「Key In」に関連した英語例文の一覧と使い方(270ページ目) - Weblio英語例文検索

A plurality of dictionary learning data 50a to 50c are prepared according to an application in a memory part 5, and the optimal dictionary learning data are selected from specific data(destination data) in telephone book data to be inputted by a user by operating a key input part 3 so that the labor of the information input operation of the user can be reduced.例文帳に追加

メモリ部５にアプリケーションに応じて複数の辞書学習データ５０ａ〜５０ｃを用意し、ユーザがキー入力部３を操作して入力する電話帳データ内の特定データ（宛先データ）により最適な辞書学習データを選択し、ユーザの情報入力操作の負担を軽減する。 - 特許庁

When operating a down direction key of a remote controller in a state that a pointer cursor 18 shown in Fig.4(a) selects an object 15a, the cursor 18 moves to the first object 15b which is downward present as a next cursor stop position (Fig.4(b)), and it is selected by a block cursor 19 (Fig.4(c)).例文帳に追加

図４（ａ）に示すポインタカーソル１８がオブジェクト１５ａを選択した状態でリモコンの下方向キーを操作すると、カーソル１８は下方向にある１つ目のオブジェクト１５ｂに次のカーソル停止位置として移動し（図４（ｂ））、これをプロックカーソル１９で選択する（図４（ｃ））。 - 特許庁

A merchandise database in which selling prices related with a plurality of types of merchandise and dimension information are registered by using merchandise codes as labels is used, and the column numbers and key numbers are registered in the merchandise database so as to be made accessory to the merchandise codes, and the selection keys and the merchandise columns are managed so as to be associated with each other.例文帳に追加

複数種の商品に関する販売価格と寸法情報とを商品コードをラベルとして登録した商品データベースを用い、商品コードに付随させて前記商品データベースにコラム番号および釦番号を登録して選択釦と商品コラムとを対応付けて管理する。 - 特許庁

At the base sheet 11, an opening part 13 is installed for light shielding to shield a light guide in the wall thickness of the base sheet 11 between mutually adjacent key tops 12, and a projection part 16 for incident light is installed to take in light from a light source of a substrate on the opposed face side to the substrate.例文帳に追加

ベースシート１１に、隣接するキートップ１２どうしの間で該ベースシート１１の肉厚内での導光を遮る遮光用開口部１３を設けるとともに、基板の光源からの光を基板との対向面側で取り入れる入光用突起部１６を設ける。 - 特許庁

To provide a simultaneous locking device for a plurality of drawers of office furniture etc. by which the drawers supported by a casing in a manner that they can be taken out or put in can be simultaneously locked by locking operation of a key at one position, and the design of the arrangement positions of the drawers can be easily changed.例文帳に追加

筐体に出し入れ可能に支持された複数個の引出しを一箇所の鍵をロック操作することにより同時に施錠でき、且つ、引出しの配置位置の設計変更が容易に行えるオフィス用家具等の複数の引出しの同時ロック装置を提供する。 - 特許庁

When a digital audio signal recorded in an optical disk 2 is read to be reproduced, if a repeat operation is carried out by a key input operation section 8, for the currently reproduced audio signal, after end of reading the digital audio signal from the optical disk 2, non-sound data is written in a memory 22.例文帳に追加

光ディスク２に記録されたディジタルオーディオ信号を読み取って再生する際に、キー入力操作部８でリピート操作がなされたときには、現在再生中のオーディオ信号について光ディスク２からのディジタルオーディオ信号の読み取りが終了した後に、メモリ２２に無音データを書き込む。 - 特許庁

A user abuts the eyes on the image display window 4 while holding the main body part 1 with both hands and confirms an image displayed by the image display part 2 and when a point input due to a cursor is required, the main body part 1 is a little moved in the desired direction in the state of pressing the input key 5.例文帳に追加

ユーザは、本体部１を両手で支持しつつ画像表示窓４に眼をあてがって、画像表示部２により表示される画像を確認し、カーソルによるポイント入力が必要になると、入力キー５を押下した状態で本体部１を所望の方向に微小移動させる。 - 特許庁

Furthermore, the language of the voice data or the subvideo data that are being reproduced at the time when the indication key is operated is stored in a different area of the memory 12, and when reproduction is performed up to the previously stored reproduction address, the voice data and the subvideo data to be reproduced are returned to those of the original language stored in the different area.例文帳に追加

更には指示キーが操作されたときに再生している音声データあるいは副映像データの言語をメモリ１２の別領域に記憶し、先に記憶した再生アドレスまでの再生がなされたら、再生する音声データや字幕データを別領域に記憶した元の言語のものに戻す。 - 特許庁

To provide an encryption/decryption processing method for a shared encryption file and a program thereof which can encrypt and decrypt of a shared encryption file shared among a plurality of clients without performing troublesome processing such as update of an encryption key and re-encryption of the encrypted file in operations of creating/renaming/deleting the shared encryption file or in transition to another file server.例文帳に追加

共有暗号ファイルの作成／リネーム／削除操作や他のファイルサーバへの移行に際して、暗号鍵の更新、暗号ファイルの再暗号化などの面倒な処理を行うことなく、複数のクライアントが共有する共有暗号ファイルの暗号化、復号を実現すること。 - 特許庁

The IC card 4 judges propriety of the group recording from the ECM and information on an EMM acquired and stored in advance, and generates the encrypted EMM by using a common group key to a plurality of contracts to returns to the receiver 3 only in the case where the group recording is possible.例文帳に追加

ＩＣカード４は、ＥＣＭと事前に取得して記憶してあるＥＭＭの情報とからグループ記録の可否を判断し、グループ記録が可能である場合にのみ、複数の契約に対して共通のグループ鍵を用いて暗号化しれたＥＭＭを生成して受信装置３に返す。 - 特許庁

If this authentication is successfully executed, a list of public open destinations registered in the proxy certificated PCan issued by a user is combined with a secret key SKc of the user management system, and it is determined whether or not the name of the owner of the service providing server is registered in the list of open public destinations.例文帳に追加

この認証に成功すれば、ユーザにより発行された代理証明書PCanに登録されている公開先リストがユーザ管理システムの秘密鍵SKcで複合化され、当該公開先リストにサービス提供サーバの所有者名が登録されているか否かが判定される。 - 特許庁

To provide a cellular phone in which a substrate housed inside a case can be prevented from being damaged, even in the case where a liquid such as the drop of water intrudes from a gap between the inserting hole of the case and a key button into the case, while reducing work processes and the number of components.例文帳に追加

作業工程および部品点数を削減しつつ、筐体の挿通孔とキーボタンとの間から水滴等の液体が筐体の内部に侵入した場合であっても、筐体の内部に収容される基板が損傷することを防止できる携帯型電話機を提供すること。 - 特許庁

Every time the customer purchases a commodity, the fingerprint of the customer is read by a fingerprint read part 11 of a terminal device 1 in each store connected to a host computer 5 through a communication line 1, and a password umber is read from a key input part 12 and sent to a point management database 4 in the host computer 5 for collection.例文帳に追加

商品の購入毎に、ホストコンピュータ５に通信回線１を介して接続された各店舗の端末装置１の指紋読取部１１から顧客の指紋を読み取り、キー入力部１２から暗証番号を読み取り、ホストコンピュータ５のポイント管理データベース４に照会する。 - 特許庁

When data having an extremely high security are transferred by two information apparatus 101 and 102 connected to a radio LAN network, an encryption key known only by the two information apparatus 101 and 102 is shared in a cooperation by the information apparatus in the transmission origin of the data and the information apparatus at the reception place of the data.例文帳に追加

無線ＬＡＮネットワークに接続された２台の情報機器１０１、１０２で、非常に機密性の高いデータを転送する場合には、データの送信元の情報機器とデータの受信先の情報機器が連携して２台の情報機器１０１、１０２のみが知る暗号鍵を共有する。 - 特許庁

When the single operation key A is depressed in the copy standby picture in the case of quoting the magnification correction, the combination column between the copy and the single operation A is accessed, and when the registration of the magnification correction is confirmed, processing is executed on the basis of an action definition part and a magnification correction setting picture is displayed.例文帳に追加

一方、引用する場合は、コピー待機画面でワンタッチＡを押下すると、コピーとワンタッチＡの組み合わせ欄を呼び出し倍率補正が登録されていることがわかると、図７のアクション定義部に則って処理することで図２の倍率補正設定画面が表示される。 - 特許庁

When the user presses down a prescribed button, a second sewing line candidate B in which the next highest priority is set selected (figure 6 (b)), and when the key is further pressed down, a second sewing line candidate C in which the next highest priority is set is further selected (figure 6 (c)).例文帳に追加

ユーザにより所定のキーが押下されると、次に高い優先順位の設定されている第２縫製線候補Ｂが選択され（図６（ｂ））、さらにこのキーが押下されると、さらに次に高い優先順位の設定されている第２縫製線候補Ｃが選択される（図６（ｃ））。 - 特許庁

In this meta data, general information about the name and the details of the contents, constitution in the contents, etc., information concerning copyright protection of information, such as control information concerning storing and reproducing processing, control information concerning charging processing, information on the contents ciphering system of the decoding key, etc., of the contents are described.例文帳に追加

このメタデータには、コンテンツの名称、内容、コンテンツ内の構成等の一般的な情報や、蓄積再生処理に関する制御情報、課金処理に関する制御情報、コンテンツの復号鍵等のコンテンツ暗号方式に関する情報等の著作権保護に関する情報が記述される。 - 特許庁

When the absence of the electronic key in the car, the intention of parking, and the absence of a driver are detected in the car operating state, an automatic stop control ECU 41 allows the engine 11 to be an inoperable state and blocks the power supply to the motor driving circuit 13 from the battery 14 for traveling.例文帳に追加

自動停止制御ＥＣＵ４１は、車両起動状態において、車室内における電子キー無し、駐車意思、および運転者の不在が検知されたとき、エンジン１１を作動不能状態にするとともに、走行用バッテリ１４からモータ駆動回路１３への電力供給を遮断する。 - 特許庁

In a display device 100 with position input means, when slide operation is performed through a key for cancellation of input of a position, the input of the position is canceled, and input of a position around the position and in the slide direction is performed, thereby performing cancellation and re-input by one operation.例文帳に追加

位置入力手段を備える表示装置１００において、位置の入力を取り消すキーからスライド操作が行われると、前記位置の入力を取り消し、前記位置の周囲かつ前記スライドの方向にある位置の入力を行うことで、取り消しと再入力を一度の操作で行う。 - 特許庁

To provide a digital broadcast reception terminal for directly selecting a sub-service, with the use of a manually or automatically set operation key, in response to a multi-organization service for broadcasting a plurality of programs at the same hour, in a channel for the portion of a single broadcast station.例文帳に追加

単一の放送局分のチャンネルにおいて同一時間に複数の番組が放送されるマルチ編成サービスに対応し、手動又は自動的に設定された操作キーによって、サブサービスを直接選局することが可能なデジタル放送受信端末を提供する。 - 特許庁

An abstract syntax data conversion means 0102 receives transferring syntax data, discriminates whether the data are to be stored in the device or not, converts the data into the internal data to be used in the device if they need to be stored and further outputs an abstract syntax key which corresponds to the data.例文帳に追加

抽象構文データ変換手段0102は、転送構文データを受け取り、装置内に蓄積されるデータであるか否かを判別し、蓄積が必要であれば、装置内で使用される内部データに変換し、さらに前記データに対応する抽象構文キーを出力する。 - 特許庁

To provide a low-cost car theft preventive device embodied in a simple structure such that the car engine is prevented from being actuated even if a switch part for an engine key is shortcircuited by any undue means, and even with eventual actuation of the engine, the engine will stop when the fuel in the carburetor goes out.例文帳に追加

エンジンキー用スイッチ部が不正な手段で短絡されたときでも、エンジンが駆動されるのを防ぐことができ、又はエンジンが駆動されてもキャブレター内のガソリンがなくなればエンジンが停止することにより構造が単純で低コストな車両盗難防止装置を提供する。 - 特許庁

The medium 500 is issued to the object person and decides whether the person who is photographed on an image shown by the photo data obtained by decoding the value 112 included in the medium 500 by an open key of the ID card issuing person is coincident with the owner of the medium 500 in an authentication mode.例文帳に追加

記憶媒体５００は対象者に発行され、認証時には、記録媒体５００に含まれる変換値を、身分証明発行者の公開鍵で復号した写真データの表す画像に写された人物と、記録媒体５００の所持者が同一人物かどうかを判定する。 - 特許庁

This microprocessor is composed of a user storage means storing an application program(AP) and certification code or the like stored in a prescribed area, a storage means with built-in chip storing a key code and a central processing unit(CPU) for comparing a certification code with the certification code read from the user storage means.例文帳に追加

所定の領域に記憶されたアプリケーションプログラム、認証コード等が格納されたユーザー記憶手段と、キーコードが格納されたチップ内蔵記憶手段と、認証コードとユーザー記憶手段から読み込んだ認証コードとを比較する中央処理装置（ＣＰＵ）とからなる。 - 特許庁

The key switching device 10 comprises the keytop 14 arranged on a base 12, a pair of link members 16, 18 for guiding and supporting the keytop 14 in the rise and fall direction by inter connecting each other, and a switch mechanism 20 for opening and closing a contact in response to rise and fall actions of the keytop 14.例文帳に追加

キースイッチ装置１０は、ベース１２上に配置されるキートップ１４と、互いに連動してキートップ１４を昇降方向へ案内支持する一対のリンク部材１６、１８と、キートップ１４の昇降動作に対応して接点を開閉するスイッチ機構２０とを備える。 - 特許庁

For example during a vehicle 2 is parked, in the case when an user commands pre-airconditioning with a pre-airconditioning button 306 in a remote control key 3, pre-airconditioning is prohibited until charging of the battery 507 is ended within a period of time when charging of the battery 507 is performed at a commanded time.例文帳に追加

例えば車両２の駐車中に、ユーザがリモコンキー３のプレ空調ボタン３０６によりプレ空調を指令した場合に、指令した時点がバッテリー５０７の充電が実行されている期間内であれば、バッテリー５０７の充電が終了するまでプレ空調を禁止する。 - 特許庁

To provide a display device capable of displaying a plurality of colors at a low cost, in a mechanism (hereinafter referred to as a lightguide) which displays conditions to a user by changing the color of a display part over the plurality of colors in conjunction with key inputting.例文帳に追加

キー入力に連動して、表示部の色を複数色変化させ使用者に状態を表示する機構（以下ライトガイドと記す）において、従来は表示を多色化するために各色の光源（例えばＬＥＤなど）を各々持つことによって対応していたが、光源を複数持つことはコスト高になる。 - 特許庁

We look forward to progress reports on implementing the Basel III framework, the FSB Key Attributes of Effective Resolution Regimes and the reforms of the over-the-counter (OTC) derivative markets at our April meeting, as well as a comprehensive report on progress in implementing all reforms at the St Petersburg Summit in September.例文帳に追加

我々は、4月の会合における、バーゼルⅢの枠組み、FSBによる実効的な破綻処理の枠組みの主要な特性、及びOTCデリバティブ市場改革の実施に関する進捗報告、並びに9月のサンクトペテルブルク・サミットにおける、全ての改革の実施に関する包括的な進捗報告を期待する。 - 財務省

Discussing challenges in the international monetary system such as reliability of the dollar as the key currency gives me a sense of deja vu. At the same time, we are facing new kind of challenges such as financial and currency issues in China and Asia. 例文帳に追加

以上、国際通貨システムを巡る諸問題と我が国の課題についての考え方を整理してきた。取り上げたテーマの中には、ドル基軸通貨体制の将来といった既視感を覚えるような課題もあれば、中国やアジアにおける金融・通貨問題のような新しい課題もある。 - 財務省

We endorsed and have committed to implement our domestic resolution powers and tools in a manner that preserves financial stability and are committed to implement the ten key recommendations on cross-border bank resolution issued by the BCBS in March 2010. 例文帳に追加

我々は，金融の安定性を保つ方法で，我々の国内の破たん処理の権能と手法を支持し，及び実施することにコミットし，並びに2010年3月にBCBSにより発出された，国境を越えて業務を行う銀行の破たん処理に関する10の鍵となる勧告を実施することにコミットした。 - 財務省

In this connection, I commend the latest World Economic Outlook for analyzing the strong growth performance in Asia and identifying several key lessons drawn from the Asian experience over the past 60 years. 例文帳に追加

このような中、今般、発表されたIMFの世界経済見通し報告書において、アジアの高成長に対する分析がなされ、過去60年のアジアの経験から、アジア諸国自身やこれから世界経済を支えていくであろう他地域の中･低所得国に適用できる教訓が導出されていることを歓迎します。 - 財務省

Ministers noted that many governments in low-income countries had begun to develop, through transparent and participatory processes, country-owned, comprehensive strategies that addressed key issues in tackling poverty, such as equitable growth, governance and corruption, and institution and capacity building. 例文帳に追加

大臣達は、低所得国の多くの政府が、透明で参加型のプロセスを通じて、公平な成長、統治と腐敗、そして制度と能力の構築のような貧困に取組む上での主要な問題に応える、国が主体となった包括的な戦略の作成を開始したことに留意した。 - 財務省

After a remote control unit 1b uses a data line 1g used also to supply power from a main body unit 1a to receive power, a remote microcomputer 1c uses a key input line 1h to output an identification signal programmed in advance in a remote control microcomputer 1c to a microcomputer 1c of the main body 1a.例文帳に追加

リモコン機器１ｂが本体機器１ａによって電源供給をも兼ねるデータライン１ｇを用いて電源オンした後、リモコンマイコン１ｄはキー入力ライン１ｈを用いて予めリモコンマイコン１ｄにプログラムされている識別信号を本体１ａのマイコン１ｃに出力する。 - 特許庁

The prescribed period of time is set small in extent so that the difference in the RSSI of the both measuring signals Srs1 and Srs2 associated with a move of an electronic key 10 is equal to or lower than the threshold even when the both measuring signals Srs1 and Srs2 are sent through the relay with the identical signal intensity.例文帳に追加

一定時間は、中継器から同一の信号強度である両測定用信号Ｓｒｓ１，Ｓｒｓ２が発信された場合においても、電子キー１０の移動に伴う両測定用信号Ｓｒｓ１，Ｓｒｓ２のＲＳＳＩの差がしきい値以下となる程度に小さく設定される。 - 特許庁

To provide a receiving method, in a key telephone system whose call processing efficiency is made satisfactory by selecting only a terminal which accepts call setting at first in response to a line wire broadcast call as a receiving terminal, and immediately releasing the other terminals from the receiving state.例文帳に追加

外線放送着信に対して最初に呼設定受付けを行なった端末のみを着信端末として選択し、他の端末を直ちに着信状態から解放することにより着信処理効率のよいボタン電話装置における外線着信方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a navigation system for an automobile for previously storing map data which indicates a map including the present location of the automobile, in a volatile memory in order to speedily display the map when a key switch for starting the motor of the automobile is turned on by means of effectively using the volatile memory.例文帳に追加

揮発性メモリを有効に活用することで、自動車の原動機始動用キースイッチのオンに伴い速やかに当該自動車の現在位置を含む地図の表示を可能とするため、当該地図を表す地図データを前もって揮発性メモリに格納する自動車用ナビゲーションシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a means accomplishing speed-up of desired input without changing an existing keyboard design without changing motion or a position of an arm, a wrist and a finger optimum for existing key arrangement, in character input operation in the whole information processor.例文帳に追加

本発明は、情報処理装置全般における文字入力操作において、既存のキーボードデザインを変更することなく、しかも既存のキー配列に最適な指、手首および腕の位置や動きを変更することなく、所望の入力の高速化を達成する手段を提供することを目的とする。 - 特許庁

Then, the second electrode 4 is arranged in the range so as to satisfy the location to change the electrostatic capacity of the first electrode 3 and the location in which the electrostatic capacity of the second electrode 3 is changed by a human body H approaching the front face of the input key 2.例文帳に追加

そして、第２の電極４は、第１の電極３の静電容量を変化させる位置および入力キー２の前面に接近した人体Ｈによって第２の電極４の静電容量が変化する位置を満たす範囲内に配設されていることを特徴としている。 - 特許庁

After the retrieval server 10 collates the image key with a standard pattern stored in a recording medium 11b, the server 10 extracts database registration data stored in a recording medium 11a, which are correlated with the standard patterns, and sends back the extracted database registration data to the remote terminal 30.例文帳に追加

この画像キーは、検索サーバー１０の記録媒体１１ｂ内に格納された標準パターンと照合された後、標準パターンと関連付けられた記録媒体１１ａ内に格納されたデータベース登録情報が抽出され、当該抽出情報が携帯端末３０に返信される。 - 特許庁

A control part 201 receives a notification that an incoming signal is detected from a wireless communication part 202, retrieves for telephone number included in the incoming signal in the memory 203 as a retrieval key, and outputs ringtone data corresponding to the telephone number to the the vibration control part 204b.例文帳に追加

制御部２０１は、無線通信部２０２から着信信号を検出した旨の通知を受け取ると、該着信信号に含まれる電話番号を検索キーとして記憶部２０３を検索し、該電話番号に対応する着信音データを振動制御部２０４ｂに出力する。 - 特許庁

When an input operation is performed on a character key, the next top n input candidate characters in descending order of the number of name data registrations in a database are extracted as one or more candidate characters to be inputted next for one or more pieces of name data containing an already inputted character string.例文帳に追加

文字キーに対する入力操作が行われたときに、既入力文字列を含む１以上の名称データについて次に入力すべき１以上の候補文字として、データベースへの該当する名称データの登録数が多い順に上位ｎ個の次入力候補文字を抽出する。 - 特許庁

If a cellphone 18 with a built-in communication circuit 19 corresponding to Felica (R) is held up to an interior antenna 22 to establish ID collation with a reader-writer 17, a main controller 20 transmits a vehicle key ID code signal Sid from an RF transmitter 39 in place of the cellphone 2.例文帳に追加

Felica（Ｒ）対応の通信回路１９を内蔵した携帯電話１８を車内アンテナ２２にかざし、リーダライタ１７との間でＩＤ照合が成立すれば、メインコントローラ２０が携帯機２の代わりに車両キーＩＤコード信号ＳidをＲＦ送信機３９から発信する。 - 特許庁

When the key piece 34 is pressed in the wedge- shaped space in a state that the first and second liner pieces 30a, 30b are assembled, the distance of the wedge-shaped space is widened and as a result, the second liner piece 30b is upwardly moved and the simple liner 30 is expanded to closely stick to a ground.例文帳に追加

第１，第２ライナーピース３０ａ，３０ｂを組立てた状態で、楔状空間３２内にキーピース３４を圧入すると、楔状空間３２の間隔が広がり、その結果、第２ライナーピース３０ｂが上方に移動して、簡易ライナー３０が拡径し、地山に密着する。 - 特許庁

A CTI adaptor 13 in a key telephone system is used in a state that a terminal 12 and a personal computer 14 are connected to wires 11, 15 only via the CTI adaptor 13 and receives the same terminal identifier as that of the terminal 12 through activating processing with a master set 10.例文帳に追加

ボタン電話装置において、ＣＴＩアダプタ１３は、端末１２とパソコン１４とがＣＴＩアダプタ１３を介してのみ配線１１又は１５に接続された状態で使用され、主装置１０との活性化処理によって端末１２と同じ端末識別子を割り当てられる。 - 特許庁

The packing device includes an outer box 3 for accommodating a keyboard instrument 2 and an air bag 4 that is inflated with gas, disposed under inflation in a space V between the outer box 3 and the keyboard instrument 2 accommodated in the outer box 3, and presses the outer box 3 and the key board instrument 2.例文帳に追加

鍵盤楽器２を収容するための外箱３と、気体が注入されることにより膨張し、外箱３と、外箱３に収容された鍵盤楽器２との間の空隙Ｖに膨張した状態で配置され、外箱３および鍵盤楽器２の双方を押圧するエアバッグ４と、を備えている。 - 特許庁