「Jump Into」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a video signal processing apparatus and method and video signal display device in which image quality deterioration caused by a combing phenomenon can be prevented when converting a jump scan video signal into a progressive scan video signal.例文帳に追加

飛び越し走査映像信号を順次走査映像信号に変換する際にコーミング現象による画質劣化を防止できる映像信号処理装置と処理方法、及び映像信号表示装置を提供する。 - 特許庁

Thus, even when the pinwheel 8 has stopped under a configuration wherein the ball streaming down along the slope 7 cannot come into contact with the blade 10, the ball streaming down along the slope 7 may jump on an arc surface of which the middle is expanded at the intermediate section of the slope, and come into contact with the blade 10 and rotate the pinwheel 8.例文帳に追加

このように、斜面７に沿って流下する球が接触し得ない形態で風車８が止まった場合でも、斜面７に沿って流下する球が斜面中間部分の中膨みな弧面１１で飛跳ねて羽根１０に接触して風車８を回転させることもある。 - 特許庁

At the same time, a timer is started by the DSP 6, and the jump in the opposite direction is started provided that the level of a focus error signal is not detected from a head amplifier 4 within the specified time, thereby the pickup 3 is prevented from running into a 2-layer disk 1.例文帳に追加

同時に、ＤＳＰ６はタイマをスタートさせ、一定時間内にヘッドアンプ４からフォーカスエラー信号のレベルが検出されなければ逆向きジャンプをスタートさせ、ピックアップ３が２層ディスク１に衝突するのを防止する。 - 特許庁

To provide a roll shaft for supporting a recording medium rolled into a rolled-shape capable of preventing a tooth jump phenomenon, a recording medium supplying device for supplying the recording medium, and a recording device for recording on the recording medium.例文帳に追加

歯飛び現象を防止することができるロール状に巻回された記録媒体を支持するロール軸、その記録媒体を供給する記録媒体供給装置及びその記録媒体に記録する記録装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a variable resistor which can be easily made thin, and which can be sufficiently used even in an atmosphere in which contact failure due to a flux is generated or sulfidization-resistance or moisture-resistance is required, and to make it difficult for static electricity to jump into this variable resistor, and to lengthen the life of this variable resistor.例文帳に追加

薄型化が容易に図れ、フラックスによる接触不良や耐硫化性、耐湿性を要求される雰囲気中でも充分使用でき、静電気も飛び込みにくく、高寿命化が図れる可変抵抗器を提供する。 - 特許庁

Clip data which are read out of an audio memory 10 are transferred and stored into a ring buffer 12 and the respective clip data are connected by designating a disconnecting address of clip data A and a connecting address of clip data B, and issuing a pointer jump command.例文帳に追加

オーディオメモリ１０から読み出したクリップデータをリングバッファ１２に転送して記憶し、クリップデータＡの切断アドレスとクリップデータＢの接続アドレスを指定してポインタジャンプ命令を発行することにより、各クリップデータを接続する。 - 特許庁

This enables players to move forward the game while visually recognizing such a unique performance as making the game balls flowing down via the stage S jump into the starter chucker 28 arrayed on the center decoration 23 itself, thereby enhancing the attractiveness.例文帳に追加

このため、ステージＳを経て流下する遊技球を、センター飾り２３自体に配置した始動チャッカー２８に飛び込ませるという新奇な演出を遊技者に視認させつつ遊技を進めさせ、興趣を高めることができる。 - 特許庁

A cylinder magnet (1) is inserted into a hole, which is framed (2) with an approximate same diameter of that of a cylinder magnet (1), prepared in a ring type magnet (3), and, at the same time, is pressed down by the delicate repulsive force of two or more ball magnetic substances (4) so that a cylinder magnet may not jump out.例文帳に追加

円柱磁石（１）を、その直径に近い枠（２）のはまったリング型磁石（３）の穴に差し込み、かつ、複数の磁性体の玉（４）の微妙な反発力で飛び出さないように押さえたことを特徴とする。 - 特許庁

However, the forward mesa inclined surface area MJ is covered with a SiN insulation layer 17, whereby it cannot be used as an electron emission source because electrons cannot jump out into a vacuum by penetrating the insulation layer 17.例文帳に追加

しかしながら、本例では、順メサ斜面領域ＭＪがＳｉＮの絶縁層１７で覆い隠されている為、電子はＳｉＮｘの絶縁層１７を突き抜けて真空中に飛び出すことが出来ず、電子放射源とはならない。 - 特許庁

To provide an image processing method and an imager processor that conduct processing of converting image data denoting values of a plurality of pixels configuring an image into image data representing a dot pattern of each dot for a dot image output and can reduce a tone jump.例文帳に追加

本発明は、画像を構成する複数のピクセルのピクセル値を表わす画像データを、網点画像出力用の、各網点のドットパターンを表わす画像データに変換する処理を行なう画像処理方法および装置に関し、トーンジャンプを低減する。 - 特許庁

Even if excess coating materials to be removed outside the panel 11 by rotating the panel 11 at a high speed jump out into the inner salvage pan 31, foreign matter does not spatter from the inner salvage pan 31 side, and therefore, the yield is prevented from deteriorating, caused by sticking of the foreign matter to the face inner surface.例文帳に追加

パネル11を高速回転させてパネル11外に除去される余剰の塗布剤が内側サルベージパン31内に飛び出しても、内側サルベージパン31側から異物がはねることがなく、フェース内面11b への異物付着による歩留まりの低下を防止できる。 - 特許庁

A retainer 4 is provided with a biasing part with which the sprag is engaged to be biased in the bitten direction to an inner and outer rings, and a bumper 6 made up of an elastic body which absorbs jumping operating energy by coming into contact with the sprag to jump.例文帳に追加

スプラグと係合して内輪及び外輪に対して噛込ませる方向に付勢する付勢部と、跳ね上がろうとするスプラグ１に接触して跳ね上がり動作エネルギーを吸収する弾性体からなるバンパ部６を保持器４に設ける。 - 特許庁

By forming four corner parts 150 of a barrier rib pattern 109 into an arc-like shape, a jump-up phenomenon due to thermal contraction of a barrier rib material at each corner part 150 of the rib pattern 109 is eliminated in the baking process after forming the rib pattern 109.例文帳に追加

隔壁パターン１０９の４隅のコーナー部１５０を円弧状とし、隔壁パターン１０９形成後の焼成において、隔壁パターン１０９のコーナー部１５０において隔壁材料の熱収縮による跳ね上がり現象を無くす。 - 特許庁

To provide a method for continuously casting polycrystalline silicon which can prevent the generation of a side arc by suppressing the adhesion of silicon to the tip of a plasma torch caused by the jump of molten silicon with the falling of a raw material charged into a mold.例文帳に追加

モールド内に投入した原料の落下に伴う溶融シリコンの跳ね上げによるプラズマトーチの先端へのシリコンの付着を抑制し、サイドアークの発生を防止することができる多結晶シリコンの連続鋳造方法を提供する。 - 特許庁

When a few good neighbors were met to drink some comfortable ale together, Puck would jump into the bowl of ale in the likeness of a roasted crab, and when some old goody was going to drink he would bob against her lips, and spill the ale over her withered chin; 例文帳に追加

村の良き隣人たちが集まって、一緒にビールを飲んでいると、パックは焼きりんごに化けてビールの中に飛び込んだり、どこかのおばあさんが飲もうとすると、その唇にひょいと触れて、しわくちゃのあごにビールをこぼさせたりしていた。 - Charles and Mary Lamb『真夏の夜の夢』

Thereby, when a failure such as coming-off of the lock pin 10 occurs, the knob 3 spontaneously takes a jump-out state, but a lock pin contact 31 using the lock pin 10 as a component comes into an off-state then, and thereby the switch contact of the operating switch 2 keeps the off-state.例文帳に追加

これにより、ロックピン１０が外れる等の故障が生じた際、ノブ３は勝手に飛び出し状態をとってしまうが、この時はロックピン１０を構成部品とするロックピン接点３１がオフ状態をとるので、操作スイッチ２のスイッチ接点がオフを維持する。 - 特許庁

A phenomenon where a video signal Vsig on a video signal line 106HS jumps into the gate wire 312 via a line capacity 314 is relieved, and longitudinal cross talk noise on the display screen based on image signal jump noise caused by the line capacity 314 is reduced and prevented.例文帳に追加

映像信号線１０６HS上の映像信号Ｖsig が線間容量３１４を介してゲート配線３１２に飛び込む現象を緩和することができ、線間容量３１４を起因とする映像信号飛込みノイズに基づく表示画面上の縦クロストークノイズを軽減・防止できるようになる。 - 特許庁

To prevent deterioration in image quality due to so-called 'white jump' in the case of using a flash light for lighting in an image input device that picks up an image of a plane object such as an original while dividing the object into a plurality of parts and obtains an entire image with a high resolution by pasting image pickup data.例文帳に追加

原稿等の平面的な被写体を複数の部分に分割して撮像し、撮像データを貼り合わせて高解像度の全体画像を得る画像入力装置において、照明としてフラッシュ光を用いた場合のいわゆる「白とび」による画質劣化を防止する。 - 特許庁

To provide a suspension layout utilizing a steering gear frame capable of shortening the assembling time, improving productivity, and reducing the cost by integrally forming a steering mechanism assembly and a sub frame with each other for modular assembling, and capable of securing safety by improving rigidity to prevent a jump of a steering gear motor into a cabin when a collision accident is generated.例文帳に追加

ステアリング機構アセンブリーとサブフレームとを一体化してモジュール化することにより、組立時間の短縮、生産性向上、原価低減が可能で、剛性向上により衝突時にステアリングギヤモーターが室内に飛び込んでくるのを防止して、安全性を確保することができるステアリングギヤフレームを利用したサスペンションレイアウトを提供する。 - 特許庁

When receiving a prescribed operation input from an operation input part 279 in a prescribed time (waiting state), the web reader application control part 271 controls the web browser 272 to jump to a web page of the corresponding link destination and acquires also data of the web page of the link destination and outputs the data to the read management module 276 to convert it into voice data.例文帳に追加

ウェブリーダアプリケーション制御部２７１は、所定の期間（待ち受け状態）の間に操作入力部２７９から所定の操作入力を受けた場合、ウェブブラウザ２７２を制御して、対応するリンク先のウェブページにジャンプさせて、リンク先のウェブページのデータも同様に取得し、読み上げ管理モジュール２７６に出力して音声データに変換させる。 - 特許庁

Operation of random acceleration on a lens unit (11) is suppressed by controlling the speed of the lens unit moving integrally with a pickup (4) during a track jump to a constant speed, and when the lens unit deviates from a predetermined range based upon an elastic neutral position, the position of the lens unit is put back into the predetermined range using a tracking actuator.例文帳に追加

トラックジャンプにおいてピックアップ（４）と一体的に移動するレンズユニット（１１）の速度を一定に制御することによってレンズユニットにランダムな加速度が作用することを抑制し、且つ、レンズユニットが弾性的な中立位置を基準に所定範囲から逸脱したとき、トラッキングアクチェータを用いてレンズユニットの位置を所定範囲に復帰させる。 - 特許庁

In this cycle, agglomerations initially formed in the three major metropolitan areas where industrialization was most advanced, while the subsequent jump in land prices and wages in these cities led steel and petrochemicals—both land-intensive industries using imported raw materials—and the assembly industry, which is characterized by the intensive use of unskilled labor, out into peripheral areas.例文帳に追加

このサイクルでは、初めに工業化の進んだ三大都市圏において集積が形成され、その後、三大都市圏における地価や賃金の上昇から、土地集約的で輸入原料を用いる鉄鋼や石油化学といった産業、及び単純労働を集約的に用いる組立産業等が周辺地域に移転したと考えられる。 - 経済産業省

The jump spark ignition internal combustion engine incorporated into the hybrid vehicle together with the motor generator includes a machine compression ratio variable mechanism to increase an engine speed with an automatic transmission (step 109) when it cannot make the motor generator operate as the generator in performing vehicle deceleration (step 102), and to reduce a real compression ratio with the machine compression ratio variable mechanism (step 108).例文帳に追加

モータ・ジェネレータと共にハイブリッド車両に組み込まれる火花点火内燃機関において、機械圧縮比可変機構を具備し、車両減速時に前記モータ・ジェネレータを発電機として作動させることができないときには（ステップ１０２）、自動変速器により機関回転数を高める（ステップ１０９）と共に機械圧縮比可変機構により実圧縮比を低下させる（ステップ１０８）。 - 特許庁

And as when the current vehicle position is not included in the map after switching, when the current vehicle position and the via place are comparatively far on the map screen, and when map data around the specified via place needs to be read newly in the image memory, the map switching is performed as a screen switching (jump) at a point of time when reading the map data into the image memory is completed.例文帳に追加

また、切替後の地図内に車両の現在位置が含まれない場合のように、車両の現在位置と指定経由地とが地図画面上、比較的遠く、新たに指定経由地付近の地図データを画像メモリに読み込む必要がある場合には、地図データの画像メモリへの読み込みが完了した時点で、画面切替（ジャンプ）により地図の切替がなされる。 - 特許庁

Consequently, each time when a reproduction fault that a jump is repeatedly made in the inner peripheral direction of the disk owing to a flaw or black dot is generated, the tracking control state is set into a state wherein the reproduction position is easy to displace to the outer peripheral direction of the disk and the reproduction position on the disk is jumped over the flaw or black dot to continue the reproduction.例文帳に追加

これにより傷、あるいはブラックドットによりディスクの内周方向に繰り返し跳ばされる再生障害が発生した際に、その度にトラッキング制御状態をディスクの外周方向に再生位置が変位され易い状態に段階的に設定し、ディスクの再生位置を傷、あるいはブラックドットを越えさせて再生が継続して行えるようにしている。 - 特許庁

To obtain seasoning taking into account that persons taste vinegar flavor without anxiety since persons have difficulty in vinegar mixing in seasoning using vinegar, withhold use of vinegar in seasoning because they have to trust delicate intuition in vinegar mixing or since persons weak in acidity jump to a conclusion that they dislike vinegar and a situation of avoiding vinegar is much observed due to difficult preparation of vinegar taste.例文帳に追加

酢を使用する味付けに於いて酢の配合が難しく、酢の配合に微妙な勘を働かせなくてはならないために、調味に於いて酢の使用を差し控える、或は、酢味の調整が難しいために、酸味に弱い人々の多くは、酢が嫌いと決め付けてこれを避けるという局面がおおいに見られるが、このような人々にとって、安心して酢味を食することのできるよう配慮した調味剤が殆ど無い。 - 特許庁

Although it started as a small effort of the research center, this jump from the university campus into the city center to set up opportunities for forming networks among industry, universities, government and the private sector has led to the creation of networks among shopping district store owners, agricultural cooperatives and ordinary citizens, who previously had no opportunities to become involved in industryuniversity collaborations, providing the driving force behind efforts by the city as a whole to revitalize local cultural resources.例文帳に追加

研究室の小さな取組としてスタートした活動ではあるが、産・学・官・民のネットワークを作り上げるきっかけとして、あえて大学側がキャンパスから市井へと飛び込んだことは、今まで産学連携にかかわる機会のなかった商店街の商店主や農協、一般市民とのネットワーク作りにつながり、まち全体が地域文化資源の活性化に取り組む原動力となっている。 - 経済産業省