring machine itself.例文帳に追加

ボーリングマシン自体を利用して、スイベルジョイントに接続したホースが回転しているボーリングロッドに近づいて巻き込むことを防止して作業中の安全性を高める。 - 特許庁

This structure enables stabilization of a state in which the beam-side end plates 29 to 32 are placed on the support-side end plates 33 to 36, and enables joint operations to be performed with great ease.例文帳に追加

この構造では、支持側エンドプレート３３〜３６の上に梁側エンドプレート２９〜３２を載せた状態で安定させることができ、接合作業を極めて容易に行うことができる。 - 特許庁

To provide a large-sized speaker device which has excellent appearance, whose transportation, and carry-in and installation operations are easy, and in which strength after installation is sufficient, and an assembling and joint time is shortened.例文帳に追加

優れた外観を有し、輸送・搬入作業および設置作業が容易であり、かつ設置後の強度が充分であると共に、組立・接合時間の短縮化を図ることが可能な大型スピーカ装置を提供すること。 - 特許庁

A safe stop part 11 stops the operations of the servo motors 53a to 53f, 54f and 54g when the present position of the joint arm is decided to be outside the safe operating region for any one link row.例文帳に追加

安全停止部１１は、いずれかのリンク列について、関節アームの現在位置が安全作動領域外にあると判定された場合に、サーボモーター５３ａ〜５３ｆ，５４ｆ，５４ｇの作動を停止させる。 - 特許庁

To prevent the peeling of an inorganic coating layer, even if joint treatment operations using a caulking material are applied to an external facing member which is composed of a cement plate etc. subjected to surface finishing by using the inorganic coating layer.例文帳に追加

無機塗膜層で表面仕上げが施されたセメント板などからなる外装部材にコーキング材による目地処理作業を行っても、無機塗膜層が剥離することがないようにする。 - 特許庁

To drastically reduce manual input operations, and to enable correct modeling of an adhesion joint in the generation of a numeric analysis model having adhesives.例文帳に追加

接着剤を有する数値解析モデルの生成にあたり、人手による入力作業を大幅に低減し、 かつ正確な接着継手のモデル化が可能になる。 - 特許庁

To provide a joint structure of a rotary press-in steel pipe pile, which dispenses with field welding while enabling bidirectional rotation transfer, which can be mechanically connected by simple operations, and which hardly requires work on the steel pipe pile itself by virtue of a simple constitution.例文帳に追加

双方向の回転伝達が可能でありながら、現場溶接が不要で、簡便な作業で機械的に接続でき、また構成が簡素で、鋼管杭自体の加工が僅かで済む回転圧入型鋼管杭の継手構造を提供する。 - 特許庁

An operation controller 2 calculates target positions of each link contained in a joint arm and clamping pieces, and controls operations of servo motors 53a to 53f, 54f and 54g based on the calculated target positions.例文帳に追加

作動コントローラー２は、関節アームに含まれる各々のリンクおよび狭持片の目標位置を算出し、算出した目標位置に基づき、サーボモーター５３ａ〜５３ｆ，５４ｆ，５４ｇの作動を制御する。 - 特許庁

The modernization of facilities, upgrading of logistics functions, and development of joint warehousing operations will be promoted in order to meet more complex logistics needs created by changes in the social and economic environment.例文帳に追加

経済・社会環境の変化の中で高度化する物流ニーズに対応すべく、施設の近代化及び物流機能の高度化、倉庫の集団化事業を推進する。 - 経済産業省

This speaker can eliminate the joint itself, the mechanical and electric connection operations of the joint so that a more inexpensive speaker can be offered because electric connection can directly be performed to a connector 7 even without using the joint in that the middle a tinsel wire 11 is connected to the outermost circumferential corrugation 12a of a damper 12.例文帳に追加

本発明のスピーカは、ダンパー１２の最外周コルゲーション１２ａに金糸線１１の中間部分を結合する構造とするため、中継部品を用いずともコネクター７に直接電気的結合ができるため、中継部品自体とその中継部品の機械的及び電気的結合作業を省略でき、より安価なスピーカの提供ができるものである。 - 特許庁

This invention has a plurality of stages of operations; reduces a moving distance of a vacuum sucker by using a rotation and joint motion sucker bar being the special arrangement operating in the adjusted relationship with a pusher blade for performing reciprocating motion and joint motion; reduces a diameter of the gripper drum; separates the product from the stack; and increases a sending-out speed to the gripper drum.例文帳に追加

本発明では、複数段階の動作を有し、往復動および関節運動を行うプッシャブレードと調整された関係で動作する、特別な配置である回転および関節運動サッカーバーを使用して、真空サッカーの移動距離を低減し、グリッパドラムの直径を低減し、そして製品がスタックから分離し、グリッパドラムへの送り出し速度を増大する。 - 特許庁

Although the line was maintained by JR West thereafter, its operations were suspended and the joint with the Kansai Main Line was removed at the end of June 2004 on the grounds that the line could become an obstacle for repair work at the Yamato-gawa River by the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism as well as for construction work on the Osaka-higashi Line. 例文帳に追加

その後もJR西日本によって路線は保持されたものの、国土交通省による大和川の改修事業やおおさか東線建設工事の支障になることなどを理由に2004年6月末で休止され、関西本線からの接続部が撤去された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As for IPR, the three Customs Heads, based on a report from the IPR working group, reaffirmed the necessity of the enhancement of their cooperation through the implementation of joint operations on a regular basis and the revision of the Fake Zero Project.例文帳に追加

IPRについて、３か国関税局長・長官は、IPR作業部会からの報告に基づき、共同オペレーションの定期的な実施やフェイクゼロプロジェクトの改訂を通じて、３か国間の協力を一層強化することの必要性を再確認した。 - 財務省

To provide a high-functional articulated robot having an offset rotary joint of small and light construction and bearing a high torque and capable of making complicated and precise motions with a high payload, whereby track preparation can be made simply and smooth operations with quick response be performed even of the required motions are complicated.例文帳に追加

小型軽量で高トルクのオフセット回転関節を有し、ペイロードが高く且つ複雑で精密な動きが可能な高機能な多関節ロボットを得、且つ軌道生成が単純で複雑な動きであっても応答速度が早くスムーズな作業を可能にする。 - 特許庁

The pachinko game machine has a wire joint which is used in common to connect both of a wire for a balance display means and a wire for inputting the connection signal that disables the operations with no input from the card processing device to the card processing device.例文帳に追加

パチンコ遊技機は、残額表示手段の配線と、カード処理機からの入力がない場合に動作不能となる接続信号を入力するための配線とを共にカード処理機に接続するために両配線に共通して用いられる配線接続部を備える。 - 特許庁

In addition, as in FY2006, coastal shipping will be revitalized by promoting the construction of vessels using new, environmentally friendly and economical technologies ("super eco-ship phase I")using the joint shipbuilding operations of the Japan Railway Construction, Transport and Technology Agency. (\\3,951 million government investment)例文帳に追加

また、平成18年度に引き続き（独）鉄道建設・運輸施設整備支援機構の船舶共有建造制度を活用し、環境にやさしく経済的な新技術を採用した船舶（スーパーエコシップフェーズI）の建造を促進することにより、内航海運の活性化を図る。（政府出資金3,951百万円） - 経済産業省

Ribs serving as references for alignment and supported against a connecting member positioned with respect to the axis of the pipe are formed by machining a valve and portion where the surface of contact of the pipe with a flange joint is formed, to thereby reduce the manufacturing cost of the valve while securing the convenience and safety of operations and a high aligning accuracy.例文帳に追加

本発明は，配管の軸を基準に配置された接続部材に支持され軸合わせの基準となるリブを，配管のフランジ継手との接触面を形成するバルブ端部に切削加工により形成することによって，作業時の利便性，安全性と高い軸合わせ精度を確保しながら製造コストを抑えることを図ったものである。 - 特許庁

As for Japanese companies’ business operations, Mitsubishi Heavy Industries, Ltd. and Pebble Bed Modular Reactor (Pty) Ltd (PBMR) of South Africa agreed on the joint development of pebble bed modular reactor (PBMR) considering the possibility of the cooperation for plant construction and market development in the future as well and signed Memorandum of Understanding (MOU) on February 3, 2010.例文帳に追加

我が国企業の事業展開についてみると、三菱重工業が、南アフリカ共和国のPBMR社と、将来的なプラントの建設、市場開拓などでの協力も視野に入れつつ、ペブルベッドモジュール型高温ガス炉（PBMR：Pebble Bed Modular Reactor、球状燃料要素炉）を共同で開発することを検討していくことで合意し、2010年2 月3 日、そのための覚書（MOU）を締結した。 - 経済産業省

At the Mizushima chemical complex, Asahi Kasei, Mitsubishi Chemical, Nippon Petroleum Refining, and Japan Energy are leading efforts to jointly train plant operators adept in safe plant operations and emergency response (this program initially started as a joint initiative of METI, academia, and industry to develop core personnel for the manufacturing industry but is now managed independently). In addition to field practices using a simulation plant, such as exposure to simulated problems and facility management experiences, the training program includes courses in theoretical studies, including a course in the principles of risk management, which are provided in cooperation with Okayama University and Yamaguchi University.例文帳に追加

水島コンビナートでは旭化成、三菱化学、新日本石油精製、ジャパンエナジーの４社が中心となって、安全運転管理や緊急時対応能力に優れたオペレータの育成を共同で進めている（経済産業省・産学連携製造中核人材育成事業として始まったものが、後に事業化し、自立的に運営されている）。 - 経済産業省

It is equipped with a communication controller for controlling operations connecting water distribution switching devices 14, 16 and 18 for switching joint ends of service water piping 25 of the water using equipments, reclaimed water piping 30 and sewage piping to the water distribution switching and controller for controlling the water distribution switching devices with network and a reclaimed water tank for storing reclaimed water.例文帳に追加

上水道から供給される上水と水使用機器から排出される使用後の水や雨水等を供給源とする中水とを水使用機器に配水するシステムにおいて、前記水使用機器の上水配管や中水配管や下水配管の接続先を切り替える配水切替手段と、前記配水切替手段を制御する配水切替制御手段と、をネットワークで結びそれらの動作を制御する通信制御手段と、中水をためる中水タンクと、を有することを特徴とする集配水制御システム - 特許庁