「Key In」に関連した英語例文の一覧と使い方(288ページ目) - Weblio英語例文検索

In addition, since, as seen above, the number of SMEs carrying out research and development that procure funds from angel investors is small (Fig. 2-5-4 [1]), the revitalizing of angel investment through the utilization of the special angel investment taxation and other systems is also presumably a key issue (Column 2-5-1).例文帳に追加

さらに、先に見たとおり、研究開発に取り組む中小企業はエンジェル投資家からの資金調達の実績も少ないことから（第2-5-4図①）、エンジェル税制等を活用したエンジェル投資の活性化も重要であろう（コラム2-5-1）。 - 経済産業省

According to the Director General for Economic and Fiscal Management, Cabinet Office (2001), which focused on NTT as a key player in the industry, productivity is growing at the swift annual rates of 7.1 percent for total factor productivity (FY1986-99) and 14.1 percent for labor productivity.例文帳に追加

こうした中、内閣府政策統括官（2001）によれば、業界を代表する事業者であるＮＴＴを取り上げると、その生産性は、全要素生産性で年率7.1％（1986～99年度）、労働生産性で14.1％（同）と高い伸びを示している。 - 経済産業省

This chapter focuses on human capital other than the president which are essential to the survival of SMEs-in other words, human resources that support the president and contribute to enterprise growth as a core member of the enterprise (key persons)-and studies the process of their development and how this need is being met.例文帳に追加

今回は、中小企業の存続にとって欠かすことのできない社長以外の人的資本、すなわち、社長を支えて企業の核となって成長に貢献する人材（キーパーソン）に注目し、その育成過程、充足状況を調べる。 - 経済産業省

China will have to find ways to narrow that gap over the coming years. Here, however, we look at the dynamism2 of the above-mentioned economic agglomerations in the Pearl River and Yangtze Deltas as key agglomerations driving China’s economic growth.例文帳に追加

こうした格差を今後いかに縮小するかが課題となっている中国であるが、以下ではその成長を牽引している代表的な集積地として、前述の珠江デルタ及び長江デルタにおける経済集積のダイナミズム2を紹介する。 - 経済産業省

If it a is mystery why so many of them, myself included, have worked to refine and solidify their estimates, it is an even greater mystery that in the late 1990s, some people have actually begun to carry out key searches. 例文帳に追加

わたしを含む多くの人たちが、なぜこの推定を精緻にして厳密にしようとがんばったのかもなぞだけれど、それよりさらに大きな謎は、1990年代後半になって、ほんとうにその鍵探索をやりだした人たちがいる、ということだ。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』

As described above, the development of skill standards has become a key policy issue in Japan in terms of steadily linking economic growth to employment creation, improving human capital in combination with corporate IT investment and organizational reform, ensuring meaningful evaluations of human capital investment in public policy, and pursuing targeted human resources strategies that meet region-specific needs. In fact, the above mentioned “evaluation standards for vocational capabilities” have been developed in this context.例文帳に追加

以上述べたように、経済成長と雇用創出を確実に結び付け、企業のIT投資や組織改革と組み合わせた人的資本の向上を行い、公共政策における人的資本投資に対する評価を意義あるものとし、地域の個性に応じた人材育成を的確に行う上でも、我が国におけるスキルスタンダードの整備は重要な政策課題であり、前述した「職業能力評価基準」の策定もこのような観点から行われている。 - 経済産業省

A key GRP master memory 16 for maintaining display coordinates, size, display data of each member key, in-GRP coordinates of display and a function attribute is provided as attribute information of each key GRP.例文帳に追加

操作に必要な個々のキーを機能種類でグループ化し、キー全体がが割り当てられた表示ブロックに収まらないグループは複数グループに再分割し他グループへの切替キーを追加し、それぞれキーＧＲＰ（グループ）とし、キーＧＲＰ毎の属性情報とし表示座標、サイズと、メンバーの各キーの表示データ、表示のＧＲＰ内座標、機能属性を保持するキーＧＲＰマスタ記憶１６と、各処理モードのキー表示域の初期構成をキーＧＲＰ識別で定義した画面マスタ記憶１５、これや選択されたキーの機能属性が指定するキーＧＲＰ識別で、その属性情報をキーＧＲＰマスタ記憶１６より取得し表示する表示処理手段１２とを有する。 - 特許庁

(2) Notwithstanding the preceding paragraph, the suspension of the Commitment Period shall terminate if the Limited Partners holding a Number of Partnership Units equal to [___]% or more of the total Number of Partnership Units held by all of the Limited Partners approve, or a successor to the applicable Key Person who has not been substantially involved in the investment of the Partnership Assets is appointed pursuant to paragraph (3) of this Article within [___] months of the occurrence of the Key Person Event, and if the suspension of the Commitment Period is not terminated, the Commitment Period shall terminate on the date on which [___] months elapse after the occurrence of the Key Person Event. 例文帳に追加

2. 前項の規定にかかわらず、総有限責任組合員の出資口数の合計の［ ］分の［ ］以上に相当する出資口数を有する有限責任組合員の承認を得た場合、又は、本条第3 項に従って、本組合の組合財産の運用に実質的に関与しなくなった主要担当者に代わる者が、主要担当者事由の発生後［ ］ヶ月以内に選任された場合、出資約束期間の停止は解除されるものとし、かかる解除がなされない場合、主要担当者事由の発生後［ ］ヶ月を経過した日に出資約束期間は終了するものとする。 - 経済産業省

To provide a processor for dynamic image retrieval, browsing, and summarization which applies fidelity to a key frame made hierarchical in tree structure, guarantees efficient retrieval responding to a question image of a user in a dynamic image database, and includes and represents moving video information more quickly.例文帳に追加

ツリー構造に階層化されたキーフレームに対する忠実度を適用して、動映像データベース内で使用者の質疑イメージに対する効率的な検索を保障し、動映像情報をより早くて含蓄して表現するための動映像の検索、ブラウジングおよび要約を行うための処理装置を提供する。 - 特許庁

When transferring the ordinary control mode for operating and controlling the actuator in response to the input signal, and an input check mode performing buzzer communication after the coincidence of the sensor value to the reference value has been judged, the input check mode is used when the key switch 19 is ON state and the engine is in stop state.例文帳に追加

入力信号に応じてアクチュエータを作動制御する通常制御モードと、センサ値が基準値に合致していると判断した場合にブザー報知を行う入力チェックモードとを切換えるにあたり、キースイッチ１９がＯＮ状態で、且つエンジンが停止状態である場合には、入力チェックモードとする。 - 特許庁

In this vehicle dimension confirmation system, a portable transmission circuit 40 transmitting and storing vehicle dimension information is integrated with a vehicular key 20, and the vehicle dimension information transmitted from the portable transmission circuit 40 is read by the use of an information reader 110 installed in a window for the embarkation procedure to confirm the vehicle dimension.例文帳に追加

車両寸法情報が送信可能に記憶された携帯送信回路４０を車両用キー２０に一体化させ、乗船手続きの窓口に設置した情報読み取り装置１１０を用いて、その携帯送信回路４０から送信された車両寸法情報を読み取ることによって車両寸法を確認する。 - 特許庁

When the operation starts the flags F1, F2 are read out after a start key is operated and in case the last process of the previous operation is drying and the cover is not open it is determined that the chances of dried laundry is left behind in the drum are high and the operation is restricted and a display or a buzzer notifies that there is still some laundry to be taken out.例文帳に追加

運転開始時には、スタートキーの操作を受けてフラグＦ１、Ｆ２を読み出し、前回の最終行程が乾燥であって上蓋が開放されていない場合には、乾いた洗濯物がドラム内に残っている可能性が高いと判断して運転を禁止し、表示やブザーで洗濯物の取り出し忘れを報知する。 - 特許庁

A head outer circumferential face 5b of a bolt body 5 with the decorative seal 3 attached to a top face 5a is cylindrically shaped, and a plurality of arced key protruding parts 2 are formed in a screw part 5c side end part outer circumferential face of the cylindrical outer circumferential face 5b with different patterns in size, circumferential positions or the like between each set commodity.例文帳に追加

また、頂面５ａに装飾シール３を装着したボルト本体５の頭部外周面５ｂを円筒状とし、この円筒状外周面５ｂのネジ部５ｃ側端部外周面に複数個の円弧状のキー凸部２を、各セット商品間で、大きさ、円周方向位置等の異なるパターンで形成した。 - 特許庁

In the cellular telephone 10 comprising an operating unit 13 having key buttons and a display unit 14, a casing comprising a main body case 11 and a back cover 12 is configured by a transparent solar cell, and the power generated by the transparent solar cell is used for the operation power source of the cellular telephone or the charging power source of a built-in cell.例文帳に追加

キーボタンを有する操作部１３及び表示部１４を含む携帯電話機１０であって、本体ケース１１と裏蓋１２を含む筐体を透明太陽電池により構成し、透明太陽電池の発生電力を携帯電話機の動作電源乃至内蔵電池の充電電源とすることを特徴とする。 - 特許庁

According to one implemented form, the stator assembly (400) includes a plurality of core ring compression bands (200) arranged around a stator core (505) having a plurality of key bars (510) which are separated in a lengthwise direction along an outer periphery of the stator core (505) and are extended in the lengthwise direction.例文帳に追加

一実施形態によれば、長手方向に離間されており、かつステータコア（５０５）の外周縁部に沿って径方向に離間されていると共に長手方向に延在している複数のキーバー（５１０）を有するステータコア（５０５）の周りに配設されている複数のコアリング圧縮バンド（２００）を含むステータ組立体（４００）が提供される。 - 特許庁

A future key system forming apparatus is constituted, which derives future supply form, in accordance with the computation of the various quantity to serve as the base of the future substation supply form, concerning a series of operations starting from consumption of load to making of future substation supply form, in planning facility investment of a distribution system.例文帳に追加

配電系統の設備投資計画に際して、負荷の想定から将来の変電所供給形態の作成までの一連の作業を、将来の変電所供給形態の基となる諸量の計算にしたがって将来供給形態を導出する将来基幹系統作成装置を構成する。 - 特許庁

When a driving current is sent to the actuator CYL1 corresponding to pitch data in the playing data in response to key-on data as a trigger, a corresponding reed 61 vibrates and its vibration is transmitted to the resonance plate PL through a vibration transmission mechanism part EM to vibrate the plate PL, thereby generating an intensified sound.例文帳に追加

演奏データ中の音高データに対応したアクチュエータＣＹＬ１に対して、キーオンデータをトリガとして駆動電流が送られると、対応するリード６１が振動し、その振動が振動伝達機構部ＥＭを介して共鳴プレートＰＬに伝達され、プレートＰＬが振動して拡声され、音響となる。 - 特許庁

When the service call error is detected in the image processor provided with a prescribed function, a screen 3020 comprising a function restricting key 3021 for restricting the function of the image processor is displayed in the case of the service call error which is repaired so as to enable a normal operation by limiting the function of the image processor.例文帳に追加

所定の機能を有する画像処理装置において、画像処理装置におけるサービスコールエラーを検知すると、画像処理装置の機能を制限することにより正常に動作することが可能になるサービスコールエラーである場合、画像処理装置の機能を制限する機能制限キー3021を含む画面3020を表示する。 - 特許庁

In the system, encrypted data, obtained by encrypting the data of the file 213 of an access point management server PC 211 based on an encryption key 208 of an IC card 207 on the side of a thin client 201, are stored in an encrypted file 210 of a USB memory 20, and on the side of the access point management server PC 211, the data are encrypted and stored.例文帳に追加

このシステムでは、接続先管理サーバＰＣ２１１のファイル２１３のデータをシンクライアント２０１側でＩＣカード２０７の暗号鍵２１８に基づいて暗号化した暗号化データをＵＳＢメモリ２０の暗号化ファイル２１０に格納し、接続先管理サーバＰＣ２１１側ではそのデータを暗号化して保管する。 - 特許庁

To provide a keyboard device in which a sensor arranged near a hammer assembly need not to be removed, when, for example, regulation operation and exchanging operation of the hammer assembly are carried out, in the keyboard device equipped with the hammer assembly for striking a string by a hammer interlocking with a key, and the sensor for detecting hammer rotation operation as performance information.例文帳に追加

鍵と連動するハンマによって打弦するハンマアセンブリと、ハンマの回動動作を演奏情報として検出可能なセンサとを備える鍵盤装置において、例えば整調作業やハンマアセンブリの交換作業などが実施される際に、ハンマアセンブリ近傍に配設されたセンサを取り外さなくてもよい鍵盤装置を提供する。 - 特許庁

When a transmission key is depressed (S3: YES) in a state in which timer transmission using either a document table on a flat bed side or a document table on an ADF mechanism side is set (S1: YES), facsimile transmission is executed (S4 to S6) with the document table where the timer transmission is not set.例文帳に追加

フラットベッド側の原稿台又はＡＤＦ機構側の原稿台のいずれか一方を使用したタイマ送信が設定された状態で（Ｓ１：ＹＥＳ）、送信キーが押下された場合（Ｓ３：ＹＥＳ）、タイマ送信が設定されていない方の原稿台についてファクシミリ送信が実行される（Ｓ４乃至Ｓ６）。 - 特許庁

In a copying machine 1, when an OHP synthetic paper mode is selected by depressing a setting key on a control panel OP, the formation of an image is carried out in such a condition that an OHP sheet OS fed from a manual insertion cassette 201d and a sheet (an insertion sheet) P fed from a paper feed cassette 201a are sucked simultaneously onto an image transfer drum 202.例文帳に追加

コピー機１において、操作パネルＯＰの設定キー９７によりＯＨＰ合紙モードが選択されると、手差し給紙カセット２０１ｄからのＯＨＰシートＯＳと給紙カセット２０１ａからの用紙（差込用紙）Ｐとが転写ドラム２０２に同時に吸着された状態で、画像形成が行われる。 - 特許庁

Moreover, a still image extraction unit 201 extracts a still image according to operation key pressing for requesting still image extraction, stores it in the RAM 70, afterward, extracts the still image based on a time measuring signal outputted at the predetermined time intervals from the time measuring unit 203, and stores them in the RAM 70 with the predetermined number as the upper limit.例文帳に追加

また静止画像抽出部２０１は、静止画像抽出を要求する操作キー押下に応じて静止画像を抽出してＲＡＭ７０に記憶し、その後も計時部２０３が所定時間間隔で出力する計時信号に基づいて、静止画像を抽出して所定数を上限としてＲＡＭ７０に記憶する。 - 特許庁

Then, a weighting evaluation point is calculated on the basis of a determination as to which is more important, i.e., the appearing positions of the two key words are closer to the head, or the relative distance is closer; and the searched individual entry words are displayed in an entry-word-list area in a descending order of importance on the basis of the calculated evaluation point.例文帳に追加

そして、前記２つのキーワードの先頭からの出現位置が近い方またはその相対距離が近い方の何れが重要であるかに応じて重み付け評価点が算出され、算出された評価点に基づき重要度の高い順に前記検索された各見出し語が見出し語一覧エリアに表示される。 - 特許庁

In this case, if the portable terminal devices A and B are separated from the copy key AB at not less than a predetermined distance; the usage restriction function is turned on, the presence or absence of the USIM card 41 is checked, and an alarm is prevented from being emitted for the terminal (portable terminal device B) in a unused state having no attached USIM card 41.例文帳に追加

このとき、携帯端末装置Ａ，ＢとコピーキーＡＢとが所定距離以上離れた場合に、使用制限機能をオンにするとともに、ＵＳＩＭカード４１の有無を確認し、ＵＳＩＭカード４１が装着されない非使用状態の端末（携帯端末装置Ｂ）については、アラームを停止して発出しないようにする。 - 特許庁

For example, when a character 'A' is input via a ten key, the character is displayed in a character display area S1 for retrieval, all registered names starting from the character 'A' are read out, and one from among them is reversed so as to be displayed in a telephone-directory retrieval-result display area S2 after it has been distingushed from other registered names.例文帳に追加

例えば、テンキーを介して文字「あ」を入力すると、この文字が検索用文字表示エリアＳ１に表示されるとともに、「あ」で始まる全ての登録名称が読み出され、スクロール可能に、またそのうちの一つを反転することにより他の登録名称とは区別して、電話帳検索結果表示エリアＳ２に表示される。 - 特許庁

Trustworthiness in the launch of the embedded partitions is established by comparing integrity metrics for a runtime environment against the integrity measurements of a trusted runtime environment for the embedded partition (S345) by sealing a cryptographic key with integrity metrics in a trusted platform module.例文帳に追加

組み込みパーティションのラウンチにおける信頼性は、たとえば、信頼できるプラットフォームモジュール内にインテグリティメトリクスを使用して暗号化鍵を封印することにより、組み込みパーティションの信頼できるランタイム環境のインテグリティ計測値に対してランタイム環境のインテグリティメトリクスを比較することによって確立される。 - 特許庁

An encryption processing circuit 100 is an encryption processing circuit for encrypting inputted information by executing round processing of acquiring information stored in a register, converting the acquired information on the basis of a key according to a preset system, and storing the converted information in the register.例文帳に追加

暗号化処理回路１００は、レジスタに格納されている情報を取得し、当該取得された情報を予め設定された方式に従って鍵に基づいて変換し、当該変換された情報を当該レジスタに格納する、ラウンド処理を実行することにより、入力された情報を暗号化する暗号化処理回路である。 - 特許庁

To provide image communication equipment which prevents that the image communication equipment is set in the shipping mode and shipped to the market and reduces the burden of key input work on an operator in an inspection mode for shipping the image communication equipment from the plant.例文帳に追加

工場出荷モード中のままで、画像通信装置が市場に出荷されることを予防することができ、また、工場から画像通信装置を出荷するための検査モードにおいて、オペレータのキー入力作業の負担を軽くすることができる画像通信装置を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

To provide a working glove designed so as to efficiently eliminate moist air inside a glove so as to keep the skin side of the glove dry, excellent in reliability and workability in fingerprint authentication, and enabling comfortable and accurate key-input operations and the like with gloved fingers.例文帳に追加

手袋内部の湿気を含んだ空気を効率的に排除して皮膚面を乾燥状態に維持することができ、その指紋認証時における信頼性と作業性に優れるとともに、手袋をはめたままでのキー入力作業などを快適かつ正確に行うことのできる作業用手袋を提供する。 - 特許庁

A prescribed step is displayed in a first display configuration for a display means which is arranged corresponding to a plurality of keys and can conduct multi-step display for each key based on the performance information that is divided in terms of a phrase unit and includes pitch information indicating at least pitch.例文帳に追加

少なくとも音高を示す音高情報を含むフレーズ単位に区切られた演奏情報に基づき、複数の鍵に各々対応して設けられた各鍵毎に多段表示を行うことのできる表示手段に対して、該当する鍵に対応する前記表示手段における所定の段を第１の表示態様で表示させる。 - 特許庁

When a switch connected to each terminal of a microcomputer is depressed, a prime number corresponding to the switch is outputted, and in the other case, 1 is outputted in this quantization processing to be operated to each terminal, and a product obtained by multiplying the outputs of all the terminals is generated as a key code.例文帳に追加

マイクロコンピュータの各端子に接続されたスイッチが押されているならば当該スイッチに対応する素数を出力し，押されていないのであれば１を出力するという量子化処理を各端子に対して施し，全端子の出力を乗算することにより得られた積をキーコードとして生成する。 - 特許庁

The Romaji input device has a variable display function which displays a plurality of letters and symbols in each group led from each input key and a selection function which selects required letters and symbols from a plurality of the letters and symbols in the displayed group.例文帳に追加

ローマ字入力及び英字入力において、各入力キーから導かれた各グループ内の複数の文字及び記号を表示する可変表示機能と、表示されたグループ内の複数の文字及び記号のなかから必要な文字及び記号を選択する選択機能を持つことを特徴とするローマ字入力装置。 - 特許庁

Thus the user confirms the input character because the input character is displayed in the large size until the prescribed time passes or the decision key is depressed, and furthermore, a display area of a display part is effectively used because the character after the decision is displayed in the small size.例文帳に追加

このように、入力された文字を所定時間経過するか或いは決定キーの押下操作がされるまでは大きく表示することのよりユーザに入力された文字を確認させることが可能であり、更に、確定後の文字は小さく表示される為に表示部の表示領域を有効に活用することが可能である。 - 特許庁

When a user watches the event information presented on a TV receiver 31 and is interested in the event information, the last stored access information is stored in the transmission register of a PC or a telephone set from the storage device of the STB by turning on the preliminarily set key of the PC 32 or the telephone set 33 connectable to the Internet.例文帳に追加

ユーザがＴＶ受像機３１に提示されたイベント情報を見て興味を持った場合、ＰＣ３２又はインターネット接続可能な電話機３３の予め設定したキーをオンすることにより、ＳＴＢの記憶装置から最後に格納されたアクセス情報がＰＣ又は電話機の送信レジスタに記憶される。 - 特許庁

In the digging type waste disposal site with a reinforced concrete-made outer peripheral side wall 1, a concrete bracket 6 provided with a locking recessed part 7 on the upper face is formed on the outer peripheral sidewall 1 and a hanger type passage block 8 formed of a steel frame is constructed freely detachably on the concrete blacket 6 by locking a key part 9 in the end part.例文帳に追加

鉄筋コンクリート製外周側壁１による掘り込み式廃棄物処分場において、上面に係止凹部７を設けたコンクリートブラケット６を前記外周側壁１に形成し、このコンクリートブラケット６に、端部の鍵部９を係止させて鋼製枠組みのハンガータイプの通路ブロック８を着脱自在に架設した。 - 特許庁

To provide a magnetic head substitution module that encrypts information of a read card, using substitution key information, in order to protect information recorded in a magnetic medium of the card or the like, and to provide a settlement terminal device equipped with the magnetic head substitution module, and an information protection method for the card using the settlement terminal device.例文帳に追加

カード等の磁気媒体に記録された情報の保護のために、読み取ったカードの情報を、置換キー情報を用いて暗号化する磁気ヘッド置換モジュール、当該磁気ヘッド置換モジュールを備えた決済端末装置及び当該決済端末装置を用いたカードの情報保護方法を提供する。 - 特許庁

For example, when a purchase subject who carries this selling terminal requests a settlement procedure in the case of purchasing an article, the selling terminal inquires a purchase terminal which is present at the same position as the selling terminal or in its prescribed proximity range to the terminal position information management server by using the position information as a key, and specifies the purchase terminal.例文帳に追加

例えば、この販売端末を所持する購入主体が物品購入時に決済手続を要求すると、販売端末は位置情報をキーにして端末位置情報管理サーバに販売端末と同位置又は所定の近接範囲内にある購入端末を照会し、購入端末を特定する。 - 特許庁

The terminal device 100 presents a viewable program to a user based on a content list and when a selection/reproduction operation of contents is performed, a TS packet included in a radiowave broadcasting channel corresponding to a frequency, TS-ID and PID included in metadata of the contents is extracted, thereby acquiring the content acquisition URI or the decryption key information.例文帳に追加

端末装置１００は、コンテンツリストを元に視聴できる番組をユーザに提示し、コンテンツの選択・再生操作が行われた時に、該コンテンツのメタデータに含まれる周波数、ＴＳ−ＩＤ、ＰＩＤに該当する電波放送チャンネルに含まれるＴＳパケットを抽出し、コンテンツ取得ＵＲＩや復号鍵情報を取得する。 - 特許庁

In the case that a channel selection processing section 201 is selecting the same channel as the channel selection processing section 211, a descrambling information processing section 203 outputs a scramble key, which is acquired from IC cards CDa, CDb in accordance with information from a TS signal processing section 202, to a descrambling information processing section 213 via communication sections 205, 215.例文帳に追加

選局処理部２０１が選局処理部２１１と同じチャンネルを選局している場合、暗号解除情報処理部２０３はＴＳ信号処理部２０２からの情報によりＩＣカードＣＤａ，ＣＤｂから取得したスクランブルキーを、通信部２０５，２１５を介して暗号解除情報処理部２１３へ出力する。 - 特許庁

The multiple signature system includes one or more low-order nodes B configured by at least one layer and the highest-order node C in the tree structure, and verification key information or order-given multiple signature information is calculated by computation between two nodes continuing (adjacent) in the tree structure.例文帳に追加

ツリー構造上、少なくとも１階層以上で構成されている一又は複数の下位のノードＢと、最上位のノードＣとによって構成され、ツリー構造上において連続（隣接）する二つのノード間において、検証鍵情報又は順序付き多重署名情報を演算により算出する。 - 特許庁

To provide a self-diagnosis information processing method and a self-diagnosis information processing device for a small planing boat for displaying diagnostic data in case of occurrence of a failure and properly displaying the diagnostic data in accordance with a sailing condition of the planing boat without manually performing key operation or the like on the sea.例文帳に追加

海上にて手作業によりボタン操作等を行うことなく、不具合が発生した場合に診断データを表示することができ、更に、滑走艇の運行状況に応じて適切に診断データの表示をすることのできる自己診断情報処理方法、及び小型滑走艇用の自己診断情報処理装置の提供。 - 特許庁

When a user successively specifies a retrieval key by using a cursor 52 just like one of the three buttons 60, one of the two buttons 70 and one of the sites in the appearance drawing, a plurality of capsules are narrowed down according to the specified retrieval keys, and the circumstances are displayed in the list table 90.例文帳に追加

ユーザは３つのボタン６０の中の１つ、２つのボタン７０の中の１つ、外観図の中の部位の１つのように、順次カーソル５２を用いて検索キーを特定すると、特定された検索キーに従って多数のカプセルの中で絞り込みが行われ、その状況が一覧表９０に表示される。 - 特許庁

When a user depresses a selection key 213 in the operation unit 2 during temperature presentation, the number corresponding to the temperature pattern during the presentation at a time point when receiving an operation signal KS thereof is stored in an input information memory 142 as the number representing a digit of the input secret number.例文帳に追加

そして、上記温度提示中に操作ユニット２で利用者が選択キー２１３を押下した場合に、情報処理ユニット１ではその操作信号ＫＳを受信した時点で提示中の温度パターンに対応する数字を、入力された暗証番号の１桁を表す数字として入力情報記憶部１４２に記憶する。 - 特許庁

In a media processor (10) for reading data from or writing data into a recording medium with which mutual authentication has been performed, an authentication processing section (12) generates key information of the recording medium and obtains authentication information of attributes of data stored in the recording medium.例文帳に追加

相互に認証を行った記録媒体からのデータ読み出し又は当該記録媒体へのデータの書き込みを行うメディア処理装置（１０）において、認証処理部（１２）は、記録媒体に係る鍵情報を生成するとともに記録媒体に格納されているデータの属性に係る認証情報を取得する。 - 特許庁