「Key In」に関連した英語例文の一覧と使い方(283ページ目) - Weblio英語例文検索

When a digital effect key 104 is depressed, an animation data 108 corresponding to the set value of a digital effect conserved in a storage device 112 and a character-row data 109 are read by a CPU 103, and outputted to a monitor 115 as a first preview.例文帳に追加

デジタルエフェクトキー１０４が押されると、記憶装置１１２に保存されたデジタルエフェクトの設定値に対応するアニメーションデータ１０８及び文字列データ１０９がＣＰＵ１０３に読み出され、第１のプレビューとしてモニタ１１５に出力される。 - 特許庁

In response to access from a Web client having no pointing device and having a ten key, a Web server 100 provides a number of either fixed digit or variable digit to a link, creates corrected Web page data to which a number input method is added, and transmits it to the Web client.例文帳に追加

ポインティングデバイス無し、テンキー有りのＷｅｂクライアントからのアクセスに対して、Ｗｅｂサーバ１００は、固定桁または可変桁のいずれかの番号をリンクに付与し、番号入力方式を付加した修正Ｗｅｂページデータを作成し、Ｗｅｂクライアントに送信する。 - 特許庁

Based on an instruction document data 300 produced in an integrated machine 100, a process server 201 encrypts charging information obtained by the own processing, with the public key of a process server 203 for clearing the charge for a user using the above charging information.例文帳に追加

処理サーバ２０１は、複合機１００で作成された指示書データ３００をもとに、自己の処理によって得られた課金情報を、この課金情報を使用してユーザに対して料金精算を行う処理サーバ２０３の公開鍵で暗号化する。 - 特許庁

If the user of a composite machine (facsimile machine) 1 depresses a start key 42 to perform facsimile transmission when it is determined that the telephone set 8 is in an off-hook state, a notification signal sending unit 720 sends a notification signal to the telephone set 8.例文帳に追加

そして、外付け電話機８がオフフックであると判定されているときに、複合機（ファクシミリ装置）１のユーザがファクシミリ送信を行うためにスタートキー４２を押下げると、通知信号送出部７２０は外付け電話機８に通知信号を送出する。 - 特許庁

The left side end of the flexible board 8d is bent downward and supported by the frame 7d, only one LED 8C for illuminating a rubber key 4a and a button 4d is mounted on the lower surface of the flexible board 8d and disposed in a recessed part 7e.例文帳に追加

フレキシブル基板８ｄの左端は、下方向に折り曲げられて、フレーム７ｂに支持され、ゴムキー４ａ、ボタン４ｄを照光させるＬＥＤ８ｃは、フレキシブル基板８ｄの下面に一つだけ実装されると共に、凹部７ｅに配置される。 - 特許庁

A guide mechanism 50 is constituted by installing a guide shaft 52 on the outside of which a screw shaft 41 of a transportation downstream-side screw part is fitted so as to be relatively rotated and freely advanced and retreated, and a guide key 51 freely slidably inserted in a helical guide groove 52a of the guide shaft 52.例文帳に追加

搬送下流側スクリュ部のスクリュ軸４１が相対回転及び出退自在に外嵌したガイド軸５２、ガイド軸５２の螺旋ガイド溝５２ａに摺動自在に係入したガイドキー５１を備えてガイド機構５０を構成してある。 - 特許庁

The game chip writer for writing at least identification information to the game chip to be used in a game has a ciphering part for ciphering at least a part of information for recording by a secret key and a write part for writing the ciphered information.例文帳に追加

少なくとも識別情報を、ゲームに用いられるゲームチップに書き込むゲームチップ書込装置は、記録用情報の少なくとも一部を秘密鍵で暗号化する暗号化部分と、暗号化された情報を書き込む書込部分とを有する。 - 特許庁

A terminal A11 inquires at an address solution server 31 about an address of a terminal B21 using a host name of the terminal B21 as a key, obtains the IP address of the terminal B21, and resisters solved address information dynamically in an SPD 12 as a selector condition.例文帳に追加

端末Ａ１１はアドレス解決サーバ３１に対して端末Ｂ２１のホスト名をキーにアドレス問合わせを行い、端末Ｂ２１のＩＰアドレスを取得し、解決したアドレス情報をＳＰＤ１２にセレクタ条件として動的に登録する。 - 特許庁

To provide a system and a method for making direction key depression correspond to the angle of a user's face, which bring about events occurring in response to depression of direction keys, without depression of the direction keys by detecting the direction of the user's face.例文帳に追加

人面の向きを検出することにより、方向キーを押下しなくても、方向キーを押下した場合と同様な事象を発生させることを可能とする人面角度に方向キー押下を対応させるシステム及びその方法を提供する。 - 特許庁

A key unit 1, from which a lock pin 3 is projected, is constituted so as to be able to be externally mounted on a drawer 5 for the housing tool 4 previously, and a lock unit 2, in which the lock pin 3 is received and latched, is configured so as to be externally secure to the housing tool 4 previously.例文帳に追加

ロックピン３を突出させたキーユニット１を、予め収納具４の引き出し５に外部装着できるように構成し、そのロックピン３を受け入れてラッチするロックユニット２を、予め収納具４に外部装着できるように構成する。 - 特許庁

When a key 13 is used to enter a transmission instruction and a destination telephone number, a line interface 11 is controlled and a phone call is made, and after the destination replies the call, the recording sequence stored in the memory 16 and image information is read from a memory 15 and the information is transmitted.例文帳に追加

キー１３から送信指示と送信先電話番号の入力があると、回線インタフェース１１を制御して発呼し、相手先応答後、メモリ１６に記録された記録順序とメモリ１５から画情報を読み出し、送信する。 - 特許庁

From a state where a menu screen is displayed as shown A, for example, an operation to left ward is performed by an arbitrary key (not shown), a function is selected in a display at a lower portion of the screen by as shown B and a menu is displayed at a center portion of the screen.例文帳に追加

Ａに示すようなメニュー画面が表示された状態から、例えば任意のメニューキー（図示せず）で左方向の操作が行われると、Ｂに示すように画面の下部の表示で機能が選択されて、画面の中央部にメニューが表示される。 - 特許庁

The decoding device includes a means for storing the identification information of the blocks, belonging to the invisible area and a means for decoding the image concerned with the invisible area blocks, by using the key information so as to display the original image, in a normal manner.例文帳に追加

また、復号化装置は、不可視領域に属するブロックの識別情報を保持する手段と、鍵情報を用いて不可視領域ブロックに係る画像を正常に表示させるように復号化する手段とを有することを特徴とする。 - 特許庁

A user operates an operation section to change the settings of a copy function, a facsimile function and a scanner function provided in a multi-function machine 1, and stores the changed personal settings into a RAM 30, the changed personal setting being made to correspond to a call key 66 of the operation section 60.例文帳に追加

使用者は、操作部を操作することにより複合機１に備えられたコピー機能、ファクシミリ機能、スキャナ機能の設定を変更し、操作部６０の呼出キー６６に対応づけて当該変更した個人設定をＲＡＭ３０に記憶させる。 - 特許庁

Therefore, since the player can perform various kinds of control of the pachinko machine 50 and additional device 71 and various kinds of requests or reports to the pachinko HALL in voice without executing any complicated key operation or the like, convenience is extremely improved.例文帳に追加

このため、遊技者は、複雑なキー操作等を行うことなく、音声によってパチンコ遊技機５０，付設装置７１の各種制御及びパチンコ遊技場に対する各種要求あるいは通報を行うことができるので、非常に使い勝手が良い。 - 特許庁

Only when displaying the menu image screen for the Pachinko parlor, the stored game history data is initialized (S423) on condition of determining that history data clear operation is performed by an operation key existing in front of the Pachinko game machine (S422Y).例文帳に追加

そして、遊技店用メニュー画面が表示されているときにのみ、パチンコ遊技機の前面にある操作キーにより履歴データクリア操作が行なわれたと判定されたこと（Ｓ４２２Ｙ）を条件に、記憶されている遊技履歴データが初期化される（Ｓ４２３）。 - 特許庁

An encryption transmitter A and an encryption receiver B have secret information such as an equation used for calculation and a method to extract a key in common and the device and method that conducts encryption/decoding is provided by transmitting the boundary condition and an encrypted message.例文帳に追加

計算に使用する方程式、鍵を抽出する方法などの秘密情報を、暗号送信者、暗号受信者で共通に持ち、境界条件、暗号文を送信することによって、暗号化、復号化をする、装置・方法を提供する。 - 特許庁

A retrieval processing section 64 retrieves and extracts a diagnostic name candidate from the diagnosis name table in response to a retrieval request from a report creation terminal with the selection input state of the term selection input region as a retrieval key and sends a retrieval result to the report creation terminal.例文帳に追加

検索処理部６４は、用語選択入力領域の選択入力状態を検索キーとするレポート作成端末からの検索要求に応じた診断名候補を診断名テーブルから検索・抽出し、レポート作成端末に送信する。 - 特許庁

A store terminal 30 performs the management of the content data corresponding to the possessing content key data to the SD memory card 20 subject to member registration, and provides service of a redownload of the content data not stored in the SD memory card.例文帳に追加

店舗端末３０は、会員登録を条件として、ＳＤメモリカード２０に対し、所有するコンテンツ鍵データに対応するコンテンツデータの管理を行うと共に、ＳＤメモリカードに格納されていないコンテンツデータの再ダウンロードのサービスを提供する。 - 特許庁

Then the client device 2 decides the access point device 1 to be connected to based upon a MAC address calculated from the network identification name acquired from the access point device 1 and a setting information generation key recorded in its recording medium.例文帳に追加

そして、クライアント装置２はアクセスポイント装置１から取得したネットワーク識別名と、自身の記録媒体に記録された設定情報生成キーとから算出したＭＡＣアドレスに基づいて接続すべきアクセスポイント装置１を判定する。 - 特許庁

When a user staying in a cabin without getting out of the vehicle after the engine is stopped is grasped, an engine start without inputting the password within the period is allowed on the condition that the existence of the regular key is affirmed.例文帳に追加

また、エンジン停止時からユーザ本人が降車せずに車内に居続けていることが把握されるとき、正規の電子キーの存在が肯定されることを条件として、前記期間内におけるパスワード入力無しでのエンジンの始動が許可される。 - 特許庁

Furthermore at photographing, encrypted image data are generated through encryption different by each photographed image and the data are stored in the key information attached memory card 51 together with thumbnail images which are not encrypted and tag information comprising camera manufacture information and photographing conditions.例文帳に追加

また、撮影時は、撮影画像ごとに異なる暗号化により暗号画像データを生成し、暗号化を施されないサムネイル画像や、カメラ製造情報や撮影条件からなるタグ情報とともにキー情報付きメモリカード５１に記憶される。 - 特許庁

When voice input is entered after a key input and till a set time is passed, voice recognition data registered in a set voice recognition table and the inputted voice are compared, then voice recognition is conducted and processed.例文帳に追加

そして、キー入力があってから設定時間が経過するまでに音声入力があったときは、設定した音声認識テーブルに登録された音声認識データと入力音声とを比較することにより音声認識を実行して処理する。 - 特許庁

To provide a mobile terminal, a method of controlling a pointer and a program thereof capable of applying the cursor moving function as well as the letter inputting function to a numeric keypad without deteriorating the operability by reducing a cursor key and considering the movement of the cursor in the diagonal directions.例文帳に追加

カーソルキーを削減し、かつ斜め方向へのカーソル移動をも考慮して、テンキーに文字入力機能だけでなくカーソル移動機能も兼用させても操作性を損なわない移動体端末、ポインタ制御方法、およびそのプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a radio terminal device, a radio communication system and a radio communication method by which users can share key information used to encrypt data in a method easy for the users when having communication between radio terminals.例文帳に追加

無線端末間の通信を行う際に、利用者にとって簡便な方法によって、データの暗号化に使用する鍵情報を相手端末と共有することができる無線端末装置、無線通信システムおよび無線通信方法を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of causing all image forming apparatuses in a network to transfer to a state corresponding to a power key off or main switch off with extremely easy operations.例文帳に追加

この発明は、非常に簡単な操作により、ネットワーク内の全ての画像形成装置を電源キーオフに対応する状態またはメインスイッチオフに対応する状態に移行させることが可能となる画像形成装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

Then an electronic watermark embedding means 303 receives each frame, each frame number and key data such as electronic watermark embedding position information stored in a nonvolatile memory and embeds the frame number to each frame as electronic watermark information.例文帳に追加

そして、各フレームとフレーム番号と不揮発性メモリ１０７に記憶されている電子透かし埋め込み位置情報等の鍵データとが電子透かし埋め込み手段３０３に入力され、各フレームにフレーム番号が電子透かしとして埋め込まれる。 - 特許庁

When authentication operation is performed between a data communication apparatus 1 and a data communication apparatus 2 in transferring digital contents from the data communication apparatus 1 to the data communication apparatus 2, an encryption key for encrypting the digital contents is transmitted to the data communication apparatus 2 at first.例文帳に追加

データ通信装置１からデータ通信装置２にデジタルコンテンツを転送する際、データ通信装置１とデータ通信装置２との間で認証動作が行われると、まず、デジタルコンテンツを暗号化した暗号鍵がデータ通信装置２に送信される。 - 特許庁

On/off setting of the parameter (TO STEREO) can be quickly performed in a plurality of channels by sequentially pressing SEL (SEL) keys 31 of channel strips allocated to input channels desired to be sent to the stereo bus while pressing the user defined key 5a.例文帳に追加

そして、ユーザ定義キー５ａを押しながらステレオバスへ送りたい入力チャンネルに割り当てられているチャンネルストリップのセル（SEL）キー３１を順次押していくことで、複数チャンネルにパラメータ［TO STEREO］のオン／オフ設定を迅速に行うことができるようになる。 - 特許庁

Also, when there is no free record in the table for recording the AR data, the AR data of the old utilization time is the deletion object, however, when the corresponding key information is excluded from deletion, the AR data is also excluded from the deletion object.例文帳に追加

また、ＡＲデータを記録するテーブルに空きレコードがない場合、利用日時が古いＡＲデータを削除対象とするが、対応するキー情報が削除除外となっている場合には、当該ＡＲデータも削除対象から除外する。 - 特許庁

The method and apparatus for non-invasive determination of blood analytes such as glucose through NIR spectroscopy utilize optical properties of tissue as reflected in key spectroscopic features to improve measurement accuracy and precision.例文帳に追加

NIR分光法によるグルコース等の血液検体の非侵襲的判定に関する方法及び装置で、測定の正確性及び精度を改善するために、主要な分光学的特徴において反映されるものとして、組織の光学特性を利用する。 - 特許庁

The electronic money server 32 applies preliminary authentication processing to the IC card 22, particularizes a dedicated object key 62 corresponding to the IC card 22, and supplies preliminary authentication result information 52 to a settlement terminal 33 in a secure state.例文帳に追加

電子マネーサーバ３２は、ICカード２２の事前認証処理を行い、認証が成功した場合、そのICカード２２に対応する専用対称鍵６２を特定し、事前認証結果情報５２を、セキュアな状態で決済端末３３に供給する。 - 特許庁

A music retrieval section 18 compares and collates the inputted music retrieval keys and recorded music retrieval keys stored in a retrieval key DB 16, decides the degree of similarity and retrieves the music corresponding to the melody inputted by the user.例文帳に追加

楽曲検索部１８は、入力曲検索キーと検索キーＤＢ１６に格納されている収録曲検索キーとを比較照合して類似度を判定し、利用者によって入力された旋律に対応する楽曲を検索する。 - 特許庁

The portable electronic apparatus is provided with a display 6 equipped on the surface of a casing, the touch panel 7 mounted on the display 6, a complex operation key 9 equipped on the casing and a control circuit 14 incorporated in the casing.例文帳に追加

本発明に係る携帯電子機器は、ケーシングの表面に配備されたディスプレイ６、該ディスプレイ６に取り付けられたタッチパネル入力装置７、ケーシングに配備された複合操作キー９、及びケーシングに内蔵された制御回路14を具えている。 - 特許庁

After SOGA no Umako defeated MONONOBE no Moriya, the Oomuraji, the system of Oomuraji was virtually abolished and Umako became the sole consul; thereafter, the Soga clan monopolized the key positions in politics and SOGA no Emishi, a son of Umako, succeeded Ooomi. 例文帳に追加

蘇我馬子が大連_(古代日本)である物部守屋を討った後は大連制が事実上廃されたために馬子が単独の執政官となり、以降は蘇我氏が政権の中枢を担うようになり、大臣は蘇我蝦夷（馬子の子）が跡を継いだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The way the temple and towers stand next to each other within corridors is similar to the layout of Horyu-ji Temple Sai-in (West Precinct), but one key difference is that while Horyu-ji Temple's kon-do hall faces south, Kawara-dera Temple's kon-do hall faces east towards the tower. 例文帳に追加

廻廊内に仏堂と塔が左右に並んで建つ点は法隆寺西院伽藍と類似するが、法隆寺金堂が南を正面とするのに対し、川原寺西金堂は東を正面とし、塔のある方向に向いて建てられている点が異なる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In case the warehouse was required to be opened, each province had to submit a dajokanpu called Fudoso kaiken shinsei-ge to Daijokan for permission; then receiving a document called Fudo kaiyofu or Fudo-jufu issued from Daijokan along with the key, it was able to be opened. 例文帳に追加

開封が必要な場合には不動倉開検申請解と呼ばれる解_(公文書)を太政官に提出して許可を求め、不動開用符または不動充符と呼ばれる太政官符の交付とともに鑰の返送を得て初めて開封が行われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For example, in order to avoid situations where an unsatisfactory management system of key individual risks affects the soundness of the financial institution, those financial institutions with a high probability of materializing such risks need to be observed with focused attention 例文帳に追加

例えば管理態勢の不備等により、結果としてリスクが顕在化し、金融機関の健全性に影響を与えることのないよう、リスクが顕在化する蓋然性が高いと認められる金融機関に対して重点的な把握を行うなど - 金融庁

In the evaluation, external auditors must evaluate whether the management has appropriately selected key controls, considering the status of the management's assessment of company-level controls and with a full understanding of the company's business processes. 例文帳に追加

監査人は、この検討に当たって、経営者による全社的な内部統制の評価の状況を勘案し、業務プロセスを十分に理解した上で、経営者が統制上の要点を適切に選定しているかを評価しなければならない。 - 金融庁

The dispatch of envoys to China was resumed one century after the tributary envoys to the Southern Dynasty sent by the five kings of Wa (Japan), with the primary purpose of learning about Sui culture, as they were a key and leading country in East Asia, but also with the intention of maintaining Japanese influence over the Korean Peninsula. 例文帳に追加

倭の五王による南朝への奉献以来約1世紀を経て再開された遣隋使の目的は、東アジアの中心国・先進国である隋の文化の摂取が主であるが、朝鮮半島での影響力維持の意図もあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When one of the icons (operation menu) 2A-2I is specified by a number and displayed in a display part 110, and a selection/confirmation key 112 having the number corresponding to the displayed number is depressed, a predetermined operation menu 2A-2I is instantaneously selected and confirmed.例文帳に追加

アイコン（操作メニュー）２Ａ〜２Ｉが数字により特定されて表示部１１０に表示されると、この表示された数字に該当する数字を備えた選択・確定キー１１２を押すことで、所定の操作メニュー２Ａ〜２Ｉを瞬時に選択して確定する。 - 特許庁

An optical system shutter object 30 is constituted of a plate-like base part 31 and a plate-like shutter part 32 formed integrally and arranged so that a path axis B of an optical sensor part 11 vertically passes through the shutter part 32 in the reciprocating process of a key 2.例文帳に追加

光学系シャッタ体３０は、板状のベース部３１と板状のシャッタ部３２とが一体に形成されて成り、鍵２の往復行程において、光センサ部１１の経路軸Ｂがシャッタ部３２を垂直に貫通するように配置される。 - 特許庁

A mechanical key 40, which is allowed to be inserted into the keyhole 21 from the guide hole 27 in the state of the detachment of the cap from the knob body 25, is provided with an operational procedure indication portion 50 which indicates operational procedures of the detachment of the cap from the knob body 25.例文帳に追加

キャップをノブ本体２５から外した状態でガイド孔２７からキー孔２１に挿入することが許容されるメカニカルキー４０に、キャップのノブ本体２５からの取り外し操作手順を表示した操作手順表示部５０が設けられる。 - 特許庁

Indicating markers 130 and a prescribed reference marker 123 are relatively scrolled in the prescribed direction, and the operation timing of the key 50 specified by each indicating marker 130 is indicated based on the position relation between the indicating marker 130 and the reference marker 123.例文帳に追加

指示標識１３０と所定の基準標識１２３とを所定方向に相対的にスクロールさせ、指示標識１３０と基準標識１２３との位置関係に基づいて、各指示標識１３０にて指定されたキー５０の操作時期を指示する。 - 特許庁

When the voucher is read, an entry source data generating processing part 22 acquires master data not entered on the voucher by first retrieving the local master DB 27 and, when the data are not available in the DB 27, by inquiring them to the host side on the basis of the key to generate entry source data.例文帳に追加

エントリ元データ生成処理部２２は、伝票を読み取った時点でキーに基づき伝票に未記入のマスタデータを、先にローカルマスタＤＢ２７を検索し、ないときにホスト側へ問い合わせることで取得し、エントリ元データを生成する。 - 特許庁