「Key In」に関連した英語例文の一覧と使い方(264ページ目) - Weblio英語例文検索

The argument is typically a string identifying the basis of a sort (example: 'time' or'name').When more than one key is provided, then additional keys are used as secondary criteria when there is equality in all keys selected before them.例文帳に追加

引数には通常ソートのキーにしたい項目を示す文字列を指定します(例: 'time' や'name' など)。 2つ以上のキーが指定された場合、2つ目以降のキーは、それ以前のキーで同等となったデータエントリの再ソートに使われます。 - Python

When the right argument is a dictionary (or other mapping type), then the formats in the string must include a parenthesised mapping key into that dictionary inserted immediately after the "%"character.例文帳に追加

% 演算子の右側の引数が辞書の場合 (またはその他のマップ型の場合)、文字列中のフォーマットには、辞書に挿入されているキーを丸括弧で囲い、文字"%" の直後にくるようにしたものが含まれていなければなりません 。 - Python

In this case, since the position of each numerical ten key 35 is changed at random, a third party cannot know the password even if he observes movement of the operator and a cash card of the operator is not abused.例文帳に追加

この場合、テンキー３５の各数字キーの位置がランダムに変更されるので、第三者が、操作者の動作を観察しても、暗証番号を知ることができず、操作者のキャッシュカードが悪用されることがない。 - 特許庁

In the keyboard mounted with a track ball, the track ball is set on this side of a space key, and a left click button and a right click button are set on the left side and the right side of the track ball, whereby the input work can be performed without breaking the home positions.例文帳に追加

キーボードに対してトラックボールを実装して、スペースキーの手前にトラックボールを設置し、そのトラックボールの左側に左クリッククボタン、その右側に右クリックボタンを設置することによってホームポジションを崩さずにすむ。 - 特許庁

To relieve the effect of stress impressed on a base plate without greatly reducing the mounting efficiency with respect to the base board arranged in a case of an information terminal on which stress is impressed according to the depression of an operating key.例文帳に追加

情報端末の筐体内に配置される、操作キーの押下に伴って応力が加わる基板について、その実装効率を大きく低下させることなく、基板に加わる応力の影響を緩和する。 - 特許庁

By this, existence of the frame member does not effect on the dimension of the key switch device in the height direction, and moreover, the rotating shaft part of the respective link members is inserted into the bearing part on the lateral side of the frame member, and can be rotated smoothly.例文帳に追加

これにより、フレーム部材の存在がキースイッチ装置の高さ方向寸法に影響を及ぼさず、また、各リンク部材の回動軸部は、フレーム部材の側方から軸受部に挿通されて、円滑に回動できる。 - 特許庁

When the color image forming device is set to a high toner-save mode of a high saving rate by mode selection keys on an operation part, it is judged whether a color reproduction confirmation key is pressed (ST1), and when NO, normal processing is carried out in a high toner-save mode (ST5).例文帳に追加

操作部のモード選択キーにより、高いセーブ率の高トナーセーブモードにした場合、色再現性確認キーが押されたか判定し（ＳＴ１）、ＮＯのときは、高トナーセーブモードで通常の処理を行う（ＳＴ５）。 - 特許庁

A cover member 34 fixed from an inside of a key side housing 1a is provided to close press-cutting holes 30f, 32f by a molding die shaped in the inner walls 36, 37 of grooves 30, 32 for forming the grooves 30, 32.例文帳に追加

溝３０，３２を形成するために該溝３０，３２の内壁３６，３７に穿設される成形金型による押切孔３０ｆ，３２ｆを塞ぐようキー側筐体１ａの内側から装着されるカバー部材３４を備える。 - 特許庁

When the bicycle 1 successes in certification communication with the radio key 7, it is regarded as that a user of the bicycle 1 operates the light input part A4 to turn the light on, and the light part 5 is operated to turn the light on.例文帳に追加

自転車１が無線キー７との認証通信に成功した場合、自転車１の利用者がライト入力部Ａ４を操作してライトをつけようとしたとみなし、ライト部５を操作してライトをＯＮする。 - 特許庁

In the slide member guide holes 5A and 5B, slide members 6A and 6B and springs 7A and 7b are arranged from the key insertion hole 2 side, while plugs 8A and 8B are forcibly inserted to the outside of the sliding member guide holes 5A and 5B.例文帳に追加

スライド部材ガイド孔５Ａ、５Ｂには、キー挿入孔２側よりスライド部材６Ａ、６Ｂ及びばね７Ａ、７Ｂが配設され、スライド部材ガイド孔５Ａ、５Ｂの外側には栓８Ａ、８Ｂが圧入されている。 - 特許庁

When the user selects one kanji entry (highlight M12) and presses a Translate/Enter key, idiom entries including the selected kanji entry are retrieved and displayed in a list K14 (c).例文帳に追加

そして、ユーザにより一の漢字見出語が選択され（反転表示Ｍ１２）、訳／決定キーが押下されることで、その選択された漢字見出語を含む慣用句見出語を検索し、Ｋ１４として一覧表示する（図９（ｃ））。 - 特許庁

However, by zigzagging the engaging positions 46 of the projections 66A, 68A with the recesses 62 in a direction of the thickness of the key, the length of the plunger member 42 is restrained from increasing even when the number of the tumbler plates 66, 68 is increased.例文帳に追加

しかし、凸部６６Ａ、６８Ａと凹部６２の係合位置４６をキーの厚さ方向に千鳥状にすることで、タンブラプレート６６，６８を増やしてもプランジャ部材４２の長さが長くなるのを抑制することができる。 - 特許庁

A number of polygonal key members 14 are provided in a transfixed form through a support shaft member 11 on the display window 9 of the operation panel 1 for facsimile device, and the support shaft member 11 is rotatable by a handle.例文帳に追加

ファクシミリ装置の操作パネル１の表示窓９には、多角形のキー部材１４を支軸部材１１に対して串刺し状に多数設けて、前記支軸部材１１をハンドルにより回転させ得るように設ける。 - 特許庁

The automobile remote control key comprises a gripping portion, a metal protrusion protruding from the gripping portion and a transmitter housed in the gripping portion and electrically connected with the metal protrusion.例文帳に追加

本発明による自動車用リモコンキーは、つかみ部と、つかみ部から突出する金属突出部と、つかみ部の内部に収納されて金属突出部に電気的に連結された送信装置とを含んで構成される。 - 特許庁

A main control board 21 repeatedly acquires the setting value of the ball putting out rate from a RAM 213 by a loop and displays it at a numerical display part 52 until a setting key switch 252 is turned off in ball putting out rate setting confirmation processing.例文帳に追加

メイン制御基板２１は、出玉率の設定確認処理において設定キースイッチ２５２がオフされるまで、ループによりＲＡＭ２１３から出玉率の設定値を繰り返し取得し数値表示部５２に表示させる。 - 特許庁

To realize the change of a keyword or the change of a file storing place without imposing any large load in the configuration of retrieving a file instructed by a retrieval key.例文帳に追加

本発明は、検索キーの指すファイルを検索する構成を採るときにあって、キーワードを変更したり、ファイル格納場所を変更する場合に、大きな負荷をかけることなくそれを実現できるようにすることを目的とする。 - 特許庁

Counting of a timer is started, after the reception of an emergency earthquake prompt announcement (steps S210-S240) and if there is no key operation until the timer counts a prescribed time, buzzer tones are sounded (YES in step S280, step S290).例文帳に追加

緊急地震速報を受信した後にタイマのカウントを開始し（Ｓ２１０〜Ｓ２４０ステップ）、タイマが所定の時間をカウントするまでにキー操作がなければブザー音を鳴動させる（Ｓ２８０ステップのＹＥＳ、Ｓ２９０ステップ）。 - 特許庁

A recording/reproducing control part 16 stores performance information including key touch information and pedal information or the like in a performance information storage part 21 when a performance start detection signal is inputted from the recording detection part 17.例文帳に追加

録音／再生制御部１６は、録音判定部１７から演奏開始検出信号が入力されると、押鍵情報やペダル情報等からなる演奏情報を演奏情報記憶部２１に記憶する。 - 特許庁

To provide a communication apparatus which has an encryption function and is capable of automatically encrypting information and transmitting the encrypted information in order to prevent confidential information from being leaked even when the information is transmitted to an unintended opposite party through erroneous ten-key operations.例文帳に追加

誤ったテンキー操作により意図しない相手に送信してしまった場合でも、機密情報の漏洩を防ぐため、自動的に暗号化して送信できるようにした暗号化機能付通信装置を提供する。 - 特許庁

By adjusting the setting value of the touch panel button sound volume to exceed the setting value of the hard key sound volume, the presence/absence of an input operation can be confirmed in both buttons, and noise can be compatibly suppressed.例文帳に追加

タッチパネルボタン音量の設定値がハードキー音量の設定値を上回るように調整することで、両ボタンにおいて入力操作の有無を確認可能とすることと、騒音を抑えることを両立することができる。 - 特許庁

In addition, the user can properly change the layout of a point area of a mouse, etc., an area layout and key size suitable for himself/herself by depression of buttons 11, 12, 13, 14 allocated to each of them.例文帳に追加

また、利用者が自分に適したキーボード領域のレイアウト、マウス等ポインティング領域のレイアウト、領域レイアウトおよびキーサイズを、それぞれに割り付けたボタン１１、１２、１３、１４押下により適宜変更できる。 - 特許庁

When a user depresses a voice key in a state where explanation information of an index word "running" is displayed, a voice mode icon I24 showing a voice mode is displayed and the index word "running" is reversely displayed.例文帳に追加

見出語「ｒｕｎｎｉｎｇ」の説明情報が表示されている状態で、ユーザにより音声キーが押下されると、音声モードを示す音声モードアイコンＩ２４が表示され、見出語「ｒｕｎｎｉｎｇ」が反転表示される。 - 特許庁

To provide an imaging device, having an operating part for improving the operation efficiency of a user by preventing mis operations by warning not to depress energy saving transition key which corresponds in response to the request of the user.例文帳に追加

ユーザの要望により、省エネ移行キー押下がなされないように警告を行って誤操作を防止し、ユーザの操作性を向上する操作部を有する画像形成装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

In this configuration, when the password key inputted from the input part 202 of the information terminal 101 is be authenticated, the identification unique to the information terminal 101 is displayed on the display part 201.例文帳に追加

この構成により情報端末１０１の入力部２０２からキー入力されたパスワードが認証可能であれば表示部２０１に情報端末１０１に固有の識別情報を表示することが可能となる。 - 特許庁

Then, the reader/writer device 10 reads the keyword from the electronic tag 20, and generates the password by using the read keyword and the electronic key stored in itself, and transmits the command and the generated password to the electronic tag 20.例文帳に追加

そして、リーダ・ライタ装置１０は、電子タグ２０からキーワードを読み出し、読み出したキーワードと自身が記憶している電子鍵とを用いてパスワードを生成し、電子タグ２０に、コマンドおよび生成したパスワードを送信する。 - 特許庁

Also, the shutter 30 is equipped a reflection surface 38, in a state where the key is not inserted to the insertion hole 22, the reflecting surface 38 reflects light from a light source 36 and the opening 24 of the insertion hole is illuminated.例文帳に追加

また、シャッタ３０は反射面３８を備えており、キーが挿入孔２２に挿入されていない状態では反射面３８が光源３６からの光を反射して挿入孔開口２４を照明する。 - 特許庁

An encrypted session key 14 is recorded in a digital image file 17 as an image-related information 15 and an image-related information 16 such as width and height of the image, together with encrypted real image data 9.例文帳に追加

暗号化されたセッション鍵１４は、画像の幅、高さ等の画像関連情報１５と共に画像関連情報１６として、暗号化された実画像データ９とともにデジタル画像ファイル１７に記録される。 - 特許庁

A remote server computer 7 is connected to a remote LAN 2 connected to a host LAN 1 to which a host server computer 4 given with only one license key to the software produce in the whole WAN is connected, through a line network 3.例文帳に追加

ＷＡＮ全体においてソフトウェア製品の唯一つのライセンスキーが付与されたホストサーバコンピュータ４が接続されたホストＬＡＮ１と回線網３を介して接続されたリモートＬＡＮ２にリモートサーバコンピュータ７を接続する。 - 特許庁

In one embodiment of the present invention, a calculation relating to authentication and/or encryption is to be off-loaded, while the host holds a control about off-load, up-load, nullification, and key-update of a SA function when to be performed.例文帳に追加

本発明の一態様では、認証および／または暗号化に関連する計算が、オフロードされる一方で、ホストは、ＳＡ機能のオフロード、アップロード、無効化、およびキー更新がいつ行われるかの制御を保持する。 - 特許庁

In the conditional access system with a transmitter and a receiving side terminal, a descrambling means, or a key encoding/decoding means is updated by update data transmitted from a conditional access update management means.例文帳に追加

送信装置と受信側端末装置を備える限定受信システムにおいて、デスクランブル手段、又は鍵暗号復号化手段を限定受信更新管理手段から送出される更新データにより更新する。 - 特許庁

A control means actuates a left/right movement motor 18 in a direction corresponding to the operation to move the paper feed mount 3 to the left/right by depressing down the left/right movement key during interception of the active rotation of the scraper roller 11.例文帳に追加

左右移動キーの押下により、制御手段はスクレーパローラ１１の主動回転が切断されている期間中に左右移動モータ１８を操作に対応する方向に駆動し給紙台３を左右移動させる。 - 特許庁

An emergency information transmission key 3 is provided with a resistance R2 connected with the both edges of a normal open switch 31 in parallel and a resistance R3 connected with one edge of the switch 31 and connected through a conductor B with a control part 12.例文帳に追加

緊急通報発信釦３は、常開スイッチ３１の両端に並列に接続された抵抗Ｒ２と、スイッチ３１の一端と導線Ｂを介して制御部１２に接続された抵抗Ｒ３とを有する。 - 特許庁

When the control section 31 acquires speech data for a new period, the control section 31 uses a caller telephone number included in the speech data as a key to refer to the index data and stores the result to a prescribed area of the speech database of the storage section 33.例文帳に追加

そして、新たな期間において、通話データを取得すると、通話データに含まれる発信元の電話番号をキーとしてインデックスデータを参照し、記憶部３３の通話データベースの所定領域に収容する。 - 特許庁

In the key pad, a mounting hole is opened and formed at a part composed of a rubber material, a support part made of a resin material which restrains deformation of a sleeve on an outer periphery composed of a rubber material for penetrating a mounting hole.例文帳に追加

キーパッドにおいてゴム材料から成る部位に取付孔を開口形成し、取付孔の貫通するゴム材料から成るスリーブの外周に、該スリーブの変形を拘束する樹脂材料から成るサポート部を設けている。 - 特許庁

A key code table is referred and a current of current value L(F)=A×TC(n) is made to flow to the display part 22 corresponding to a fret F calculated by KCD of DREG(n) in EVTBUF to emit light for display.例文帳に追加

次に、キーコードテーブルを参照し、ＥＶＴＢＵＦ中のＫＣＤＲＥＧ（ｎ）のＫＣＤから割り出したフレットＦに対応する表示部２２に、電流値Ｌ（Ｆ）＝Ａ×ＴＣ（ｎ）を流して発光表示を行う。 - 特許庁

To provide an encryption communication system and an encryption communication method capable of immediately starting voice and facsimile communication by the common key system without the need for a user to identify the communication terminal by in voice after call connection.例文帳に追加

呼接続後にユーザが通話によって通信端末の識別を行う必要なく、直ちに共通鍵方式で通話やファクシミリ通信を開始することのできる暗号通信システムおよび暗号通信方法を得ること。 - 特許庁

Thus, the inclined direction of the cursor key 40 is regulated in the direction only of either of movable contacts 70U, 70D, 70L, and 70R arranged at four places of front, rear, right, and left sides, and the movable contact only at one place can be turned on.例文帳に追加

これにより、該カーソルキー４０の傾動方向が、前後左右の４カ所に配置されたいずれかの可動接点７０Ｕ、７０Ｄ、７０Ｌ、７０Ｒの方向のみに規制され、１カ所の可動接点のみがオンされる。 - 特許庁

Namely, the straight line on the chart is moved in the direction of the date axis (axis of ordinate), the cursor is matched with the coordinates of the date desired to know detailed information, and the information is transmitted to a server by pressing the key for transmission of the potable terminal equipment.例文帳に追加

つまり、チャート上の直線を日付軸（縦軸）方向に移動させ、詳細情報を知りたい日付の座標にカーソルを合わせて、携帯端末機器の送信用キーを押下して情報をサーバへ送信する。 - 特許庁

The operator leaves the customer and presses a reproduction key 206 in a place like an office to reproduce the stored voice information, so the operator presses a menu keyboard part 202 while listening the reproduced voice to complete an order take.例文帳に追加

客の前をはなれ、事務室のような場所で再生キー２０６を押下する事によって記憶された音声情報が再生されるので、それを聞きながらメニューキーボード部２０２を押下していってオーダテイクを完結させる。 - 特許庁

An encrypting/decrypting apparatus 50 encrypts the obtained processing information by an encryption key, embeds this into the original image, and provides it to the customer 72 by recording in a recording media 52 of a CD-ROM or the like.例文帳に追加

暗号化／復号化装置５０は、前記取得した処理情報を暗号化鍵により暗号化し、これをオリジナル画像に埋め込んで、ＣＤ−ＲＯＭ等の記録メディア５２に記録して顧客７２に提供する。 - 特許庁

The key person in expansion of information regardless of sections and bases is specified by simultaneously using interpersonal relationship data extracted from a transmitting/receiving log of the mail and relationship data specific to organization such as sections and bases.例文帳に追加

メールの送受信ログから抽出される個人間の関係データ、及び部門や拠点といった組織に固有な関係データを同時に用い、部門や拠点を超えた情報展開におけるキーパーソンを特定する。 - 特許庁

The information ticket data base stores an access information ticket associated with access information to output equipment registered in this system with the identification code of the output equipment as a key with respect to each of output equipment.例文帳に追加

情報チケット・データベースは、システムに登録された出力機器のそれぞれについて、出力機器の識別コードをキーとする、出力機器へのアクセス情報に関連するアクセス情報チケットを格納している。 - 特許庁

To provide a portable terminal device in which a liquid crystal display part and a key operating part can be expanded without expanding the main body and further the confirmation of information by a user is made convenient and can be speedily utilized.例文帳に追加

本体を大型化することなく、液晶表示部及びキー操作部を大型化でき、さらにユーザによる情報の確認が便利になり、かつ迅速に利用することができる携帯端末装置を提供する。 - 特許庁

A key-shaped projecting strip section 23 is constituted at an end section in the longitudinal direction of the roof material and a recessed groove section 24 having a shape that the projecting strip section is engaged at another end section, and the projecting strip section and the recessed groove section of another roof material are engaged.例文帳に追加

屋根葺き材の長手方向端部に鍵形状の突条部２３を、別端部には当該突条部を係合する形状の凹溝部２４を構成し、突条部と別屋根葺き材の凹溝部が係合される。 - 特許庁

17. We instruct the EWG to develop APEC Technology Development Roadmaps for key energy technologies in cooperation with the IEA, the Major Economies Forum (MEF) and others that accelerate collective efforts to deploy such technologies. 例文帳に追加

17.我々は、EWGに対し、IEA、主要経済国フォーラム(MEF)、及びエネルギー技術普及のための一連の取組みを加速させるその他の機関と協力し、鍵となるエネルギー技術のAPEC技術開発ロードマップの策定を指示する。 - 経済産業省