「Key In」に関連した英語例文の一覧と使い方(306ページ目) - Weblio英語例文検索

In a geared motor (power transmission) GM1 with the output shaft (hollow shaft) 12 which has the hollow part 12H to insert the driven shaft (counter shaft) 14 and transmits the torque by the key engagement (formal engagement) to this driven shaft 14, a coating is applied to the inner circumference 12B of the hollow part 12H.例文帳に追加

被駆動軸（相手軸）１４が挿入される中空部１２Ｈを有し、該被駆動軸１４に対してキー係合（形状的係合）によりトルクを伝達する出力軸（中空軸）１２を備えたギヤドモータ（動力伝達装置）ＧＭ１において、中空部１２Ｈの内周１２Ｂに、コーティングを施す。 - 特許庁

According to the apparatus and method, the top-level menu and bottom-level menu of the hierarchical menu can be simultaneously displayed in one screen, thereby enabling a user to reach a bottom-level menu from an upper-level menu or the top level menu from the bottom-level menu with the minimum number of key inputs without passing through intermediate-level menus.例文帳に追加

前記装置及び方法によると、階層構造メニューの最上位メニューと最下位メニューとを一つの画面に同時に表示して上位メニューから最下位メニューに、または最下位メニューから最上位メニューに、中間段階を経らないで最小限のキー入力で到逹することができる。 - 特許庁

The cover attached key 1 for the crescent lock is mounted in a state to cover the crescent lock without changing the crescent lock 2 as it is so that the crescent lock can be prevented from being removed even if the window glass is broken, and it has difficulty making an invasion unless the whole window glass is broken.例文帳に追加

クレセント錠２をそのまま取り替えることなしに、クレセント錠を覆い被せる形で、クレセント錠用カバー付き鍵１を取付けることにより、ガラスを割られてもクレセント錠をはずしたり取り外したりすることを防ぎ、ガラス全面を破壊しない限り進入を困難にする。 - 特許庁

Control information of an air conditioning unit 2 according to the kind of an operated operation key is transmitted from the wireless remote controller 1 to the air conditioning unit 2, when any of a plurality of operation keys disposed on one face of the wireless remote controller 1 is operated independently in a normal operation mode.例文帳に追加

ワイヤレスリモコン１の片面に配置された複数の操作キーのいずれかを、単独かつ通常の操作モードで操作した場合には、ワイヤレスリモコン１から空調ユニット２に、その操作された操作キーの種別に応じた空調ユニット２の制御情報を送信する。 - 特許庁

To provide an agricultural working machine capable of preventing any possible theft in advance because it detects any possible theft even at a distant place and a chase can be immediately performed when the agricultural working machine is stolen within a theft alarm set time by illegally obtaining a key or the like.例文帳に追加

キーを不正に入手される等により、盗難警報設定時間内に農作業機が盗難されそうになった場合、遠隔地にいてもその発生を検知することができ、即時に追跡等が行えるために盗難を未然に防止できる農作業機を提供する。 - 特許庁

In the case that the recording medium is loaded to a device connected to a communication channel, the encryption method that is an application of the public key can be decoded by the device and the decoding of the encryption is attended with charging through the communication channel.例文帳に追加

この公開鍵応用の暗号方式は、本記録媒体が通信回線に接続された装置３００、４００に装填された場合に、これらの装置により暗号化が解除される暗号方式であり、その暗号化の解除には、通信回線を介した課金が伴う。 - 特許庁

When depression of a help key is discriminated and the communication equipment is in a standby state, a control section 101 allows a display section 114 to display a list of instruction manual data, and when the control section 101 discriminates selection of an item during display of the list, the display section 114 displays the selected instruction manual data.例文帳に追加

制御部１０１は、ヘルプキーの押下があると判定した際に装置が待機中であれば、取扱説明書データのリストを表示部１１４に表示させ、リスト表示中に選択操作があると判定すると、選択された取扱説明書データを表示する。 - 特許庁

When a document of a fixed size is read with an ADF 42 and picture data of the read document is enlarged or reduced and is transferred to a personal computer 2 of the transfer destination, a blank space is added to picture data after enlargement/reduction on the basis of setting of layout from a set key 66, and the picture data are transferred in the fixed size.例文帳に追加

ＡＤＦ４２で定型サイズの原稿を読み取って、その読み取った原稿の画データを拡大又は縮小して転送先のパソコン２に転送する場合には、設定キー６６からのレイアウトの設定に基づいて、変倍後の画データに余白を付加して定型サイズで転送している。 - 特許庁

When a server device ciphers data to be a video source such as a movie source and distributes the ciphered data to a reproducing device, a memory card or other storage medium stores a key used to decode the ciphered data and the server device delivers the storage medium to the reproducing device in parallel with the data distribution.例文帳に追加

例えば映画としての映像ソースとなるデータを暗号化してサーバ装置から再生装置に配信するときに、暗号化を復号する鍵は、メモリカードその他の記憶媒体に記憶させ、この記憶媒体が上記配信と並行して、サーバ装置から再生装置に配送されるようにする。 - 特許庁

The verification device 4 decodes the verification random numbers CV0-CV3 by the verification cryptographic key KEY1, compares them with the verification random numbers CV0-CV3 in a random table of the verification device 4, and outputs whether the probability generator 1 is right or not based on the result.例文帳に追加

最後に、検証装置４が、この検証用乱数ＣＶ０〜ＣＶ３を検証用暗号鍵で復号化して検証装置４の乱数テーブル内の検証用乱数ＣＶ０〜ＣＶ３と比較し、その結果に基づいて確率発生装置１が正当であるか否かを出力する。 - 特許庁

The client 102 traces the OTU to connect to the service providing server 103, and the service providing server 103 confirms validity of the OTU presented from the client 102 by the common key Kc and provides a service to the client 102 in response to confirmation of the validity of the OTU.例文帳に追加

クライアント１０２はＯＴＵを辿ることにより、サービス提供サーバ１０３に接続し、サービス提供サーバ１０３は、クライアント１０２から提示されたＯＴＵの正当性を共通鍵Ｋｃによって確認し、ＯＴＵの正当性を確認すると、クライアント１０２にサービスを提供する。 - 特許庁

By this precedure, e.g. the operational control such as updating the TOC information of the MD recorder/player is allowed only by the personal computer, then the generation of the unconformability in the TOC information between the personal computer and the MD recorder/player by the other Controller or the local key operation is evaded.例文帳に追加

これによって、例えばＭＤレコーダ／プレーヤのＴＯＣ情報を更新するような操作制御はパーソナルコンピュータのみが可能となり、他のＣｏｎｔｒｏｌｌｅｒやローカルキー操作によって、パーソナルコンピュータとＭＤレコーダ／プレーヤ間でＴＯＣ情報に不整合が発生することが避けられる。 - 特許庁

The first locking mechanism 5 for locking the front door at a closed place is mounted, locking operation by manual operation using no duplicate key from the outside of a storage chamber 12 is enabled in the first locking mechanism 5, and unlocking operation only by operation from the inside of the storage chamber 12 is enabled.例文帳に追加

前扉を閉位置で施錠するための第１施錠機構５を具備し、第１施錠機構５は、収容室１２の外側からの合鍵を使用しない手動操作による施錠操作が可能で、収容室１２の内側からの操作によってのみ解錠操作が可能である。 - 特許庁

An information location destination preparing means 1e extracts key information relating to an information location of an information location destination included in e-mail transmitted and received to/from the information acquisition destination selected by the acquisition destination selecting means 1d, and generates information location destination information.例文帳に追加

情報所在先作成手段１ｅは、取得先選別手段１ｄによって選別された情報取得先との間で送受信された電子メールに含まれる情報取得先の情報の所在に関連するキー情報を抽出し、情報所在先情報を生成する。 - 特許庁

To provide a paddy field working machine which can start an engine in a state of not having disadvantages such as a sudden start of a car body and an engine stall, after stopping the engine operation by executing an automatic stop processing of the engine based on operation of operation tools other than a key switch.例文帳に追加

キースイッチ以外の他の操作具の操作に基づいてエンジン自動停止処理を実行してエンジンの作動を停止させたのちにおいて、車体が急発進したりエンストを起す等の不利のない状態でエンジンを始動させることが可能となる水田作業機を提供する。 - 特許庁

Of those springs, the spring 56a elastically receives a hammer part 7, which falls after hitting strings and energizes upward the front side of a repetition lever 54 that a hammer roller 80 abuts against, so that the hammer part 7 is thrusted up directly in fast successive key pressing.例文帳に追加

このうちスプリング５６ａは、打弦後落下してくるハンマー部７を弾性的に受け止め、また、高速連打の際、直接ハンマー部７を上方に向かって突き上げられるよう、レペティションレバー５４のハンマーローラ８０が当接する前方側を上方に向かって付勢している。 - 特許庁

The debugging function control circuit 1500 of a microcontroller, having an emulating function includes a debug IF input/output circuit 1560 connected with a JTAG-ICE (In-circuit Emulator), a function restriction mode register 1584, an access key register 1582, a protection checking circuit 1580 and a resource access circuit 1520.例文帳に追加

エミュレート機能を有するマイクロコントローラのデバッグ機能制御回路１５００は、ＪＴＡＧ−ＩＣＥに接続されたデバッグＩＦ入出力回路１５６０と、機能制限モードレジスタ１５８４と、アクセスキーレジスタ１５８２と、プロテクトチェック回路１５８０と、リソースアクセス回路１５２０とを含む。 - 特許庁

To provide a pseudo-random number generator and a pseudo-random number generation method with forward security by improving the pseudo- random number generator and the pseudo-random number generation method standardized in ANSI and FIPS without increasing application processing of a key to a function to be utilized.例文帳に追加

ＡＮＳＩおよびＦＩＰＳにおいて規格化されている疑似乱数生成器および疑似乱数の生成方法を、利用される関数に対する鍵の適用処理を増大させることなく改良し、前方安全性を備える疑似乱数生成器および疑似乱数の生成方法を提供する。 - 特許庁

The title key 108 and copyright information 109 are recorded in a protect area on the information storage medium 110 and protected so that it can be read and updated only by a legal device complying with a copyright protecting method, thereby preventing the program from illegally being reproduced and copied by an illegal device.例文帳に追加

ただし、タイトルキー１０８及び著作権情報１０９は情報記憶媒体１１０上のプロテクト領域に記録し、本著作権保護方法に従う正当な装置のみが読み取り、更新できるように保護することで、不正な装置による不正な再生、複製を防止する。 - 特許庁

A portable telephone MP wherein a map MAPa is displayed slantingly with respect to the scenery of a present place on a display part 18a is carried by a user as shown in figure (a), and a cursor key 9a to which an instruction function of left turn is assigned is pressed, to thereby rotate the map MAPa to the left.例文帳に追加

図（ａ）に示すように、表示部１８ａにおいて、現在地の景観に対して傾斜して地図ＭＡＰａが表示されている携帯電話機ＭＰがユーザに携帯され、左回転の指示の機能が割り当てられているカーソルキー９ａが押下され、地図ＭＡＰａが左に回転する。 - 特許庁

To provide a keytop and a key-sheet in which thinness of a push-button switch is realized using a metallic sheet, which prevent damage of the end part of the metallic sheet and have a sufficient restoration force against a pressing operation, and can cope with heat generation from a substrate, with a superior decorativeness, and their manufacturing method.例文帳に追加

金属製シートを用いて押釦スイッチの薄型化を可能にし、更に、金属製シートの端部の破損を防ぎ、押動操作に対する実用上充分な復元力を有し、基板からの発熱にも対応でき、装飾性に優れたキートップ及びキーシート、並びにその製造方法を提供する。 - 特許庁

To temporarily register a received and stored encrypted PDL data portion into a printer in such a state that the PDL portion cannot be decrypted when unable to acquire private key information even if an operator transits a print job to a releasable state.例文帳に追加

操作者が印刷ジョブを解除可能な状態に遷移させても、秘密鍵情報を取得できなければ、受信されて格納された暗号化されているＰＤＬデータ部分を復号化することができない状態で印刷装置内に一時的に登録させることである。 - 特許庁

After receiving a changeover signal output from a key switch 13, a depression position in a touch panel 11 is received as input operation, and an operation mode is changed over from a transaction mode to a maintenance mode when deciding that a preset setting area is depressed with respect to the depression position.例文帳に追加

キースイッチ１３から出力された切替信号を受け付けた後に、タッチパネル１１における押下位置を入力操作として受け付け、この押下位置が、予め設定されている設定領域が押下されたと判断すると、動作モードを、取引モードからメンテナンスモードへと切替える。 - 特許庁

When a packet is received, a packet transfer system A1 extracts multiple kinds of information, such as destination IP address and address port number, contained in the received packet, and inquires of a packet transfer method solution server B1 about the information on a packet transfer method while the extracted information is used as a key.例文帳に追加

パケット転送装置Ａ１は、パケットを受信すると、受信したパケットに含まれる宛先ＩＰアドレス、宛先ポート番号等の複数の種類の情報を抽出し、抽出した情報をキーにしてパケット転送方法解決サーバＢ１にパケット転送方法に関する情報を問い合せる。 - 特許庁

By restoring the merchandise coupon information with a secret key in the destination of gift, a prescribed cyber shopping mall is accessed and when it is within the term of validity, an arbitrary article can be selected out of the list of articles, which can be purchased with the purchase amount of the merchandise coupon, and can be purchased.例文帳に追加

贈答先では商品券情報を秘密鍵で復元することにより、所定のサイバーショッピングモールにアクセスして、有効期限内であるときに商品券の購入金額で購入可能な商品一覧から任意の商品を選択して購入することができる。 - 特許庁

When a received level of a radio wave from the nearest broadcast station at the destination position is a viewable level, the control section 1 allows a tuner section 3 to select the nearest broadcast station at the destination position in the case of receiving the same remote control key ID entered as a station selection allocation number.例文帳に追加

制御部１は行先位置の最寄りの放送局からの電波の受信レベルが視聴可能なレベルであれば、前述した同一のリモコンキーＩＤが選局割当番号として入力された場合に行先位置の最寄りの放送局をチューナ部３に選局させる。 - 特許庁

It is determined whether an apparatus operates as a providing apparatus on the basis of whether the apparatus operated as a providing apparatus in a sharing process of an encryption key performed among a plurality of apparatuses present on the existing network and the result of a comparison with the identification information of a newly joined communication apparatus.例文帳に追加

既存ネットワークに存在する複数の装置間で行われた暗号鍵の共有処理において提供装置として動作したか否かと、新たに参加する通信装置の識別情報との比較結果とに基づいて、提供装置として動作するか否かを決定する。 - 特許庁

When the user selects a desired question number in reverse display R1 and depresses an explanation key, an explanation number corresponding to the selected question number is acquired from question setting data and the explanation CT1 corresponding to the explanation number is displayed on an explanation window W5 (c).例文帳に追加

そして、反転表示Ｒ１で所望の問題番号を選択して、解説キーを押下すると、選択した問題番号に対応する解説番号が出題データより取得され、当該解説番号に対応する解説ＣＴ１が解説ウィンドウＷ５上に表示される（ｃ）。 - 特許庁

To provide a technique for effectively utilizing the band between a server and each client in a two-way picture communication system having clients and the server for coding pictures, using a picture compression system for generating intra-frame compressed key frames and inter-frame compressed insertion flames.例文帳に追加

フレーム内圧縮されたキーフレームとフレーム間圧縮された内挿フレームとを生成する映像圧縮方式を用いて映像を符号化するクライアントと、サーバとを有する双方向画像通信システムにおいて、サーバと各クライアント間の帯域を有効利用可能とする技術を提供する。 - 特許庁

Besides, information on priority is extracted from the electronic mails delivered from the non-registered mail senders, an answer limit is calculated, and key information peculiar to the electronic mail is generated and preserved in an external storage device as a managing file together with the answer limit.例文帳に追加

また登録されていないメール差出人から届いた電子メールから優先度に関する情報を抽出して、回答期限を算出できるようにすると共に、電子メールに固有のキー情報を生成し、回答期限と共に管理ファイルとして外部記憶装置に保管するようにした。 - 特許庁

The service access relevant information is composed of, for example, a service name, an information service server address such as URL, ID and PIN, the service access relevant information in the IC card is read out while using the service name as a key, and the authentication by ID, PIN and the like is requested by the connection to the information service server (service center 1).例文帳に追加

サービスアクセス関連情報は、例えば、サービス名、ＵＲＬ等の情報提供サーバアドレス、ＩＤ、ＰＩＮから成り、サービス名をキーにＩＣカード内のサービスアクセス関連情報を読み出し、その情報提供サーバ（サービスセンタ１）に接続して、ＩＤ、ＰＩＮ等による認証を依頼する。 - 特許庁

In the case of obtaining image data from a network by the image formation system, the specification information of the image data, such as the ID of the personal digital assistant and the URL of the requested image data, is sent to a server for recording the image data and the server sends encrypted image data to the image formation system by using the received ID as a key.例文帳に追加

画像形成システムがネットワークから画像データを得る際、画像データを記録するサーバーに携帯情報端末のＩＤと求める画像データのＵＲＬ等画像データの特定情報を送り、サーバーは受けたＩＤをキーとし暗号化した画像データを画像形成システムに送る。 - 特許庁

With the hand-held type measuring device, an operator can operate the operation key group 2 on the upper surface by a thumb, while being supported by both hands, with the right and left both sides and the under side of a forward side part having a narrowed width between the right and left sides in comparison with a rear side part, while a display 1 (a) is viewed.例文帳に追加

また、ハンドヘルド型測定装置は、オペレータが、後方側部分に比べ左右幅が狭められた前方側部分の左右両側及び下側を両手で支持しながら、表示装置１を視認しつつ、親指で上面の操作キー群２を操作できるようになっている（ａ）。 - 特許庁

Also, key switches in each group are constituted so as to be turned into a switch-on area after the peak of the pressurization load so that it is possible to obtain the inertia and complete switch-on even when the fingers are released after the peak with the feeling of the fingers, and that it is not necessary to strongly hit the keys to the bottoms.例文帳に追加

また、各グループともキースイッチをそれぞれ押圧荷重のピークを過ぎたあとスイッチオン領域となるように構成することにより、指の感覚でピークを過ぎれば指を離しても慣性で完全なスイッチオンが得られ、底突きするまで強く叩く必要がない。 - 特許庁

Thereby, since the starting switch 3 is rotated by the drive of the motor 19 of the activating means 8 to expose the keyway 3a from the opening 5a of the console 5 in the case that the lock code inputted via the code input device 15 is a predetermined one, it is possible to start the engine by an engine key 29.例文帳に追加

これにより、コード入力装置１５を介して入力した暗証コードが所定のものである場合、作動手段８のモータ１９の駆動により始動スイッチ３を回転させてキー溝３ａをコンソール５の開口５ａより露出させるので、エンジンキー２９によりエンジンを起動できる。 - 特許庁

A purchaser side PC3 can decode only either one of cipher text of cipher text c_j^(0) of packets with "0" bits embedded therein and a cipher text c_j^(1) of packets with "1" bits embedded therein, by the use of each random number key_i, j included in a partial key transmitted from a management center side server.例文帳に追加

購入者側ＰＣ３は、”０”のビットを埋め込んだパケットの暗号文ｃ_j^(0)と、”１”のビットを埋め込んだパケットの暗号文ｃ_j^(1)のうち、どちらか一方の暗号文のみを、管理センタ側サーバから送信された部分鍵に含まれる各乱数ｋｅｙ_i,jを用いて復号することができる。 - 特許庁

When the number of utterances stored and managed for each word of the example sentence R reaches a predetermined value (e.g., 3), a message screen M showing whether the word is registered or not (Y/N) as vocabulary notebook data is displayed, and the word is registered in the vocabulary notebook only by operating a "Y" key.例文帳に追加

そして、当該例文Ｒの単語毎に記憶管理される発音回数が所定の回数（例えば３回）になると、該当の単語について単語帳データとして登録するか否か［Ｙ／Ｎ］のメッセージ画面Ｍが表示され、［Ｙ］キーの１キー操作で単語帳登録できる。 - 特許庁

This coral sand-containing material comprises coral sand and a phosphate salt as main components, and, in necessary, further a synthetic resin, a pigment, etc., and is used for eye glass frames, ceramic containers, heat-insulating panels, artificial joints, dental fillers and ivory or bone substitutes such as signature stamps, piano key boards or drum sticks, etc.例文帳に追加

天然に存在するコーラルサンドの特性に着目し、この粉末と、生物の骨格の主成分であるリン酸カルシウム等のリン酸塩類の粉末とを混合し、混合粉末を、リン酸塩の水溶液を添加しながら混練してペースト状とした後に、所定の型に充填して硬化させる。 - 特許庁

The recessed portion 4 has a hole 43 in a bottom wall 41 through which a knob 91 of the key cylinder 90 is exposed into the recessed portion 4, and a notch 46 cut from an upper edge of the hole 43 to an upper portion of a sidewall 42 of the recessed portion 4 to expose the knob 91 above the recessed portion 4.例文帳に追加

凹部４には、底璧４１にキーシリンダ９０のつまみ９１を凹部４内に露出させる穴４３と、この穴４３の上縁から凹部４の側壁４２の上部に渡って切り欠かれてつまみ９１を凹部４の上方に露出させる切り欠き部４６とが設けられている。 - 特許庁

When data are ciphered for security, two-dimensionally coded pictures of data A and data B which are made to be two-dimensional codes (S1) in an encipherment processing part 11 are composited to generate (S2) ciphered data C and decoding key data D, and the data C and D are printed (S3) with the output device of a printer or the like.例文帳に追加

機密保持のため暗号化する場合、暗号化処理部１１で二次元コード化（Ｓ１）されたデータＡとデータＢの二次元コード画像を合成して、暗号化データＣおよび復号鍵データＤを生成し（Ｓ２）、プリンタ等の出力装置３で印刷する（Ｓ３）。 - 特許庁

When a PLAY key is pressed after a mode is switched to a sub-mode by an operation section 3, the controller 4 controls the disk reproducing section 2 conforming to the second TOC information, and search of the leading position and reproduction from the leading position to a finish position are performed in the order of recording for each special section of a program region.例文帳に追加

操作部３でサブモードに切り換えたあと、PLAYキーを押すと、コントローラ４は第２TOC 情報に従いディスク再生部２を制御し、プログラム領域の各特別区間に対し記録順に先頭位置のサーチ及び先頭位置から終了位置までの再生を行わせる。 - 特許庁

Due to their strong local ties, however, it is hoped that shopping districts will play key local roles and functions in their local communities by providing convenient vehicles for meeting the various needs of their local communities (such as the delivery of childcare services and community services for the elderly). 例文帳に追加

一方で、地域に根ざした存在である商店街に対しては、子育てや高齢者の生活を支えるなど、地域社会からの様々な要請を実現する場としての利便を提供する、いわば「地域コミュニティの担い手」としての役割・機能を発揮していくことが期待されている。 - 経済産業省

An automatic chat room generation system 105 is mounted on a web server, and in receiving an establishment request from an establishment requesting client 101, a system resource 107 dedicated to the chat room is automatically generated and an URL to be the access key is notified to the establishment requesting client.例文帳に追加

Ｗｅｂサーバー上にチャットルーム自動生成システム１０５を実装し、開設依頼クライアント１０１より開設要求を受信すると、当該チャットルーム専用のシステム資源１０７を自動生成するとともに、そのアクセスキーとなるＵＲＬを開設依頼クライアントに通知する。 - 特許庁

To provide a new technique that can smoothly cope with the occurrence of a crisis in an issuer's secret key when constructing certificate issuing service, and can technically avoid the risk of a person who performs certificate issuing service and a user.例文帳に追加

本発明は、証明書発行サービスを構築するときに、発行者秘密鍵に危殆化の危機が発生した場合にスムーズな対応を可能にするとともに、証明書発行サービス者及び利用者のリスクを技術的に未然に回避できるようにする新たな技術の提供を目的とする。 - 特許庁

The electronics industry, where competition is particularly intense, has seen development lead time and product life-cycles shrink, with the key to corporate competitiveness increasingly lying in whether a company can sustain a process of innovation to rapidly deliver to the market products embodying the latest ideas and technology.例文帳に追加

その中で、特に競争の激しいエレクトロニクス業界では、開発リードタイムや製品のライフサイクルが短くなり、イノベーションを起こしつつ最新のアイデアや技術を組み込んだ商品をいかに素早く市場に投入できるかどうかが、企業の競争力を左右する鍵となりつつある。 - 経済産業省