「Key In」に関連した英語例文の一覧と使い方(288ページ目) - Weblio英語例文検索

When the service call error is detected in the image processor provided with a prescribed function, a screen 3020 comprising a function restricting key 3021 for restricting the function of the image processor is displayed in the case of the service call error which is repaired so as to enable a normal operation by limiting the function of the image processor.例文帳に追加

所定の機能を有する画像処理装置において、画像処理装置におけるサービスコールエラーを検知すると、画像処理装置の機能を制限することにより正常に動作することが可能になるサービスコールエラーである場合、画像処理装置の機能を制限する機能制限キー3021を含む画面3020を表示する。 - 特許庁

In the system, encrypted data, obtained by encrypting the data of the file 213 of an access point management server PC 211 based on an encryption key 208 of an IC card 207 on the side of a thin client 201, are stored in an encrypted file 210 of a USB memory 20, and on the side of the access point management server PC 211, the data are encrypted and stored.例文帳に追加

このシステムでは、接続先管理サーバＰＣ２１１のファイル２１３のデータをシンクライアント２０１側でＩＣカード２０７の暗号鍵２１８に基づいて暗号化した暗号化データをＵＳＢメモリ２０の暗号化ファイル２１０に格納し、接続先管理サーバＰＣ２１１側ではそのデータを暗号化して保管する。 - 特許庁

According to one implemented form, the stator assembly (400) includes a plurality of core ring compression bands (200) arranged around a stator core (505) having a plurality of key bars (510) which are separated in a lengthwise direction along an outer periphery of the stator core (505) and are extended in the lengthwise direction.例文帳に追加

一実施形態によれば、長手方向に離間されており、かつステータコア（５０５）の外周縁部に沿って径方向に離間されていると共に長手方向に延在している複数のキーバー（５１０）を有するステータコア（５０５）の周りに配設されている複数のコアリング圧縮バンド（２００）を含むステータ組立体（４００）が提供される。 - 特許庁

A future key system forming apparatus is constituted, which derives future supply form, in accordance with the computation of the various quantity to serve as the base of the future substation supply form, concerning a series of operations starting from consumption of load to making of future substation supply form, in planning facility investment of a distribution system.例文帳に追加

配電系統の設備投資計画に際して、負荷の想定から将来の変電所供給形態の作成までの一連の作業を、将来の変電所供給形態の基となる諸量の計算にしたがって将来供給形態を導出する将来基幹系統作成装置を構成する。 - 特許庁

To provide a keyboard device in which a sensor arranged near a hammer assembly need not to be removed, when, for example, regulation operation and exchanging operation of the hammer assembly are carried out, in the keyboard device equipped with the hammer assembly for striking a string by a hammer interlocking with a key, and the sensor for detecting hammer rotation operation as performance information.例文帳に追加

鍵と連動するハンマによって打弦するハンマアセンブリと、ハンマの回動動作を演奏情報として検出可能なセンサとを備える鍵盤装置において、例えば整調作業やハンマアセンブリの交換作業などが実施される際に、ハンマアセンブリ近傍に配設されたセンサを取り外さなくてもよい鍵盤装置を提供する。 - 特許庁

In a copying machine 1, when an OHP synthetic paper mode is selected by depressing a setting key on a control panel OP, the formation of an image is carried out in such a condition that an OHP sheet OS fed from a manual insertion cassette 201d and a sheet (an insertion sheet) P fed from a paper feed cassette 201a are sucked simultaneously onto an image transfer drum 202.例文帳に追加

コピー機１において、操作パネルＯＰの設定キー９７によりＯＨＰ合紙モードが選択されると、手差し給紙カセット２０１ｄからのＯＨＰシートＯＳと給紙カセット２０１ａからの用紙（差込用紙）Ｐとが転写ドラム２０２に同時に吸着された状態で、画像形成が行われる。 - 特許庁

Moreover, a still image extraction unit 201 extracts a still image according to operation key pressing for requesting still image extraction, stores it in the RAM 70, afterward, extracts the still image based on a time measuring signal outputted at the predetermined time intervals from the time measuring unit 203, and stores them in the RAM 70 with the predetermined number as the upper limit.例文帳に追加

また静止画像抽出部２０１は、静止画像抽出を要求する操作キー押下に応じて静止画像を抽出してＲＡＭ７０に記憶し、その後も計時部２０３が所定時間間隔で出力する計時信号に基づいて、静止画像を抽出して所定数を上限としてＲＡＭ７０に記憶する。 - 特許庁

In this case, if the portable terminal devices A and B are separated from the copy key AB at not less than a predetermined distance; the usage restriction function is turned on, the presence or absence of the USIM card 41 is checked, and an alarm is prevented from being emitted for the terminal (portable terminal device B) in a unused state having no attached USIM card 41.例文帳に追加

このとき、携帯端末装置Ａ，ＢとコピーキーＡＢとが所定距離以上離れた場合に、使用制限機能をオンにするとともに、ＵＳＩＭカード４１の有無を確認し、ＵＳＩＭカード４１が装着されない非使用状態の端末（携帯端末装置Ｂ）については、アラームを停止して発出しないようにする。 - 特許庁

For example, when a character 'A' is input via a ten key, the character is displayed in a character display area S1 for retrieval, all registered names starting from the character 'A' are read out, and one from among them is reversed so as to be displayed in a telephone-directory retrieval-result display area S2 after it has been distingushed from other registered names.例文帳に追加

例えば、テンキーを介して文字「あ」を入力すると、この文字が検索用文字表示エリアＳ１に表示されるとともに、「あ」で始まる全ての登録名称が読み出され、スクロール可能に、またそのうちの一つを反転することにより他の登録名称とは区別して、電話帳検索結果表示エリアＳ２に表示される。 - 特許庁

Then, a weighting evaluation point is calculated on the basis of a determination as to which is more important, i.e., the appearing positions of the two key words are closer to the head, or the relative distance is closer; and the searched individual entry words are displayed in an entry-word-list area in a descending order of importance on the basis of the calculated evaluation point.例文帳に追加

そして、前記２つのキーワードの先頭からの出現位置が近い方またはその相対距離が近い方の何れが重要であるかに応じて重み付け評価点が算出され、算出された評価点に基づき重要度の高い順に前記検索された各見出し語が見出し語一覧エリアに表示される。 - 特許庁

When a transmission key is depressed (S3: YES) in a state in which timer transmission using either a document table on a flat bed side or a document table on an ADF mechanism side is set (S1: YES), facsimile transmission is executed (S4 to S6) with the document table where the timer transmission is not set.例文帳に追加

フラットベッド側の原稿台又はＡＤＦ機構側の原稿台のいずれか一方を使用したタイマ送信が設定された状態で（Ｓ１：ＹＥＳ）、送信キーが押下された場合（Ｓ３：ＹＥＳ）、タイマ送信が設定されていない方の原稿台についてファクシミリ送信が実行される（Ｓ４乃至Ｓ６）。 - 特許庁

When transferring the ordinary control mode for operating and controlling the actuator in response to the input signal, and an input check mode performing buzzer communication after the coincidence of the sensor value to the reference value has been judged, the input check mode is used when the key switch 19 is ON state and the engine is in stop state.例文帳に追加

入力信号に応じてアクチュエータを作動制御する通常制御モードと、センサ値が基準値に合致していると判断した場合にブザー報知を行う入力チェックモードとを切換えるにあたり、キースイッチ１９がＯＮ状態で、且つエンジンが停止状態である場合には、入力チェックモードとする。 - 特許庁

In this vehicle dimension confirmation system, a portable transmission circuit 40 transmitting and storing vehicle dimension information is integrated with a vehicular key 20, and the vehicle dimension information transmitted from the portable transmission circuit 40 is read by the use of an information reader 110 installed in a window for the embarkation procedure to confirm the vehicle dimension.例文帳に追加

車両寸法情報が送信可能に記憶された携帯送信回路４０を車両用キー２０に一体化させ、乗船手続きの窓口に設置した情報読み取り装置１１０を用いて、その携帯送信回路４０から送信された車両寸法情報を読み取ることによって車両寸法を確認する。 - 特許庁

To provide a processor for dynamic image retrieval, browsing, and summarization which applies fidelity to a key frame made hierarchical in tree structure, guarantees efficient retrieval responding to a question image of a user in a dynamic image database, and includes and represents moving video information more quickly.例文帳に追加

ツリー構造に階層化されたキーフレームに対する忠実度を適用して、動映像データベース内で使用者の質疑イメージに対する効率的な検索を保障し、動映像情報をより早くて含蓄して表現するための動映像の検索、ブラウジングおよび要約を行うための処理装置を提供する。 - 特許庁

When the operation starts the flags F1, F2 are read out after a start key is operated and in case the last process of the previous operation is drying and the cover is not open it is determined that the chances of dried laundry is left behind in the drum are high and the operation is restricted and a display or a buzzer notifies that there is still some laundry to be taken out.例文帳に追加

運転開始時には、スタートキーの操作を受けてフラグＦ１、Ｆ２を読み出し、前回の最終行程が乾燥であって上蓋が開放されていない場合には、乾いた洗濯物がドラム内に残っている可能性が高いと判断して運転を禁止し、表示やブザーで洗濯物の取り出し忘れを報知する。 - 特許庁

A head outer circumferential face 5b of a bolt body 5 with the decorative seal 3 attached to a top face 5a is cylindrically shaped, and a plurality of arced key protruding parts 2 are formed in a screw part 5c side end part outer circumferential face of the cylindrical outer circumferential face 5b with different patterns in size, circumferential positions or the like between each set commodity.例文帳に追加

また、頂面５ａに装飾シール３を装着したボルト本体５の頭部外周面５ｂを円筒状とし、この円筒状外周面５ｂのネジ部５ｃ側端部外周面に複数個の円弧状のキー凸部２を、各セット商品間で、大きさ、円周方向位置等の異なるパターンで形成した。 - 特許庁

In the cellular telephone 10 comprising an operating unit 13 having key buttons and a display unit 14, a casing comprising a main body case 11 and a back cover 12 is configured by a transparent solar cell, and the power generated by the transparent solar cell is used for the operation power source of the cellular telephone or the charging power source of a built-in cell.例文帳に追加

キーボタンを有する操作部１３及び表示部１４を含む携帯電話機１０であって、本体ケース１１と裏蓋１２を含む筐体を透明太陽電池により構成し、透明太陽電池の発生電力を携帯電話機の動作電源乃至内蔵電池の充電電源とすることを特徴とする。 - 特許庁

Trustworthiness in the launch of the embedded partitions is established by comparing integrity metrics for a runtime environment against the integrity measurements of a trusted runtime environment for the embedded partition (S345) by sealing a cryptographic key with integrity metrics in a trusted platform module.例文帳に追加

組み込みパーティションのラウンチにおける信頼性は、たとえば、信頼できるプラットフォームモジュール内にインテグリティメトリクスを使用して暗号化鍵を封印することにより、組み込みパーティションの信頼できるランタイム環境のインテグリティ計測値に対してランタイム環境のインテグリティメトリクスを比較することによって確立される。 - 特許庁

The process control means 18 current carrying-controls the respective steps of washing, rinsing and dry spinning, detects a mounted state of a coin housing box for housing thrown-in coins by a locking detecting means 21 for detecting the locking of a key disposed in the coin-housing box and determines a normal locked state.例文帳に追加

行程制御手段１８は、洗濯、すすぎ、脱水の各行程を通電制御するとともに、投入コインを収納するコイン収納箱の装着状態をコイン収納箱に配設した鍵の施錠を検知する施錠検知手段２１で検知し、正常な施錠状態かどうかを判断するよう構成する。 - 特許庁

To obtain a hotel charge adjustment system enabling a user to utilize a hotel without entering a hotel register or prepaying money at the time of check-in processing in a front differently from a convensional method, removing the lending operation of a guest room key or its temporary storing operation and capable of sharply reducing the number of front clerks.例文帳に追加

フロントでのチェックインにおいて従来のような宿泊台帳の記入や宿泊料金の前払いをしなくともホテルを利用することができ、しかも客室キーの貸し渡しや一時保管業務をなくし、更にはフロント係の大幅削減をも図ることができる、ホテル料金精算システムを得る。 - 特許庁

When the secret code number coincides with a secret code number stored in the reader, information inputted to the reader by the operation of the ten-key pad 4 of the IC card 1 is processed on the reader side, and reading or rewriting of a information stored in a rewritable memory 7, and writing to the rewritable memory 7 are performed.例文帳に追加

この暗証番号がリーダーに格納されている暗証番号と一致すると、ＩＣカード１のテンキー４の操作によりリーダーに入力された情報がこのリーダー側で処理されて、書換可能メモリ７内に格納されている情報の読み取りや書き換え、および書換可能メモリ７への書き込みが行われる。 - 特許庁

A control chip 10 incorporated in a fitting part 9a receives an unlocking signal transmitted from the R/W terminal machine of the outside, the pin 11b is dragged in by a control signal transmitted from the control chip 10 to be slipped off from the engaging hole 12b, and access to the key holes 3b, 5b is made possible.例文帳に追加

外部のＲ／Ｗ端末機18から発信された解錠信号を嵌入部９ａに内蔵された制御チップ10が受信し、該制御チップ10から送られた制御信号によりピン11ｂが引き込まれて係合穴12ｂから外れ、鍵穴３ｂ，５ｂへのアクセスが出来るように構成したことを特徴とする。 - 特許庁

To solve the following problem in a conventional technology that it takes time for processing because negotiation of a security parameter is required prior to communication in order to protect secrecy and integrity of an SIP message or, every time the SIP message is transmitted/received, using a public key cryptography is necessary for encryption processing, decryption processing, electronic signature processing, and electronic signature verification processing.例文帳に追加

SIPメッセージの機密性や完全性を保護するために，通信に先立ってセキュリティパラメータのネゴシエーションが必要であったり，あるいはSIPメッセージを送受する毎に，暗号化処理，復号処理，電子署名処理，電子署名検証のために公開鍵暗号を使用する必要があったりするため，時間がかかる。 - 特許庁

To provide portable electronic equipment which can easily and accurately turns on or off illumination at desired time by feeling with a hand and even with eyes covered, prevents erroneous switching from taking place in a bag, etc., and is advantageous in the cost, a mounting space, the use state of a CPU port and the effective use of a key.例文帳に追加

手探りや目隠し状態でも容易に正確に所望の時点でイルミをオン設定あるいはオフ設定に切り替えることができ、鞄の中などで誤切り替えが発生することもなく、しかも、コスト、実装スペース、ＣＰＵポートの使用状態、キーの有効利用上で有利となる携帯型電子機器を提供すること。 - 特許庁

Two independent wiring patterns 1a, 1b circulating by 1/2 turn are formed in point symmetry on a green sheet 22 ((b)-(e)) forming an intermediate layer, both ends of both the wiring patterns 1a, 1b form rectangular projections 11, and both the opposite protrusions 11, 11 are combined in a key via a gap 12.例文帳に追加

中間層をなすグリーンシート２２（（ｂ）〜（ｅ））には、１／２ターンずつ周回する独立した２つの配線パターン１ａ，１ｂが点対称に形成されており、両配線パターン１ａ，１ｂの両端は矩形状の突起部１１となっていて、対向する両突起部１１，１１がギャップ１２を介してカギ状に組み合わされている。 - 特許庁

A receiver generates a decoded compressed sentence by decoding the authenticator contained in the signed sentence by using the public key which is described in the signed sentence and is to be used this time; also generates a compressed sentence of the main part of the signed sentence except the authenticator; and determines whether or not the two compressed sentences match with each other.例文帳に追加

一方、受取側は、署名文の持つ認証子を、署名文に記載される今回用いる公開鍵を使って復号することで復号化圧縮文を生成するとともに、認証子を除いた署名文の本体部分の圧縮文を生成して、その２つの圧縮文が一致するのか否かを判断する。 - 特許庁

A main control section 1 adds other image data converted by the image read section to the image data to be sent stored in the image memory 8 as the same communication job and stores the resulting data to the image memory 8 as its control (step S48) when an original addition key is turned on (YES in step S47).例文帳に追加

主制御部１は、例えば、原稿追加キーがオンされたとき（ステップＳ４７でＹＥＳ）、画像読取部２によって変換された別の画像データを画像メモリ８に格納された送信すべき画像データに同一の通信ジョブとして追加して画像メモリ８に格納するように制御する（ステップＳ４８）。 - 特許庁

In this electronic key system for a two wheeler having the control device loaded on the actual vehicle and a portable transmitter the user carries, the actual vehicle is furnished with a seat 108 to open and close on which the user is seated and a starting switch 70 to be used to start the control device is provided in the seat 108.例文帳に追加

実車に搭載された制御装置と、使用者が携帯する携帯型送受信機とを有する二輪車用電子キーシステムにおいて、実車は、使用者が着座する開閉自在なシート１０８を具備し、制御装置を起動させるために使用される起動スイッチ７０をシート１０８内に設ける。 - 特許庁

As to this disk changer 1, when a key for taking out the disk is operated in a state where, a tray part 15a is not being pulled out or not in the course of pulling out, the disk being housed is pushed out to this side, thereby the tray part 15a is pulled out to this side by the control of a microcomputer.例文帳に追加

本発明に係るディスクチェンジャー装置１によれば、トレイ部１５ａが引き出されていない状態、又は引き出されている最中でない時にディスク取出しキーが操作されると、マイクロコンピュータの制御によりトレイ部１５ａが手前に引き出されることにより収納されているディスクが手前に押し出される。 - 特許庁

Also, a controller 18 includes a registration key 22a outputting an angle registration signal Sg in a remote controller 2 and detects the receiving intensity in a plurality of azimuths of the angle registration signal Sg transmitted from the remote controller 2 at the viewing angles of the respective viewers to specify the viewing angles of the plurality of the viewers.例文帳に追加

また、制御部１８は、角度登録信号Ｓｇを出力する登録キー２２ａをリモートコントローラ２に備え、各視聴者の視聴角度において、リモートコントローラ２から発信される角度登録信号Ｓｇの複数の方位における受信強度を検出することにより複数の視聴者の視聴角度を特定する。 - 特許庁

A recording control means 101a records a voice of a user picked up through a microphone to a reply voice data storage area 60a in cross- reference with a key of an operation section 50, accepts entry of text data through the operation section 50 which are in matching with the recording control and records the data to a reply text data storage area 60b.例文帳に追加

録音制御手段１００ａは、マイクロホン４２を通じて取り込んだユーザの音声を操作部５０のキーに対応づけて応答音声データ記憶エリア６０ａに記録するとともに、この録音制御に合わせて操作部５０を通じてテキストデータの入力を受け付け、応答テキストデータ記憶エリア６０ｂに記録する。 - 特許庁

A content reproduction device 200 is configured to read a chip ID 23 first in an IC chip 22, also read encryption IDs 23' and 25' in an ID memory 24, further decrypt them with a prescribed key 27, and allow the content to be reproduced only when all of the IDs are correctly reproduced as before.例文帳に追加

コンテンツ再生装置２００では、先ずＩＣチップ２２内のチップＩＤ２３を読み出すと共に、ＩＤメモリ２４内の暗号化ＩＤ２３′，２５′も読み出してさらに所定の鍵２７で復号化し、これらのＩＤが全て正しく元通り再現されたときに限り、該コンテンツの再生を許可するように構成する。 - 特許庁

When a reproduction elapse time of AV data is specified by a time search key during reproduction, a control part 4 refers to a table 52 stored in a MAP file 51preserved in a storage part 6, and selects a representative time being before the specified reproduction elapse time and being nearest to the reproduction elapse time.例文帳に追加

再生中、タイムサーチキーによってＡＶデータの再生経過時間が指定されれば、制御部４は、上記において記憶部６に保存したＭＡＰファイル５１に格納されているテーブル５２を参照して、指定された再生経過時間の手前にあって再生経過時間に最も近い代表時間を選択する。 - 特許庁

To provide image communication equipment which prevents that the image communication equipment is set in the shipping mode and shipped to the market and reduces the burden of key input work on an operator in an inspection mode for shipping the image communication equipment from the plant.例文帳に追加

工場出荷モード中のままで、画像通信装置が市場に出荷されることを予防することができ、また、工場から画像通信装置を出荷するための検査モードにおいて、オペレータのキー入力作業の負担を軽くすることができる画像通信装置を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

An encryption processing circuit 100 is an encryption processing circuit for encrypting inputted information by executing round processing of acquiring information stored in a register, converting the acquired information on the basis of a key according to a preset system, and storing the converted information in the register.例文帳に追加

暗号化処理回路１００は、レジスタに格納されている情報を取得し、当該取得された情報を予め設定された方式に従って鍵に基づいて変換し、当該変換された情報を当該レジスタに格納する、ラウンド処理を実行することにより、入力された情報を暗号化する暗号化処理回路である。 - 特許庁

The Romaji input device has a variable display function which displays a plurality of letters and symbols in each group led from each input key and a selection function which selects required letters and symbols from a plurality of the letters and symbols in the displayed group.例文帳に追加

ローマ字入力及び英字入力において、各入力キーから導かれた各グループ内の複数の文字及び記号を表示する可変表示機能と、表示されたグループ内の複数の文字及び記号のなかから必要な文字及び記号を選択する選択機能を持つことを特徴とするローマ字入力装置。 - 特許庁

When a switch connected to each terminal of a microcomputer is depressed, a prime number corresponding to the switch is outputted, and in the other case, 1 is outputted in this quantization processing to be operated to each terminal, and a product obtained by multiplying the outputs of all the terminals is generated as a key code.例文帳に追加

マイクロコンピュータの各端子に接続されたスイッチが押されているならば当該スイッチに対応する素数を出力し，押されていないのであれば１を出力するという量子化処理を各端子に対して施し，全端子の出力を乗算することにより得られた積をキーコードとして生成する。 - 特許庁

To provide a working glove designed so as to efficiently eliminate moist air inside a glove so as to keep the skin side of the glove dry, excellent in reliability and workability in fingerprint authentication, and enabling comfortable and accurate key-input operations and the like with gloved fingers.例文帳に追加

手袋内部の湿気を含んだ空気を効率的に排除して皮膚面を乾燥状態に維持することができ、その指紋認証時における信頼性と作業性に優れるとともに、手袋をはめたままでのキー入力作業などを快適かつ正確に行うことのできる作業用手袋を提供する。 - 特許庁

A prescribed step is displayed in a first display configuration for a display means which is arranged corresponding to a plurality of keys and can conduct multi-step display for each key based on the performance information that is divided in terms of a phrase unit and includes pitch information indicating at least pitch.例文帳に追加

少なくとも音高を示す音高情報を含むフレーズ単位に区切られた演奏情報に基づき、複数の鍵に各々対応して設けられた各鍵毎に多段表示を行うことのできる表示手段に対して、該当する鍵に対応する前記表示手段における所定の段を第１の表示態様で表示させる。 - 特許庁

Thus the user confirms the input character because the input character is displayed in the large size until the prescribed time passes or the decision key is depressed, and furthermore, a display area of a display part is effectively used because the character after the decision is displayed in the small size.例文帳に追加

このように、入力された文字を所定時間経過するか或いは決定キーの押下操作がされるまでは大きく表示することのよりユーザに入力された文字を確認させることが可能であり、更に、確定後の文字は小さく表示される為に表示部の表示領域を有効に活用することが可能である。 - 特許庁

When a user watches the event information presented on a TV receiver 31 and is interested in the event information, the last stored access information is stored in the transmission register of a PC or a telephone set from the storage device of the STB by turning on the preliminarily set key of the PC 32 or the telephone set 33 connectable to the Internet.例文帳に追加

ユーザがＴＶ受像機３１に提示されたイベント情報を見て興味を持った場合、ＰＣ３２又はインターネット接続可能な電話機３３の予め設定したキーをオンすることにより、ＳＴＢの記憶装置から最後に格納されたアクセス情報がＰＣ又は電話機の送信レジスタに記憶される。 - 特許庁

The terminal device 100 presents a viewable program to a user based on a content list and when a selection/reproduction operation of contents is performed, a TS packet included in a radiowave broadcasting channel corresponding to a frequency, TS-ID and PID included in metadata of the contents is extracted, thereby acquiring the content acquisition URI or the decryption key information.例文帳に追加

端末装置１００は、コンテンツリストを元に視聴できる番組をユーザに提示し、コンテンツの選択・再生操作が行われた時に、該コンテンツのメタデータに含まれる周波数、ＴＳ−ＩＤ、ＰＩＤに該当する電波放送チャンネルに含まれるＴＳパケットを抽出し、コンテンツ取得ＵＲＩや復号鍵情報を取得する。 - 特許庁

In the digging type waste disposal site with a reinforced concrete-made outer peripheral side wall 1, a concrete bracket 6 provided with a locking recessed part 7 on the upper face is formed on the outer peripheral sidewall 1 and a hanger type passage block 8 formed of a steel frame is constructed freely detachably on the concrete blacket 6 by locking a key part 9 in the end part.例文帳に追加

鉄筋コンクリート製外周側壁１による掘り込み式廃棄物処分場において、上面に係止凹部７を設けたコンクリートブラケット６を前記外周側壁１に形成し、このコンクリートブラケット６に、端部の鍵部９を係止させて鋼製枠組みのハンガータイプの通路ブロック８を着脱自在に架設した。 - 特許庁

To provide a magnetic head substitution module that encrypts information of a read card, using substitution key information, in order to protect information recorded in a magnetic medium of the card or the like, and to provide a settlement terminal device equipped with the magnetic head substitution module, and an information protection method for the card using the settlement terminal device.例文帳に追加

カード等の磁気媒体に記録された情報の保護のために、読み取ったカードの情報を、置換キー情報を用いて暗号化する磁気ヘッド置換モジュール、当該磁気ヘッド置換モジュールを備えた決済端末装置及び当該決済端末装置を用いたカードの情報保護方法を提供する。 - 特許庁

For example, when a purchase subject who carries this selling terminal requests a settlement procedure in the case of purchasing an article, the selling terminal inquires a purchase terminal which is present at the same position as the selling terminal or in its prescribed proximity range to the terminal position information management server by using the position information as a key, and specifies the purchase terminal.例文帳に追加

例えば、この販売端末を所持する購入主体が物品購入時に決済手続を要求すると、販売端末は位置情報をキーにして端末位置情報管理サーバに販売端末と同位置又は所定の近接範囲内にある購入端末を照会し、購入端末を特定する。 - 特許庁