「Key In」に関連した英語例文の一覧と使い方(292ページ目) - Weblio英語例文検索

In addition to predetermined operation switches such as a power-on/power-off switch, a channel selector or the like, the television set comprises a remote controller 11c for remote control which is provided with a luminance control key 11c1 by which luminance of a video image displayed on a screen of a plasma display panel 11e is adjusted to a predetermined value.例文帳に追加

電源オン／オフ、チャンネル選択等の所定の操作スイッチを備えるとともに遠隔操作可能なリモコン１１ｃに、前記プラズマディスプレイパネル１１ｅの画面に表示される映像の輝度を所定の値に調整する、輝度調整キー１１ｃ１を設けた。 - 特許庁

When a regulating means 20 regulates rotary operation of the cylinder lock in a key unextractable position, when a coin storage means 30 stores the predetermined number of coins inputted to a coin input port 1c, a regulation releasing means 40 releases regulation of the rotary operation.例文帳に追加

規制手段２０がキー引き抜き不能位置においてシリンダ錠の回動操作を規制しているときコイン投入口１ｃに投入されるコインをコイン収容手段３０が所定数収容すると、規制解除手段４０が回動操作の規制を解除する。 - 特許庁

When an automatic mode is set, the LCD of a display section 7 alternately blinks in color and monochromatically (step ST 11), when a start key 8b is operated (step ST 12), a read original is scanned (step ST 13), and whether the original image is a color image or a monochromatic image is discriminated (step ST 14).例文帳に追加

自動モードに設定されると、表示部７のＬＣＤをカラーとモノクロ交互に点滅し（ステップＳＴ１１）、スタートキー８ｂが操作されると（ステップＳＴ１２）、読み取り原稿をスキャンし（ステップＳＴ１３）、原稿画像がカラーかモノクロかを判定する（ステップＳＴ１４）。 - 特許庁

When an interruption key 14 of an operation part 13 is operated in the middle of recording the image on one side of an i-th paper, one-side recording on the subsequent papers is stopped, and recording on the other each side of (i) sheets of paper is executed and the paper is discharged, then, the mode is shifted to an interruption processing.例文帳に追加

ｉ枚目の用紙の片面に記録しているとき、操作部１３の割込キー１４が操作されると、それ以後の片面記録を行わずに、それまでのｉ枚の用紙について他方の面への記録を行って排出し、割込処理に移行する。 - 特許庁

The permanent deflection of the ink fountain (3) is calculated based on an ink fountain model including power that a computer (6) acts on the ink fountain (3), and the calculation results of the permanent deflection of the ink fountain (3) is considered in the adjustment of the opening of the ink key.例文帳に追加

前記課題は、コンピュータ（６）がインキつぼ（３）に作用する力を含むインキつぼモデルに基づいて、該インキつぼ（３）の永久ひずみを計算し、該インキつぼ（３）の永久ひずみの計算結果を、インキキーの開度の調整において考慮することによって解決される。 - 特許庁

Engaging parts 3 are arranged in a line at an arranging part 5 and the shaft part 1a of a bar member 1 is put through a hole 11 bored at the end part 9 of the part 5, the base end parts 3b of the engaging parts and partition parts 7 to hold the parts 3 to this key holder.例文帳に追加

配置部５に係止部３が並んで配置され、棒状部材１の軸部１ａを、配置部５の端部９に設けられた穴１１、係止部の基端部３ｂおよび仕切部７に貫通させさせることによって、係止部３をキーホルダに保持しいる。 - 特許庁

This medium is characterized in that the medium has a data area including at least two data sections and the linking area linking adjacent data sections, and the medium comprises scrambled user data generated by scrambling user data by the linking area with a scrambling key.例文帳に追加

少なくとも二つのデータ区間を含むデータ領域と、隣接するデータ区間を連結する連結領域とを有し、その連結領域がスクランブリングキーでユーザデータをスクランブルすることによって生成されたスクランブルされたユーザデータを含むことを特徴とする。 - 特許庁

Data are recorded in at least a partial area of the recording area of the CD-R/RW disk by a first encoding system which requires key data for decoding, which only a specified person can access, at the time of read.例文帳に追加

そして、本ＣＤ−Ｒ／ＲＷディスクでは、読み出しに際し、特定した者にのみアクセスできる解読用の「鍵データ」を必要とする第１のエンコード方式によってＣＤ−Ｒ／ＲＷディスクの記録領域の少なくとも一部の領域にデータを記録する。 - 特許庁

In order to display the detail of one of the telephone book information added with these numbers 1 to 9, the number corresponding to the index number added to it is selectively inputted from the ten key pad of the part 12.例文帳に追加

そして、大型表示部１１に画面表示されたもののうち、詳細表示を行ないたい場合、そのインデックス番号に対応する操作部１２のテンキーを選択しダイレクト入力し、大型表示部１１に選択された電話帳の情報の詳細を表示する。 - 特許庁

The opening torque transmitting mechanism transmits the torque in the opening direction to the casing body 20 while a fourth engagement part 72 of an opening torque transmitting member 70 interlocking through the key manipulation moves from the standby position to the engaging position and is engaged with a third engagement part 26.例文帳に追加

開きトルク伝達機構は、キー操作により連動する開きトルク伝達部材７０の第４係合部７２が待機位置から係合位置に移行して第３係合部２６に係合することで開き方向への回転トルクをケーシング本体２０に伝達する。 - 特許庁

To solve a problem that burn-through occurs by a key hole formed by laser beam irradiation and excellent welding is not performed when welding a plate of ≤ 3mm thickness in a laser beam irradiation arc welding method to weld magnesium or magnesium alloy 2 while irradiating an arc-welding portion with laser beams 5.例文帳に追加

アーク溶接部にレーザ５を照射しながらマグネシウム又はマグネシウム合金２を溶接するレーザ照射アーク溶接方法において、３mm以下の板厚の溶接ではレーザ照射により形成されたキーホールによって溶け落ちが発生し、良好な溶接ができない。 - 特許庁

Reliance management in an electronic transaction system includes the certification authority issuing to a subscriber an attestation of a binding of at least one public key of the subscriber to at least one attribute, and forwarding to a reliance server, information about issued attestation.例文帳に追加

電子取引システムにおけるリライアンス管理には、加入者の少なくとも１つの公開鍵を少なくとも１つの属性に制限することの認証を加入者に発行し、発行された認証に関する情報をリライアンスサーバに転送する認証局を含む。 - 特許庁

With this constitution, the seed information (the seed 2) cannot be directly read from a disk, and thus, the difficulty is enhanced in analyzing key information generated by using the seed information and analyzing cipher algorithm, and the contents protection of a high security level is realized.例文帳に追加

本構成により、シード情報（シード２）をディスクから直接読み取ることは不可能であり、従ってシード情報を用いて生成される鍵情報の解析、暗号アルゴリズムの解析の困難性が高まり、セキュリティレベルの高いコンテンツ保護が実現される。 - 特許庁

On requests from the trading parties including a seller, a purchaser, and a shipping agent, a user registration processing part 32 registers user registration information 40 including a public key certificate obtained from an authenticating organization having jurisdiction over each party itself in a database 38.例文帳に追加

ユーザ登録処理部３２は、売主、買主及び運輸業者を含む貿易当事者からの依頼により、各当事者が自己を管轄する認証機関から取得した公開鍵証明書を含むユーザ登録情報４０をデータベース３８に登録する。 - 特許庁

When an user opens a depository 300 by using its key, information about the opened depository is recorded in an IC card 100, but the information is erased from the IC card if the user locks the depository 300.例文帳に追加

保管庫３００の鍵をユーザが開錠したとき、保管庫３００が開錠状態であることを示す開錠情報がＩＣカード１００に記憶され、この開錠情報は、ユーザが保管庫３００を施錠したときにＩＣカード１００から削除される。 - 特許庁

An input key group 4 including alphabet keys is arranged on the top surface of the main body 2 and its arrangement area is an area that both the thumbs of both the hands reach when the operator grip the grip parts 3 in both the hands respectively with the top surface of the main body 2 up.例文帳に追加

本体２の表面に英字キーを含む入力キー群４が配置されており、その配置領域は、操作者が本体２の表面を上側にしてグリップ部３のそれぞれを両手で握った場合に両手の親指が届く範囲の領域とされている。 - 特許庁

A second retrieval part 1015 retrieves the section in the document including the keyword and the notes attached to the section by using the keyword inputted by the user as a retrieval key based on the generated index data, and makes a display part 103 display the retrieval result.例文帳に追加

そのように生成された索引データに基づき、第２検索部１０１５はユーザが入力したキーワードを検索キーとして、キーワードを含む文書中の部分およびその部分に付された注記を検索し、検索結果を表示部１０３に表示させる。 - 特許庁

A program including video images, voices, and data, program-related information as information related to the program, and a plurality of key words having no mutually dependent relashionship for respectively displaying information, regarding the kind of the program or contents are transmitted in a multiplexing manner.例文帳に追加

映像，音声，データを含む番組、その番組に関連する情報である番組関連情報、及びそれぞれが当該番組の種類，または内容に関する情報を表示する，相互に従属関係を持たない複数のキーワードを多重化して伝送する。 - 特許庁

After a molten molding resin is charged in the cavity C1 formed by joining a first mold 30 and a second mold 40 and solidified, the first and second molds 30 and 40 are separated to take out the molded product (key top) 207 from the cavity C1.例文帳に追加

第一金型３０と第二金型４０とを接合し、接合面に形成されるキャビティーＣ１内に溶融成形樹脂を充填して固化した後、第一，第二金型３０，４０を引き離すことで、キャビティーＣ１内から成形品（キートップ）２０７を取り出す。 - 特許庁

An electronic voting device 200 accepts a password and voting contents and a confirmation code, and encrypts the password based on the embedded public key, and embeds the password in electronic voting data 521, and embeds the voting contents and the confirmation code based on the password.例文帳に追加

電子投票装置２００は、パスワードと、投票内容及び確認コードとを受け付け、埋め込まれている公開鍵に基づいて、パスワードを暗号化し、電子投票データ５２１に埋め込むと共に、投票内容及び確認コードをパスワードに基づいて埋め込む。 - 特許庁

The stroke pressures to be added to side keys 4 arranged on the side surface of the case body 2 when the user actually grips a case body 2 are simultaneously detected, and the thresholds of the stroke pressures are set to the respective side keys 4 in the mobile terminal 1 and the key input method.例文帳に追加

この携帯端末１及びキー入力方法では、ユーザが筐体２を実際にグリップしたときに筐体２の側面に設けられたサイドキー４に加わるストローク圧力を一斉に検出し、各サイドキー４に対してストローク圧力の閾値を設定している。 - 特許庁

Specified in order to solve such problems is a code structure composed of a hint part and a decryption data part which allow for a code data part which is encrypted as a whole or partially to decrypt by inputting a decryption key part which can be inferred from the hint part.例文帳に追加

そのような問題を解決するため、ヒント部から推測される復号キー部を入力することによって、全体または部分的に暗号化された暗号データ部が復号できることを特徴とするヒント部と復号データ部からなる暗号構造を明示する。 - 特許庁

To provide an input device, a portable electronic device and a method of manufacturing a key sheet for the input device, excellent in a color mixing property while securing miniaturization and thinning by achieving the improvement of the diffusibility of illumination light from a light source without adding new components.例文帳に追加

新しい部品の追加なしで、光源からの照光の拡散性を向上することを実現することで、小型化、及び薄型化を確保しながら混色性が良好な入力装置、携帯電子機器、及び入力装置用キーシートの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a grand-type piano which ensures a key touch feeling similar to that of a normal play mode to a player in a silent play mode, increases a distance between a hammer head and a string when releasing a jack, and thereby surely and easily performs muffling.例文帳に追加

消音演奏モード時に、通常演奏モード時と変わらない鍵のタッチ感が得られるとともに、ジャックの離脱時におけるハンマーヘッドと弦との距離を拡大し、それにより、止音を余裕を持って確実に行うことができるグランド型ピアノを提供する。 - 特許庁

When lower thresholds are gradually lowered from the minimum fluctuation value of the chroma key level to find that the decreasing degree of the number of pixels existing between a lower threshold and an upper threshold is a prescribed limit or more in the same way, the just preceding lower threshold is determined as a lower threshold with high accuracy.例文帳に追加

同様に、クロマキーレベルの変動最小値から徐徐に下側の閾値を下げていき、下側の閾値と上側の閾値との間にある画素数の減少度が所定の限度以上であれば、その直前の下側の閾値を精度の高い下側閾値とする。 - 特許庁

When a control part 110 is operated in a mode different from the reproducing mode of an HDD 140, a previously presented item is selected based on an instruction given according to a prescribed operated key group among a plurality of keys of the input part 130.例文帳に追加

制御部１１０を、ＨＤＤ１４０の再生モードとは異なるモードで動作させる場合には、入力部１３０の複数キーのうちの所定キー群が操作されたことに応じて与えられる指示に基づき、予め提示されている項目が選択される。 - 特許庁

The display picture is constituted as fractionated pictures 11, and pointer designation keys 18 are provided which correspond to fractionated pictures in 1:1, and a cursor 15 is quickly moved to the vicinity of a target position by pointer designation keys 18 and is next finely adjusted by a pointer movement key 17.例文帳に追加

表示画面は細分化された画面11として構成し、細分化された画面と１対１に対応するポインタ指定キー18を具備し、先ず、ポインタ指定キー18でカーソル15を目標位置の近くまで素早く移動し、次にポインタ移動キー17により微調整する。 - 特許庁

An ID code which is a characteristic of the key is stored in the decoder circuit 25 and, if the checking indicates that the ID code of the received signal coincides with the ID code stored, a signal is output from the decoder circuit 9 so that an FET switch 26 is turned on.例文帳に追加

デコーダ回路２５には、キー固有のＩＤコードが記憶されており、受光された信号のＩＤコードと記憶されているＩＤコードの照合結果が一致することでＦＥＴスイッチ２６がＯＮするように信号がデコーダ回路９より出力される。 - 特許庁

The reproduction device 1 refers to an index table from among a plurality of dynamic data files stored in a recording medium 15a, based on a viewing and listening possible time period inputted by a key operation section 19, and extracts a dynamic data file whose reproduction time is within the viewing and listening enabled time.例文帳に追加

再生装置１は、キー操作部１９から入力される視聴可能時間を元に、記録メディア１５ａに格納されている複数の動データファイルの中からインデックステーブルを参照して再生時間がその視聴可能時間内の動データファイルを抽出する。 - 特許庁

To provide a cylinder lock protective device which automatically moves a shutter to a closing position upon drawing of an ignition key, thereby dispensing with shutter operation by an operating section, and contributes to improvement in crime preventive effect by eliminating the bothersome shutter closing operation.例文帳に追加

イグニッションキーを抜けば自動的にシャッターが閉塞位置となるようにして操作部によるシャッターの操作を不要とし、面倒なシャッターの閉塞操作を不要とすることにより、防犯効果を向上させることができるシリンダ錠の保護装置を提供する。 - 特許庁

For example, the control computer 40 controls the power source supply/ disconnection of the information processor 10 by outputting power source supply/ disconnection control data P, and starts a test program in the information processor 10 by outputting key data K.例文帳に追加

一例としては、制御コンピュータ４０は、電源投入／切断制御データＰを出力することで、情報処理装置１０の電源投入／切断を制御し、またキーデータＫを出力することで情報処理装置１０におけるテストプログラムを起動させる。 - 特許庁

The working machine controller 101 transfers to a diagnostic mode by operating a key switch 108 for ON while pushing down a mode changeover switch 123 arranged in a traveling machine body, and performs the test sequence TS for an engine diagnosis while stopping the traveling machine body 2.例文帳に追加

作業機コントローラ１０１は、走行機体に設けられたモード切換スイッチ１２３を押下しながらキースイッチ１０８を入り操作することによって診断モードに移行し、走行機体２が停止した状態でエンジン診断用のテストシーケンスＴＳを実行する。 - 特許庁

To provide a noncontact IC tag reader/writer and a writing and reading method of key data, capable of preventing a work error and obtaining the history of a patrolling work in an unlocking work of a door and data writing and reading operations of an IC tag attached to the door or a wall.例文帳に追加

ドアの開錠作業とドアや壁に取り付けたＩＣタグのデータ書き込みおよび読み取り動作にて、作業ミスの発生を防止した、また巡回作業の履歴が取れる非接触ＩＣタグリーダライタおよび鍵データの書き込みおよび読み出し方法を得る。 - 特許庁

Furthermore, a setting picture is displayed on the monitor of a computer main body, and continuous operation instructions are input by an input device, and an input means on the mouse is designated as an input key, and stored in a program counter installed on the mouse by the communication interface.例文帳に追加

さらに、コンピュータ本体のモニタにより、設定画面を表示して、入力装置により、連続した操作指令を入力した上、マウス上の一つの入力手段を入力キーに指定して、通信インターフェースによりマウスに設けたプログラムカウンターで保存させる。 - 特許庁

The management computer 21 specifies an enterprise system 40 having recently transferred money to the account of the user recently based on pay-in/out history information and transmits enciphered account information enciphered by using a public key of the user to the specified enterprise system 40.例文帳に追加

管理コンピュータ２１は、入出金履歴情報に基づいて利用者の口座に対して最近振込を行った企業システム４０を特定し、特定した企業システム４０に対して利用者の公開鍵を用いて暗号化した暗号化口座情報を送信する。 - 特許庁

A case body 31 in an intra-car transmitter 15 comprising an electronic key system of a vehicle is integrally formed with a housing unit 41 housing an antenna 22 and a printed circuit board 23 and a connector unit 42 to which a vehicle side connector C is connected.例文帳に追加

車両の電子キーシステムを構成する車室内発信機１５におけるケース本体３１には、アンテナ２２及びプリント基板２３を収容する収容部４１並びに車両側コネクタＣが接続されるコネクタ部４２を一体形成するようにした。 - 特許庁

More specifically, the vehicle control device cross-checks, on the premise that there is a possibility that the electronic key has been taken out from the vehicle, vehicle information in a vehicle with a speed of 0 km per hour based on the fact that the driver has an intension to start the vehicle.例文帳に追加

具体的には、車速が時速０ｋｍである車両において、電子キーが車両外に搬出される可能性の存在を前提とし、運転者が車両を発進させる発進意思があることを契機として、車両情報の照合を行うものである。 - 特許庁

In a daily report result control system 2, a hard disk 26 for storing a daily report result data base related to a job card NO., result man hour, result start date and result finish date, line printer 23, bar code reader 24 and key board 27 are connected per each job.例文帳に追加

日報実績管理システム２は、各ジョブ毎にそのジョブカードNO.実績工数，実績着工日及び実績終了日を関連付けてなる日報実績データベースの格納用ハードディスク２６，ラインプリンタ２３，バーコードリーダ２４，及びキーボード２７が接続されている。 - 特許庁

To provide a content data management system and apparatus for relieving the load of encryption arithmetic operations and defending itself against illegitimate attacks when one apparatus transfers a key for decrypting data and control information associated with a utilizing condition of the data to the other apparatus in distribution of the content data being the object of copyright protection.例文帳に追加

著作権保護の対象となるコンテンツデータの配信で、データを復号するための鍵及びデータの利用条件に関する制御情報を一方の装置から他へ転送する場合に、暗号演算に関する負荷を軽減し、かつ不正を防御する。 - 特許庁

For each push-down of a color change key 37 on the selected pattern displaying picture a color yarn code of different combination is read out from the card, and the yarn color name corresponding to the read-out yarn color code is displayed at one time in a yarn color name display region.例文帳に追加

図１０に示す選択模様表示画面にて色替えキー３７が押下される毎に異なる組み合わせの糸色コードをカードから読み取り、読み取った糸色コードに対応する糸色名を糸色名表示領域４ｄに一斉に表示する。 - 特許庁

For example, in order to operate a web browser or the like or to simply retrieve the information of a certain kind from the memory of a radio telephone through an air service, with which there is no trouble even when access to the key is limited, these keys can be used extremely for a long time.例文帳に追加

例えば、キーへのアクセスが制限されていても支障のないエア・サービスを通して、ウエブ・ブラウザ、その他を動作させるために、または単に無線電話のメモリからある種の情報を検索するために、非常に長い時間、これらのキーを使用することができる。 - 特許庁

An extrusion part of a rotary TSA cylinder lock 11 which can be unlocked by a TSA key pushes a drive end portion of the bolt rod, forcibly moves the bolt rod in the locked state to a position of the unlocked state against an elastic force of the bolt spring, and releases the tongue plate of the lid part of the bag from the hook part.例文帳に追加

TSA鍵で開錠できる回転式のTSAシリンダー錠11の押出部は閂棒の駆動端部を押して、施錠状態にある閂棒を閂バネの弾力に抗して開錠状態の位置に強制的に移動させ、鞄の蓋部の舌板をフック部から解放する。 - 特許庁

On the other hand, an operation console 1 of the key station BS receives the slave station state notification signal, extracts the slave station ID and the state data therefrom and reports state change in correspondence with the extracted slave station ID.例文帳に追加

一方、親局ＢＳの操作卓１は上記送信された子局状態通知信号を受信し、この子局状態通知信号から子局ＩＤ及び状態データを抽出して、抽出された子局ＩＤに対応付けて状態変化を報知する。 - 特許庁

When a direction in which the area to be measured (triangle CDE) is instructed by a cursor key [^] with a current position of the cursor Cm as a criterion, a graphic portion of the triangle CDE that is a closest closed area is detected and the cursor Cm is moved.例文帳に追加

そして、現在のカーソルＣｍの位置を基準に、測定対象の領域（三角形ＣＤＥ）が存在する方向をカーソルキー［↑］により指示すると、直近の閉じた領域である同三角形ＣＤＥの図形部分が検知されカーソルＣｍが移動される。 - 特許庁

To reuse a directory movement command using a historical function in the interactive operation of a computer from any directory without depending on current directory, and to reduce the key typing quantity and typing mistake of a user, and to improve efficiency and reliability.例文帳に追加

コンピュータの対話的な操作において履歴機能を利用したディレクトリ移動コマンドを再利用する際、カレントディレクトリに依存せずに、どのディレクトリ上からでも再利用できるようにし、利用者のキータイプ量とタイプミスを軽減し、効率性および信頼性の向上を図る。 - 特許庁