「KID」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a play apparatus having an openable kid's corner for effect use of an installation space, used as an usual kid's corner when opened, and used as a drawing board when closed when required, regardless of the crowded degree of a service space.例文帳に追加

設置スペースの有効利用する為にキッズコーナーが開閉式になっており、使用場所の混雑度に拘らず、開いた状態で通常のキッズコーナーとして使用でき、必要に応じて閉じた状態でお絵描きボードとして使用できることにある。 - 特許庁

The parameter adjusting mechanism 42 multiplies an update component dθ of a model parameter vector by a correction factor KID and calculates a correction update factor KID×dθ, adds it to a previous value θ(k-1) of the model parameter vector, and calculates the present value θ(k).例文帳に追加

パラメータ調整機構４２は、モデルパラメータベクトルの更新成分ｄθに補正係数ＫＩＤを乗算して補正更新成分ＫＩＤ・ｄθを算出し、これをモデルパラメータベクトルの前回値θ（ｋ−１）に加算して、今回値θ（ｋ）を算出する。 - 特許庁

When one of the family that has a PiTaPa Family Membership uses the Kid's Card in the JR West Area, the users can enjoy the same functions as a holder of ICOCA for Children; and when he/she uses its Junior Card the same functions as an adult holder of ICOCA apply. 例文帳に追加

また、JR西日本でのPiTaPa家族会員のキッズカードの利用はこどもICOCAに、ジュニアカードの利用は大人用ICOCAに準じた扱いとなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Illegal distribution of contents data can be prevented by integrating a client personal ID information KID(x) to contents data downloaded from a server to a client.例文帳に追加

サーバからクライアントへダウンロードされたコンテンツデータに、クライアントの個人ＩＤ情報：ＫＩＤ（ｘ）を組み込むことにより、コンテンツデータの不当な配布を防止することができる。 - 特許庁

To obtain a probe compound for the early and accurate image diagnosis of an amyloid-accumulating disease, and a composition and a kid each of which contains the probe compound.例文帳に追加

アミロイドが蓄積する疾患の早期かつ正確な画像診断のためのプローブ用化合物、並びにそれを含有する組成物及びキットの提供。 - 特許庁

The correction factor KID is changed from 1.0 to a value close to 0 when detecting a spike response which increases the absolute value of the high pass filter output KACTHP.例文帳に追加

補正係数ＫＩＤは、ハイパスフィルタ出力ＫＡＣＴＨＰの絶対値が大きくなるスパイク応答を検出したときに１．０から０に近い値に変更される。 - 特許庁

A ring 1 as one of the accessories consists of the material formed by mixing gold, silver or platinum and ceramics, kiyo-seki (phonetic, a kid of felspar rock) and radium which radiate the far IR rays.例文帳に追加

本発明の装身具と１つとしての指輪１は、金、銀またはプラチナと、遠赤外線を放射するセラミックと、貴陽石と、ラジウムとを混合したもので形成してなる。 - 特許庁

A theater system comprises theater units 3a, 3b,..., a control system 11 an entrance management system 13 a seat management system 15 and a kid room 17.例文帳に追加

劇場システム１は、シアターユニット３ａ、３ｂ、…、制御システム１１、入場管理システム１３、客席管理システム１５及びキッズルーム１７からなる。 - 特許庁

To provide a method of measuring easily a serum-derived hyaluronan bonding protein-hyaluronic acid conjugate (SHAP-HA conjugate) concentration in a specimen, and a kid used in the method.例文帳に追加

検体中血清由来ヒアルロナン結合タンパク質−ヒアルロン酸結合体（ＳＨＡＰ−ＨＡ結合体）濃度を簡易に測定する方法およびその方法に使用する測定キットの提供。 - 特許庁

To provide a roller cassette for a tripod type constant-velocity universal joint, a sub assembly for a tripod type constant-velocity universal joint, a tripod kid for a tripod type constant-velocity universal joint, and a tripod type constant-velocity universal joint.例文帳に追加

トリポード型等速自在継手用ローラカセット、トリポード型等速自在継手用サブアッシー、トリポード型等速自在継手用トリポードキッド、およびトリポード型等速自在継手を提供する。 - 特許庁

The subject 1 wears the head kid part 1 on the head and the organism information measuring parts 3 on the ears whereby the subject's organism information can be measured.例文帳に追加

被計測者が頭部に頭部装具部２を装着し、耳に生体情報計測部３を装着することで、被計測者の生体情報を計測することができる。 - 特許庁

The grains of wheat give a some hard texture and the person, particularly an elderly person, sick person or kid chews exactly the cake whereby the blockage of the cake-like food in their throat can be inhibited.例文帳に追加

歯応えの良い粒状の麦が含有されているので、食べる者は無意識に一口づつ良く噛むという動作をするので、嚥下作用の弱い高齢者、病人、子供が食するときにも喉に詰まりにくい食品になる。 - 特許庁

Furthermore, illegal processing/copying of the contents data can be prevented by integrating the client personal ID information KID(x) to the contents data according to a method by which the identifier cannot be lost even when the contents data are processed/copied.例文帳に追加

また、加工、複製が行われても識別子が失われない方法で、クライアントの個人ＩＤ情報：ＫＩＤ（ｘ）を組み込むことにより、コンテンツデータの不当な加工、複製を防止することができる。 - 特許庁

To shorten a processing time and to attach prescribed information while suppressing deterioration in image quality by attaching the prescribed information to image information by using a method in response to, e.g. a kid of an object.例文帳に追加

例えば、オブジェクトの種類に応じた方法を用いて画像情報に所定の情報を付加することにより、処理時間を短縮し、かつ画質の劣化を抑制しつつ所定の情報を付加する。 - 特許庁

The remote controller 1 operates a plurality of apparatuses including a floor heating apparatus 2, a television 3, a video player 4, and a lighting apparatus 5 in a living room L, a floor heating apparatus 6 in a kid's room K, and a bathroom dryer 7 in a bathroom B.例文帳に追加

リモコン１は、リビングＬの床暖房装置２、テレビ３、ビデオ４及び照明５と、子供部屋Ｋの床暖房装置６と、浴室Ｂ内の浴室乾燥機７等、複数の機器を操作する。 - 特許庁

If song data including parts of a musical instrument kind which can not be selected are read in the kid's mode, the icon of the musical instrument kind is exceptionally displayed and musical sound generation is enabled.例文帳に追加

キッズモードでは選択できない楽器種類のパートを含むソングデータを読み込んだ場合は、例外的にその楽器種類のアイコンを表示し、楽音生成できるようにする。 - 特許庁

By using the method and kid, operation is simplified, and the amount of extraction of a foreign matter, such as a coloring matter, can be reduced.例文帳に追加

本発明の方法及びキットによれば、操作の簡便化が図れると共に色素などの夾雑物の抽出量を低減することができるという効果を奏する。 - 特許庁

It was the White Rabbit returning, splendidly dressed, with a pair of white kid gloves in one hand and a large fan in the other: 例文帳に追加

あのうさぎが、りっぱな服にきがえてもどってくるところで、片手には白い子ヤギ皮の手ぶくろ、そしてもう片方の手にはおっきなせんすを持っていました。 - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

The Rabbit started violently, dropped the white kid gloves and the fan, and skurried away into the darkness as hard as he could go. 例文帳に追加

うさぎは、うっひゃあととびあがって、子ヤギ皮の手ぶくろとせんすを落としてしまい、全速力（ぜんそくりょく）で暗闇（くらやみ）の中へとかけ去っていってしまいました。 - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

Alice guessed in a moment that it was looking for the fan and the pair of white kid gloves, and she very good-naturedly began hunting about for them, but they were nowhere to be seen 例文帳に追加

アリスはすぐに、うさぎがさがしているのがせんすと白い子ヤギ皮の手ぶくろだとおもいついて、親切な子らしく自分もさがしはじめましたが、どこにも見あたりません - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

Usually, the floor mat 2 is opened to secure a play space for infants, when required, the kid's corner is folded to secure a space, and children are allowed to play with the whiteboard 7 mounted on the backside of the floor mat 2.例文帳に追加

通常は床面マット２を開いて乳幼児の遊びスペースを確保し、必要に応じてキッズコーナーを折りたたむことで空間スペースを確保しながら、床面マット２裏面に取り付けたホワイトボード７を使用して遊ぶことが出来る。 - 特許庁

The play apparatus has a kid's corner integrally formed from a wall mat 1 and a floor mat 2, a metal hinge 3 having a high strength is used to fold the wall mat 1 and the floor mat 2, and the backside of the floor mat 2 is mounted with a whiteboard 7.例文帳に追加

キッズコーナーは壁面マット１、床面マット２が一体になっており、強度の高い金属製の蝶番３を使用することで壁面マット１と床面マット２を折りたためる構造にし、床面マット２の裏面にホワイトボード７を取り付けている。 - 特許庁

To provide a method for determining a fatigue degree of a subject using the biological sample which can be easily obtained from the subject, a method for determining the effectiveness of a test article to the fatigue, a method for searching the substance that can recover, improve or prevent the fatigue, and to provide a method for a fatigue determining reagent or kid.例文帳に追加

被験体より容易に入手し得る生体試料を用いた被験体の疲労の程度を判定する方法、被験物質の疲労に対する有効性を判定する方法、疲労を回復、改善又は予防し得る物質を探索する方法、及び疲労判定試薬又はキットを提供すること。 - 特許庁

To provide an optical device which takes in new element for forgery prevention determination by providing two layer structure formed by laminating a right polarized light reflecting layer and a left polarized light reflecting layer and thereby which have further forgery prevention effect, more decorating effect and more esthetic effect and to provide an optical kid and a printed matter with a label using the optical device.例文帳に追加

右偏光反射層と左偏光反射層とを重ねた２層構造を設けることで、偽造防止の判定のための新たな要素を取り入れ、これより、いっそうの偽造防止効果、装飾効果及び美的効果を有する光学素子、光学キット及びラベル付き印刷物を提供する。 - 特許庁

According to Act 5 of "Tales of Ise," the time when ARIWARA no Narihira and a niece of Nobuko, FUJIWARA no Takaiko fell in love in secrecy was when Takaiko lived in this residence and before she was sent to court to marry the emperor, so as Narihira could not enter the house from the main gate, it seems that he crept into the house from a the torn wall or a hole a kid kicked down and made (...as he could not enter the house from the gate, he sneaked in from part of a collapsed wall made by a child). 例文帳に追加

『伊勢物語』第五段によると在原業平と順子の姪である藤原高子が密かに恋に落ちたのは、高子が入内前、この邸にいた時で、門からは入れない業平は、子どもが踏みあけておいた塀の崩れから忍び込んだらしい（「…門よりもえ入らで、童べの踏みあけたる築地のくづれより通ひけり」）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス