「Key In」に関連した英語例文の一覧と使い方(298ページ目) - Weblio英語例文検索

Then, when the total (clear) key of an inputting device 7 or the like is pressed, a normal totaling operation is operated, and then the card sales total data stored in the IC card reader/writer 2 are transmitted through an interface 3 and a PHS telephone set 12 or the like to a data collecting device 15 of a card issuing organization.例文帳に追加

そして、入力装置７等の集計（クリア）キーが押されたとき、通常の集計動作を行った後連続して、ＩＣカードリーダライタ２に蓄積したカード売上集計データを、インターフェース３，ＰＨＳ電話機１２等を介してカード発行機関のデータ収集装置１５に送信する。 - 特許庁

After an input cryptographic key is preserved (S1) and image information is preserved (S2), the image information is divided into blocks composed of n×m pixels so that horizontally and vertically adjoining divided blocks may partially overlap each other (S3) and, when the division is not completed ('No' in S4), 'Hash NO' storing hash values is initialized (S5).例文帳に追加

入力暗号キーの保存（Ｓ１）、画像情報の保存（Ｓ２）をし、画像情報をｎ×ｍピクセルで上下左右に隣接するブロック間の一部重複する分割を行い（Ｓ３）、分割ブロックの全処理終了でないとき（Ｓ４のＮｏ）、ハッシュ値を格納の「ＨashＮＯ」初期化（Ｓ５）。 - 特許庁

The number of bits of the components of a plaintext (x) to be transmitted is made uneven in transmitter entity (a) and split into plaintext vectors (m), and a product-sum type ciphertext C is prepared by using the split plaintext vectors (m) and a public key (c), and transmitted to receiver entity (b) via a communication channel 10.例文帳に追加

送信側のエンティティａで、伝送すべき平文ｘをその成分のビット数を不均一にして平文ベクトルｍに分割し、分割した平文ベクトルｍと公開鍵ベクトルｃとを用いて積和型の暗号文Ｃを作成し、通信路１０を介して受信側のエンティティｂへ伝送する。 - 特許庁

To provide a reproducing device in which restriction can be applied to an open-operation for a loading means, while also when restriction is applied to the open-operation, the open-operation can be performed by continuing pressing-down of an open-key for a set time or more.例文帳に追加

この発明は、ローディング手段のオープン動作に制限をつけることができるとともに、オープン動作に制限をつけた際にも、オープンキーの押下げを設定時間以上継続させることによってオープン動作を実行させることができる再生装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The portable terminal device determines a reception level of a search signal from a key unit 200 in the annunciation mode, sounds while keeping keylock, when the reception level of the search signal is above a first level A1, and releases the lock by stopping the sounding, when the reception level is above a second level A2 larger than the first level A1.例文帳に追加

<報知モード>時にはキーユニット２００からのサーチ信号の受信レベルを判定し、サーチ信号の受信レベルが第１レベルＡ１以上の場合にはキーロックを維持しつつ鳴動し、第１レベルＡ１より大きい第２レベルＡ２以上の場合には鳴動を停止してロックを解除する。 - 特許庁

To provide a cover member for a push-button switch thinner than a conventional one and its manufacturing method by changing the structure and an combination method of its constitutional member in the cover member for the push-button wherein a printing sheet displayed of a function of its push- button on a surface of a key top is covered.例文帳に追加

キートップの表面にその押釦の機能表示がなされた印刷シートが被覆されている押釦スイッチ用カバー部材において、その構成部材の構造と組み合わせ方を変えることで、従来のものより薄い押釦スイッチ用カバー部材及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a scrambled broadcast signal transmitter capable of keeping consistency of a scramble key so as to consecutively executing scramble processing without stagnation even on the occurrence of a fault in a scrambler control section for controlling a scrambler or a control line between the scrambler and the scrambler control section.例文帳に追加

スクランブラを制御するスクランブラ制御部またはスクランブラとスクランブラ制御部との間の制御線で障害が発生しても、スクランブル鍵の整合を保持し、スクランブル処理を停滞することなく引き続き行なえるようにしたスクランブル放送信号送出装置を提供する。 - 特許庁

When a customer selects a selling article to be input by a ten-key button, a bucket part is moved from an upper position thereof to a lower side by a driving means of the article conveyer, and is moved to be stopped in a height position corresponding to an article storage column stored with the selling article.例文帳に追加

顧客がテンキーボタンにより販売商品を選択して入力すると、商品搬送装置の駆動手段によりバケット部がその上限位置から下方に移動し、販売商品が収納された商品収納コラムに対応する高さの位置に移動して停止する。 - 特許庁

To provide a means for preventing a secret key from leaking and a means for reallocating computer resources of an information server device according to the busyness of processing for cipher communication and non-cipher communication while evading a decrease in the response speed of the information server device due to cipher processing.例文帳に追加

暗号処理による情報サーバ装置の反応速度低下を回避しつつ、秘密鍵の漏洩を防ぐ手段、および、情報サーバ装置の計算機資源を、暗号通信、非暗号通信の処理の忙しさに応じて再配分するための手段を提供することである。 - 特許庁

The facsimile equipment includes a means of comparing information of a registered dial key with the respective signals CSI, CIG, and TSI from the communication party machine, a means of recognizing whether the result of the comparing means matching, and an informing means of giving notice of the recognition result in voice.例文帳に追加

ファクシミリ装置に、登録ダイヤルキーの情報と交信相手機からのＣＳＩ／ＣＩＧ／ＴＳＩの各信号を比較する手段と、前記比較手段の結果が一致してるいかを認識する手段と、前記認識結果を音声にて通知する通知手段を有することを特徴とするファクシミリ装置。 - 特許庁

Thereby, the musical sound of the drum pattern as intended by the user is generated from the sound source device, while reflecting manual playing without causing confusion in playing operation, by intentionally operating a musical performance operator according to the key map of an external sound source device.例文帳に追加

こうすることにより、ユーザは意識的に外部音源装置のキーマップにあわせて演奏操作子を操作することで、演奏操作に混乱を生じることなく手弾きを反映させながら、意図したとおりのドラムパターンの楽音を音源装置から発生させることができるようになる。 - 特許庁

Then, the self-careful examination processing is executed again by inputting a load end key, careful examination results before the loading are compared with careful examination results after the loading, the amount loaded this time in each denomination is calculated and displayed through the CRT displaying part 173 of the teller's machine.例文帳に追加

そして、装填終了キーの入力により、再度自己精査処理が実行され、装填前の精査結果と装填後の精査結果とが比較され、今回装填した金額が金種毎に算出され、テラーズマシン１ａ（１ｂ）のＣＲＴ表示部１７３を介して表示される。 - 特許庁

When equipment authentication is made based on information from an equipment authentication key issuing device 20 and equipment 10 to be controlled is determined to be in a specific place according to position information which a position information acquisition part 11 acquires, a locking state of the equipment 10 to be controlled is released.例文帳に追加

機器認証鍵発行装置２０からの情報に基づく機器認証がなされ、かつ位置情報取得部１１が取得した位置情報により、被制御機器１０が特定の場所にあると判定されたときに、被制御機器１０のロック状態を解除する。 - 特許庁

This security system 1 has a controller 5 for controlling locking and unlocking of a main entrance door 4 on the basis of radiocommunication with an electronic key 3, an electric lock 6 for putting the main entrance door 4 in a locking state or an unlocking state, and an abnormality monitoring device 7 for mainly controlling the system.例文帳に追加

セキュリティシステム１は、電子キー３との間の無線通信に基づき玄関ドア４の施解錠を制御するコントローラ５と、玄関ドア４を施錠状態又は解錠状態にする電気錠６と、同システムのメイン制御を司る異常監視装置７とを有している。 - 特許庁

A certificate confirming part 110 of the secret-key control module 100 registers one of currently valid certificates in the plurality of certificates received from the certificate authority module 200 into a certificate storage part 112 while registering the other certificates into a storage part 114 for certificates to be updated.例文帳に追加

秘密鍵制御モジュール１００の証明書確認部１１０は、認証局モジュール２００から受信した複数の証明書のうち、現在有効である証明書の１つを証明書保存部１１２に登録し、その他の証明書を更新証明書保存部１１４に登録する。 - 特許庁

When the circuit chart composed of respective elements is displayed (steps A11 and A12), the physical quantity of respective elements on that circuit chart is inputted (step A13) and when a graph display key is operated (step S14), the level of a potential in each part of the circuit chart is operated (step A15).例文帳に追加

各素子からなる回路図が表示された場合に（ステップＡ１１，Ａ１２）、その回路図の各素子の物理量を入力して（ステップＡ１３）、グラフ表示キーを操作すると（ステップＡ１４）、当該回路図の各部分における電位の大きさが演算される（ステップＡ１５）。 - 特許庁

The engaging unit maintains at least two interlock friction elements in engaged states out of the plurality of friction elements (33, 34), the two interlock friction elements being engaged to bring the transmission into an interlocked state when the operation of the driving force source (20)stops due to a key-off operation.例文帳に追加

前記締結手段は、キーオフによって前記駆動力源（２０）の動作が停止しているときに、前記複数の摩擦要素（３３、３４）のうち、締結することで前記変速機がインターロック状態となる少なくとも二つのインターロック摩擦要素を締結状態に維持する。 - 特許庁

The transmissive member-holding frame 5 is provided with a lock mechanism 30 connected with the hook members 70 and moving the hook members 70 from a locking position where the hook members 70 are hooked in the hook holes 22 by the operation of a key to the unlocking position where the hook member is released from the hooked state.例文帳に追加

透過部材保持枠５には、係止部材７０に連係し、鍵の操作によって係止部材７０が被係止孔２２に係止する施錠位置から上記係止が解除される解錠位置まで係止部材７０を移動させる錠機構３０が設けられている。 - 特許庁

For the adaptation control technology regarding the selection of the number of spatial multiplexing considering the interference in the own cell and the fixed beams, a packet schedule method for referring to the amount of cross-correlations among the fixed beams to select the combination of the fixed beams is a key for solving the problem.例文帳に追加

自セル内干渉を考慮した空間多重数及び固定ビームの組み合わせ選択に関する適応制御技術に関しては、固定ビーム間の相互相関量を参照して固定ビームの組み合わせを選択するパケットスケジュール方法が課題解決の鍵である。 - 特許庁

Then, a synonymous word 135b in a synonymous word group 134 is selected, and a description picture including a description 152b and an example 153b of the synonymous word 135b is displayed ( selection figure (c) ), and when a history registration key is operated, the synonymous word 135b is history-registered (manual history registration).例文帳に追加

そして、類義語群１３４中の類義語１３５ｂを選択して類義語１３５ｂの解説１５２ｂ及び用例１５３ｂを含む解説画面が表示させた後（選択図（ｃ））、ヒストリ登録キーを操作すると、類義語１３５ｂがヒストリ登録される（手動ヒストリ登録）。 - 特許庁

In a wireless network to which two or more nodes are connected based on a key station as a reference, self-node determines a time slot for performing carrier sense for data transmission based on a value of ID of the self-node according to a time as a reference, at which a parent node on a tree of the self-node starts the communication.例文帳に追加

基地局を基準として複数のノードが接続された無線ネットワークにおいて、自ノードのツリー上の親ノードが通信を開始した時刻を基準に、自ノードのIDの数値に基づいて、自ノードがデータ送信のためのキャリアセンスを行うタイムスロットを決定する。 - 特許庁

In a hybrid shovel, a battery-monitoring power supply control means 27 is constituted, by arranging a key switch 25 which is on/off-operated at the drive and the stop of a machine and an off-delay timer 26 between a control battery 23, and the battery monitoring device 20, which monitors the battery state of a main battery 19.例文帳に追加

ハイブリッドショベルにおいて、制御バッテリ２３と、メインバッテリ１９のバッテリ状態を監視するバッテリ監視装置２０との間に、機械の運転／停止時にオン／オフ操作されるキースイッチ２５とオフディレイタイマ２６とを設けてバッテリ監視電源制御手段２７を構成する。 - 特許庁

A fixing hardware 1 for fixing the wall panel C to a column A is constituted of a hardware body 3 having an L-shape in plan view overlapping on the column A and the wall panel C, a pressing member 4 pressing the hardware body 3 onto the column A, and two screw type fastening tools 5, 6 provided with key type bolt 7, 17.例文帳に追加

壁パネルＣを支柱Ａに固定するための固定金具１を、支柱Ａおよび壁パネルＣに重なる平面視Ｌ字状の金具本体３と、金具本体３を支柱Ａに押さえる押さえ部材４と、キー式のボルト７，１７を備えた２つのねじ式締結具５，６とで構成する。 - 特許庁

The remote controller for operating the sanitary washing device includes a press operating unit which gives an instruction on the start or stoppage of the delivery of private washing water, and a key top which gives an instruction on a change in setting on private washing and is so disposed as to face outside through an opening formed at the press operation unit.例文帳に追加

衛生洗浄装置を操作するリモコン装置であって、局部洗浄用水の吐出の開始又は停止を指示する押圧操作体と、局部洗浄に関する設定の変更を指示するキートップとを具備し、前記キートップを、前記押圧操作体に設けた開口から臨むように配置する。 - 特許庁

Additionally, the auxiliary plug is provided with a second master key pin 21 composed of a flat pin and second recessed parts 22 having the same shape as the cross-sectional shape of the portable plug on the other surface side of the board 1, and pin insertion holes 23 for inserting the power extracting pins of the portable plug are formed in the second recessed part 22.例文帳に追加

また、プラグは、基板１の他面側には、平ピンでなる第２のマスタキーピン２１と、携帯プラグの断面形状と同一形状をなす第２の凹部２２とが設けられており、第２の凹部２２には携帯プラグの電力取出し用ピンを挿入するピン挿入穴２３が形成されている。 - 特許庁

The scanner 1 overlaps the apparatus information recording piece 5 on paper 6 on which image data are drawn and captures the resulting image (S14, S15), acquires the image data and apparatus information in the form of the geometric pattern code 51, uses a private key of the scanner 1 to decrypt the apparatus information and to obtain a plain text (S16, S17).例文帳に追加

スキャナ１側では、画像データの描かれた用紙６に機器情報記録片５を重ね合わせて画像の取り込みを行い（Ｓ１４，Ｓ１５）、画像データと幾何学模様コード５１としての機器情報を取得し、それをスキャナ２側の秘密鍵を用いて復号して平文化する（Ｓ１６、Ｓ１７）。 - 特許庁

At the joint surfaces of both the joint portions 1, 2, outer and inner grooves 17, 27 are respectively provided by facing each other, a circular arc key 5 housed in the inner groove 27 of the box joint member 2 is galled with both the grooves 17, 27 by the operation of a set bolt 3, and both the joint members 1, 2 are coupled as one united body.例文帳に追加

両継手部１，２の接合面には、対向してそれぞれ外、内溝条17，27を設け、ボックス継手材２の内溝条27に収容された円弧キー５を、セットボルト３の操作により両溝条17，27に契合させて、両継手部材１，２を一体的に結合する。 - 特許庁

A plurality (10 pieces) of communication destinations can be registered correspondingly to respective one touch keys K1 to K20, and in each depression of the same one touch key (e.g. K1), a registered communication destination (e.g. No.6 destination) corresponding to the number of times of depression (e.g. 6 times) is selected and sent.例文帳に追加

各ワンタッチキーＫ１、……、Ｋ２０に対応して、それぞれ複数個（１０個）の通信宛先を登録可能にしておき、同じワンタッチキー（例えばＫ１）を押す毎に、押す回数（例えば６回）に応じた登録済の通信宛先（例えばＮｏ．６の宛先）を選択して、送出する。 - 特許庁

When return to the point of origin is instructed by the normal operation on a key manipuration part (S1; N), the index table is rotated quickly in the plus direction from the minus side of the On-operating position until the dog switch is turned on (S3), and then is rotated at a low speed to return to the point of origin (S4-S6).例文帳に追加

キー操作部の通常操作により原点復帰が指示されると（Ｓ１；Ｎ）、インデックステーブルをオン動作位置よりも逆方向側からドグスイッチがオン動作するまで正方向に高速回転させ（Ｓ３）、その後低速で回転させて原点復帰させる（Ｓ４〜Ｓ６）。 - 特許庁

The inner circumferential surface of the core metal 22 is provided with a screw portion 28 formed over the almost whole surface by a helicoidally continued groove portion 28A, and also a key way 30 having a nearly rectangular cross section is formed on the inner circumferential surface of the core metal 22 in the axial direction of the core metal 22 from the end portion 22A to the end portion 22B.例文帳に追加

また、前記芯金２２の内周面には、溝部２８Ａが螺旋状に連続したネジ部２８がほぼ全面に設けられるとともに、前記芯金２２の軸方向に、断面略長方形のキー溝３０が、端部２２Ａから端部２２Ｂにかけて形成されている。 - 特許庁

The example method also includes associating at least one data property associated with the process control environment with the primary key, and storing an instance of the at least one data property in a history database associated with the process control environment.例文帳に追加

また、該例示的な方法には、プロセス制御環境に関連付けられている少なくとも一つのデータ性状を一次キーに関連付けることと、そして少なくとも一つのデータ性状のインスタンスを、プロセス制御環境に関連付けられている履歴データベースに格納することも含まれる。 - 特許庁

This power control circuit includes the combination of a logical controller circuit corrected to make a shot key diode 208 substitutable, which is normally used, in series with an AC adapter by a MOS transistor switch 212, and a new circuit topology by using a microcontroller 202.例文帳に追加

本発明の電力管理回路は、ＭＯＳトランジスタ・スイッチ（２１２）により、普通、ＡＣアダプタと直列に使用される、シヨットキー・ダイオード（２０８）の置換を可能にした修正された論理コントローラ回路及びマイクロコントローラ（２０２）を使用した新規な回路トポロジイの組合わせを含む。 - 特許庁

When a user opens the lid part 3 of the desktop type personal computer 1, the user can input numerals by using the exposing ten-key pad part 6 as it is and can also input characters by pulling the included keyboard part 5 onto the desk in front of the part 4.例文帳に追加

使用者は、卓上型パーソナルコンピュータ１の蓋部３を開けると、露出しているテンキーボード部６をそのまま用いて、数字入力を行うこともできるし、内蔵されたキーボード部５を本体部４の前面にあたる卓上に引き出して文字入力を行うこともできる。 - 特許庁

To provide a verification system for confirming and reporting the existence/nonexistence of the invalidation of a certificate at specified date and hour within its validity period even though a public key certificate to be a target is no longer valid and its invalidation information is not ensured to be described in the latest certificate invalidation list.例文帳に追加

対象となる公開鍵証明書が有効期限切れとなり、その無効化情報が最新の証明書失効リストに記載が保証されない状況にあっても、証明書の有効期間内の特定日時における失効の有無を確認して報告する検証システムを提供する。 - 特許庁

To provide a home network system where a server unit and a client unit can communicate through a wireless transmission line and a network can be configured easily in safety by delivering connection information such as an encryption key automatically by utilizing infrared communication.例文帳に追加

サーバ機器とクライアント機器が無線伝送路を介して通信可能なホームネットワークシステムにおいて、赤外線通信を利用して自動的に暗号化キー等の接続情報の受け渡しを行うことで、容易かつ安全にネットワークを構築可能なホームネットワークシステムを提供する。 - 特許庁

If the assessment of internal control over financial reporting effectiveness reveals that deficiencies relating to key controls, etc. are very likely to have a material impact on financial reporting, the management should conclude that there are material weaknesses in internal control over financial reporting. 例文帳に追加

経営者は、財務報告に係る内部統制の有効性の評価を行った結果、統制上の要点等に係る不備が財務報告に重要な影響を及ぼす可能性が高い場合は、当該内部統制に開示すべき重要な不備があると判断しなければならない。 - 金融庁

Security is insured by completely inhibiting the operations of keys 2, 3 and 4 on a key arrangement surface 5a in a locked state, and the data amount required for collation is reduced, by using handwriting collation instead of fingerprint collation and facilitates combination with other security means.例文帳に追加

キー配置面５ａ上のキー２，３，４の操作をロック状態において完全に禁止することでセキュリティを確保すると共に、指紋照合に代えて筆跡照合を利用することで照合に必要とされるデータ量を削減し、他のセキュリティ手段との組み合わせを容易とする。 - 特許庁

The key word is inputted to the retrieval engine to carry out retrieval and then the retrieval engine retrieves a corresponding record and displays the contents of the web page of the address stored in the address part of the information record or information enabling access to the web page on a display.例文帳に追加

検索エンジンにそのキーワードを入力して、検索を実行すると、検索エンジンは該当する情報レコードを検索し、その情報レコードのアドレス部に記憶されているアドレスのウェブページの内容をディスプレイに表示するか、又はそのウェブページにアクセス可能な情報をディスプレイに表示する。 - 特許庁

To provide a semiconductor integrated circuit having confidential data such as key for cipher and personal information inside, capable of easily reading out the confidential data to the outside of the semiconductor integrated circuit while the confidence is kept in an inspection process for the semiconductor integrated circuit.例文帳に追加

暗号用の鍵や個人情報などの秘匿データを内部に持つ半導体集積回路に関して、半導体集積回路の検査工程などで秘匿性を維持しながら秘匿データを半導体集積回路外部に容易に読み出せる半導体集積回路を提供する。 - 特許庁

The server apparatus 3 encrypts introduction control information used in introducing electronic information such as an electronic certificate into the terminal apparatus 2 with a public key associated with a written signature of a user of the terminal apparatus 2 to generate an encrypted code symbol.例文帳に追加

サーバ装置３は、電子証明書などの電子情報を端末装置２に導入するときに用いられる導入制御情報を、端末装置２のユーザの筆記サインに対応づけられている公開鍵を用いて暗号化することにより、暗号化コードシンボルを生成する。 - 特許庁

Upon receiving a start signal indicative of detection of initialization from a reset control circuit 3, a key code read circuit 2 reads out data from a serial memory 1 according to address information from an address A designating circuit 6 and records the data thus read out sequentially in a register 5.例文帳に追加

キーコード読出し回路２は装置の初期化を検出したことを示すリセットコントロール回路３からの起動信号を受けると、アドレスＡ指定回路６かのアドレス情報にしたがってシリアルメモリ１からデータの読出しを行い、読出したデータを順次レジスタ５に記録していく。 - 特許庁

To provide an information processing apparatus which obtains screen information via a network from an external apparatus and displays an operation screen based on information registered in association with a specific application, when a predetermined key is operated while the specific application is executed.例文帳に追加

特定のアプリケーションが実行されている状態で所定のキーが操作された場合に、当該特定のアプリケーションに対応付けて登録されている情報に基づき、外部装置からネットワークを介して画面情報を取得して操作画面を表示する情報処理装置を提供する。 - 特許庁

The control part 40 is configured to control to enlarge the characters and image displayed in the predetermined layout on the liquid crystal panel 10, simultaneously into preset character data size and image data size respectively when the scaling key 35 is pressed.例文帳に追加

制御部４０は、拡大縮小キー３５が押下された場合に、所定のレイアウトで液晶パネル１０に表示されている文字および画像をそれぞれ予め設定された文字データ用の大きさと画像データ用の大きさとに同時に拡大する制御を行うように構成されている。 - 特許庁

A second edge node includes: an extraction means for extracting the key value from the MPLS frame received through the MPLS network; and a determination means for determining one physical link among a plurality of physical links having been bound into one logically in advance as the shared destination link.例文帳に追加

第２のエッジノードは、前記ＭＰＬＳ網を通して受信された前記ＭＰＬＳフレームから前記キー値を抽出する抽出手段と、予め論理的に１つに束ねられた複数の物理リンクの中から１つの物理リンクを前記振り分け先リンクとして決定する決定手段とを有する。 - 特許庁

In this case, whether or not each field is a field whose security protection has been set is checked (S214), and the field whose protection has been set is encrypted by the public key of a user who has browsing authority, and information about encryption is embedded as metadata (S218, S220).例文帳に追加

このとき、各フィールドが、セキュリティ保護の設定がなされたフィールドであるか否かが調べられ（Ｓ２１４）、保護設定されたフィールドに対しては、閲覧権限をもつユーザの公開鍵によって暗号化が行われるとともに、暗号化についての情報がメタデータとして埋め込まれる（Ｓ２１８，Ｓ２２０）。 - 特許庁