「K-Line」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

The heat conductivity of the second silicone rubber cured matter layer is 0.20 W/mK or above, the type A hardness thereof in a JIS K 6253 durometer hardness test is 20 or above and the center line average roughness Ra of the surface thereof is 0.4-10.0 μm.例文帳に追加

前記第二のシリコーンゴム硬化物層の熱伝導率が０．２０Ｗ/ｍＫ以上、ＪＩＳ Ｋ ６２５３ デュロメーター硬さ試験 タイプＡ硬度が２０以上、表面の中心線平均粗さＲａが０．４〜１０．０μｍである。 - 特許庁

A position K on the developer carrier 13a for equally dividing the distance between two magnetic poles H3 and H5, forming a developer separation magnetic pole H4, exists above the virtual horizontal line S1 that passes through the rotating center axis of the developer carrier 13a.例文帳に追加

また、剤離れ磁極Ｈ４を形成する２つの磁極Ｈ３、Ｈ５の間を等分する現像剤担持体１３ａ上の位置Ｋが、現像剤担持体１３ａの回転中心軸を通る仮想水平線Ｓ１よりも上方にある。 - 特許庁

The slip-on type terminals 9 are arranged at a prescribed interval of insulating distance (k) on an arrangement axis line 8 that extends on the side wall 7a of the lid plate 5 and inclines at an angle of 45° with the side wall 7a.例文帳に追加

スリップオン形端子９は、蓋板５の側壁７ａ側に、該側壁７ａ面に対し傾斜角が４５°を為すような配列軸線８上に位置して、所定の絶縁距離Ｋを保つような間隔で装着されている。 - 特許庁

A facsimile machine FAX1a connected to an in-house line network K transmits its facsimile number and the picture data to the gateway device GTW1 that functions as a PBX(Private Branch Exchange) in the case of receiving the input of the facsimile number and the picture data from the user.例文帳に追加

構内回線網Ｋに接続されているファクシミリ装置FAX1a は、ユーザからファクシミリ番号及び画データの入力を受け付けた場合、ＰＢＸとして機能するゲートウェイ装置GTW1にそのファクシミリ番号及び画データを送信する。 - 特許庁

The length (L1 and L2) of the fiber beard (FB) determined against a comb segment of the rotating comb is adjustable without changing the space E (Ecartement) between the lower nipper plate and a nip line (K) of the tear cylinder pair in a selected supply method.例文帳に追加

回転コームのコームセグメントに対し決められた繊維ひげ（ＦＢ）の長さ（Ｌ１，Ｌ２）が、選ばれた供給形式の内部で、下方ニッパプレートと裂断シリンダ対のニップライン（Ｋ）との間の間隔Ｅ（Ecartement）を変えないで変化可能であること。 - 特許庁

The applicator 17 guides the rubber strip 3 to the feed-out roller 16 at an angle θ of 0-70° with respect to the reference line K connecting the axis 16i of the feed-out roller 16 and the axis (i) of the winding target 4.例文帳に追加

又アプリケータ１７は、送出しローラ１６の軸心１６ｉと被巻付け体４の軸心ｉとを結ぶ基準線Ｋに対して０より大かつ７０°以下の角度θで、ゴムストリップ３を前記送出しローラ１６に案内する。 - 特許庁

The tilting of the scanning line on a surface of a photoreceptor drum being a latent image carrier is adjusted according to the ratio K of the scanning speed Vimg of a light beam scanning the surface of the photoreceptor drum and the linear speed (process linear speed) V of the photoreceptor drum.例文帳に追加

潜像担持体たる感光体ドラム表面を走査する光ビームの走査速度Ｖｉｍｇと、感光体ドラムの線速（プロセス線速）Ｖとの比率Ｋに応じて、感光体ドラム上の走査線の傾きを調整する。 - 特許庁

A bead inclination angle θ is measured based on a perpendicular distance x in a movable part 13 lower end of the dial gage 14 with respect to an imaginary line k connecting a lower end of the reference part 11 and a lower end of the movable support body 12.例文帳に追加

かかる構成にあって、基準部１１の下端と可動支持体１２の下端とを結ぶ仮想線ｋに対するダイヤルゲージ１４の可動部１３下端の垂直距離ｘから、ビード傾斜角度θを測定する構成とした。 - 特許庁

The adhesive 2 is formed with a sump 21 at a position corresponding to the recess 12, and a tunnel T is formed at the sump to communicate inside and outside spaces of a sealing line, therefore, the pressure rising according to volume reducing of a sealing space K is prevented.例文帳に追加

接着剤２には溝１２の位置に窪み２１が生じ、ここに封止ラインの内外空間を連通させるトンネルＴが形成されるので、封止空間Ｋの体積減少にともなう圧力上昇が防止される。 - 特許庁

The first detection patch 101 is a solid patch with a halftone density of almost 100%, the second and the third detection patches 102 and 103 are line pattern patches with a halftone density of (k×100)%, and the number of lines of each patch is different.例文帳に追加

前記第１の検出パッチ１０１は網点濃度がほぼ１００％のベタパッチ、第２および第３の検出パッチ１０２〜１０３は網点濃度が（ｋ×１００）％の万線パッチであって、各々線数が異なる。 - 特許庁

Points obtained by plotting flexural rigidities E1 measured at ten points on a shaft are defined as T(1) to T(10) in this order from the head side and an expression of a straight line K passing through T(1) and T(10) is defined as [Y=aX+b1].例文帳に追加

シャフト上の十カ所において測定された曲げ剛性ＥＩをプロットして得られた点がヘッド側から順にＴ（１）・・Ｔ（１０）とされ、Ｔ（１）とＴ（１０）とを通る直線Ｋの式が、［Ｙ＝ａＸ＋ｂ１］とされる。 - 特許庁

Then, the transfer material P ejected on the side of the secondary transfer roller 12 (on a side at which the unfixed toner image of the transfer material P does not exist) from a vertical line A passing through the end K of the secondary transfer part on a downstream side comes into contact with a guide member 19.例文帳に追加

その後、２次転写部の下流側端Ｋを通る垂直線Ａより２次転写ローラ１２側（転写材Ｐの未定着トナー像が無い側）に排出されてきた転写材Ｐは、ガイド部材１９に接触する。 - 特許庁

In the direction of the axial line O, the section K from the rear end of the front end section 164 of the first cylindrical section 6b forming a conical surface to the front end of the side wall face of the second cylindrical section 6a is set as a flowing port forming section.例文帳に追加

軸線Ｏ方向において、円錐状面をなす第一筒状部６ｂの前端部１６４の後端位置から、第二筒状部６ａの側壁面前端位置までの区間を流通口形成対象区間Ｋとする。 - 特許庁

A host device H switches a line switching device K installed in a KARAOKE shop, performs extension connection of a specific KARAOKE performing terminal S connected to it and downloads KARAOKE data to the terminal S according to prescribed distribution procedures.例文帳に追加

ホスト装置Ｈは、カラオケ店に設置されている回線切替器Ｋを切り替えてこれに接続する特定のカラオケ演奏端末Ｓに内線接続し、所定の配信手順に従ってカラオケ演奏端末Ｓにカラオケデータをダウンロードする。 - 特許庁

Each of first and second subphotodiodes 23 and 24 on which reflected lights from two subspots are made incident is divided into four equal parts in a direction orthogonal to the reference line, thereby comprising four divided photodiode areas J, K, M and N.例文帳に追加

また、２つのサブスポットからの反射光が入射される第１,第２サブフォトダイオード２３,２４の夫々は、上記基準線と直交する方向に４等分割されて、４つの分割フォトダイオード領域Ｊ,Ｋ,Ｍ,Ｎで構成されている。 - 特許庁

Outer edges of corners of the other end of at least one of the anode electrode A and the cathode electrode K are each formed of an arc-like curve when viewed from a direction parallel to the thickness direction, and outer edges of the corners of the other ends of the other of the anode electrode A and the cathode electrode K are not positioned on a straight line parallel to a thickness direction and passing through the outer edges of the corners.例文帳に追加

アノード電極Ａ及びカソード電極Ｋの少なくとも一方の他端部の角部の外縁は、その厚み方向に平行な方向から見た場合において、弧状の曲線から構成されており、厚み方向に平行であって、角部の外縁を通る直線上には、アノード電極Ａ及びカソード電極Ｋの他方の他端部の角部の外縁は位置していない。 - 特許庁

Since the notch of the terminal base holding part 16 is offset with respect to a radius line K, a terminal base opposing side 17 holds a constant interval with the terminal base 30 as a whole when being set back to back, and the wobbling of the terminal base 30 is prevented.例文帳に追加

端子台保持部１６の切り欠きは半径線Ｋに対してオフセットしているので、背中合わせにしたとき端子台対向辺１７が全体として端子台３０と一定の間隙を保持し、端子台３０のぐらつきが防止される。 - 特許庁

To obtain an image forming system in which the adhesion of a remaining toner to a stopping roller K at the output side of a developing part is eliminated, thus no dot line is formed on complete master paper M, and image forming efficiency per unit time becomes high.例文帳に追加

現像部の出力側の絞りローラーＫに残留トナーが付着することがなくなり、できあがったマスター紙（Ｍ）にドットのラインが形成されることがなく、単位時間当りの画像形成能率が高い画像形成装置を得ること。 - 特許庁

An opening-closing type solenoid valve 27 is positioned on the intake line 10 of the pump 7, and is controlled by a control unit 16 with a frequency equal to an integral multiple or submultiple of integer number of the frequency of the pumping action, multiplied by a factor K slightly different from 1.例文帳に追加

開閉型の電磁弁（２７）がポンプ（７）の吸い込みライン（１０）に位置し、１と僅かに異なるファクタ（Ｋ）を乗じたポンピング動作の周波数の整数倍または整数の約数に等しい周波数で、制御ユニット（１６）によって制御される。 - 特許庁

Since the number of pixels (k) corresponds to one half of the shift of actual width dimension L from the ideal width dimension L(θ) in the print size, the part exceeding the ideal width dimension L(θ) is rendered white in one main scanning line.例文帳に追加

このときの画素数ｋは、当該プリントサイズにおける実際の幅寸法Ｌの理想幅寸法Ｌ（θ）からのズレ量の１／２倍に相当する画素数であるので、１主走査ラインにおいて、理想幅寸法Ｌ（θ）を超える分は白色にする。 - 特許庁

A multicolor long recording head 49 is formed by arranging the head chip 40 (40-1, 40-2,...) continuously and in a straight line in the direction of nozzles arrangement indicated by an arrow K so as to put a convex part 48 of the head chip into a concave part 47 of the other head chip to each other.例文帳に追加

このヘッドチップ４０（４０−１、４０−２、・・・）を、その凸部４８が相手側の凹部４７に相互に入れ合うように矢印Ｋで示すノズル配設方向に直線状に連続して並べて多色用の長尺記録ヘッド４９を形成する。 - 特許庁

The moulding mounting section 18C of an A pillar outer panel 18 follows the end line 40A of a front side door 40, and the difference K between the levels of the moulding mounting section 18C and the wind shield glass support section 12A is gradually expanded from an upper section to the lower section of the vehicle.例文帳に追加

Ａピラーアウタパネル１８のモール取付部１８Ｃがフロントサイドドア４０の見切り線４０Ａに追従し、モール取付部１８Ｃとウインドシールドガラス支持部１２Ａとの段差Ｋが車両上方から車両下方へ向けて徐々に拡大されている。 - 特許庁

A carcass line of a portion 5a of the carcass layer 5 positioned in a region K corresponding to an edge 8e of the belt layer 8 having the maximum belt width BW among the plurality of belt layers 8, 9 is formed into such a shape as to be recessed to the tire outside at a tire meridian cross section.例文帳に追加

複数のベルト層８，９の内、最大ベルト幅ＢＷを有するベルト層８のエッジ８ｅに対応する領域Ｋに位置するカーカス層５の部分５ａのカーカスラインが、タイヤ子午線断面でタイヤ外側に窪む形状になっている。 - 特許庁

Two points α, β on an outer shape line passed through a detecting position K are detected out of in one of areas with an optical disk D bisected along a subscanning direction, when the disk tray TR is fed from an opening 13, to be conveyed along the subscanning direction.例文帳に追加

ディスクトレイＴＲを開口１３から給入して、副走査方向に搬送すると、光ディスクＤを副走査方向に２等分した一方の領域のうち、検出位置Ｋを通過した外形線上の２点α、βが検出される。 - 特許庁

The rolling direction RD of the one-direction rolled material M makes the angle θ, not more than 15 degrees, to the reference line K connecting the sweet spot SS of the face 2 and a toe-side end point TP at the longest distance from the sweet spot SS to the toe side.例文帳に追加

前記一方向圧延材Ｍの圧延方向ＲＤは、フェース２のスイートスポットＳＳと該スイートスポットＳＳからトウ側に最も距離を隔てるトウ側端点ＴＰとを結ぶ基準線Ｋに対して１５度以下の角度θをなす。 - 特許庁

According to this method, as the containers K to be sorted to the same sorting chute are rearranged not to be continuously conveyed by the main conveying line M, the work is not concentrated, but leveled, whereby the load on the worker can be reduced.例文帳に追加

この方法によれば、同一の仕分けシュートへ仕分けるコンテナＫが連続して主搬送ラインＭで搬送されないように、並び換えられることにより、作業集中が発生せず、作業を平準化でき、作業者の負担を軽減できる。 - 特許庁

An inner measurement calculation part 7 calculates an inside measurement IL=BL+C1+C2+h(Bev-t) using a bending line length BL, and off-handed value Bev, and a mole length calculation part 9 calculates the mold length TL=IL-ST-kt using a plate thickness coefficient k, and stage tolerance ST.例文帳に追加

内寸法計算部７は、曲げ線長ＢＬ、片伸び値Ｂｅｖを用いて内寸法ＩＬ＝ＢＬ＋Ｃ１＋Ｃ２＋ｈ（Ｂｅｖ−ｔ）を計算し、金型長計算部９は、板厚係数ｋ、ステージトレランスＳＴを用いて、金型長ＴＬ＝ＩＬ−ＳＴ−ｋｔを計算する。 - 特許庁

However, although Fushimi-momoyama Station is situated at the center of Fushimi Ward, no express trains, limited express trains, or K-limited express trains stop there due to the following reasons: Tanbabashi Station, located adjacent to this station, started to be used by Nara Electric Railway (presently the Kintetsu Kyoto Line) as well, so express trains began making stops at Tanbabashi Station instead of Fushimi-momoyama Station; Chushojima Station, the next stop to the south of this station became the junction station for the Keihan Uji Line due to land acquisition and other issues; and the platforms could not support eight-car trains because pedestrian crossings are located to the north and south of the station. 例文帳に追加

しかし隣の丹波橋駅が奈良電気鉄道（現・近鉄京都線）との接続駅となったことから急行停車駅の座を奪われ、さらに京阪宇治線の分岐駅が土地買収などの関係で南隣の中書島駅となったことや、駅南北を踏切に挟まれてホームの8両対応化が不可能であることから、伏見区の中心部に所在するにもかかわらず、急行や特別急行列車・K特急が通過という状態となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the rolling apparatus 1 provided with a rolling mill and a cooling system for cooling a rolled stock 2 completing the rolling, a controlling device 10 of cooling starting temperature by which the cooling starting sheet temperature of the rolled stock 2 to be charged into the cooling system 6 is made adjustable to a prescribed value is installed so as to be off-line to a rolling line K.例文帳に追加

圧延機と圧延が終了した圧延材２を冷却する冷却装置とを備える圧延装置１において、冷却装置６に装入される圧延材２の冷却開始板温度を所定の値に調整可能とする冷却開始温度制御装置１０を、圧延ラインＫに対してオフラインとなるように設ける。 - 特許庁

Next, by averaging two pixel values in the column direction and making two copies of the averaged pixel value with respect to pixel values corresponding to C, M, Y inks using the output pixel values, a pixel group adapted to the number of pixels corresponding to a K ink is formed, and the pixel values included in the pixel group are separated into an odd line and an even line.例文帳に追加

次に、出力された画素値を用い、Ｃ，Ｍ，Ｙのインクに対応する画素値については、列方向の２個の画素値の平均化を行うと共に、平均化した画素値を２個複製することにより、Ｋのインクに対応する画素の個数に合わせた画素群とし、画素群に含まれる画素値を奇数ライン及び偶数ラインに分解する。 - 特許庁

Then, in the state of planting the blade of a cutter K in the annular body 13 from the side part of the rubber body 12, a cut is made along the longitudinal direction of the annular body 13, that is, along a center in the short direction (a dotted line CL2) from both sides of a side face of the rubber body 12.例文帳に追加

次に、カッターＫをゴム体１２の側方から環状体１３に対して刃を立てた状態で、環状体１３の長手方向、すなわち、ゴム体１２の側面の両側から短手方向の中央（点線ＣＬ２）に沿って切り込みを入れる。 - 特許庁

A transmission case division line 9a is provided between a transmission upstream side transmission case part 9b for storing the planetary transmission part P, the speed range setting part C and the normal/reverse rotation switching part B and a transmission downstream side transmission case part 9c for storing the sub-transmission part K.例文帳に追加

遊星伝動部Ｐと速度レンジ設定部Ｃと正逆回転切り換え部Ｂとを収容する伝動上手側ミッションケース部９ｂと、副変速部Ｋを収容する伝動下手側ミッションケース部９ｃとの間にミッションケース分割線９ａを設けてある。 - 特許庁

The terminal S stores the downloaded KARAOKE data, also switches the line switching device K to perform extension connection of the terminal C and transfers the downloaded KARAOKE data to the terminal C according to the procedures following the distribution procedures.例文帳に追加

カラオケ演奏端末Ｓはダウンロードしたカラオケデータを蓄積するとともに、回線切替器Ｋを切り替えて他のカラオケ演奏端末Ｃと内線接続し、前記配信手順に準じた手順に従って、ダウンロードしてあるカラオケデータを他のカラオケ演奏端末Ｃに転送する。 - 特許庁

With respect to the elements other than the first row and the first column, for each of the M+(M-1) elements previously calculated by the (K+L-1) samples, start/end positions at the time t are slid and assigned on the diagonal line one by one, and the element previously preserved is subtracted.例文帳に追加

１行目及び１列目以外の要素に関しては、先に算出した（Ｋ＋Ｌ−１）サンプル分のＭ＋（Ｍ−１）要素それぞれを、対角線上に時刻ｔの開始／終了位置を１つずつスライドさせて割り当て、先に保存した要素を減算する。 - 特許庁

The tie-rod is fixed to the bearing seat, in a cut portion 14 of the bearing seat, by a holding member 15 which is removable from the cut portion within a section between the longitudinal axial line K of the crankshaft 3 and a lower end 200 of the base distant from the stand.例文帳に追加

タイロッドはクランクシャフト３の長手方向軸線Ｋとスタンドから離れた基板の下端２００との間の区域内で、軸受座のカット部分１４においてそのカット部分から取外し可能な保持部材１５により軸受座に対して固定される。 - 特許庁

A multilayer wiring structure is formed by laminating multiple layers of interlayer insulating films 15, 17, and 19 using a Low-k film having a porous structure to assure low dielectricity and laser dicing is conducted along a scribe line until the front surface of a semiconductor substrate 11 is exposed.例文帳に追加

低誘電性を確保するために多孔質な構造を有するＬow‐ｋ膜を用いた層間絶縁膜１５,１７,１９を多層に積層して多層配線構造を形成し、スクライブラインに沿ってレーザーダイシングを半導体基板１１表面が露出するまで行う。 - 特許庁

A switching function S is calculated as S=K×(error amount-prescribed value q)+differential value from the error amount of an air-fuel ratio and the differential valve of the error amount and an air-fuel ratio feedback correction factor is calculated so as to approach a target, constraining a system state on a switching line (S=0).例文帳に追加

空燃比のエラー量とエラー量の微分値とから、切換関数Ｓを、Ｓ＝Ｋ×（エラー量−所定値ｑ）＋微分値として演算し、切換線（Ｓ＝０）上にシステム状態を拘束しつつ目標に近づけるように空燃比フィードバック補正係数を演算する。 - 特許庁

The video encoding apparatus 1 applies Y/C separation to a composite signal by mixing a chroma component separated from a received composite signal through inter-frame processing utilizing frame correlation with a chroma component separated through inter-line processing utilizing line correlation on the basis of a motion coefficient (k) detected and calculated by a motion detection section 30 so as to separate a chrominance signal from a luminance signal.例文帳に追加

映像符号化装置１は、入力されたコンポジット信号から、フレーム相関を利用したフレーム間処理により分離したクロマ成分と、ライン相関を利用したライン間処理により分離したクロマ成分とを、動き検出部３０において検出されて算出された動き係数ｋに基づいて混合して色信号を分離することによりコンポジット信号をＹ／Ｃ分離する。 - 特許庁

To make an optical path cross-connecting device equipped with matrix optical switches accommodating input/output transmission lines for multiple (k) wavelength-unmultiplexed light signals and forming a path by cross- connecting the signal of an input transmission line to a specified output transmission line, small-sized and to reduce the cost by decreasing the number of regenerators provided at nodes of optical cross-connections.例文帳に追加

本発明は複数（ｋ）本の波長多重されない光信号の入・出力伝送路を収容して，入力伝送路の信号を指定された出力伝送路へクロスコネクトしてパスを形成するマトリクス型の光スイッチを備えた光パスクロスコネクト装置に関し，光クロスコネクトのノードに設ける再生器の数を減らして，装置の小型化及び低コスト化を実現できることを目的とする。 - 特許庁

As for the diameter direction length of a range where the circumferential projected line 10d1 of the second circumferential engaging part abuts on the circumferential wall part 19b1s of the circumferential groove of the first circumferential connection part, the diameter direction length K1 of the projection part is made longer than the diameter direction length K of the part which is not the projection part.例文帳に追加

第２周状結合部の周突条１０ｄ１が第１周状結合部の周溝の周壁部１９ｂ１ｓに当接する範囲の径方向長さについて、突出部ではない部位の径方向長さＫよりも突出部の径方向長さＫ１の方を長くした。 - 特許庁

Coordinates and instruction directions of the tips of first and second surgical instruments 53 are read, a straight line passing through the coordinates of the tips of the first and the second surgical instruments 53 is set as a central axis and the length L1 obtained by multiplying a distance between the tips of the first and the surgical instruments 53 by k times is set to a visual field size (a).例文帳に追加

第１、第２手術具５３の先端の座標と指示方向を読み込み、第１、第２手術具５３の先端の座標を通る直線を中心軸として設定し、第１、第２手術具５３の先端間の距離をｋ倍した長さＬ１を視野サイズに設定する（ａ）。 - 特許庁

In a discharge path (sign B) for causing a discharge from the positive electrode (+electrode k) of the backup capacitor C1 to the power line through a path different from the charging path (sign A), a diode D3 that limits the direction of current in the discharge path to only the direction of discharge (direction shown by sign B) is disposed.例文帳に追加

充電経路（符号Ａ）と異なる経路でバックアップ用コンデンサＣ１の正極（＋極ｋ）から電源ラインへ放電するための放電経路（符号Ｂ）には、放電経路の電流方向を放電方向（符号Ｂで示した方向）にのみ制限するダイオードＤ３が配設されている。 - 特許庁

The portable terminal with camera 1 is connected to a server 3 through an electric connection line 2 such as the Internet to request a use of a virtual film F selected from several kinds K preliminarily prepared in the server 3, so that taken photographic data are left in the virtual film F.例文帳に追加

カメラ付き携帯端末１をインターネット等の電気通信回線２を通じてサーバ３に接続し、予めサーバ３に用意されている幾つかの種別Ｋの中から選択した仮想フィルムＦに対する利用要求をなし、その仮想フィルムＦに撮影した写真データを残していくようにした。 - 特許庁

In the case of other image pattern, the signal charges obtained from the photoelectric conversion elements by k-lines are transferred while being sequentially outputted by each line and the signal chares obtained from the remaining photoelectric conversion elements including the OB part are transferred at high-speed and discharged as unnecessary electric charges.例文帳に追加

他の画面の場合は、ｋ行分の光電変換素子から得られる信号電荷は、１行毎に順次出力されるように転送し、ＯＢ部を含む残りの光電変換素子から得られる信号電荷は、高速転送を行い不要電荷として排出する。 - 特許庁

A control calculation part is provided with a means for inputting data about dimension and material characteristics of a shank part of the bolt, a means for calculating a spring constant K of torsion of the shank part of the bolt based on the input data and a means (a step S12) for calculating a torque gradient line.例文帳に追加

制御演算部は、ボルトの軸部の寸法および材料特性に関するデータを入力する手段と、入力されたデータに基いてボルトの軸部のねじりのばね定数Ｋを算出する手段と、トルク勾配線を算出する手段（ステップＳ１２）を有している。 - 特許庁