「Key In」に関連した英語例文の一覧と使い方(261ページ目) - Weblio英語例文検索

The lock member 5 is attached to the handle 2 in a freely rotatable and slidable manner back-and-forth and can be rotated to the handle 2 and slid back-and-forth by inserting a key piece to the lock member 5.例文帳に追加

錠部材５は、ハンドル２に回動自在に、且つ前後方向に摺動自在に取り付けられ、錠部材５に鍵片を挿入することにより、ハンドル２に回動し得るとともに、前後方向に摺動し得る。 - 特許庁

To provide an encryption management apparatus which enables a user to easily carry out encryption processing without caring of information by managing, in a centralized manner, the information such as key information, parameter information required for carrying out encryption processing.例文帳に追加

暗号処理の実行の際に必要な鍵情報、パラメータ情報等を集中的に管理し、ユーザがこれらの情報を意識せずに容易に暗号処理を実行できる暗号管理装置を提供する。 - 特許庁

At the time of logging in the server, for an authentication information request sent from the server, the client generates the authentication information (value = Dn) by ciphering the first kind data (value = Dn-1) by using the secret key Ks of the client and returns it to the server.例文帳に追加

クライアントは、サーバにログインする際に、サーバから送られてきた認証情報要求に対して、第一の種データ（値=D_n-_1）をクライアントの秘密鍵Ksを用いて暗号化して認証情報（値=D_n）を生成し、サーバに返す。 - 特許庁

Similarly the retrieval circuit (6c) acquires a class identifier being a resolution object by using header information (a combination of layer 3 information by an IP header and layer 4 information by a TCP/UDP (Transmission Control Protocol/User Diagram Protocol) header) for a retrieval key in the case of an IP packet.例文帳に追加

同じく検索回路(6c)は、ＩＰパケットの場合は、ヘッダ情報(ＩＰヘッダによるレイヤ3情報、TCP/UDPヘッダによるレイヤ4情報の組合わせ)を検索キーとして、解決対象となるクラス識別子を取得する。 - 特許庁

After a key of "ENTER" on the keyboard is pushed to confirm the selection, the label printer boots every time when the power switch is turned on in a condition that a barcode label of the selected display language, a currency mark corresponding thereto and a country code can be printed.例文帳に追加

キーボードの「ENTER」キーを押して確定すると、以後、電源スイッチを入れる度に、先に選択した表示言語、それに対応する通貨マークおよび国コードのバーコードラベルを印字できる状態でラベルプリンタが起動する。 - 特許庁

By means that a fitting key installed at two corner parts in the USB standard is decreased to one, it is prevented that the plug 200 providing the contact 230 for receiving the current is erroneously inserted into the normal B receptacle.例文帳に追加

ＵＳＢ規格では２つの隅部に設けられる嵌合キーを１つだけにすることによって、受電用コンタクト２３０を備えるプラグ２００が通常のＢリセプタクルに誤挿入されることを防止する。 - 特許庁

To provide a communication apparatus capable of transmitting positional information without causing power interruption even when a power key is operated during the transmission of the positional information and permitting a position transmission setting when a correct password is input in the case of setting operations of transmitting the positional information.例文帳に追加

位置情報送信中に電源キーが操作されても電源オフとならずに位置情報送信を送信する動作を設定する際に正しい暗証番号が入力されるとその設定を許可する。 - 特許庁

In this enciphering/deciphering method, a random number sequence Ri is generated on the basis of an applied multiple affine key K, and enciphering is performed by exclusively ORing this random number sequence Ri and a plaintext ABC or the like.例文帳に追加

この暗号化・復号化方法においては、与えられた多重アファイン鍵Ｋに基づいて乱数列Ｒ_ｉが生成され、この乱数列Ｒ_ｉと平文ＡＢＣ等との排他的論理和により暗号化が行われる。 - 特許庁

When a user depresses a shutter key 5, the still picture of an object is photographed by the camera part 4 and still picture data generated by the camera part 34 is sent to a hard disk incorporated in the main body part 2 and is accumulated.例文帳に追加

使用者がシャッターボタン５を押下すると、被写体の静止画像がカメラ部４で撮影され、これによりカメラ部４で生成された静止画像データが、本体部２に内蔵のハードディスクに送られて蓄積される。 - 特許庁

That is, since a lock mechanism of the cover 14 is set in a releasing state only by rotating the device main body from a vertical direction to horizontal direction, a conventional operation used after an opening/closing key of the cover 14 is eliminated, and usability is improved.例文帳に追加

即ち、装置本体を縦方向から横方向へ回転させるのみで蓋のロック機構が解除状態となるので、従来のように蓋の開閉キーを見つけての操作が不要となり、使い勝手が良くなる。 - 特許庁

The driven part 33 is crimped and fitted between an upper surface 26a of the extended part 26 of the L-shape drooping setting part 24 and an opposed lower surface 23a opposed to the upper surface 26a of the extended part 26 in the key body part 23.例文帳に追加

被駆動部３３は、Ｌ字垂設部２４の延設部２６の上面２６ａと、鍵本体部２３のうち延設部２６の上面２６ａに対向する対向下面２３ａとの間に挟装嵌合される。 - 特許庁

To provide a key switch which eliminates waste of electricity caused by continuous indoor lighting of a garbage dump, a warehouse or the like while, in entering/leaving the room, uncertainty of how to operate the switch or forgetting of turning off the light can be avoided.例文帳に追加

ごみ置き場や倉庫などで室内の電灯の常時点灯による電気の無駄をなくし、また入退室時にスイッチを操作する方法における操作の不安や消し忘れを解消するキースイッチを提供する。 - 特許庁

A plurality of opening/closing key panels 31 and 32 is formed in the same shape, and the end supporting sections 31a and 32a of the panels 31 and 32 are arranged at positions where the sections 31a and 32a are concatenated together when one panel 31 is inverted against the other panel 32.例文帳に追加

しかし、該パネル板は、樹脂により構成され長尺形状に形成されているので反りが生じやすく、パネル板の重合状態を正確に認識することができない場合があった。 - 特許庁

Thus, the rate of prize balls can be easily adjusted by varying the return ratio, in addition to adjusting key nails or the like, and the amount of prize balls dispensed can be varied using a variety of adjusting methods.例文帳に追加

したがって、命釘等の調整に加え、返還比率を変化させることで、出球率の調整を容易に行うことができ、賞球の払い出し量を多彩な調整方法で変化させることができる。 - 特許庁

Through operation of the hard key 15 (the rotation knob 15a), the plurality of selection items A are selected (displayed in inverted color) one after another, and selection is determined by depressing a controlling element 15b.例文帳に追加

ハードキー１５（転操作つまみ１５ａ）が操作された場合には、複数の選択項目Ａが１項目ずつ逐次選択（表示が白黒反転）され、操作部材１５ｂの押し下げ操作により選択が確定される。 - 特許庁

A CPU 100 retrieves the entry word using input characters as word ending, from the entry words stored in a native language dictionary DB501, when an encyclopedia key is depressed to assign a native language dictionary reverse consultation retrieval system.例文帳に追加

ＣＰＵ１００は、百科事典キーが押下されて、国語辞典逆引き見出語検索方式が指定された場合に、国語辞典ＤＢ５０１に記憶されている見出語から、入力文字を語尾とする見出語を検索する。 - 特許庁

The mobile phone extracts, from the restriction key 20, the information about IMEI, the information about the restriction target term and the information about the restriction contents in accordance with an algorithm of reverse steps of the predetermined algorithm.例文帳に追加

携帯電話機は、制限キーから所定のアルゴリズムの逆工程のアルゴリズムに従ってＩＭＥＩに関する情報と、制限対象期間に関する情報と、制限内容に関する情報とを抽出する。 - 特許庁

A three-dimensional model collating part 8 displays a plurality of candidates of collation results on a three-dimensional model display part 5 by performing a collation processing between the key model and the three-dimensional model stored in a three- dimensional model data base 9.例文帳に追加

３次元モデル照合部８は、上記のキーモデルと３次元モデルデータベース９に蓄積した３次元モデルとの照合処理を行って照合結果の複数候補を３次元モデル表示部５で表示させる。 - 特許庁

In the specified electronic apparatus, a CPU 241 displays the received program viewing history information on a displaying portion 22 and sends program setting information set and inputted by a key input portion 23 to the other electronic apparatuses.例文帳に追加

また特定電子機器において、ＣＰＵ２４１は受信した番組視聴履歴情報を表示部２２に表示し、キー入力部２３により設定入力された番組設定情報を他の電子機器に送信する。 - 特許庁

After the insertion of the start key, a surge in engine speed within a second reference time following the detection of a change to an operable shift position within the first reference time leads to a determination of a sudden start (S300).例文帳に追加

また、スタートキーの入力後、第１基準時間以内に運行可能なシフトポジションへの変更の検出時、第２基準時間以内に回転速度が急上昇すれば急発進と判断する（Ｓ３００）。 - 特許庁

Only in the case that it is judged that the time from the generation of the long operation term detection signal to the cancellation of the operating state of the specific key does not exceed the cancellation time, call origination due to a one-action dial function is carried out.例文帳に追加

そして、長動作期間検出信号の発生から特定キーの動作状態が解除されるまでの時間が解除時間を越えていないと判定した場合にのみ、ワンタッチダイヤル機能による発呼を実行する。 - 特許庁

The third phase involves a key exchange in which the clients 100-2 to 1002-g and the host console 100-1 exchange data used to derive one or more secrets for securing future communications.例文帳に追加

第３段階は、クライアント１００−２〜１００２−ｇとホストコンソール１００−１が、将来の通信を保護するための１つまたは複数の秘密を導出するのに使用するデータを交換する鍵交換に関係する。 - 特許庁

At a work terminal of the worker, operation circumstances such as starting/shutdown of an OS, an operated application, and key input are recorded in a log file, and based on its information, an accurate work period is calculated and outputted.例文帳に追加

労働者の作業用端末において、OSの起動・シャットダウン、操作されているアプリケーション、キー入力などの操作状況をログファイルに記録し、その情報を元に正確な作業時間を算出し出力する。 - 特許庁

When the character string is entered in the recognition character string entry section 20, a character recognition section 21 recognizes the character to convert into a character code and registers the recognized character string corresponding to the character code to the memory key and displays the string on the display section 2.例文帳に追加

認識文字列入力部２０に入力された場合は文字列認識部２１で文字認識を行なって文字コードに変換し、該文字コードに対応した認識文字列をメモリキーに登録し、表示する。 - 特許庁

When a decision key is further pressed in a state that the recording time setting screen is displayed, an immediate recording mode is presented to record the data of multiple channels from a terminal part on the basis of the selected setting contents.例文帳に追加

この収録時間設定画面が表示されている状態でさらに決定キーが押下されると、即収録モードに移行し、選択された設定内容に基づいて端子部からの多数チャンネルのデータを収録する。 - 特許庁

When the counter key 47 is depressed in the power save mode, the liquid crystal display of the operating section 23 is returned to an on state, and the counter information is read out from the nonvolatile memory 202 and displayed to the liquid crystal touch panel.例文帳に追加

省電力モードで、カウンタキー４７が押下されると、操作部２３の液晶表示をオン状態に復帰し、不揮発性メモリ２０２から前記カウンタ情報を読み出して前記液晶タッチパネルに表示する。 - 特許庁

In the method, received are 1 or more routing tags, comprising an emergency service routing numerical sequence associated with the wireless device that has transmitted the emergency call "911" and/or a numerical sequence, corresponding to an emergency service routing key.例文帳に追加

方法は、緊急「９１１」コールを発信した無線装置に関連する緊急サービスルーティング数列及び／又は緊急サービスルーティング鍵に相当する番号列からなる１以上のルーティングタグを受信する。 - 特許庁

Circular arc-shaped rack gears are adopted for a sensor of the key, and are arranged in several places of an outer peripheral surface of a round bar-shaped base body, and a gear, a stopper plate and a lock opening/ closing plate corresponding to the sensor are arranged inside the lock.例文帳に追加

鍵のセンサーに円弧状ラックギアーを採用し、丸棒状基体の外周面の数カ所に配置し、そのセンサーに対応する歯車とストッパープレートおよび、錠開閉プレートを錠内部に配置している。 - 特許庁

A key lock unit 8 is connected to the outer periphery of an outer column 2A to be relatively non-rotatable and relatively non-movable in an axis direction at an axis direction position including a press-fitting margin of an outer column 2A and an inner column 2B.例文帳に追加

キーロックユニット８が、アウタコラム２Ａとインナコラム２Ｂとの圧入代を含んだ軸線方向位置で、アウタコラム２Ａの外周に相対回転不能且つ軸線方向に相対移動不能に連結されている。 - 特許庁

To input characters, numerics, PIN numbers, and the like without depending on key operation in a device capable of changing the relative position relationship between two cases by the connection section of a hinge, or the like.例文帳に追加

ヒンジ等の連結部により二つの筐体間の相対的な位置関係を変更可能となされた構成を有する装置において、キー操作によらずに、文字や数字、暗証番号等を入力可能とする。 - 特許庁

To provide a low-cost contact component embodying a design wherein the display part mounted on the surface of a resin key top looks three- dimensional and having good visibility in a display part such as a character and a symbol and an excellent mass-production property.例文帳に追加

樹脂キートップの表面に設けた表示部が立体的に見えるデザインを具現化し、さらに文字記号等の表示部の視認性が良く、量産性が高く、低コストの接点部品を提供するものである。 - 特許庁

We attach high importance to securing continued progress in meeting these objectives, including on key elements at the September St Petersburg Summit and subsequently at the October 2013 G20 Ministerial and IMFC meetings.例文帳に追加

我々は、9月のサンクトペテルブルグ・サミット、及びそれに続く2013年10月のG20大臣会合とIMFC会合において、主要な要素に関するものも含め、これらの目標に向けた継続的な進歩を確保することを非常に重視している。 - 財務省

What all this suggest is that the key to success lies in whether or not the donor community can join hands with a developing country government to support the PRSP as well as programs incorporated therein, which reflects the country’s policy and institutional environments. 例文帳に追加

このように見てくると、ドナー・コミュニティが途上国政府と一体となって、その国の制度政策環境を反映したPRSPやそれに沿ったプログラムを、一致して支援できるかどうかが重要であると言えます。 - 財務省

Any agricultural reform would be bound to fail unless all the key factors are put together: water, better varieties fitted to the land and climate, fertilizers, people who can provide appropriate technical advice in the field, and market access for harvested products. 例文帳に追加

農業の改革は、水、土地・気候に適した優良な品種、肥料、それらを活用する人及び組織、さらには、農産物を収穫した農民のマーケットアクセスなどの要素が揃わなければ、成功しません。 - 財務省

Creating optimal conditions for strong, sustainable and resilient economic growth in developing countries will require reform and transformation across each of these interlinked and mutually reinforcing key pillars. 例文帳に追加

途上国における強固で持続可能かつ強じんな経済成長にとって最適な条件を創出するため,これらの連結し相互に強化し合う鍵となる柱の各々すべてにおいて改革と変化が求められる。 - 財務省

In our statement on the world economy of 30 October last year, we identified some actions already taken to address these problems and a number of key areas where further reform was required. 例文帳に追加

昨年10月30日の世界経済に関する声明において、我々は、これらの問題に対処するために既にとられているいくつかの措置及び更なる改革が必要とされる多くの主要な分野を特定した。 - 財務省

We underscore the key role of the private sector in providing energy services, and call upon developing countries to reduce barriers to private sector involvement by adopting clear and effective legal and regulatory frameworks. 例文帳に追加

エネルギー・サービス供給における民間セクターの重要な役割を強調し、開発途上国に対し、明確かつ効果的な法規制枠組みの採用により民間セクターの参入の阻害要因を減らすことを要請。 - 財務省

At our meeting with Central Bank Governors in April, we laid out the following key principles, which reflect our shared understanding of the IMF's role as we move forward: 例文帳に追加

中央銀行総裁を交えた 4 月のＧ７会合において、我々は以下の主要原則を掲げた。これはＩＭＦ改革を進める上で、ＩＭＦの役割に関して我々の間で共有された理解を反映するものである。 - 財務省

We agree that the assessment process should cover the 12 key codes and standards highlighted in the Financial Stability Forum's Compendium of Standards, and be carried out on a modular basis. 例文帳に追加

我々は、コード及び基準の評価プロセスが、金融安定化フォーラムの基準集の中で強調された１２の主要なコード及び基準を対象範囲とし、モジュール方式で実行されるべきであることに合意する。 - 財務省

Infrared transceivers 4a, 4b are used in an inter-unit signal transmission line within an electronic apparatus comprising a movable mechanism 3 of two or more shafts for opening/closing, twisting and the like between a display part 1 and a key operating part 2.例文帳に追加

表示部１とキー操作部２との間における、開閉、捻回などの二軸以上の可動機構３を備えた電子機器内のユニット間信号伝送路において、赤外線トランシーバ４ａ、４ｂを用いる。 - 特許庁

The security sales company 20 is provided with a guide column 22 on the advertisement of the securities and is provided with a link key 23 to the home page 11 of the online investment bank 10 on a home page 21 in the guide column 22.例文帳に追加

販売証券会社２０は、有価証券の募集等にかかる案内欄２２を設け、この案内欄２２にホームページ２１上にオンライン投資銀行１０のホームページ１１へのリンクボタン２３を設けている。 - 特許庁

To provide communication equipment such as a key telephone device or the like, wherein operations within system processing capability are secured by suppressing an increase in number of incoming signals by delaying a time of answering to a digital line corresponding to the number of incoming signals.例文帳に追加

ボタン電話装置を始めとする通信装置において、ディジタル回線への応答時間を着信数に対応して遅延させることで、着信数の増大を抑制し、システム処理能力内での動作を確保する。 - 特許庁

When the electronic mail is browsed, encrypted electronic mail stored in the mail storage part 118 is decoded by a mail decoding part 119 by using the previously generated cryptographic key, and displayed at a mail display part 120.例文帳に追加

電子メールを閲覧する場合には、先に生成された暗号鍵を用いて、メール記憶部１１８に記憶された暗号化済みの電子メールをメール解読部１１９が解読して、メール表示部１２０が表示する。 - 特許庁

When a user selects "YES", normal function end is operated, and mail under preparation is abandoned, and when the user inputs an "end key" again, input mail content is stored in a mail storage part, and the function is ended.例文帳に追加

ユーザが「ＹＥＳ」を選択したら通常の機能終了を行い作成中のメールを破棄し、「終了キー」が再度入力されたときは、入力メール内容をメール保存部に保存して機能を終了する。 - 特許庁

To move a license with security by invalidating an illegal apparatus and building a mechanism for carrying a cipher key by using a mobile terminal in a system for encrypting and transmitting content.例文帳に追加

コンテンツを暗号化して送信するシステムで、不正な機器を無効化することと、携帯端末を用いて暗号鍵を持ち運ぶしくみを両立することにより、セキュリティを確保しながらライセンスを移動することができるようにする。 - 特許庁