「Key In」に関連した英語例文の一覧と使い方(268ページ目) - Weblio英語例文検索

The image processor 2 or an instruction editor 3 as the instruction generation device comprises an encrypt sign designator 11 for designating the encrypting of image data in the instruction; and an instruction generator 12 for including a public key certificate which is used for encrypting, in the instruction when the designation of the encrypting is received.例文帳に追加

指示書作成装置としての画像処理装置２や指示書エディタ３に、指示書に画像データの暗号化を指定する暗号署名指定部１１と、暗号化の指定を受けると、暗号化に使用する公開鍵証明書を指示書に内包させる指示書生成部１２とを設けている。 - 特許庁

For example, an upward operating element 21a and a downward operating element 21b of an arrow key 21 are used to switch display channels in response to their operation inputs, and a rightward operating element 21c and a leftward operating element 21d are used to switch broadcast wave (tuner) categories in response to their operation inputs.例文帳に追加

例えば十字キー２１における上方向操作子２１ａ、下方向操作子２１ｂの操作入力に応じては、チャンネル切り換え動作を行い、また、右方向操作子２１ｃ、左方向操作子２１ｄの操作入力に応じては、放送波（チューナ）の切り換え動作を行うようにする。 - 特許庁

By making the engaging projection 1141A of the straight advance key ring go on the outer circumferential surface of the intermediate barrel 111A from the rear side of the intermediate barrel and by engaging it in the engaging groove K1 on the outer circumferential surface of the intermediate barrel, the intermediate barrel 111A is made shorter in length than before.例文帳に追加

直進キーリングの係合突起１１４１Ａを中間筒後方側から中間筒１１１Ａの外周面に回りこんで中間筒外周面の係合溝Ｋ１に係合させることにより中間筒１１１Ａの長さをいままでよりも短くする。 - 特許庁

An AND gate 13 outputs a signal of a logic "1" according to an operating signal of the code updating switch 12 and an unlock state signal, and in response to the signal of the logic "1", the identification code of the new key output from a discrimination circuit 4 is updated and registered in a code setting memory 5.例文帳に追加

このコード更新スイッチ１２の操作信号と、開錠状態信号とにより、ＡＮＤゲート１３が論理「１」の信号を出力し、この論理「１」信号により、判別回路４より出力される新たなカギの識別コードをコード設定メモリ５に更新登録する。 - 特許庁

A sector deciding part 6 which is connected to a CPU (central processing unit) 1 to which an optical pickup 2, a signal processing part 3, a play operating key 4 and a display part 5 are connected decides in soft to which mode of modes which define kinds of character display in a sector 1 and a sector 4 a mini disk D being currently played is set.例文帳に追加

光ピックアップ２と信号処理部３と再生操作キー４と表示部５が接続されたＣＰＵ１に接続されたセクタ判定部６は、再生されているミニディスクＤがセクタ１とセクタ４にどのような文字表示をするモードになっているかをソフト的に判定する。 - 特許庁

To provide a document shaping system suitable for improving the readability of digital contents by dealing with topical key words in a batch when shaping or modifying a document in preparing digital contents following the latest information or topic.例文帳に追加

最新の情勢や話題に即した内容のディジタルコンテンツを作成する場合に、これに含まれる文書を整形しまたは修飾するにあたって話題性キーワードをひとまとめに取り扱うことにより、ディジタルコンテンツの可読性を向上するのに好適な文書整形システムを提供する。 - 特許庁

To provide electronic equipment that can be improved in key input efficiency by making the information about television broadcast programs usable in a mail function when a television function and the mail function are simultaneously started up and a television screen and a mail screen are displayed at the same time.例文帳に追加

本発明は、テレビ機能とメール機能とを同時に起動して、テレビ画面とメール画面とを同時に表示しているときに、テレビ放送番組に関する情報を、メール機能で使用できるようにすることで、キー入力効率を向上させることができる電子機器を提供する。 - 特許庁

An IP telephone terminal 1 transmits speech data for transmission to be stored in a RTP packet with a preamble signal superimposed thereon, and replaces with key data the speech data for transmission to be stored in an RTP packet a predetermined number of packets after the above RTP packet with the preamble signal.例文帳に追加

ＩＰ電話端末１は、ＲＴＰパケットに格納する送信用通話データにプリアンブル信号を重畳して送信するとともに、このプリアンブル信号が重畳されたＲＴＰパケットから所定数後のＲＴＰパケットに格納する送信用通話データを鍵データに置き換える。 - 特許庁

In this device for distributing/transmitting a quantum key, phase modulation is individually applied to two double light pulses 7, 8 appearing in two output ports 5, 6 of an asymmetrical Mach-Zehnder interferometer 2 having a transmission side, and thereafter they are integrated with each other by a polarization beam splitter 12.例文帳に追加

本発明の量子鍵配付送信装置は、送信側の持つ非対称マッハツェンダー干渉計２の２つの出力ポート５，６に現れた２つの２連光パルス７，８に対し個別に位相変調を施した後にそれらを偏光ビームスプリッター１２で統合させる。 - 特許庁

Then, when the input end of the purchased merchandise is declared through the subtotal key of a keyboard 61, whether or not the pertinent merchandise code exists in the merchandise value discount information buffer 72 is determined based on the merchandise code stored in the purchased merchandise information buffer 71.例文帳に追加

そして、キーボード６１の小計キーを介して買上商品の入力終了が宣言されると、買上商品情報バッファ７１に記憶されている当該商品コードに基づいて商品値割引情報バッファ７２に当該商品コードが存在するか否かを判定する。 - 特許庁

To provide a door lock device for an automobile, in which a locking- unlocking lever can be operated smoothly from a key cylinder even when an outer panel for a door has been deformed inwards to interfere in the transmission mechanism of a locking-unlocking mechanism section and reliability on operation of which is improved by simple structure.例文帳に追加

ドアのアウタパネルが内方に変形し施解錠機構部の伝達機構に干渉した際も、キーシリンダからの施解錠レバーの操作が円滑であることを可能とし、簡単な構造で作動信頼性の向上した自動車用ドアロック装置を提供することを目的としている。 - 特許庁

The relay key 12 records a time stamp in the measurement information transmitted from a data measuring instrument 14 or the like on the basis of the time information and transmits the measurement information in which the time stamp is recorded, to the PC 11 and the PC 11 transfers the relevant measurement information to the entrepreneur-side server 44.例文帳に追加

リレーキー１２はデータ測定器１４等から送信された測定情報に上記時刻情報に基づきタイム・スタンプを記録し、タイム・スタンプが記録された測定情報をＰＣ１１へ送信し、ＰＣ１１は当該測定情報を事業者側サーバ４４へ転送する。 - 特許庁

The voice data which belong to a group (classification item) selected by a key input section 7 is reproduced from a reproduction start position P in the analysis time period K, and thereby, as the reproduction start position P is included in the analysis time period K, the user feels no sense of incongruity toward the analysis result.例文帳に追加

キー入力部７により選択されたグループ（分類項目）に属する音声データを解析時間区間Ｋ内の再生開始位置Ｐから再生するので、再生開始位置Ｐが解析時間区間Ｋに含まれ、ユーザが解析結果に違和感を感じないようにすることができる。 - 特許庁

In the case of transmitting the fetal video photographed by an echo photographing device from an information processor to a video information management device to be stored and managed, whether or not input identification information is correct is judged by checking whether or not it matches with a first key stored in the video information management device.例文帳に追加

エコー撮影装置で撮影した胎児の映像を情報処理装置から映像情報管理装置に送信して記憶管理させる場合に、入力された識別情報が正しいか否かの判定を、該映像情報管理装置に記憶された第１鍵と一致するか否かによって行う。 - 特許庁

In the multi-direction switch equipped with the magnetic sensor element 9 installed on a base material 3a with wiring, and the magnet 17 movably supported on the base material 3a with wiring and attached to the key top 18; the magnetic sensor element 9 is enclosed in the base material 3a with wiring.例文帳に追加

配線付き基材３ａに設置された磁気センサ素子９と配線付き基材３ａ上を移動可能に支持されキートップ１８に取付けられた磁石１７とを備えた多方向スイッチにおいて、磁気センサ素子９を、配線付き基材３ａ内に内包されていることとした。 - 特許庁

In the modular exponentiation calculation device that calculates a modular exponentiation g^d mod N from a power index d, a public modulus N, and a base dimension g in the public key encryption, the power index is converted to a numerical string consisting of zero and positive integers, and modular multiplication is carried out using the numerical string.例文帳に追加

公開鍵暗号において、べき指数ｄ、公開モジュラスＮ、ベース元ｇからモジュラーべき乗算ｇ^ｄ ｍｏｄ Ｎを計算するモジュラーべき乗算計算装置において、べき指数を０及び正の整数からなる数値列に変換し、その数値列を用いてモジュラー乗算を行う。 - 特許庁

A registry of the system is read in (S105) so that it can be edited, a registry path is generated by using the device ID obtained in the step S104, and registry information below the path is listed; when a Class key is 'Unknown' (S107), information on the registry path is all deleted.例文帳に追加

システムのレジストリを編集できるように読み込み（Ｓ１０５）、ステップＳ１０４で収得したデバイスＩＤを用いてレジストリパスを作り、このパス以下のレジストリ情報を列挙し、Ｃｌａｓｓキーが“Ｕｎｋｎｏｗｎ”になっている場合（Ｓ１０７）はそのレジストリパスの情報を全て削除する。 - 特許庁

An operating direction of an operation key 115 corresponding to the longitudinal direction of the display screen 104 when the first casing 101 and the second casing 102 are in the open state and an operating direction of the operation keys 122, 124 corresponding similarly to the longitudinal direction in the closed state are similarly set.例文帳に追加

第１の筺体１０１と第２の筺体１０２が開状態の場合における、表示画面１０４の長手方向に対応する操作キー１１５の操作方向と、閉状態の場合における、同じく長手方向に対応する操作キー１２２，１２４の操作方向とを同様に設定する。 - 特許庁

In case of third time depression of the character type switching key 132, a second order character type other than the character types being stored in the immediately preceding input mode storage area 57E of "initial switching order" is set as an input mode and a counter 57C is initialized (S45).例文帳に追加

更に、文字種切替キー１３２の３回目の押下の場合には、「初期切り替え順番」の直前入力モード記憶領域５７Ｅに記憶される文字種類以外の文字種類で第２順位の文字種類を入力モードとすると共に、カウンタ５７Ｃを初期化する（Ｓ４５）。 - 特許庁

To provide a portable electronic device that disables access to important data such as key data in application software set in a temporarily disabled state even if the disabled application software is operated by malfunction, unauthorized access or the like.例文帳に追加

アプリケーションが一時的に使用不可の状態に設定された場合に、たとえ誤動作や不正アクセス等によって当該使用不可のアプリケーションが動作したとしても、当該アプリケーション内の鍵データ等の重要データにはアクセスすることができない携帯可能電子装置を提供する。 - 特許庁

The locking/unlocking levers 11, 12 are movable in a direction parallel with the inserted direction of the key and turnable from the unlocked position into the locked position, and have a cover part 111 abutting on the peripheral edge of the opening 431 of the base member 4 to block the opening 431 in the unlocked position.例文帳に追加

施解錠レバー１１、１２は、キーの挿入方向に平行な方向に移動し、解錠位置から施錠位置へ回動可動であるとともに、解錠位置にあるとき、ベース部材４の開口部４３１周縁に当接して、開口部４３１を閉塞する蓋部１１１を有する。 - 特許庁

When a NAS 10 transmits a configuration start notification information to a NAS 20, in other words, when a configuration of a fail-over system is started by the NAS 10 and the NAS 20, the NAS 10 sets an individual identification key of a hard disk connected to itself and stores it in an identification information setting region.例文帳に追加

ＮＡＳ１０は、構成開始通知情報をＮＡＳ２０へ送信した場合、換言すれば、ＮＡＳ１０とＮＡＳ２０とによりフェイルオーバシステムの構成が開始される場合、自身に接続されたハードディスクの個体識別キーを設定し、識別情報設定領域に記憶させる。 - 特許庁

A cover member 6, in which a plunger portion 14 projecting downward to its bottom surface, is formed and a key top portion 12 is connected to a base portion 11 through a skirt portion 13, a click sheet 10, a buffer conductive sheet 16, and a circuit board 1 including a fixed contact 2 formed on the surface are mounted in this order.例文帳に追加

底面に下方突出するプランジャ部１４が形成されたキートップ部１２とベース部１１とがスカート部１３で連接されているカバー部材６と、クリックシート１０と、緩衝用導電性シート１６と、固定接点２が表面に形成された回路基板１とがこの順に組み付けられる。 - 特許庁

A meta-data keyword file 106 including a keyword group related to the meta-data is prepared preliminarily, comformity in fellow keyword groups between the keyword index file 105 and the meta-data key word file 106 is calculated, and the meta-data high in the comformity is selected to prepare a metadata imparted content database 107.例文帳に追加

また、メタデータに関連するキーワード群を含んだメタデータキーワードファイル１０６を作成しておき、キーワードインデックスファイル１０５とメタデータキーワードファイル１０６とのキーワード群同士の適合度を算出し、適合度の高いメタデータを選択し、メタデータ付与コンテンツデータベース１０７を作成する。 - 特許庁

If a displacement 95 from a 'Hi' level to a 'Low' level is included in the operation information, since it indicates that key strokes have been performed, the cut out detection data is stored in a storage means as the comparison data (pattern data 96) used when recognizing the move of the hand.例文帳に追加

動作情報にＨｉレベルからＬｏｗレベルへの変位９５が含まれている場合、打鍵動作がされたことを示しているので、切り出された検出データが、手の動作を認識する場合に使用される比較用データ（パターンデータ９６）として記憶手段に記憶される。 - 特許庁

When data recorded in a recording medium of a copy source are enciphered unit data individually enciphered by a unit key corresponding to a unit, copy processing information (dealManofest) in which title information which can be utilized as index information of the unit from an information recording medium or a management server is recorded is obtained.例文帳に追加

コピー元の記録媒体に記録されたデータがユニット対応のユニットキーによって個別に暗号化された暗号化ユニットデータである場合、情報記録媒体または管理サーバからユニットのインデックス情報として利用可能なタイトル情報を記録したコピー処理情報（ｄｅａｌＭａｎｏｆｅｓｔ）を取得する。 - 特許庁

In the decryption system 150, a parameter is determined for each of a plurality of inverse functions 128 selected by using the bit data of the extended key 225, and an encrypted document from an encrypted document storage means 140 is decrypted in a predetermined block size by being converted by the plurality of inverse functions.例文帳に追加

復号化システム１５０では、拡張鍵２２５のビットデータを用いて選択された複数の逆関数１２８それぞれのパラメータを決定し、暗号化文書記憶手段１４０からの暗号化文書をあらかじめ定めたブロックサイズで、複数の逆関数で変換して復号する。 - 特許庁

When the data are stored, offset data which correspond one to one to the respective logic blocks of a data file and show, when a key value within a range of a logic block is in the other logic block, an offset to the other block by unit of logic blocks is stored in addition to data of structure based on the sparse index.例文帳に追加

データを蓄積する際には、sparse indexに基づく構造のデータに加えて、データファイルの各論理ブロックに１対１で対応したデータであって、当該論理ブロックの範囲内のキー値が別の論理ブロックにある場合に、その別のブロックへのオフセットを論理ブロック単位で示すオフセットデータを保存する。 - 特許庁

The computer 1 is provided with a sort omission control part 5 for omitting the execution of the sort program 7 when the sort information matched with the sort key, the input file name and the output file name designated in the job control file 9 is registered in the sort information registration table 12.例文帳に追加

計算機１は、ジョブ制御ファイル９に指定されたソートキー、入力ファイル名、出力ファイル名に各々一致するソート情報がソート情報登録テーブル１２に登録されている場合には、ソートプログラム７の実行を省略するソート省略制御部５を備える。 - 特許庁

To secure the freedom in case of providing a wiring pattern on the surface of a substrate mounting a key switch diaphragm and to obtain a good click feeling when depressed, and to prevent the occurrence of a contact failure in case of repeating depression and this release of depression.例文帳に追加

キースイッチ用ダイヤフラムを載置している基板の表面に配線パターンを設ける場合の自由度を確保し、押し下げた場合に良好なクリック感を得ることができると共に、押し下げとこの押し下げの解除とを繰り返した場合の接触不良の発生を防止する。 - 特許庁

When it is detected that the keyboard of a touch panel has been depressed by a touch input detection part 32, and this detection position is present in the set arbitrary area, an area designation part 302 designates the area including the detection position as an active state, and designates the most edge key in the area by a cursor.例文帳に追加

タッチパネルのキーボードが押下されたことをタッチ入力検知部３２が検知すると、この検知位置が設定した任意の領域内である場合、領域指定部３０２は、検知位置を含む領域をアクティブ状態として指定し、その領域内で最も端のキーをカーソルで指定する。 - 特許庁

In locking by a transmitter or in locking by passive arming, key lock, keyless lock or the like, an arm preparation flag is set to establish an arming preparation mode, and when all doors are closed and clocked after the lapse of T1 second (e.g., 30 seconds), a security monitoring state (arming mode) is established.例文帳に追加

送信機でロックしたとき、またはパッシブアーミング、キーロック、キーレスロック等によりロックしたときに、アーム準備フラグがセットされてアーミング準備モードとなり、Ｔ１秒（例えば、３０秒）が経過した時点で、全ドア閉かつロックならアームフラグがセットされてセキュリティ監視状態（アーミングモード）になる。 - 特許庁

This portable input device and method is provided with selection keys for successively selecting a character group in 5 columns and 5 input keys respectively provided corresponding to the selected character group in 5 columns for inputting one depressed character according as one input key is depressed.例文帳に追加

５列の文字群を順次選択する選択キーと、選択された５列の文字群に対応づけてそれぞれ設けて、１つを押下すると当該押下され１つの文字を入力する５個の入力キーとを備えた携帯入力装置および携帯入力方法である。 - 特許庁

If a frame corresponding to the seek command is included in a key frame list of meta data of acquired video contents, a controller of the player device 3 controls a video controller to seek from the frame, and if the position is not in the frame, controls the video controller to seek from the nearest frame.例文帳に追加

プレイヤ装置３の制御部はそのシーク命令のフレームが予め取得してある映像コンテンツのメタデータのキーフレームリスト中に存在する場合には、そのフレームから、フレームが存在しない場合には最も近いフレームからシークを行うように映像制御部をシーク動作させる。 - 特許庁

The changed information on an item and a module changed by customizing a business processing program is previously stored in a customizing information data base 2 and a substitution reserving character string and a customizing information retrieving key corresponding to the character string are previously described in a message text and a help text 5.例文帳に追加

業務処理プログラムのカスタマイズによって変更された項目、モジュールの変更情報をカスタマイズ情報データベース２に記憶しておき、標準提供されるメッセージ・テキスト及びヘルプ・テキスト５内に、置換予約文字列とそれに対応するカスタマイズ情報検索キーとを予め記述しておく。 - 特許庁

After an incoming voice call or an incoming mail message, the press of a return reservation key 19 is detected, and thereby an incoming call record is added to a list 18-1 of calls requiring reply; information about the sender of the incoming voice call or the incoming mail message is saved in a sender list 18-2 in association with the incoming call record.例文帳に追加

音声着信又はメール着信の後、返信予約キー１９の押下を検知することにより、要返信リスト１８−１へ着信記録を追加し、音声着信又はメール着信の発信元情報を当該着信記録と関連付けして、発信元リスト１８−２に保存する。 - 特許庁

A data transmitting apparatus 1101 generates, by using predetermined first key information 11; and information data 10, a multi-level signal 13 in which a signal level changes so as to be approximately random numbers, and converts the multi-level signal 13 into a modulated signal 14, in a predetermined modulation method and transfers the same.例文帳に追加

データ送信装置１１０１は、予め定められた第１の鍵情報１１と情報データ１０とに基づいて、その信号レベルが略乱数的に変化する多値信号１３を生成し、この多値信号１３を所定の変調形式の変調信号１４に変換して送信する。 - 特許庁

For this facsimile equipment 100, an area code retrieval part 9 and an area code conversion part 10 are disposed in a for controller unit 50, and when the area code is changed, the registration fax number of an one- easy-action key or the abbreviation dial stored in a destination information storage part 3 is converted automatically.例文帳に追加

ＦＡＸコントローラユニット５０に市外局番検索部９および市外局番変換部１０が配設され、市外局番が変更された場合、宛先情報記憶部３に記憶されたワンタッチキーあるいは短縮ダイヤルの登録ファックス番号が自動的に変換される。 - 特許庁

To enable a user to easily and efficiently find out his or her desired head words from among a plurality of head words displayed in a list without changing the configuration of a keyboard in an electronic dictionary device equipped with a key input part and a handwriting input part for retrieving a dictionary based on input characters.例文帳に追加

キー入力部と手書き入力部とを備え、入力された文字に対応して辞書の検索を行うための電子辞書装置において、キーボードの構成を変える必要なく、一覧表示された多数の見出し語の中から所望の見出し語を簡単且つ効率良く見つけ出すこと。 - 特許庁

Rectangular thin-wall parts 26 are formed on the outer periphery of the steering column in positions circumferentially apart from the key lock hole 22 in the column shaft P1 direction, and stress concentration bearing parts 27 are formed between the adjacent thin-wall parts 26.例文帳に追加

このステアリングコラムの外周には、キーロック穴２２に対して周方向に離間した位置に、複数の矩形状の薄肉部２６がコラム軸Ｐ１方向に形成されているとともに、隣接する薄肉部２６同士の間に複数の応力集中耐力部２７が形成されている。 - 特許庁

To prevent defects such as incapable of operating an input device such as a keyboard and erroneously pushing a key operation of the keyboard so as to unexpectedly move the machine in the storage structure of the input device in a machine tool.例文帳に追加

工作機械における入力機器の収納構造に関し、特に、キーボード等の入力機器に埃等が溜り操作ができなくなつたり、誤ってそのキーボードのキー操作を押してしまい機械が不用意に動きだしてしまったりする等の不具合を招くことのないようにしている。 - 特許庁

According to the petition letter of Yoritoshi written in February 4, 1071, there was an incident that very atrocious persons including Sani (courtier without post) FUJIWARA no Motomichi who had his territory in southern part of Mutsu Province denied kanmotsu (tribute goods paid as taxes or tithes) and kuji (public duties) and bereaved the seal of province and the key to the provincial treasury during the conquest. 例文帳に追加

その間、延久2年（1070年）12月26日に記された頼俊の解状によれば、陸奥国南部に領地のあった散位藤原基通(散位)などの梟悪之者が官物や公事を拒否した上、国印と国倉の鍵を奪うという事件が発生した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In terms of his age and career, he could have been a key figure in Satsuma clique, but he didn't have adequate political skills except finance (his first and second cabinets both collapsed easily because of internal division), which caused him being underestimated, and for that reason, he is said to have failed to hold factions together. 例文帳に追加

年齢、キャリアからすれば薩摩閥の中核となるべき人物であったが、財政面以外での政治手腕には欠けるところがあった（2度の内閣がともに閣内分裂が理由であっけなく倒れた）ために軽んじられており、それゆえ派閥をまとめることが出来なかったといわれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nakagawa gained cooperation from Takemaro SUEHIRO, a younger brother of Kinmochi SAIONJI, as well as backing from key figures in the political and business worlds, as well as the network of the academy, and established a three-year night school by taking a room of 'Seikiro (former Yoshidaya),' a restaurant in Sanbongi-dori Street, Kamigyo Ward. 例文帳に追加

中川は政財界の主要人物や学界人脈から後援を得るとともに、西園寺公望の実弟・末弘威麿らの協力を得て、上京区三本木通にあった料亭「清輝楼（旧・吉田屋）」を間借りして三年制の夜間学校を設立した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In evaluating the financial institution’s policy regarding the legal compliance system, the inspector shall bear in mind that the key point is whether the policy prescribes a strict stance on anti-social forces, the prevention of money laundering and inappropriate incidents, etc. and whether the policies are effective and suited to the actual state of the financial institution’s business operations. 例文帳に追加

金融仲介機能を積極的に発揮していくことの前提となる各リスク管理態勢に問題が認められ、適切なリスク管理態勢が整備されていないと認められる場合には、それぞれのリスク管理態勢の評定に反映することに留意する。 - 金融庁