「Key In」に関連した英語例文の一覧と使い方(301ページ目) - Weblio英語例文検索

The image data Qn and a desired decryption key are acquired, based on them, the attached information is obtained by decrypting the encrypted attached information corresponding to desired image processing contents, and the image data Qn are reproduced by applying image processing thereto in accordance with this attached information.例文帳に追加

画像データＱｎおよび所望とする復号化鍵を入手し、これに基づいて所望とする画像処理内容に対応する暗号化付帯情報を復号化して付帯情報を得、この付帯情報により画像データＱｎに対して画像処理を施して再生する。 - 特許庁

The terminal 1, which includes a Web business start terminal application 2, automatically generates the authentication information 5 encrypted using a built-in identification key and business start time and sends use-requesting information including the authentication information 5 to a Web business application 8 of the Web application server 6.例文帳に追加

Ｗｅｂ業務起動端末アプリケーション２を備えた端末１が、内蔵した暗証キーと業務起動時刻等を利用して認証情報５を暗号化して自動生成し、Ｗｅｂ・アプリケーションサーバ６のＷｅｂ業務アプリケーション８に、その認証情報５を含む利用要求情報を送信する。 - 特許庁

The mobile phone which recognizes thereof searches data base with the inputted digit string or with the character string which is obtained by characterizing the inputted digit string in accordance with the allocation relation as the key, and candidates of the destination mail address related to the digit string or the character string are extracted and displayed on the display screen.例文帳に追加

それを認識した携帯電話内では、入力された数字列または該数字列から上記割当関係に従って文字化した文字列をキーとしてデータベースの検索を行い、該数字列または文字列に関連付けられたメール送信先の候補を抽出してディスプレイに表示する。 - 特許庁

When an input signal of a monitoring request is transmitted to a signal processing unit 12 through the key operation at the mobile personal computer 32, a control signal of a video camera start request is transmitted to the video camera 11 according to a conversion pattern stored in the signal processing unit 12.例文帳に追加

そして、携帯パソコン３２側でのキー操作により、監視要求の入力信号が信号処理装置１２に伝送されたときには、信号処理装置１２に記憶された変換パターンによって、ビデオカメラ起動要求の操作信号がビデオカメラ１１側に伝送される。 - 特許庁

Next, both the first device (1) and the second device (2) perform second encryption for the encrypted information received from the opposite device by using an encryption key based on an encryption system having exchangeability, and each store the generated encrypted information in their own devices and provide/receive to/from the opposite device.例文帳に追加

次に第１の装置(1)及び第２の装置(2)の双方が、相手装置から受け取った暗号化情報に対して、可換性を有する暗号方式に基づく暗号鍵を用いて２回目の暗号化を行い、生成された暗号化情報を自装置に記憶すると共に相手装置と授受する。 - 特許庁

At the time of downloading content data obtained through a communication network to an external memory 4 using a mobile communication terminal 1, an encryption key is generated at an SIM data processing section 14 by using an IMSI, i.e. an identifier stored in an SIM card 5 inserted into the terminal 1.例文帳に追加

通信網を介して得られたコンテンツデータを移動通信端末１を用いて外部メモリ４にダウンロードする際に、当該端末１に挿入されているＳＩＭカード５に格納された識別子であるＩＭＳＩを用いて、ＳＩＭデータ処理部１４で暗号キーを生成する。 - 特許庁

A registration address database 104a is searched with the mail address inputted from an address input part 102 as a key, it is decided 'OK' because the mail address is an already confirmed mail address in the case of full matching, and a partial matching retrieval is performed to the mail address which is not fully matched.例文帳に追加

またアドレス入力部１０２から入力されたメールアドレスをキーとして登録アドレスデータベース１０４ａ内を検索し、完全一致する場合には確認済みのメールアドレスであるため、「ＯＫ」と判定し、完全一致でないメールアドレスに対して部分一致検索を行う。 - 特許庁

The surface-mounted light emission body 18 is assembled to the circuit substrate 14 so that each light emission element 20 is opposite to a side surface of a light transmission plate 10 in the push-button 11, and a key top 9 of the push-button 11 is irradiated with the light of each light emission element 20 through the light transmission plate 10.例文帳に追加

この面実装発光体１８は、その各発光素子２０が押しボタン１１における導光板１０の側面と対向するように回路基板１４に組み付けられ、その各発光素子２０の光で導光板１０を通して押しボタン１１のキートップ９が照光される。 - 特許庁

To provide an input device in which both input operation and clear operation can be performed with a finger placed on a determination key and the clear operation does not require long depression or a double click, and which allows a visually-impaired person, an elderly person and the like to easily and quickly perform both the input operation and the clear operation.例文帳に追加

決定キーの上に指を置いたまま、入力操作、クリア操作の両方の操作が可能で、また、クリア操作に長押しやダブルクリックの必要がなく、視覚障害者や高齢者などでも容易に手早く入力操作、クリア操作の両方の操作が可能な入力装置を提供する。 - 特許庁

In a locking part of the game machine, a cam member 2 attached to a cylinder lock is movably pivoted by engaging a connecting rod 8 provided with a through groove 6a, a connecting rod 18 provided with a through groove 6b and engaging pawls 2a and 2b of the cam member 2 by turning a key inserted into the cylinder lock 7.例文帳に追加

遊技機の施錠部はシリンダ錠に取り付けられたカム部材２が、シリンダ錠７に差し込んだ鍵を回すことにより、貫通溝６ａを有する連結竿８と貫通溝６ｂを有する連結竿１８、とカム部材２の係合爪２ａ、２ｂに係合して可動可能に枢支される。 - 特許庁

A portable telephone 1 is provided with a key operation part (operating means) 2, a camera (image capturing means) 3, and a display part (image display means) 4, a bar code 20 as symbol information included in an image captured by the camera is decoded by an information recognizing means 15a and recognized as bar code information.例文帳に追加

携帯電話１に、キー操作部（操作手段）２、カメラ（画像取込手段）３、表示部（画像表示手段）４を設け、カメラで取り込まれた画像に含まれる記号情報としてのバーコード２０を、情報認識手段１５ａで解読しバーコード情報として認識する。 - 特許庁

Upon receipt of a printing request, whether the data concerned is printable or not in reference to a brake key data node to which a user's access is permitted of the print control file, and if printable, printing of the data is executed.例文帳に追加

ブレイクキーデータをノードとするツリー形式でデータ毎のアクセス権を管理する印刷制御ファイルを保持し、印刷要求があると、前記印刷制御ファイル中のユーザがアクセス許可されているブレイクキーデータノードを参照して印刷可・不可を判定し、印刷可であれば印刷を実行する。 - 特許庁

A keyboard 3 is provided with a plurality of keys which emit light and are operated according to the progressing of the selling processing of merchandise and at least one specific key which emits light and is operated with frequency which is lower than that of those keys for selecting specific processing in the selling processing of merchandise.例文帳に追加

キーボード３は、商品の販売処理の進行に伴い操作される複数のキーを発光可能に有するとともに、これらキーより操作の頻度が低く且つ商品の販売処理における特定処理を選択するための少なくとも１つの特定キーを発光可能に有する。 - 特許庁

To easily move a license of installed software to the other device without a license key and without giving a load to a user, and automatically return the license to a desired device after moving the license, among devices of which a license of software is managed in a license management system.例文帳に追加

ライセンス管理システムでソフトウェアのライセンスが管理されている各機器間で、導入済のソフトウェアのライセンスを、ライセンスキーを必要とせずに、ユーザに負荷を与えることなく、簡単に他の機器に移動することができるとともに、ライセンスの移動後に自動的に所望の機器へライセンスを返却させる。 - 特許庁

The card access control part 7 disables the host device 7 to write the file in the memory card 7 when some key operation is performed on an operation panel 3, namely, when standalone printing by which a JPEG image file is read and printed from the memory card 5 can be performed or not.例文帳に追加

カードアクセス制御部３７は、操作パネル３で何らかのボタン操作がされたとき、すなわち、メモリカード５からＪＰＥＧ画像ファイルが読み込まれて印刷されるというスタンドアロン印刷が行われる又は行われる可能性があるときは、ホスト装置７がメモリカード５にファイルを書き込めないようにする。 - 特許庁

Then the mobile terminal 4 calculates its own positional information and the time information at that time on the basis of the received positioning information and transmits the positional information, the time information, and the authentication key to the control station in an optional timing, so as to be capable of receiving the authentication at any time.例文帳に追加

そして、移動体端末４が、受信した測位情報に基づいて自己の位置情報とそのときの時刻情報を算出し、その位置情報と時刻情報、および、認証鍵を任意のタイミングで制御局に送信することで、いつでも認証を受けることができる。 - 特許庁

Then, a predetermined piece of medium identification information is uniquely specified linked with the writing operation recognized by the electronic pen 5 and access to a predetermined piece of personal information in the key database (DB) 21 is allowed by the predetermined piece of medium identification information to be specified.例文帳に追加

そして、この電子ペン５により認識される筆記動作に連動して所定の媒体識別情報が一意に特定可能であり、特定されるこの所定の媒体識別情報により基幹データベース（ＤＢ）２１の所定の個人情報へのアクセスを可能にしている。 - 特許庁

A document retrieving part 30 in a retrieval machine 20 installed on the server 10 side generates a key word from the contents of the file transmitted from the retrieval condition designating part 26, and retrieves a similar document by an index (important word string extracted from a retrieval subject document 25).例文帳に追加

サーバ１０側に設けた検索マシン２０の文書検索部３０は、検索条件指定部２６から送信されたファイル内容からキーワードを生成し、検索データベース２２のインデックス（検索対象文書２５から抽出した重要単語列）から類似文書を検索する - 特許庁

The decoder side node 2 selects one of a plurality of encryption processing units 8 that can be executed in parallel on the basis of the identifier (SPI) given to the packet received from the encryption side node 1 and decodes this packet by using the encryption algorithm/key information denoted by the identifier.例文帳に追加

復号側ノード２は、暗号側ノード１から受信したパケットに付与された識別子（ＳＰＩ）に基づいて並列実行可能な複数の暗号処理装置８の一つを選択し、該識別子により示される暗号化アルゴリズム・鍵情報を用いて該パケットを復号化する。 - 特許庁

In inputting characters by using a keyboard, when a key assigned to the input of characters or symbols to be noticed as a pair such as parenthesis symbols, the right parenthesis to be used as a pair with the left parenthesis is input once to the prescribed input position.例文帳に追加

キーボードを用いて文字を入力する際、括弧記号のような一対で表記される文字または記号の入力に割り当てられたキーが押されると、その左括弧と一対で使用される右括弧が所定の入力位置に一度に入力されるように構成する。 - 特許庁

When the voice output dictionary is not detected, a synthetic voice output icon I26 is displayed, and when the user depresses the translation/determination key in succession, synthetic voice of the index word "running" is output from a voice outputting part on the basis of its phonetic symbol.例文帳に追加

音声出力辞書が検出されなかった場合には、合成音声出力アイコンＩ２６が表示され、続けてユーザにより訳／決定キーが押下された場合には、見出語「ｒｕｎｎｉｎｇ」の合成音声が、その発音記号に基づいて音出力部から出力される。 - 特許庁

An operation panel 100 is provided with a key input part 92 for various types of inputs and a display part 101, and a control device 80 reduces the number of displays appearing on the display part 101 during the operation in power charge discount hours than that during the ordinary operation.例文帳に追加

操作パネル１００には各種入力のためのキー入力部９２と、表示部１０１とが設けられ、制御装置８０は、電力料金割引時間帯に運転を行っているときには表示部１０１に現れる表示の数を通常運転時よりも減らす。 - 特許庁

The key top plate 1-1 is composed by integrally sticking a front surface-side plate member 210 formed of a synthetic resin film 211, a back surface-side plate member 230 formed of a synthetic resin film 231, and a rubber-like elastic plate 250 on one another in that order through first and second adhesion layers 270 and 290.例文帳に追加

キートップ板１−１は、合成樹脂フイルム２１１からなる表面側板部材２１０と、合成樹脂フイルム２３１からなる裏面側板部材２３０と、ゴム状弾性板２５０とを、この順番に第１，第２接着層２７０，２９０を介して一体に貼り合わせて構成される。 - 特許庁

After a drive source is stopped in the state (starting state) after operation for starting the drive source is performed by a key switch 25 ("YES" at s150), when a predetermined time is passed (s180), feeding of a power source to a drive control device 1 can be stopped (s190).例文帳に追加

キースイッチ２５により駆動源を始動させる操作が行われた後の状態（始動状態）で駆動源が停止した以降（ｓ１５０で「ＹＥＳ」）、所定の時間が経過した際に（ｓ１８０）、駆動制御装置１への電源供給を停止させることができる（ｓ１９０）。 - 特許庁

A stand-by status for waiting the input of the password is set, and when it is determined that the input of the password has been completed according to the input of a return key of a keyboard 2 (a step S203: YES), a password (registered password) stored in a memory 32 is collated with the inputted password.例文帳に追加

ここでパスワードの入力を待ち、キーボード２でリターンキーが入力されたことにより、パスワード入力が終了したと判断された場合（ステップＳ２０３のＹＥＳ）、メモリ３２に記憶されているパスワード（以後、登録パスワードと称す）と入力パスワードとの照合を行う。 - 特許庁

The recorder 1 ciphers history information by using the received ciphering key, stores the ciphered information in a history information storage area 16a, and when an accident detection signal is inputted, transmits the ciphered history information and ID information to the data analyzer 5 via an out-of-vehicle communication line N2.例文帳に追加

受信した暗号化鍵を用いて履歴情報を暗号化して履歴情報記憶領域１６ａに記憶し、事故検知信号が入力された場合、車外通信回線Ｎ２を介してデータ解析装置５へ、暗号化された履歴情報及びＩＤ情報を送信する。 - 特許庁

To provide a pole having a simple configuration for the closing of traffic permitting an easy release operation of the linkage state of a pole erected and also a pole pull-out work after the release in addition to the securing the management limited to a particular release key for the linkage release for the pole.例文帳に追加

立設されたポールの係止状態の解除操作及びその解除後のポールの引き抜き作業を容易に行なうことができると共に、そのポールの係止解除に特定の解除キーに限定して管理を確保することができる通行止め用ポールを簡単な構成で提供することである。 - 特許庁

Since a lower display section 112 and an upper display section 113 are provided on the substantially entire surface opposite to the surface provided with a key operating section 101 and a cursor button 103 in a state where a portable terminal 100 is opened, a large size display section can be realized without increasing the body size.例文帳に追加

携帯端末装置１００を開いた状態で、キー操作部１０１及びカーソルボタン１０３が設けられた面と反対の面の略全面に、下部表示部１１２及び上部表示部１１３を設けたことにより、本体を大型化することなく、表示部の大型化することができる。 - 特許庁

In electronic equipment provided with a key operation means that has various operation keys, an image acquisition means acquires image information of one part of an operator's body, and an operation control means determines whether or not one part or all parts of pushed operation keys are valid based on the acquired image information.例文帳に追加

各種の操作キーを有するキー操作手段を備えた電子機器において、画像取得手段が、操作者の身体の一部の画像情報を取得し、操作制御手段が、取得された画像情報に基づいて、一部又は全部の操作キーの押下を無効又は有効とする。 - 特許庁

This ferrule to which a cylindrical body is fitted having a small hole for inserting an optical fiber formed at a collar member thereof, is characterized in that the collar member is dividedly composed into a separate key member provided with a positioning part and a cylindrical fitting member.例文帳に追加

本発明は、鍔部材に光ファイバー挿入細孔が形成された筒状体が嵌合されたフェルールにおいて、鍔部材を位置合せ部を設けたキー部材と筒状体嵌合部材とに分割して個別に構成したことを特徴とする鍔部を有するフェルールに関する。 - 特許庁

Primary requirement information including a classification specifying key word for specifying consulting classifications, and a quantitative requirement data related to the classification specifying information as a required condition to the consulting management subject is input as a retrieving condition for the management subject in a customer side terminal unit.例文帳に追加

顧客側端末装置において、コンサルティング経営主体の検索条件として、コンサルティング種別を特定する種別特定キーワードと、コンサルティング経営主体に対する要求条件としての種別特定キーワードと関連した定量要求データと、を含む一次要求情報を入力する。 - 特許庁

A serial reception IC 112B in an EC/KBC 112 outputs, to a keyboard controller 112A, the key code corresponding to simultaneous input operations of the plurality of keys allocated to an operation of a specific touch switch when an operation signal is input from the specific touch switch.例文帳に追加

ＥＣ／ＫＢＣ１１２内のシリアル受信ＩＣ１１２Ｂは、特定のタッチスイッチから操作信号が入力された場合に、前記特定のタッチスイッチの操作に対して割り当てられている複数のキーの同時入力操作に対応するキーコードをキーボードコントローラ１１２Ａに出力する。 - 特許庁

Our key priority now is to restore lending by tackling, where needed, problems in the financial system head on, through continued liquidity support, bank recapitalisation and dealing with impaired assets, through a common framework (attached). 例文帳に追加

我々の現在の主要な優先事項は、必要な場合には、流動性支援の継続及び銀行の資本増強を通じて金融システムの問題に真正面から取り組むこと、並びに、共通の枠組み（別添）により、不良資産を処理することにより、貸出しを回復することである。 - 財務省

With regard to personnel expenditures for public employees, based on the "Action Plan on the Reform of Total Personnel Expenditure" included in the Key Policies, we will make efforts to carry out the reform by reducing the number of regular staff of administrative bodies significantly, by 1,455, while reforming the salary structure.例文帳に追加

公務員の人件費については、同重要方針における「総人件費改革の実行計画」を踏まえ、行政機関について千四百五十五人の純減を図るなど定員の大幅な純減と給与構造改革の実施等を通じ、改革の着実な実行を図っております。 - 財務省

When a normal mode is designated by a CPU 10, a signal generated by mixing musical signals from sound sources 13a and 13b provided corresponding to key areas of a keyboard 1 with a mixer 14a is selected by selectors 14a and 14b and supplied to loudspeakers 3a and 3b so as to sound in a stereo system.例文帳に追加

ＣＰＵ１０によりノーマルモードに指定された場合は、鍵盤１の鍵域に対応して設けられた音源１３ａ、１３ｂからの楽音信号をミキサ１４ａで混合した信号をセレクタ１４ａ、１４ｂで選択させてスピーカ３ａ、３ｂに供給してステレオ形式で発音させる。 - 特許庁

A master unit 1 of the key telephone system 10 uses an updating control means to download the updated data 42A from the distributor 40 via a data communication network 52 on the basis of the download information 32A included in the update instruction received from the management apparatus 30 via the telephone network 51.例文帳に追加

ボタン電話装置１０の主装置１は、更新制御手段で、電話網５１を介して管理装置３０から受信した更新指示に含まれるダウンロード情報３２Ａに基づき、配信装置４０からデータ通信網５２を介して当該更新データ４２Ａをダウンロードする。 - 特許庁

In a server 10, the electric power consumption data acquired by the supply meter 8, and temperature data of the open showcase 1 being the cooling device provided with a network interface using a wireless LAN are acquired via a wireless LAN key station 5, to carry out temperature management and electric power consumption control of the open showcase 1.例文帳に追加

サーバー１０は取引用計器８で取得し、消費電力データと無線ＬＡＮによるネットワークインターフェースを備えた冷却装置であるオープンショーケース１の温度データは無線ＬＡＮ親局５を経由して取得し、オープンショーケース１の温度管理と消費電力制御を行う。 - 特許庁

To provide an automatic transaction system improving efficiency of a campaign screen by performing display control of a stop instruction key in the campaign screen, regarding the automatic transaction system which is connected with a customer information management system (CRM system) and displays the campaign screen corresponding to a user.例文帳に追加

顧客情報管理装置（ＣＲＭシステム）と接続し、利用客に応じたキャンペーン画面を表示する自動取引装置に関するもので、キャンペーン画面の中止指示キーの表示制御を行うことによりキャンペーン表示の効率を高めることができる自動取引装置を提供する。 - 特許庁

To provide a key sheet for sufficiently irradiating push button members with light independently of a distance from a light source without producing irradiation light spots resulting from the dispersion of irradiation light intensity, while irradiating the desired push button member only or irradiating in a special mode with light.例文帳に追加

押し釦部材の照光において、光源からの距離に係らず、十分な照光が得られ、照光強度のばらつきに起因する照光斑が生じず、更に、所望の押し釦部材だけを照光したり、特別な態様で照光することが可能なーシートを提供する。 - 特許庁

When receiving a notification of incoming-signal detection from a radio communication part 202, a control part 201 retrieves the memory part 203 by using a telephone number included in the incoming-signal as a retrieval key to output ringing tone data corresponding to the telephone number to the oscillation control part 204b.例文帳に追加

制御部２０１は、無線通信部２０２から着信信号を検出した旨の通知を受け取ると、該着信信号に含まれる電話番号を検索キーとして記憶部２０３を検索し、該電話番号に対応する着信音データを振動制御部２０４ｂに出力する。 - 特許庁

According to a retrieval key transmitted from a user through a network, a music software information data base 231 including various information showing musical features related to the music software stored in a storing part 230 is retrieved, and a list of retrieval result is transmitted to the user through the network.例文帳に追加

ネットワークを介して利用者から送信されてきた検索キーに基づいて、記憶部２３０に記憶された音楽ソフトに関する音楽的特徴を示す各種情報を含む音楽ソフト情報データベース２３１を検索して、検索結果の一覧を利用者に対してネットワークを介して送信する。 - 特許庁

A content provider 101 distributes a contents file and a key file storing a certificate data showing low to handle the contents file to SAM 1051-1054 in a user home network 103, and demands of an EMD service center 102 the proof of the validity of the certificate data.例文帳に追加

コンテンツプロバイダ１０１は、コンテンツファイルＣＦと、コンテンツファイルＣＦの取り扱いを示す権利書データを格納したキーファイルＫＦとをユーザホームネットワーク１０３のＳＡＭ１０５_1 〜１０５_4 に配給し、権利書データの正当性を証明することをＥＭＤサービスセンタ１０２に要求する。 - 特許庁

To provide an optical disk reproducing apparatus in which erroneous operation being unrelated to a user is prevented when reproduction is desired from continuance again after displaying a menu screen, and to enable recovering easily even when a menu key is erroneously pressed during reproduction or the like.例文帳に追加

メニュー画面を表示した後、再び続きから再生したい場合に、ユーザが関係のない誤操作を行うようなことを防止したり、本編再生中などにメニューキーを間違って押下してしまった場合でも、容易に復帰できるようにする光ディスク再生装置を提供する。 - 特許庁

To set the distance for sensing by depressing a key provided on a remote controller, and to prevent a viewer from viewing TV in the vicinity of the screen of a television receiver by revising the set distance and turning off the power source of the television receiver when the viewer enters within the distance.例文帳に追加

リモコン装置に設けられたキーを押すことによって、検知距離が設定され、設定された検知距離を変更できるようにし、検知距離の範囲内に視聴者が入ったとき、テレビ装置の電源を切るようにして、テレビ装置の画面近傍での視聴を防止する。 - 特許庁

To actualize document management which is flexible and easy to be used even when a third person put in charge of large-quantity document management as main work is requested to perform document management by easily managing a key used to cipher a document and setting disclosure conditions for respective documents.例文帳に追加

文書の暗号化に利用する鍵の管理を容易にし、各文書に対してそれぞれ開示条件を設定することにより、大量の文書管理をその主業務とするような第三者に文書管理を依頼する場合にも、柔軟かつ使いやすい文書管理を実現する。 - 特許庁