「Key In」に関連した英語例文の一覧と使い方(285ページ目) - Weblio英語例文検索

The CPU 11 then compares the acquired operator information with list information stored in a key list storage part 21, and if the comparison reveals that the list information includes the operator information, controls a display action on a display screen.例文帳に追加

そして、ＣＰＵ１１は、上記取得した操作者の情報と、キーリスト格納部２１に格納されたリスト情報とを比較し、該比較をした結果、リスト情報に上記操作者の情報が含まれている場合、表示画面の表示動作を制御する。 - 特許庁

In the cipher communication between the transmitter side device 100 and the receiver side device 200, a public key cryptography with certified security is used based on a cryptologic assumption that a modified DHK (Diffie-Hellman Knowledge) problem is difficult from a viewpoint of a calculation amount.例文帳に追加

送信者側装置１００および受信者側装置２００間の暗号通信には、変形されたＤＨＫ（Diffie-Hellman Knowledge）問題が計算量的に困難であることの暗号学的仮定に基づいて、安全性が証明された公開鍵暗号を用いる。 - 特許庁

To provide a service provision device which selects information written in a language of high probability that a user can understand from the beginning of use and perform display of operation guidance, etc. to a display section without selecting and inputting the language which the user oneself can understand using an operation key, etc.例文帳に追加

使用者自身が操作キー等を用いて理解できる言語を選択入力することなく、使用当初から使用者が理解できる可能性の高い言語で表記された情報を選択して操作ガイダンス等の表示を表示部に行う。 - 特許庁

A circuit comprising a SUB MPU 13, an FSK MODEM 14, and a SUB NCU 15 is provided as other communication system, and on the occurrence of a fault in an apparatus section, a serviceman call key 8a is depressed and an error code is transmitted to the SUB MPU 13 under the control of an MPU 1.例文帳に追加

別の通信系として、ＳＵＢＭＰＵ１３、ＦＳＫモデム１４、ＳＵＢＮＣＵ１５からなる回路を設け、装置部で障害が発生すると、サービスマンコールキー８ａを押し、ＭＰＵ１の制御のもと、エラーコードをＳＵＢＭＰＵ１３に伝達する。 - 特許庁

This key board 1 is connected to the personal handy phone 3 by a connection line 4, and the handy phone 3 is fixed by pressure contact onto a reverse face 10a using a Velcro tape (R) 21 provided in the reverse face 10a of a main body 10.例文帳に追加

本発明の携帯キーボード１は、携帯電話３と接続線４にて接続されており、本体１０の裏面１０ａに設けられたマジックテープ（登録商標）２１によって携帯電話３を裏面１０ａに圧接して固定するものである。 - 特許庁

Concerning work for searching an address, when a street number/block number is used as a retrieve key and inputted on the PC, the target street number/block number in the address database is displayed while being inverted on the CRT and the page number of the housing map and the position of the address can be known.例文帳に追加

住所を探す作業はパソコン上で検索キーとして丁目・地番を使用し入力するとＣＲＴ上の住所データベース中の目的の丁目・地番が反転表示し住宅地図のページ数と住所位置を知ることができる 。 - 特許庁

The CRM system 4 receiving account information of a customer from the automatic transaction system 1 returns campaign screen information for the customer and display control information of the stop instruction key ("return to transaction" button) in the campaign screen to the automatic transaction system 1.例文帳に追加

自動取引装置１から顧客の口座情報を受信したＣＲＭシステム４は、当該顧客用のキャンペーン画面情報、及びキャンペーン画面の中止指示キー（「取引に戻る」ボタン）の表示制御情報を自動取引装置１へ返送する。 - 特許庁

The PC 200 determines whether or not the key information is included in the additional information, and when it is included, it adds ID of an information processing terminal of a sending destination to the additional information and sends the additional information onto a telecommunication network 400.例文帳に追加

ＰＣ２００は、付加情報中に上記のキー情報が含まれているか否かを判断して、含まれているときには、その付加情報を送信先の情報処理端末のＩＤを付加して、通信ネットワーク４００上に送信する。 - 特許庁

To provide portable terminal equipment, a character inputting method, and a program for realizing a simple character input by executing a character input with a touch panel or the like in addition to a conventional character input with a key input at the same position by reducing a space.例文帳に追加

従来のキー入力による文字入力に加えてタッチペン等による文字入力を同一部位において行うことによる簡易な文字入力を省スペースで実現する携帯端末装置、文字入力方法、およびプログラムを提供する。 - 特許庁

The portable information equipment 11 includes the first casing 12 having the display part 15 and the second casing 13 having the operation part 21 consisting of the operation key 20, the first casing 12 and the second casing 13 being foldable in opposition to each other.例文帳に追加

携帯情報機器１１は、表示部１５を有する第１筐体１２と、操作キー２０からなる操作部２１を有する第２筐体１３とを備え、第１筐体１２と第２筐体１３とを対向して折りたたむことができる。 - 特許庁

A content record control mechanism for receiving a record instruction from a record wisher is provided for the purpose of recording contents on the Internet, and when the content record control mechanism receives a record instruction from a record wisher, the content record control mechanism returns a key that becomes invalid in a fixed period of time to the record wisher.例文帳に追加

インターネット上のコンテンツを記録する目的で、記録希望者から記録指示を受け付けるコンテンツ記録制御機構を設け、これが記録希望者から記録指示を受信すると、一定時間で無効になる鍵を記録希望者へ返信。 - 特許庁

When the user gives an instruction of reproduction to the CPU 10 via the computer 04 or the like, the CPU reads a decoding key from the disk, decodes the compressed/encoded digital AV information in circuits 17 and 18, decompresses it, and outputs it to external equipment 03.例文帳に追加

利用者がコンピュータ等０４を介しＣＰＵ１０へ再生を指令するとＣＰＵはディスクから復号キーを読み出し、圧縮・暗号化デジタルＡＶ情報を回路１７と１８で復号化、解凍させ外部の機器０３へ出力させる。 - 特許庁

To realize convenient key input with excellent visibility in computer systems for the beginners of computer operations, persons with mild intellectual disabilities, persons with mild disabilities of upper limbs and a part of visually- impaired persons and a computer system for normal physically unimpared persons using a touch monitor.例文帳に追加

コンピュータ操作の初心者、軽度の知的障害者、軽度の上肢障害者及び一部の視覚障害者向け、およびタッチモニタ利用の一般健常者向けコンピュータシステムにおいて、簡便で視認性の良いキー入力を可能とする。 - 特許庁

When a clockwise turning force acts on the rotor 22, an upper end of the mode pin 28A is moved upward in such a manner as to be fitted into the recess 51A, and a lower end thereof recedes from a groove portion 212; and the rotor 22 is rotated clockwise together with the plate key 50B.例文帳に追加

ロータ２２に時計方向の回転力が作用すると、モードピン２８Ａは上端部が凹部５１Ａ内に嵌入するように上方に移動して下端部が溝部２１２から退避し、ロータ２２は板鍵５０Ｂとともに時計方向に回転する。 - 特許庁

To provide an electronic key system for a vehicle, a reservation server, a vehicle sharing system, and an unlocking method which permits return of the vehicle even if vehicle used time exceeds the reserved use time in the vehicle sharing system allowing users to share one vehicle by reserving it for use.例文帳に追加

一台の車両を予約して利用する車両共用システムにおいて、予約した利用時間を超過しても車両の返却が可能な車両用電子キーシステム、予約サーバ、車両共用システム及び解錠方法を提供すること。 - 特許庁

In this case, since re-encoding using a random number R generated by a random number generation part 160 is performed, the numerical value of each digit configuring the secret key D to be used for an actual arithmetic operation by an arithmetic execution part 130 is selected at random each time.例文帳に追加

このとき、乱数発生部１６０で発生させた乱数Ｒを利用した再符号化が行われるため、演算実行部１３０が実際に演算に用いる秘密鍵Ｄを構成する各桁の数値は、毎回、ランダムに選ばれる。 - 特許庁

Additionally, it is possible for an operator to confirm the working shaft, the working direction and the working coordinate without troublesome operation before the manipulator works by visualizing the working shaft, the working direction and the working coordinate by the display by operating the shaft operation key in a working prohibited state of the manipulator by an enable switch.例文帳に追加

また、イネーブルスイッチによりマニピュレータの動作禁止状態での軸操作キー操作で表示器により、動作軸、動作方向、動作座標を可視化させ、マニピュレータの動作する前に操作者が煩雑な操作がなく確認することが出来る。 - 特許庁

Since power supply is switched in the removed state after releasing the operation of the lock key 49, the supply of power to the portable telephone 10 is not interrupted and a power-on state is maintained, continuing a call and the like.例文帳に追加

即ち、ロックキー４９のロック解除の動作後の上記取外し状態で、電源の切換え処理を行うので、携帯電話機１０における電力の供給を中断することなく、電源オンの状態が維持され、通話などが継続する。 - 特許庁

When the starter switch 24 is put in key-off operation from the On condition into the Off condition, a control device 25 changes over the oil path by the bypass valve 41 so that the working oil is supplied and exhausted directly to/from a steering cylinder 28 without passing the selector valve 36.例文帳に追加

制御装置２５は、始動スイッチ２４が「オン状態」から「オフ状態」にキーオフ操作された時に、ステアリングシリンダ２８に対して作動油が切換バルブ３６を経由せずに直接給排されるようにバイパスバルブ４１にて油路を切り換える。 - 特許庁

To dispense with an issue of a digital certificate by an authentication station in every individual person, and carriage of a non-disclosed key, to encipher/decode a mail, to impart a digital signature, and to enable only a mail address owner to detect decoding, browse and alteration of the electronic mail.例文帳に追加

個々が認証局にデジタル証明書を発行してもらったり、非公開鍵を持ち歩く必要がなく、メールの暗号化・復号化、デジタル署名付与ができ、メールアドレス所有者のみが復号化、閲覧、電子メールの改ざんを検知可能にする。 - 特許庁

To guide and support a switch piece so that it can slide to the right and left while avoiding interfering of the switch piece with a positioning key in a tape cartridge where a reference hole for positioning is opened adjacent to the sliding area of the switch piece for preventing erroneous erasing.例文帳に追加

位置決め用の基準穴が、誤消去防止用の切換えピースのスライド領域に隣接して開口してあるテープカートリッジにおいて、切換えピースを、これが位置決めピンと干渉するのを避けながら、左右スライドできるように案内支持する。 - 特許庁

In copy processing, the setting operation of parameters, such as the designation of the size of a paper sheet and a color mode and image-quality parameter setting, is performed from the operation panel of a scanner 10, and an occupancy notification is transmitted from the scanner 10 to a printer 20, when the key input is detected.例文帳に追加

コピー処理に際して、スキャナ１０の操作パネルから用紙サイズやカラモードの指定、画質パラメータ設定等のパラメータの設定操作が行われ、そのキー入力が検出されると、スキャナ１０からプリンタ２０へ占有通知が送信される。 - 特許庁

The sound absorbing material 32 is arranged inside the left side face plate 8 of the body case 2, and has a cutout part 36 for cutting out a part including the reverse of the air supply port 16 in a key shape.例文帳に追加

本体ケース２の左側面板８に給気口１６が備えられており、本体ケース２の左側面板８の内側に設けられた吸音材３２は、給気口１６の裏面を含む一部が鍵状に切り欠かれ、切り欠き部３６を有する。 - 特許庁

The decoding program fetches the present date for a clock, etc., incorporated in a computer and compares the present date with the designated date or period added to the date-designated document, and when they are matched with each other, a decoding key is acquired from the encipher date distribution site.例文帳に追加

復号化プログラムが、コンピュータに内蔵する時計等から現在年月日を取り込み、期日指定文書に付加された指定期日あるいは期間と比較して合致した場合に、暗号化日付配布サイトから復号化キーを取得する。 - 特許庁

As for the information input device 10, the inputted data from a key input device 19 is displayed on a monitor 12, and after the inputted data are encoded, the data are transmitted to the reception circuit 25 of the camera by a transmission circuit 14 in the non-contact state.例文帳に追加

情報入力装置１０は、キー入力装置１９からの入力データをモニタ１２に表示するとともにこの入力データを符号化した後に送信回路１４により非接触状態でカメラの受信回路２５へ送信する。 - 特許庁

The combinational switch 50 is illuminated from the vehicle body front side by crossing the axial direction SJ of a key cylinder 56 of the combinational switch 50 and the illumination direction PJ of the switch illuminating lamp 80 on the vehicle body rear side of the combinational switch 50 in a vehicle body side surface view.例文帳に追加

車体側面視で、コンビスイッチ５０のキーシリンダ５６の軸線方向ＳＪとスイッチ照明灯８０の照射方向ＰＪとがコンビスイッチ５０の車体後方側で交差することで、コンビスイッチ５０を車体前方側から照らす。 - 特許庁

A display signal transmitted from a display data transmitting/receiving section 21 of a master unit 20 is received by a display data transmitting/receiving section 32 of a key telephone set 30, and a command code corresponding to the display data is set and stored in a display data storage section 33.例文帳に追加

主装置２０の表示データ送受信部２１から送信される表示信号をボタン電話機３０の表示データ送受信部３２で受信し、その表示データに対応するコマンドコードを設定して表示データ記憶部３３に記憶する。 - 特許庁

An order key effective status is turned on when the replacement of the consumables is judged to be necessary, a judgment result in a step S13 becomes YES and the consumables of the toner or the drum are ordered by a processing of a step S20 or a step S18.例文帳に追加

消耗品の交換が必要と判定されたときに発注キ−有効ステ−タスオンとなり、ステップＳ１３の判定結果がＹＥＳとなり、ステップＳ２０またはステップＳ１８の処理でトナ−またはドラムの消耗品の発注が行われる。 - 特許庁

In a retrieving device 200, a trie generating part 250a connects a fixed-length character string to a node as a tag key, creates a new root node under the fixed-length character string (under a node having the fixed-length character string), and generates a hierarchical trie.例文帳に追加

検索装置２００は、トライ木生成部２５０ａが固定長の文字列をタグキーとしてノードに接続し、固定長の文字列の配下（固定長の文字列を有するノードの配下）に新たにルートノードを作成して、階層的なトライ木を生成する。 - 特許庁

In an outer circumference inner side of a core part 1 and adjacent to O-rings 3f, 3g, keyhole parts 30-32 and key parts 21-23 are formed on an abutting surface 3c of a lower casing 3 and an abutting surface 20c of the automatic transmission 20 so as to detachably engage the two.例文帳に追加

コア部１の外周内側で、且つ、Ｏリング3f,3gに近接して、下ケーシング３の当接面３ｃ及びオートトランスミッション２０の当接面２０ｃに、これら両者を脱着可能に嵌合する鍵穴部３０〜３２と鍵部２１〜２３を形成した。 - 特許庁

When a plunger 4 starts to be attacted to a holding coil 5 by closing a key switch K, the auxiliary contact point 7 closes first, and a small electric current flows in order of the preliminary driving coil 23, the main coil 22 and an armature 24 via the auxiliary contact point 7 from a battery B.例文帳に追加

キースイッチＫが閉じてプランジャ４が保持コイル５に吸引され始めると、先ず補助接点７が閉じ、バッテリＢから補助接点７を介して予備駆動コイル２３、メインコイル２２および電機子２４の順に小電流が流れる。 - 特許庁

A control section 24 outputs a start signal SS to the control section 31, when receiving a head part of the identification code ID to operate the driver 40 in a sum of times tt and td after the electronic key 10 is depressed.例文帳に追加

制御部２１は、識別コードＩＤの先頭部分を受信した時点で制御部３１へ起動信号ＳＳを出力することにより、電子キー１０が押されてから時間ｔｔと時間ｔｄとの合計時間で駆動装置４０を操作できる。 - 特許庁

In the case of using the equipment 1 at a dark place, etc., the key operation part 3 of the equipment 1 is illuminated to be visually recognizable at the time of finishing the speech (namely emitting a voice meaning the finish of the speech).例文帳に追加

この構成によれば、暗い場所等で無線電話装置１を使用する場合に、通話を終了するとき（即ち、通話終了を意味する音声を発声したとき）には、無線電話装置１のキー操作部３が照明されて視認可能になる。 - 特許庁

The view in favor of changing to a system of multiple key currencies has been raised repeatedly on the ground that the current system has an inherent instability, as it depends on the U.S. economic situation and the state of its balance of payments. 例文帳に追加

他方、ドルを中心とした現在のシステムは、米国の経済状況・国際収支の状況に依存する本質的な不安定性を内包しており、複数基軸通貨体制への移行が望ましいとの議論も、これまで繰り返し提起されてきた。 - 財務省

I express my sincere gratitude to member countries of the ADB for their support to Mr.Kuroda, and I strongly hope that Mr. Kuroda, as the President of the Bank, continues to steer the Bank playing a key role in the Asia-Pacific region. 例文帳に追加

黒田総裁を支持していただいたADB加盟各国に感謝の意を表明するとともに、引き続き黒田総裁がアジア・太平洋地域において重要な役割を果たすADBの総裁として素晴らしい活躍をされることを期待している。 - 財務省

In the context of a weaker economic outlook, financial markets confront the interrelated issues of: re-pricing of risk and significant de-leveraging; managing counterparty risks; accommodating balance sheet adjustments; raising capital; improving the liquidity and functioning of key markets. 例文帳に追加

経済見通しが悪化する中で、金融市場は、リスクの再評価や大きなレバレッジの解消、カウンターパーティリスクの管理、バランスシート調整、資本増強、そして主要市場の流動性や機能の改善といった、相互に関連する問題に直面している。 - 財務省

In this Report, we have identified priorities for securing future growth, namely, rebalancing and strengthening global demand, pursuing sound fiscal management, and enhancing finance to key sectors such as infrastructure, small and medium enterprises, households and green investment. 例文帳に追加

このレポートにおいて、世界的な需要のリバランスと強化、健全な財政運営の追求、インフラ・中小企業・家計・グリーン投資などの重要分野に対するファイナンスの促進という、将来の成長を確保するための優先事項を選び出した。 - 財務省

Terminal parts 3a, 3a of a fingerprint authentication sensor 3 are provided projectingly downward from the lower face 22 of a key top 20a of a power switch 20, and electrodes 3c, 3c are provided in positions opposite to the terminal parts 3a, 3a, of a detection part 20b of the power switch 20.例文帳に追加

指紋認証センサ３の端子部３ａ，３ａを電源スイッチ２０のキートップ２０ａの下面２２から下方へ突出して設け、電極３ｃ，３ｃを電源スイッチ２０の検出部２０ｂの、端子部３ａ，３ａに対向する位置に設ける。 - 特許庁

Meanwhile, when a prediction frame is stored, the prediction frame is first packed into the packet, and non-moving image data to be stored in a queue 102 for non-moving images is further packed into the packet to be output within a range that payload length of the packet does not exceed representative key frame size.例文帳に追加

一方、予測フレームが記憶されると、該予測フレームをまずパケットに詰め、さらに、該パケットのペイロード長が、代表的なキーフレームサイズを超えない範囲で、非動画用キュー１０２に記憶される非動画データを該パケットに詰めて出力する。 - 特許庁

A music represented by automatic playing data that include pitch data, in which pitches of a series of notes are respectively represented, is transposed to a target key by the transposition method selected from three kinds of transposition methods indicated below by a program process.例文帳に追加

一連の音符の音高をそれぞれ表す音高データを含む自動演奏データによって表された楽曲は、プログラム処理により、次の３種類の移調方法の中から選択された移調方法により目的の調に移調される。 - 特許庁

The device 1 reads the magnetic information in the identification area of the end part of the one variable information area of the set prepaid card and decodes the information read from the other variable information area by using the read information as a cryptographic key.例文帳に追加

読書装置１は、セットされたプリペイドカードの一方の可変情報領域の端部部位の識別領域の磁気情報を読み取り、該読取情報を暗号鍵として用いて、他方の可変情報領域から読出した情報の復号を行う。 - 特許庁

To normally drive a load even when a key switch is switched to a starting position while performing timer operation in a load driving device for supplying electric power to the load only when a timer performs the timer operation when starting an engine.例文帳に追加

エンジンの始動時にタイマがタイマ動作を行っている間だけ負荷に通電するようにした負荷の駆動装置において、タイマ動作が行われている間にキースイッチが始動位置に切り換えられたときにも負荷の駆動を正常に行わせること。 - 特許庁

In the case of deciphering, it is similarly performed while using the multiple affine keys to be automatically self-reloaded for every prescribed number of times of use so that the third party can not reproduce this multiple affine key and can not decipher the cipher text.例文帳に追加

同ように復号化においても一定使用回数ごとに自動的に自己書換がされる多重アファイン鍵を用いて行われるため、第三者はこの多重アファイン鍵を再現することができず、暗号文の解読は不可能となる。 - 特許庁

To perform the verification (temporary verification) of a public key certificate in an urgent case such that a verification server cannot communicate with a repository or an authentication station or cannot issue a CRL due to a trouble, etc.例文帳に追加

本発明は、検証サーバがリポジトリ、認証局と通信できない、あるいは認証局がトラブルなどによりＣＲＬを発行できないなどの緊急ケースにおいて、公開鍵証明書の検証（仮検証）を可能とすることを目的とする。 - 特許庁

The content distribution device 10 is configured such that a content database 101 and a charging database 103 are stored in storage means, and the content distribution device 10 includes: wide area content distribution means 12, charging means 13 and key distribution means 14 as the functional configuration of control means.例文帳に追加

コンテンツ配信装置１０の記憶手段には、コンテンツデータベース１０１と課金データベース１０３と、が記憶され、制御手段の機能構成として、広域コンテンツ配信手段１２と、課金手段１３と、鍵配布手段１４と、を備えている。 - 特許庁