「Key In」に関連した英語例文の一覧と使い方(295ページ目) - Weblio英語例文検索

To guide and support a switch piece so that it can slide to the right and left stably while avoiding interfering of the switch piece with a positioning key in a tape cartridge where a reference hole for positioning is opened adjacent to the sliding area of the switch piece for preventing erroneous erasing.例文帳に追加

位置決め用の基準穴が、誤消去防止用の切換えピースのスライド領域に隣接して開口しているテープカートリッジにおいて、切換えピースを、これが位置決めピンと干渉するのを避けながら、安定して左右スライドできるように案内支持する。 - 特許庁

Then, when transfer/write of the data from the program memory 18 to the data memory 16 are normally ended, key data 23 and card-specific data 24 included in the instruction data are written to the data memory 16 and the manufacture and/or the issuance of the IC card itself are completed.例文帳に追加

そして、プログラムメモリ１８からデータメモリ１６へのデータの転送／書込みが正常に終了すると、命令データ中に含まれているキーデータ２３およびカード固有データ２４をデータメモリ１６に書き込み、ＩＣカード１自体の製造及び／または発行が完了する。 - 特許庁

In the portable POS device 10, a brightness adjusting means (e.g., central control part 12) adjusts the brightness of an illuminating part (backlight BL) according to the attitude (direction) of the portable POS device 10 and the frequency of use of the key input part (brightness adjustment process).例文帳に追加

携帯ＰＯＳ装置１０では、輝度調整手段（たとえば、中央制御部１２）により、照光部（バックライトＢＬ）の輝度が、当該携帯ＰＯＳ装置１０の姿勢（向き）及びキー入力部の使用頻度に基づいて調整される（輝度調整処理）。 - 特許庁

When the resident who has come back home inserts a key to a keyhole 2c of a lock 2b set in the entrance door and a keyhole insertion sensor 2d detects this insertion, an alarm is reported from the alarming means of the entrance slave machine by the alarm control means 10 of the security device.例文帳に追加

また、帰宅時等の居住者が玄関戸に設置された錠２ｂの鍵穴２ｃに鍵を挿入し、鍵穴挿入センサ２ｄがこれを検出すると、セキュリティ装置の警告制御手段１０により玄関子機の発報手段から警告報知される。 - 特許庁

In the case of restoring the data file, if the data acquired by decoding the electronic signature data by using the public key appended to the data file coincides with the data acquired from the main body of the data file, it can be judged that neither falsification nor edit, etc., are added thereto.例文帳に追加

該データファイルを復元する際には、データファイルに添付されている公開鍵を用いて電子署名データを復号化して取得したデータと、データファイルのデータ本体から取得したデータとが一致すれば、改竄、編集等が加えられていないと判断できる。 - 特許庁

By inputting, from the input keys of the personal computer, with a hard projection, in place of the surface of the soft fleshy finger, the input keys can be compactly and densely arranged with the key pitch of the keyboard being approximately 5 mm, and accordingly the personal computer can be miniaturized or its function can be expanded.例文帳に追加

［解決手段］ パソコンの入力キーを柔らかい肉質の指面に代えて、硬質の突起で入力することで、入力キーをキーボードのキーピッチを５ミリメートル前後に小型蜜配列出来るので、パソコンの小型化または機能を拡充することができる。 - 特許庁

To reduce the burden of a battery by immediately putting out a lighting means and a display means provided at an instrument panel or the like, when a driver goes away from a vehicle even in the case of maintaining the luminous state of the lighting means and display means after switching off a vehicle key switch.例文帳に追加

車両用キースイッチＯＦＦ後、インストルメントパネル等に設けた照明手段、表示手段の発光状態を一定時間継続させる場合であっても、運転者が車両から離れるときは直ちに発光状態を停止させ、バッテリの負担を軽減する。 - 特許庁

The game information display system is equipped with an information terminal 3 processing information to be input, a display panel 4 displaying a moving image and a still image according to the information input in the information terminal 3, and an operation key 5 selectively operating the contents of the display of the display panel 4.例文帳に追加

入力されてくる情報を処理する情報端末３と、情報端末３に入力される情報に応じて動画及び静止画を表示させる表示パネル４と、表示パネル４の表示内容を選択操作する操作キー５と、を備える。 - 特許庁

The image forming apparatus is equipped with: a set contents storing means which stores the set contents; and a controlling means which reads out previous set contents stored in the set contents storing means by pressing down an exclusive key and recovers the read-out previous set contents.例文帳に追加

本発明の画像形成装置は、設定内容を記憶する設定内容記憶手段と、専用キーの押下により設定内容記憶手段に記憶された以前の設定内容を読み出し、読み出した以前の設定内容に戻す制御手段とを有している。 - 特許庁

When an operator depresses an e-mail mode selection key 6b in a standby mode, a screen transits to an e-mail mode, a control section 2 allows a display section 7 to display a menu selection screen of an e-mail, and after this, for example, the operator writes an e-mail while looking at the display screen.例文帳に追加

待受モードにおいて、操作者が、メールモード選択キー６ｂを押下すると、電子メールモードに移行し、制御部２は、表示部７に電子メールのメニュー選択画面を表示させ、この後、操作者は表示画面を見ながら例えばメール作成を行う。 - 特許庁

Specific and concrete fiscal consolidation plans are essential to put public finances on a credible and sustainable track, and are key to reducing current account deficits (raising national savings), which will further promote global rebalancing in a number of large countries. 例文帳に追加

明確で具体的な財政健全化計画は，財政を信頼に足る持続可能な軌道に乗せるために必要不可欠であり，また，経常収支赤字の削減（国内貯蓄の増加）の鍵となり、多くの大規模な国における世界的なリバランスを更に促進する。 - 財務省

The key to making sustainable progress in the medium term toward the MDGs is to generate a self-sustaining cycle: the income level of the poor rises, allowing them to make necessary human-capital investments, and further expanding their income opportunities. 例文帳に追加

MDGsの達成に向けた進展が中期的に持続していくためには、貧しい人々の所得水準が向上し、自ら必要な人的投資を行っていくことにより更なる所得機会が広がっていく、という自律的な循環が生まれることが鍵となります。 - 財務省

Then, only the enciphered contents data {Data}Kc and license (contents ID, license key Kc, reproducing time limit information AC1 and reproducing time limit), which are not recorded in a license area 1415A and a data area 1415B of the memory card are received from the distribution server.例文帳に追加

そして、メモリカードのライセンス領域１４１５Ａ、データ領域１４１５Ｂに記録されていない暗号化コンテンツデータ｛Ｄａｔａ｝Ｋｃ、およびライセンス（コンテンツＩＤ、ライセンス鍵Ｋｃ、再生回数制限情報ＡＣ１、再生期限）だけを配信サーバから受信する。 - 特許庁

To provide a portable electronic device in which the increase of thickness for a casing is suppressed by forming a predetermined recessed part at a position, corresponding to a part where a case and a mounting plate are laminated into a sheet member on which an operation key is loaded.例文帳に追加

本発明は、操作キーが載置されたシート部材におけるケースと取付プレートとが積層された部分に対応する位置に所定の凹部を形成することで、筐体における厚みの増加が抑制された携帯電子機器を提供することを目的とする。 - 特許庁

When graphic data is added to a tree of the ternary tree data structure, graphic data is added while generating a graphic key unequivocally representing the graphic data from a retrieval area number on the basis of the existence position of the graphic data and a serial number value of the graphic data added in an area.例文帳に追加

４分木データ構造のツリーに図形データを追加する際に、図形データの存在位置による検索エリア番号とエリア内で追加した図形データの連続番号値とから図形データを一意に表す図形キーを生成しつつ図形データを追加する。 - 特許庁

A plurality of numeric keypads T, having key tops 8 exposing on the surface of a casing 2A, which are arranged opposite to a sensor electrode 7 disposed in the casing 2A with a predetermined gap between the sensor electrode and the keypads, are designed so that respective electrostatic capacities are equal.例文帳に追加

筐体２Ａ内に配設されたセンサ電極７に所定のギャップ寸法をもって対向して配置され、その筐体２Ａの表面に露出するキートップ８を有する複数のテンキーＴを、それぞれの静電容量が等しくなるように設計する。 - 特許庁

To solve the problem that mutual authentication is to be carried out by using an electronic certificate when using the IEEE 802.1x/EAP authentication for periodically revising an encryption key for encrypting data distributed through wireless communication intervals in a wireless communication system comprising wireless communication apparatuses and access points.例文帳に追加

無線通信機器とアクセスポイントから成る無線通信システムにおいて、無線通信区間を流れるデータを暗号化する暗号鍵を定期的に変更するためにはＩＥＥＥ８０２．１ｘ／ＥＡＰ認証を用いる場合、電子証明書を用いて相互認証を行わなければならない。 - 特許庁

When a reset operation part 4 is operated in mounting an antibacterial keyboard cover 10 covering a keyboard 3, time measurement is started by the timer part 5, and the number of times counted by a count part 6 which counts the number of times when each key of the keyboard 3 is operated is reset.例文帳に追加

キーボード３を覆う抗菌性のキーボードカバー１０を装着する際にリセット操作部４が操作されると、タイマー部５により計時を開始するとともに、キーボード３の各キーが操作される回数をカウントするカウント部６がカウントした回数をリセットする。 - 特許庁

In this state, if an operator presses a photographing mode selection key and selects a photographing mode, the control part controls a liquid crystal panel so that its whole pixels turn to the state of light being transmitted and lets light reflected from a specular reflection board be viewed by the operator.例文帳に追加

この状態において、操作者が、撮影モード選択キーを押下して、撮影モードを選択すると、制御部は、液晶パネルをその全画素が光透過状態となるように制御し鏡面反射板からの反射光が操作者によって視認されるようにする。 - 特許庁

To provide an image processing system capable of performing complicated mode setting by the integrated same operation method even in the case that the layout of the key arrangement of the operation part of an image forming apparatus is remarkably different regardless of different makers, different models and equipment constitution, etc.例文帳に追加

異メーカ間、異機種、機器構成などに関係なく、画像形成装置の操作部のキー配置などのレイアウトが著しく異なるような場合でも、統一された同じ操作方法で、複雑なモード設定を行うことが出来る画像処理システムを提供する。 - 特許庁

A retrieving part 21 retrieves data, which coincides with context information as a key, from the database 31 by defining the context information which are successively inputted to an input device 10 and related to the specified person, so as to register the retrieval result in the result storage part 32.例文帳に追加

検索部２１は、入力装置１０に順次入力される特定の人物に関連するコンテキスト情報をキーにして、コンテキスト情報と一致するデータをデータベース３１から検索し、その検索結果を結果記憶部３２に登録する処理を行う。 - 特許庁

At this time, although the key acquiring module 2 is needed to exist on the information recording medium 1, the reproduction module 3 and the encryption contents 4 are not needed to exist on the information recording medium 1 and they may exist in the exterior of the medium 1.例文帳に追加

ここで、鍵取得モジュール２は情報記録媒体１上に存在する必要があるが、再生モジュール３及び暗号化コンテンツ４は情報記録媒体１上に存在する必要はなく、情報記録媒体１の外部に存在していても構わない。 - 特許庁

The cancel mode storage section 38 can previously store operations that respective sections in the image processor 1 should perform when a hard key 62 is pressed down according to reception contents of the display input part 6 from a user before the job reception section receives a job.例文帳に追加

キャンセルモード記憶部３８は、ジョブ受付部がジョブを受け付ける前に、ハードキー６２が押下されたときに画像処理装置１内の各部が行うべき動作を、表示入力部６のユーザからの受付内容に基づいて、予め記憶しておくことができる。 - 特許庁

The electric steering lock device 5 capable of locking a steering shaft 2 by actuating a locking member 4 electrically is equipped with a manual unlocking mechanism including a key cylinder 7, arm 11, etc. in order to release manually the locked condition generated by the locking member 4.例文帳に追加

ロック部材４を電気的に動作させることによりステアリングシャフト２を施錠可能な電動ステアリングロック装置５において、ロック部材４による施錠状態を手動操作で解除すべく、キーシリンダ７やアーム１１等を含む手動解錠機構を設けた。 - 特許庁

Coupled node trees are split by obtaining the minimum value or the maximum value of the index keys of the coupled node tree of a processing source, deleting the index keys up to the index key at the split point in sequence, and inserting the deleted index keys into the coupled node tree of a processing destination.例文帳に追加

処理元のカップルドノードツリーのインデックスキーの最小値あるいは最大値を求めてそれらインデックスキーを順次分割点となるインデックスキーまで削除し、削除したインデックスキーを処理先のカップルドノードツリーに挿入することによりカップルドノードツリーを分割する。 - 特許庁

In the liquid crystal display panel, a first conductor for transmitting a first level signal is provided on one surface of a transistor substrate, and a second conductor for transmitting a second level signal is provided on the transistor substrate-side surface of a color filter substrate, the second conductor crossing the first conductor with a space to constitute a key section.例文帳に追加

本発明によれば、トランジスター基板の一面に第１レベル信号を伝える第１導線を配設し、カラーフィルター基板の、トランジスター基板側の面に第２レベル信号を伝える第２導線を配設し、第１導線と隔たって交差し、キー区域を構成する。 - 特許庁

When the RFID card is carried close to the MFP 1, the encryption key and the fingerprint data recorded in the RFID card are transmitted to the MFP 1, print preparation processing is performed after authentication, and preparation processing is performed before an actual printing instruction.例文帳に追加

そして、当該ＲＦＩＤカードを所持してＭＦＰ１に近づくと、ＲＦＩＤカードに記録された暗号鍵、及び指紋データがＭＦＰ１に送信され、認証の後、印刷準備処理が行われ、実際の印刷指示前に準備処理が行われる構成である。 - 特許庁

When a key button 25a is depressed, the second circuit board 24 and circuit parts 30 are protected in deformation and stress from external stress by the rigid box 28, whereby a shielding function and a protective function are satisfactorily ensured while making the device thinner.例文帳に追加

キーボタン２５ａの押下操作時には、剛性の箱体２８により外部応力に抗して第二の回路基板２４及び回路部品３０の変形や歪みを保護することが可能であり、装置を薄型化しつつシールド機能と保護機能を十分に得られる。 - 特許庁

The controller is composed so that a signaling device 35 is continuously operated in a state wherein operation of a key switch 26 to an ON position and stoppage of an engine 6 are detected, and the signaling device 35 is intermittently operated when the state is maintained for a predetermined time.例文帳に追加

キースイッチ２６のオン位置への操作を検知する一方でエンジン６の停止を検知している状態では報知装置３５を連続作動させ、その状態が所定時間継続された場合には報知装置３５を間欠作動させるように構成した。 - 特許庁

A memory card 50 transmits a MKB_c, a medium ID, and a device information number to a host 100; and if the MKB_cis older than a MKB_H stored in the host 100, it receives an encrypted medium key specified by own device information number from the host 100.例文帳に追加

メモリカード５０は、ＭＫＢ_ｃ、メディアＩＤ及びデバイス情報番号をホスト１００に送り、ＭＫＢ_ｃがホスト１００の記憶するＭＫＢ_Ｈより古い場合、自身のデバイス情報番号によって特定される暗号化メディア鍵をホスト１００から受け取る。 - 特許庁

A control section 10 distinguishably displays, on the same screen, conversion candidates resulting from the first KANJI conversion section 28 and the second KANJI conversion section 30, respectively and switches a selection target of a conversion result to any one of them in response to an instruction from a key input section 18.例文帳に追加

制御部１０は、第１漢字変換部２８と第２漢字変換部３０のそれぞれにより得られた変換候補を同一画面上に区別して表示し、キー入力部１８からの指示に応じて、何れか一方に変換結果の選択対象を切り換える。 - 特許庁

To provide a portable communication terminal allowing easy addition of a decorative area even after selection of a decoration function and allowing continuous input of a decorative character in spite of a change of a character input position by operation input via a direction key.例文帳に追加

装飾機能を選択した後であっても、装飾範囲を容易に追加することができ、方向キーの操作入力によって文字の入力位置を変更しても、継続して装飾文字を入力することができる携帯通信端末を提供する。 - 特許庁

To provide a portable terminal in which an operational burden of a user can be alleviated by decreasing the number of steps of operation procedures without assigning a new key for operation, and a page of a display screen can be switched by an operation which is easy to be understood sensuously by the user.例文帳に追加

操作のためのキーを新たに割り当てることなく、操作手順数を少なくしてユーザの操作負担を減らすことができ、ユーザにとって感覚的に理解しやすい操作によって表示画面のページ切り替えが可能となる携帯端末装置等を提供する。 - 特許庁

The central controller 2 is a key station interconnecting the optical telephone stations 3 in a plurality of areas, monitors whether the optical telephone station 3 and optical telephone sets 4 can communicate, and transmits data regarding interruption states thereof to the terminals 5 of facilities such as the police and a firehouse.例文帳に追加

中央制御装置２は、複数の地域の光電話局３を相互接続する親局であり、また、光電話局３や光電話機４の通信可否を監視し、それらの不通状況に関するデータを警察や消防などの施設の端末５に送信する。 - 特許庁

When a conversation reservation setting key 16f is operated and the conversation reservation is set even in a transmission destination is a device provided with the communication function of session following V.8, image data is transmitted to the transmission destination by a facsimile transmission control procedure following T.30.例文帳に追加

送信先がＶ．８に従ったセッションの通信機能を備えた装置であっても、会話予約設定キー１６ｆが操作されて、会話予約が設定されている場合は、Ｔ．３０に従ったファクシミリ伝送制御手順で画データが送信先に送信される。 - 特許庁

This illuminated push button switch includes a printed board 40 provided with a fixed contact and an emitter, a rubber switch 30 having integrally formed several push button switches respectively having a movable contact and a diffusion part, and a key top part 20, in a state that they are positioned and overlapped with each other.例文帳に追加

固定接点および発光体が配設されるプリント基板４０と、可動接点や拡散部を有する複数の押しボタンスイッチが一体形成されたラバースイッチ３０と、キートップ部２０とを含み、各部が位置合わせされて重ね合わされて形成されるようにする。 - 特許庁

In addition, when the power source is turned on by turning the setting key switch to the ON state, if a setting switch being used for the indication of a change of the set value is operated, the numbers of the stocked big bonus/regular bonus winnings are respectively displayed on a credit display unit and a pay-out display unit.例文帳に追加

さらに、設定キースイッチをＯＮ状態として電源を投入したときには設定値の変更の指示に用いられる設定スイッチが操作されると、ビッグボーナス及びレギュラーボーナスの当選のストック数を、それぞれクレジット表示部、ペイアウト表示部に表示する。 - 特許庁

When the alarm key switch 1111 is depressed, a ciphering process part 108 generates ciphered data by ciphering personal information relating to an individual, stored in a personal information storing part 1091 of the portable communication terminal 100.例文帳に追加

暗号化処理部１０８は、警報キースイッチ１１１１が押された時に携帯通信端末装置１００のデータ記憶部１０９の個人情報記憶部１０９１に記憶されている個人に関係する個人情報を暗号化して暗号化データを生成する。 - 特許庁

A device comprises an air tank 9 connected to a return piping 6 to accumulate air, air piping 10 providing between the air tank 9 and an air chamber 7a of an oil tank 7, and an air solenoid valve 11 interposed in the halfway of the air piping 10 to be worked with a key switch 12.例文帳に追加

戻り配管６に接続され、空気を蓄えるエアタンク９と、このエアタンク９および油タンク７の空気室７ａの間に設けられるエア配管１０と、このエア配管１０の途中に介設され、キースイッチ１２と連動するエア電磁弁１１とを備えた。 - 特許庁

The movable lock key part of the locking device for locking the transportable electronic equipment and the steel wire of the movement prevention device for the transportable electronic equipment is covered with a separate protective cover or a protective cover which is formed integrally with an insertion hole reinforcing plate 3 arranged in a case for the transportable electronic equipment.例文帳に追加

可搬型電子機器の移動防止装置の鋼線、および該可搬型電子機器との係止用施錠装置の可動ロックキー部を、別体の保護カバー、または可搬型電子機器の筐体に配設した挿通孔補強板と一体に形成した保護カバーにより覆う。 - 特許庁

A CPU 11 weighs the article mounted on a weighing part 5 when detecting an input of a weighing key in a fixed weight and fixed price lavel issuing mode for print-issuing the label of the fixed weight and fixed price by the fixed weight and fixed price set by an operator.例文帳に追加

ＣＰＵ１１は、オペレータにより設定された定重量及び定額により定重量定額ラベルを印字発行する定重量定額ラベル発行モードで計量キーの入力を検出すると秤部５に載せられた商品を計量する。 - 特許庁

When a copy key for giving an instruction for continuously performing a next copy operation is pressed by using a previously setting value in a processing termination screen, the previously setting value is set to be a parameter value and a system moves to a last setting screen out of a plurality of setting screens.例文帳に追加

処理終了画面において、既設定値を用いて次の複写動作を続けて行うことを指示する続けてコピーボタンが押された場合に、既設定値をパラメータ値とするとともに、複数の設定画面のうちで最後の設定画面へと移行する。 - 特許庁

A hammer 4 turnably moving in interlocking with the turning movement of a key 3 is provided with a longitudinally extending hammer body 25; a first mass section 25a attached to the rear arm 25c of the hammer body 25; and a second mass section 25b attached to a front arm 25b.例文帳に追加

鍵３の回動に連動して回動するハンマー４は、前後方向に延びるハンマー本体２５と、ハンマー本体２５の後腕部２５ｃに取り付けられた第一の質量部２５ａと、前腕部２５ｂに取り付けられた第二の質量部２５ｂとを備えている。 - 特許庁

To provide an apparatus, a method, and a program for digital watermark in which even when a data row for embedded with actual digital watermark is observed, the position or the like of the data row cannot be predicted for embedding the value of a scale key or the digital watermark and concealability of the digital watermark is enhanced.例文帳に追加

実際の電子透かしを埋め込んだデータ列をみても、スケール鍵の値や電子透かしが埋め込まれてデータ列の位置等が予想できない、電子透かしの秘匿性を高めた電子透かし装置、電子透かし方法及び電子透かしプログラムを提供すること。 - 特許庁

When a first collating means 42, which is provided in a sub-key 12, determines a coincidence between reference object information and collation object information which is detected by a living-body identifying means 41, restriction instruction information can be set by a restriction instruction means 43.例文帳に追加

サブキー１２に設けられた第１の照合手段４２が生体識別手段４１によって検出された照合対象情報と基準対象情報との一致を判定すると、制限指示手段４３による制限指示情報の設定が行える。 - 特許庁