「Key In」に関連した英語例文の一覧と使い方(303ページ目) - Weblio英語例文検索

The host computer 100 issues the inquiry using a special device file name as a key to acquire a port number and the host group ID, and information of only an LU accessed out of all the LU is acquired thereby without being conscious of a host group in a user side.例文帳に追加

ホスト計算機１００はスペシャルデバイスファイル名をキーにしてｉｎｑｕｉｒｙを発行し、ポート番号及びホストグループＩＤを獲得することにより、ユーザがホストグループを意識することなしに、全ＬＵのうちアクセス可能なＬＵのみの情報を獲得することが可能となるため、操作性が向上する。 - 特許庁

By invalidating the volatile memory 52 to the accompaniment of turning-off of a main body power supply or passage of a predetermined period of time, input of the decoding key is required when reproducing encrypted images stored in storage media 202 and 212, so that the security of the photographed images can be protected.例文帳に追加

揮発性のメモリ５２を本体電源のオフや所定期間の経過に伴って無効化されるようにすることで，記憶媒体２０２，２１２に記憶された暗号化画像の再生をする場合には，改めて復号鍵の入力が必要となるので，撮影画像の機密を保持することができる。 - 特許庁

To continuously threaten an action suspicious person who is estimated to be pertinent to a criminal in order to impose a mental pressure before a key part is broken or a door is opened, and to make the suspicious person to given up the crime for preliminarily preventing the crime, and for minimizing the damage.例文帳に追加

犯人に該当すると予想される行動不審者のみに対して、鍵部が破壊されたりドアを開かれる前に、断続的に威嚇して心理的圧力を加え、犯行を断念させることによって、これらの犯行を未然に防ぎ、被害を最小限に留めることである。 - 特許庁

To realize simplification of a mold structure of an operating member itself, space saving of the peripheral part of the operating member, and assembly performance with respect to an operation mechanism in which a plurality of operating switches such as so-called "cross operation key" are selectively operated.例文帳に追加

一般機器の操作機構に、また特に単一の操作部材の押圧部を異ならせることにより、複数の操作スイッチを選択的に操作する操作機構に関するものであり、操作部材単体での型構造の簡易化、および操作部材周辺の省スペース化・組み立て性の向上、を目的とする。 - 特許庁

The adjustment apparatus 50 uses ETC-ID data (ID data), received from the cellular telephone 30 as an identification key, to read out ETC-ID data received from the on-vehicle terminal 23 and entry time data about the vehicle 22, both recorded in the management server 12, and sends them to the cellular telephone 30.例文帳に追加

精算装置５０は、携帯電話機３０から受信するＥＴＣ−ＩＤデータ（ＩＤデータ）を識別キーとして、管理サーバ１２に記録される車載端末２３から受信したＥＴＣ−ＩＤデータおよび車両２２の入庫時間データを読出し、携帯電話機３０へ送信する。 - 特許庁

Since the pressed key is determined by detection of reflected light, the light from the light emitting means can be entirely received by providing the light receiving means on the all circumference (four circumferential sides) of a group of keys disposed in a matrix, and can be surely discriminated from dust, compared with a conventional case.例文帳に追加

反射光の検出によって判定するものであるから、マトリックス状に配置された一群のキーの全ての周囲（四つの周囲）に受光手段を設ければ、発光手段からの光が全て受光されるようになり、従来の場合と比較して、塵埃との相違が判別が可能となる。 - 特許庁

When a vehicle is stopped, the engine is not operated, and a continuous time during which an ignition switch is at an ACC position or an IG-on position exceeds a predetermined time, if a smart key terminal is absent in the cabin of the vehicle, the ignition switch is automatically turned off.例文帳に追加

自車両が停車中で、且つ、エンジンが非作動中で、且つ、イグニッションスイッチがＡＣＣ位置又はＩＧオン位置にある連続時間の時間長が所定時間長を超えたときに、自車両車室内にスマートキー端末が存在しなければ、イグニッションスイッチを自動的にＩＧオフとする。 - 特許庁

A tactile part by ruggedness is provided on an external surface of a panel board 40 in accordance with the shapes of detection areas of each sensor on operation keys such as each key of four-direction keys 27, search mode keys 28A-28C and a search bar 30 of a touch panel, which are desirable to be operated without watching the hand.例文帳に追加

４方向キー２７の各キー、サーチモードキー２８Ａ〜２８Ｃおよびサーチバー３０などの、手元を見ないで操作できることが好ましいタッチパネルの操作キーにおけるそれぞれのセンサの検出領域の形状に対応して、パネル板４０の外面に凹凸による触覚部を設ける。 - 特許庁

The on-vehicle receiver 23 that is a vehicle side receiver of the car finder system 21 is normally in a waiting state at a low frequency, and changes over to a waiting state at a high frequency when receiving a car finder function trigger electric wave Scf (a position estimation request) from the electronic key 2.例文帳に追加

カーファインダシステム２１の車両側受信機である車載受信機２３は、通常時は低い周波数で待ち受け状態をとり、電子キー２からカーファインダ機能トリガ電波Ｓcf（位置推定要求）を受信すると、高い周波数での待ち受け状態に切り換わる。 - 特許庁

A system controller 26 displays a menu screen in which a retrieved icon image is arrayed as an icon by permitting a menu display control unit 28 to retrieve an icon image which is to be arrayed for each menu screen using the item ID of icon image held by the icon image holder 29 as a key.例文帳に追加

また、システムコントローラ２６は、メニュー表示制御部２８により、アイコン画像保持部２９に保持されたアイコン画像の項目ＩＤをキーにして、各メニュー画面毎に配置すべきアイコン画像を検索し、その検索されたアイコン画像をアイコンとして配置したメニュー画面を表示する。 - 特許庁

For the ingredient supply, the amount of ingredient per pack is set and entered in advance from a ten-key board 14, and every time one pack of the ingredient is inserted, a supply switch 15 is pushed to enable an efficient entry from the amount of ingredient per pack times the number of switch operations.例文帳に追加

原料補給量は１袋当りの原料量を予めテンキーボード１４から設定入力しておき、原料を１袋投入する度に補給スイッチ１５を押すことにより、１袋当りの原料量×スイッチ操作回数から効率的に入力することができる。 - 特許庁

When the keyboard cover 4 is closed to cover the plurality of keys 2 in the above state, the light emitted from the light emitting elements 31 and transmitted through the plurality of keys 2 is illuminated onto the light display portion 33 of the keyboard cover 4, and therefore, the key information corresponding to the respective plurality of keys 2 can be optically displayed.例文帳に追加

この状態で、鍵盤蓋４を閉じて複数の鍵２を覆った際には、複数の鍵２をそれぞれ透過した発光素子３１の光が鍵盤蓋４の光表示部３３に照射されて、複数の鍵２にそれぞれ対応する各鍵情報を光学的に表示させることができる。 - 特許庁

A dictionary 111, in which a retrieval key expression is extracted from an inquiry sentence with ordinary expression to be expected and turned into conceptual hierarchical data, a dictionary 112 defining inquiry destination information necessary for execution of an inquiry, and a dictionary 113 defining a transformation rule for each inquiry destination are used.例文帳に追加

予想される日常表現の問合せ文から検索キー表現を抽出して概念的に階層データ化した辞書１１１と、問合せの実行に必要な問合せ先情報を定義した辞書１１２と、問合せ先毎に変換ルールを定義した辞書１１３を用いる。 - 特許庁

To obtain an information input device which can be mounted on an electronic appliance which cannot have a wide building-in area and must be thin, and is capable of quick scrolling and facilitates display for music selection one by one or the like and can be constituted of the smallest number of operation buttons used as an enter key.例文帳に追加

組み込み面積が広く取れない、そして厚みを薄くしなければならない電子機器に搭載でき、しかも高速スクロールができ、１つづつ選曲などの表示がし易く、そしてエンター兼用で最小の操作ボタン数で構成することができる情報入力装置を得ることを得ること。 - 特許庁

As a result, there can be provided transmitting and receiving apparatuses and an interface which can reproduce a high quality and high definition of video, can protect the copyright of contents that only a user controlled by key information can use, and can be superior in affinity with a rationalized circuit, based on television.例文帳に追加

これにより、高画質かつ高精細な映像を再生でき、かつキー情報で管理されたユーザのみが使用できるというコンテンツの著作権保護を実現し、テレビジョンベースの合理化された回路との親和性に優れた送出機器、受像機器、インターフェースを提供することが出来る。 - 特許庁

To provide sliding portable equipment in which a first casing is supported so that it can stably slidably moves and it can be switched between a vertically oriented state and a laterally oriented state while achieving the entire compactness and when the first casing is rendered laterally oriented, an operation with normal key arrays is made possible.例文帳に追加

スライド式の携帯機器において、全体のコンパクト性を図りながら、第１の筐体を安定してスライド移動及び縦長状態と横長状態とに切換操作可能に支持し、第１の筐体を横長状態としたときに、通常のキー配置での操作を可能とする。 - 特許庁

A camera 4 for imaging an object 30 on the relevant plane at such a maintained intermediate angle is provided in a turning unit 3 between the display part and the key operating part, and luminance of an indicator light is controlled to be maximum while being linked with a shutter, thereby obtaining a stable image.例文帳に追加

この維持された中間角度で、当該変面上の被写体３０を撮像するためのカメラ４を、表示部とキー操作部との回動ユニット３に設け、シャッタに連動して表示用ライトの輝度を最大になるよう制御することで、安定した画像が得られる。 - 特許庁

In the typing game apparatus 1, when keys arrayed on a keyboard 6 are input per character composing a phrase of words 1 of a song displayed on a words of song display part 22 and a Roman character display part 23, a correctness/incorrectness processing (S44) judges whether the input of the key and the input timing are correct or incorrect.例文帳に追加

タイピングゲーム装置１では、歌詞表示部２２、ローマ字表示部２３に表示された歌詞１フレーズを構成する１文字について、キーボード６に配設されたキーを入力すると、正誤判定処理（Ｓ４４）において、キー入力及び入力タイミングの正誤判定が行われる。 - 特許庁

This demand storage device 400, on receiving transfer demand data to each agency from a key system of the user company, holds it for a certain period in consideration of the deadline of banking establishment, and collectively transmits the transfer request data according to the timing of the deadline of the banking establishment.例文帳に追加

請求収納装置４００は、利用企業の基幹システムから各代理店に対する振替要求データを受信すると、金融機関の締切日を考慮して一定期間プールしておき、金融機関の締切日のタイミングに合わせて振替依頼データの一括送付を行う。 - 特許庁

To enable a user to switch a superimposed picture and a blue back picture through a key operation and to switch ON/OFF of audio outputs when a channel having no reception radio wave or a channel having a weak radio wave is received in channel setting for receiving a television broadcast.例文帳に追加

テレビ放送を受信するチャンネル設定時に、受信電波のないチャンネル、或いは微弱電波のチャンネルを受信したとき、ユーザがキー操作によりスーパーインポーズ画面とブルーバック画面とを切り換えることができるとともに、音声出力のＯＮ／ＯＦＦを切り換えることができるようにする。 - 特許庁

The control section can automatically set the drive mode function even when a key to set the drive mode function is left inoperative because the drive mode function is automatically set through the designation of a setting time in advance, loading of the mobile phone to an onboard adaptor or detection of an automobile speed reaching a prescribed automobile speed or over.例文帳に追加

あらかじめ設定時刻を指定したり、携帯電話装置を車載アダプタに対して装着したり、自動車の速度が所定速度以上になることにより、ドライブモード機能を設定するためのキーの操作を忘れても、ドライブモード機能を自動的に設定することができる。 - 特許庁

To provide a television broadcast receiver in which direct tuning can be performed, through one-time key operation of a remote controller, on a broadcast signal of terrestrial digital broadcast to be retransmitted by BS broadcast to the area, wherein terrestrial waves cannot be received, and moreover, direct tuning data can be created automatically.例文帳に追加

地上波を受信できない地域に対しＢＳ放送にて再送信される地上デジタル放送の放送信号を、リモコン装置の１回のキー操作でダイレクト選局することができ、しかも、ダイレクト選局用データを自動で作成できるテレビ放送受信装置を提供する。 - 特許庁

To simplify recording, retrieving, and playback of measured data by preventing recording of useless measured data recorded at the same time with recording of information data such as sound and picture, and by easily inputting information relating to measured data independently of environment in which a key board can be used.例文帳に追加

音声・画像等の情報データと同時に記録していた無用な測定データを記録することを防止し且つキーボードを使用できる環境でなくとも容易に測定データに関連する情報を入力し、ひいては測定データの記録、検索および再生を簡素化する。 - 特許庁

This information processing system is provided with an information ticket data base in which one or more information tickets with the identification code of an object as a key are stored and a service portal for providing service information to a user by retrieving a data base according to the identification code transmitted from the portable equipment via the Internet.例文帳に追加

モノの識別コードをキーとする１つまたは複数の情報チケットを格納する情報チケット・データベースと、携帯機器からインターネットを介して送信されてくる識別コードに応じてデータベースを検索してユーザにサービス情報を提供するサービスポータルとを有する。 - 特許庁

To provide a new and unique connector device used for plural kinds of connector modules, and which is capable of securing correct alignment and installation, by maximizing the number of pins usable for a pin header and determining the polarity of the connector device using a spacer key having a complementary shape and installed in the pin header.例文帳に追加

複数のコネクタモジュールに使用するための新規で且つ独特のコネクタ装置であって、ピンヘッダに使用できるピンの本数を最大にし、そしてピンヘッダに設置される相補的形状のスペーサキーでコネクタ装置を極性決めし、正しい整列及び設置を確保するようなコネクタ装置を提供する。 - 特許庁

A module n33 as the object of distribution to a client 20 is generated by a distribution module generation device 31 as a module n for distribution encrypted by attaching digital signatures with a secret key 32 in a secrecy region viewed from a user, and is transferred to a module management device 11 of a server 10 to be stored.例文帳に追加

クライアント２０に配布対象のモジュールｎ３３を、配布用モジュール生成装置３１にて、ユーザから見て秘匿領域にある秘密鍵３２によりデジタル署名を添付して暗号化した配布用モジュールｎとして生成し、サーバ１０のモジュール管理装置１１に転送して保存する。 - 特許庁

The reception device 1 subtracts the value information from electronic value information 16 stored in an information storage medium 2 to acquire the content 13, writes acquisition information 15 to the information storage medium 2, and decodes the content 13 with the same key as that of the distribution station device 5 to acquire the decoded content.例文帳に追加

受信装置１は、情報記憶媒体２に保持させた電子バリュー情報１６から価値情報を減算してコンテンツ１３を取得し、取得情報１５を情報記憶媒体２に書込み、配信局装置５と同鍵でコンテンツ１３を復号化して取得する。 - 特許庁

To provide a portable information terminal, with which troubles generated by the invasion of privacy is avoided beforehand, by preliminarily disclosing that the portable information terminal has a function of monitoring that a key operation has been performed by a third party, after setting the monitoring mode equipped in the portable information terminal.例文帳に追加

携帯情報端末に備えられた監視モードを設定した後に、第三者によりキー操作が行われたことを監視する機能を備えていることを予め公開することにより、プライバシー侵害により発生するトラブルを未然に回避することが可能な携帯情報端末を提供する。 - 特許庁

Since the keyboard, the numeric keypad, the cross key, the display, the camera, etc. are arranged on the side face of the terminal having the cylindrical shape, a user can perform operation such as edition, retrieval, print instruction, and download of media by the single hand or the thumbs of both the hands while holding the terminal in comfortable posture.例文帳に追加

円柱形状の端末の側面に、キーボード、テンキー、十字キー、ディスプレイ、カメラなどを配置することによって、ユーザは楽な姿勢で端末を保持しながら、メディアの編集、検索、印刷指示、ダウンロード等の操作を、片手または両手の親指によって行うことができる。 - 特許庁

In a screen P11 of manual setting mode, set values are changed through dial operation (step S301) and when an operation key is pressed for a short time, a setting item whose set value is to be changed is switched between automatic setting mode and manual setting mode (steps S302, S303).例文帳に追加

マニュアル設定モードの画面Ｐ１１では、ダイヤル操作により設定値が変更され（ステップＳ３０１）、操作キーを短時間押下すると、設定値の変更対象とされた設定項目について自動設定モードとマニュアル設定モードとが切り替えられる（ステップＳ３０２，Ｓ３０３）。 - 特許庁

For display of a GUI picture, a saving button is displayed in the picture, and a capture picture for a TV broadcast display picture of a DTV device is saved at the state where a user selects the saving button and presses a decision key and displayed when the print when the print contents are confirmed later.例文帳に追加

ＧＵＩ画面における表示においては、画面上に保存ボタンを表示し、ユーザが保存ボタンを選択して決定キーを押下した段階で、ＤＴＶ装置のＴＶ放送表示画面のキャプチャ画面を保存し、後で印刷コンテンツを確認した時にキャプチャ画面を表示する。 - 特許庁

As the encoded data is transmitted to the game machine 10, a CPU 111 of the game machine 10 decodes the encoded data using a decoding key stored in a ROM 113 to store a game control program obtained by the decoding into a ROM 12 for storing programs.例文帳に追加

遊技機１０に暗号化データが送信されてくると、遊技機１０のＣＰＵ１１１は、ＲＯＭ１１３に格納されている復号化キーを用いて暗号化データの復号化を行い、この復号化により得られる遊技制御プログラムをプログラム記憶用ＲＯＭ１２に格納する。 - 特許庁

In this cryptographic key setting system, a radio equipment 3 is the shipping product of a production/selling source, for example, and a stationary information acquiring part 21 of a personal computer 2 acquires information peculiar for the radio equipment 3 such as production number or MAC address, for example, by using a barcode reader 1.例文帳に追加

無線機器３は、この暗号キー設定システムで処理対象とする、たとえば製造・販売元の出荷製品であり、パーソナルコンピュータ２の固定情報取得部２１は、バーコードリーダ１を用いて無線機器３に固有の情報、たとえば製造番号やＭＡＣアドレスなどを取得する。 - 特許庁

When the cover 53 is closed after the external connectors 44a to 46a are connected, only connection cables 44 to 46 are guided to notch ports 53d to 53f and led out to the outside from lead-out ports 53a to 53c, and the cover 53 can be fixed in a non-turnable manner with a key 43 provided to the front case 51.例文帳に追加

外部コネクタ４４ａ〜４６ａを接続後、カバー５３を閉じると、切り欠け口５３ｄ〜５３ｆに案内されて導出口５３ａ〜５３ｃから接続ケーブル４４〜４６のみが外部へ導出され、前ケース５１に設けた鍵４３でカバー５３を回動不能に固定することができる。 - 特許庁

In the flip-type mobile phone, an upper end of a body case 1 and a lower end of a cover case 2 are connected by a hinge 3, a key operation face is provided to an inner face of the main body case 1 and an image display face is provided to the inner face of the cover case 2.例文帳に追加

本発明に係る折り畳み式携帯電話機においては、本体ケース１の上端部と蓋体ケース２の下端部とがヒンジ機構３を介して互いに連結されており、本体ケース１の内面にキー操作面が設けられ、蓋体ケース２の内面に画像表示面が設けられている。 - 特許庁

This video-editing device is provided with an edit data entry section 12 such as a ten-key pad designed as a separate unit, whose position can optionally be changed in addition to a device main body A provided with various edit operation sections, and the device main body A and the edit data entry section 12 make wired or wireless communications with each other.例文帳に追加

種々の編集用操作部を設けた装置本体Ａとは別に、使用位置を任意に変更できる別体のテンキーパッドなどの編集データ入力部１２を備え、装置本体Ａと編集データ入力部１２との間で有線あるいは無線で送受信を行う。 - 特許庁

At the joint surfaces of both the joint portion 1, 2, outer and inner grooves 17, 27 are respectively provided by facing each other, a circular arc key 5 housed in the inner groove 27 of the box joint member 2 is galled with both the grooves 17, 27 by the operation of a set bolt 3, and both the joint members 1, 2 are coupled as one body.例文帳に追加

両継手部１，２の接合面には、対向してそれぞれ外、内溝条17，27を設け、ボックス継手材２の内溝条27に収容された円弧キー５を、セットボルト３の操作により両溝条17，27に契合させて、両継手部材１，２を一体的に結合する。 - 特許庁

This information managing device generates signature information by subscribing one's name on the contents information 10 with a signature key, generates integrated information 20 obtained by uniting the contents information and the signature information into one and displays or outputs the form of the integrated information 20 as is, in the case of displaying or outputting the integrated information 20.例文帳に追加

コンテンツ情報１０を署名鍵で署名して署名情報を生成し、そのコンテンツ情報と署名情報を一体化した統合情報２０を生成し、表示やプリント出力にあたっては、その統合情報２０の形態のまま表示あるいは出力を行なう。 - 特許庁

Our key priority now is to restore lending by tackling, where needed, problems in the financial system head on, through continued liquidity support, bank recapitalisation and dealing with impaired assets, through a common framework (attached). 例文帳に追加

我々の現在の主要な優先事項は、必要な場合には、流動性支援の継続及び銀行の資本増強を通じて金融システムの問題に真正面から取り組むこと、並びに、共通の枠組み（別添）により、不良資産を処理することにより、貸出しを回復することである。 - 財務省

With regard to personnel expenditures for public employees, based on the "Action Plan on the Reform of Total Personnel Expenditure" included in the Key Policies, we will make efforts to carry out the reform by reducing the number of regular staff of administrative bodies significantly, by 1,455, while reforming the salary structure.例文帳に追加

公務員の人件費については、同重要方針における「総人件費改革の実行計画」を踏まえ、行政機関について千四百五十五人の純減を図るなど定員の大幅な純減と給与構造改革の実施等を通じ、改革の着実な実行を図っております。 - 財務省

When a normal mode is designated by a CPU 10, a signal generated by mixing musical signals from sound sources 13a and 13b provided corresponding to key areas of a keyboard 1 with a mixer 14a is selected by selectors 14a and 14b and supplied to loudspeakers 3a and 3b so as to sound in a stereo system.例文帳に追加

ＣＰＵ１０によりノーマルモードに指定された場合は、鍵盤１の鍵域に対応して設けられた音源１３ａ、１３ｂからの楽音信号をミキサ１４ａで混合した信号をセレクタ１４ａ、１４ｂで選択させてスピーカ３ａ、３ｂに供給してステレオ形式で発音させる。 - 特許庁

A master unit 1 of the key telephone system 10 uses an updating control means to download the updated data 42A from the distributor 40 via a data communication network 52 on the basis of the download information 32A included in the update instruction received from the management apparatus 30 via the telephone network 51.例文帳に追加

ボタン電話装置１０の主装置１は、更新制御手段で、電話網５１を介して管理装置３０から受信した更新指示に含まれるダウンロード情報３２Ａに基づき、配信装置４０からデータ通信網５２を介して当該更新データ４２Ａをダウンロードする。 - 特許庁

In a server 10, the electric power consumption data acquired by the supply meter 8, and temperature data of the open showcase 1 being the cooling device provided with a network interface using a wireless LAN are acquired via a wireless LAN key station 5, to carry out temperature management and electric power consumption control of the open showcase 1.例文帳に追加

サーバー１０は取引用計器８で取得し、消費電力データと無線ＬＡＮによるネットワークインターフェースを備えた冷却装置であるオープンショーケース１の温度データは無線ＬＡＮ親局５を経由して取得し、オープンショーケース１の温度管理と消費電力制御を行う。 - 特許庁

To provide an automatic transaction system improving efficiency of a campaign screen by performing display control of a stop instruction key in the campaign screen, regarding the automatic transaction system which is connected with a customer information management system (CRM system) and displays the campaign screen corresponding to a user.例文帳に追加

顧客情報管理装置（ＣＲＭシステム）と接続し、利用客に応じたキャンペーン画面を表示する自動取引装置に関するもので、キャンペーン画面の中止指示キーの表示制御を行うことによりキャンペーン表示の効率を高めることができる自動取引装置を提供する。 - 特許庁

To provide a key sheet for sufficiently irradiating push button members with light independently of a distance from a light source without producing irradiation light spots resulting from the dispersion of irradiation light intensity, while irradiating the desired push button member only or irradiating in a special mode with light.例文帳に追加

押し釦部材の照光において、光源からの距離に係らず、十分な照光が得られ、照光強度のばらつきに起因する照光斑が生じず、更に、所望の押し釦部材だけを照光したり、特別な態様で照光することが可能なーシートを提供する。 - 特許庁