「Key In」に関連した英語例文の一覧と使い方(284ページ目) - Weblio英語例文検索

The decoding device includes a means for storing the identification information of the blocks, belonging to the invisible area and a means for decoding the image concerned with the invisible area blocks, by using the key information so as to display the original image, in a normal manner.例文帳に追加

また、復号化装置は、不可視領域に属するブロックの識別情報を保持する手段と、鍵情報を用いて不可視領域ブロックに係る画像を正常に表示させるように復号化する手段とを有することを特徴とする。 - 特許庁

A user operates an operation section to change the settings of a copy function, a facsimile function and a scanner function provided in a multi-function machine 1, and stores the changed personal settings into a RAM 30, the changed personal setting being made to correspond to a call key 66 of the operation section 60.例文帳に追加

使用者は、操作部を操作することにより複合機１に備えられたコピー機能、ファクシミリ機能、スキャナ機能の設定を変更し、操作部６０の呼出キー６６に対応づけて当該変更した個人設定をＲＡＭ３０に記憶させる。 - 特許庁

Only when displaying the menu image screen for the Pachinko parlor, the stored game history data is initialized (S423) on condition of determining that history data clear operation is performed by an operation key existing in front of the Pachinko game machine (S422Y).例文帳に追加

そして、遊技店用メニュー画面が表示されているときにのみ、パチンコ遊技機の前面にある操作キーにより履歴データクリア操作が行なわれたと判定されたこと（Ｓ４２２Ｙ）を条件に、記憶されている遊技履歴データが初期化される（Ｓ４２３）。 - 特許庁

An encryption transmitter A and an encryption receiver B have secret information such as an equation used for calculation and a method to extract a key in common and the device and method that conducts encryption/decoding is provided by transmitting the boundary condition and an encrypted message.例文帳に追加

計算に使用する方程式、鍵を抽出する方法などの秘密情報を、暗号送信者、暗号受信者で共通に持ち、境界条件、暗号文を送信することによって、暗号化、復号化をする、装置・方法を提供する。 - 特許庁

A retrieval processing section 64 retrieves and extracts a diagnostic name candidate from the diagnosis name table in response to a retrieval request from a report creation terminal with the selection input state of the term selection input region as a retrieval key and sends a retrieval result to the report creation terminal.例文帳に追加

検索処理部６４は、用語選択入力領域の選択入力状態を検索キーとするレポート作成端末からの検索要求に応じた診断名候補を診断名テーブルから検索・抽出し、レポート作成端末に送信する。 - 特許庁

On/off setting of the parameter (TO STEREO) can be quickly performed in a plurality of channels by sequentially pressing SEL (SEL) keys 31 of channel strips allocated to input channels desired to be sent to the stereo bus while pressing the user defined key 5a.例文帳に追加

そして、ユーザ定義キー５ａを押しながらステレオバスへ送りたい入力チャンネルに割り当てられているチャンネルストリップのセル（SEL）キー３１を順次押していくことで、複数チャンネルにパラメータ［TO STEREO］のオン／オフ設定を迅速に行うことができるようになる。 - 特許庁

Then the client device 2 decides the access point device 1 to be connected to based upon a MAC address calculated from the network identification name acquired from the access point device 1 and a setting information generation key recorded in its recording medium.例文帳に追加

そして、クライアント装置２はアクセスポイント装置１から取得したネットワーク識別名と、自身の記録媒体に記録された設定情報生成キーとから算出したＭＡＣアドレスに基づいて接続すべきアクセスポイント装置１を判定する。 - 特許庁

When a user staying in a cabin without getting out of the vehicle after the engine is stopped is grasped, an engine start without inputting the password within the period is allowed on the condition that the existence of the regular key is affirmed.例文帳に追加

また、エンジン停止時からユーザ本人が降車せずに車内に居続けていることが把握されるとき、正規の電子キーの存在が肯定されることを条件として、前記期間内におけるパスワード入力無しでのエンジンの始動が許可される。 - 特許庁

The view in favor of changing to a system of multiple key currencies has been raised repeatedly on the ground that the current system has an inherent instability, as it depends on the U.S. economic situation and the state of its balance of payments. 例文帳に追加

他方、ドルを中心とした現在のシステムは、米国の経済状況・国際収支の状況に依存する本質的な不安定性を内包しており、複数基軸通貨体制への移行が望ましいとの議論も、これまで繰り返し提起されてきた。 - 財務省

I express my sincere gratitude to member countries of the ADB for their support to Mr.Kuroda, and I strongly hope that Mr. Kuroda, as the President of the Bank, continues to steer the Bank playing a key role in the Asia-Pacific region. 例文帳に追加

黒田総裁を支持していただいたADB加盟各国に感謝の意を表明するとともに、引き続き黒田総裁がアジア・太平洋地域において重要な役割を果たすADBの総裁として素晴らしい活躍をされることを期待している。 - 財務省

In the context of a weaker economic outlook, financial markets confront the interrelated issues of: re-pricing of risk and significant de-leveraging; managing counterparty risks; accommodating balance sheet adjustments; raising capital; improving the liquidity and functioning of key markets. 例文帳に追加

経済見通しが悪化する中で、金融市場は、リスクの再評価や大きなレバレッジの解消、カウンターパーティリスクの管理、バランスシート調整、資本増強、そして主要市場の流動性や機能の改善といった、相互に関連する問題に直面している。 - 財務省

In this Report, we have identified priorities for securing future growth, namely, rebalancing and strengthening global demand, pursuing sound fiscal management, and enhancing finance to key sectors such as infrastructure, small and medium enterprises, households and green investment. 例文帳に追加

このレポートにおいて、世界的な需要のリバランスと強化、健全な財政運営の追求、インフラ・中小企業・家計・グリーン投資などの重要分野に対するファイナンスの促進という、将来の成長を確保するための優先事項を選び出した。 - 財務省

Terminal parts 3a, 3a of a fingerprint authentication sensor 3 are provided projectingly downward from the lower face 22 of a key top 20a of a power switch 20, and electrodes 3c, 3c are provided in positions opposite to the terminal parts 3a, 3a, of a detection part 20b of the power switch 20.例文帳に追加

指紋認証センサ３の端子部３ａ，３ａを電源スイッチ２０のキートップ２０ａの下面２２から下方へ突出して設け、電極３ｃ，３ｃを電源スイッチ２０の検出部２０ｂの、端子部３ａ，３ａに対向する位置に設ける。 - 特許庁

Meanwhile, when a prediction frame is stored, the prediction frame is first packed into the packet, and non-moving image data to be stored in a queue 102 for non-moving images is further packed into the packet to be output within a range that payload length of the packet does not exceed representative key frame size.例文帳に追加

一方、予測フレームが記憶されると、該予測フレームをまずパケットに詰め、さらに、該パケットのペイロード長が、代表的なキーフレームサイズを超えない範囲で、非動画用キュー１０２に記憶される非動画データを該パケットに詰めて出力する。 - 特許庁

A music represented by automatic playing data that include pitch data, in which pitches of a series of notes are respectively represented, is transposed to a target key by the transposition method selected from three kinds of transposition methods indicated below by a program process.例文帳に追加

一連の音符の音高をそれぞれ表す音高データを含む自動演奏データによって表された楽曲は、プログラム処理により、次の３種類の移調方法の中から選択された移調方法により目的の調に移調される。 - 特許庁

To perform the verification (temporary verification) of a public key certificate in an urgent case such that a verification server cannot communicate with a repository or an authentication station or cannot issue a CRL due to a trouble, etc.例文帳に追加

本発明は、検証サーバがリポジトリ、認証局と通信できない、あるいは認証局がトラブルなどによりＣＲＬを発行できないなどの緊急ケースにおいて、公開鍵証明書の検証（仮検証）を可能とすることを目的とする。 - 特許庁

The content distribution device 10 is configured such that a content database 101 and a charging database 103 are stored in storage means, and the content distribution device 10 includes: wide area content distribution means 12, charging means 13 and key distribution means 14 as the functional configuration of control means.例文帳に追加

コンテンツ配信装置１０の記憶手段には、コンテンツデータベース１０１と課金データベース１０３と、が記憶され、制御手段の機能構成として、広域コンテンツ配信手段１２と、課金手段１３と、鍵配布手段１４と、を備えている。 - 特許庁

A digital copy machine 1 comprises a means for reproducing voice information stored in a voice storage means, and a means 204 for outputting the progress of key input of information concerning secrecy or privacy by the scale, volume or tone.例文帳に追加

デジタル複写機１は、音声記憶手段に記憶された音声情報を再生する音声再生手段と、機密やプライバシーに関わる情報のキー入力の経過を音階、音量、音色により出力する音声出力手段２０４とを備える。 - 特許庁

To provide a recorder capable of achieving high security by setting a password, or the like in a file including highly available information that needs security securement to perform access control without performing complicated password setting operation/encryption key setting operation.例文帳に追加

煩雑なパスワード設定操作／暗号鍵設定操作を行うことなく、セキュリティ確保が必要な有用性の高い情報を含むファイルにパスワード等を設定してアクセス制御を行い、高いセキュリティを実現することができる記録装置を提供する。 - 特許庁

In a focus bracket photographing mode, when a control part 6 detects operation on a shutter key, the control part 6 sequentially moves a focus lens 2 to lens positions corresponding to plural focal points and along with this, causes an imaging part 4 to photograph plural pieces of image data at the respective lens positions.例文帳に追加

フォーカスブラケット撮影モードにおいて、制御部６は、シャッタキーへの操作を検出すると、複数の合焦点に対応するレンズ位置に順次フォーカスレンズ２を移動させながら、各レンズ位置で撮像部４にて画像データを複数撮影する。 - 特許庁

To provide a key telephone terminal capable of displaying the arrival of an incoming call depending on a telephone number of a transfer source while distinguishing the display from conventional incoming call display by using transfer source number information included in an ISDN message from an ISDN line.例文帳に追加

ＩＳＤＮ回線からのＩＳＤＮメッセージに含まれた転送元番号情報を用いて、通常の着信表示と区別して、転送元の電話番号に応じた着信表示を行うことができるボタン電話端末装置を提供する。 - 特許庁

When a printer 3 copies or prints out a document and the document is stored in a file server 1, the file server 1 generates and issues two kinds or more of key information items 4 being image information used for imparting the processing authority of stored documents.例文帳に追加

プリンタ３でドキュメントのコピーまたはプリントが行われ、そのドキュメントがファイルサーバ１に保存されると、ファイルサーバ１は、保存されたドキュメントの処理権限を付与するための画像情報である２種類以上の鍵情報４を生成して発行する。 - 特許庁

In the case the user does not execute an operation indicating its consent such as depression of a prescribed key or utterance of a prescribed instruction before a prescribed time expires, the call is finished or released automatically within a prescribed time after the audible warning.例文帳に追加

所定時間の満了の前に、所定のキーを押すことまたは所定の命令を話すことのような同意の動作をユーザが実行しない場合、可調的警報の後の所定時間内に、呼びは自動的に終了またはリリースされる。 - 特許庁

The IC card 112 has an identification confirmation code management application area 113 serving as a user identification information storage part and a user identification information determination part, a PKI key pair certificate storage area 114, and a signature plug-in software area 115.例文帳に追加

ＩＣカード１１２は、ユーザ識別情報記憶部およびユーザ識別情報判定部である本人確認コード管理アプリ領域１１３、ＰＫＩ鍵ペア証明書格納領域１１４、並びに署名プラグインソフト領域１１５を有する。 - 特許庁

When a portion of an upper electrode 22a formed on an inner surface of a soft key cover 21 is pressed in contact with a lower electrode 22b formed on a lower substrate 23, it is detected to drive a vibrator 25 for a fixed time.例文帳に追加

柔軟なキーカバー２１の内面に形成されている上部電極２２ａの部位が押されて、下部基板２３に形成されている下部電極２２ｂに接触すると、このことが検出されて振動子２５が一定時間駆動されるようになる。 - 特許庁

A set in which two addresses (one is a key) accord is found among the addresses from the core name dictionary 16 thus symbolized, and then a set which accords with another address is found from the full name dictionary 18 and converted to the objective data.例文帳に追加

そのうちの２つのアドレス（一方をキーとする）が一致する組をシンボル化された核名称辞書１６から見つけ、次いで、もう１つのアドレスと一致する組をシンボル化されたフル名称辞書１８から見つけ目的のデータに変換する。 - 特許庁

Also, when the right key is pressed for long while a top menu is displayed, the CPU 20 references the history of the operation information stored in a RAM 18 and switches the display of the present top menu to the reproduction screen displayed before the same.例文帳に追加

また、トップメニューが表示されているときに右キーが長押しされると、ＣＰＵ２０は、ＲＡＭ１８に記憶された操作情報の履歴を参照して、現在のトップメニューの表示を、その前に表示されていた再生画面に表示を切り替える。 - 特許庁

To provide a connection interface of an optional device for an automobile allowing installation of the optional device without introducing errors in a computer mounted on the automobile, and enabling ON/OFF switching of the optional device by remote control of a genuine wireless key.例文帳に追加

自動車に装備されたコンピュータを誤動作させることなくオプション装置を装着することができ、純正無線キーの遠隔操作でオプション装置のＯＮ／ＯＦＦを切り換えることができる自動車用オプション装置の接続インターフェースを提供する。 - 特許庁

This box is provided with a box main body 14 having a storing part 14b being opening/closing possible to store the article such as the door key 13 and a lock mechanism for locking a lid body 15 for opening/closing the storing part 14a in a closed state.例文帳に追加

ドアキー１３等の小物を収容するための開閉可能な収容部１４ｂを有する箱本体１４と、収容部１４ａを開閉するための蓋体１５を閉鎖状態において施錠するための施錠機構１７とを備える。 - 特許庁

The door locking/unlocking control device is further formed of an octuple dip switch 56 which is electrically connected to the controller CPU 31 via an indoor console panel CPU 51, and allows the user to selectively designate the address in/from which the ID code of the electronic key 2 is registered/deleted.例文帳に追加

コントローラ用ＣＰＵ３１に室内操作盤用ＣＰＵ５１を介して電気的に接続され、電子キー２のＩＤコードを登録又は抹消させるアドレスをユーザに選択的に指定させる８連ディップスイッチ５６をさらに備えている。 - 特許庁

Regarding a system of signature generation using a public key based on pairing on an elliptic curve, in a sort of case, the signature size is reduced by using the fact that data for two points can be reduced into a size for one point using characters of points of the elliptic curve.例文帳に追加

楕円曲線上のペアリングによる公開鍵を用いる署名生成の方式につき、ある種の場合に、楕円曲線の点の性質を用いて２点分のデータを１点分のサイズにできることを用いて署名サイズを削減する。 - 特許庁

To provide a vehicle control device capable of stably controlling fixing or releasing the fixing of a slot of a portable machine according to a situation, when the portable machine such as an electronic key capable of stating a driving source such as an engine is inserted in the slot.例文帳に追加

エンジン等の駆動源の始動を可能とする電子キー等の携帯機がスロットに挿入される際に、携帯機のスロットへの固定及び固定解除を、状況に合致して安定に制御することができる車両制御装置を提供する。 - 特許庁

A telephone exchange 1 connects a key telephone set 2 having a plurality of changeable function line buttons with lamps to an extension and in a conference setting state, the changeable function line buttons are used as attendant buttons corresponding to attendants of the same conference.例文帳に追加

電話交換装置１は内線に複数のランプ付き可変機能ラインボタンを具備するボタン電話機２を接続し、会議設定状態の場合にはその可変機能ラインボタンを同一会議への参加者それぞれに対応する参加者ボタンとしている。 - 特許庁

In a substitutive relay server 20, encrypted data are then received from the distribution server 30 and decrypted, and the decrypted data are encrypted by using the common key original for the relevant user and the client terminal 10, and are transmitted to the client terminal 10.例文帳に追加

そして代理中継サーバ２０では、配信サーバ３０から暗号化されたデータを受信して復号化し、その復号化したデータを当該利用者およびクライアント端末１０に固有の共通鍵で暗号化してクライアント端末１０へ送信する。 - 特許庁

The device 1 reads the magnetic information in the identification area of the end part of the one variable information area of the set prepaid card and decodes the information read from the other variable information area by using the read information as a cryptographic key.例文帳に追加

読書装置１は、セットされたプリペイドカードの一方の可変情報領域の端部部位の識別領域の磁気情報を読み取り、該読取情報を暗号鍵として用いて、他方の可変情報領域から読出した情報の復号を行う。 - 特許庁

To normally drive a load even when a key switch is switched to a starting position while performing timer operation in a load driving device for supplying electric power to the load only when a timer performs the timer operation when starting an engine.例文帳に追加

エンジンの始動時にタイマがタイマ動作を行っている間だけ負荷に通電するようにした負荷の駆動装置において、タイマ動作が行われている間にキースイッチが始動位置に切り換えられたときにも負荷の駆動を正常に行わせること。 - 特許庁

In the case of deciphering, it is similarly performed while using the multiple affine keys to be automatically self-reloaded for every prescribed number of times of use so that the third party can not reproduce this multiple affine key and can not decipher the cipher text.例文帳に追加

同ように復号化においても一定使用回数ごとに自動的に自己書換がされる多重アファイン鍵を用いて行われるため、第三者はこの多重アファイン鍵を再現することができず、暗号文の解読は不可能となる。 - 特許庁

To solve the problem that the input of a character having a vowel of 'e' or 'o' takes time, even only one character in a conventional character input method, since the input of a character having a vowel of 'e' or 'o' requires to depress the same ten key 4 times or 5 times.例文帳に追加

従来の文字入力方法では、母音が“ｅ”や“ｏ”の文字を入力するためには、同じテンキーを４回、５回と押す必要が生じてしまうため、母音が“ｅ”や“ｏ”の文字を一文字だけ入力するのにも時間がかかってしまう。 - 特許庁

In changing the size and the coordinates, a zoom key is operated to enlarge or reduce an image to be displayed on an LCD, and thus, the relative relation between a canvas image and disposed images can be made to be easily understandable, even if the screen is small.例文帳に追加

サイズおよび座標を変更する場合に、ズームキーを操作してＬＣＤに表示される画面を拡大または縮小することができ、画面が小さい場合でも、キャンバス画像と配置画像の相対的関係を分かりやすいものとできる。 - 特許庁

When the character displayed on the display part is certified by a user, a control means 60 changes the order of the registration of the characters registered in a character information registering means 50 into the order of the value counted by the key input counting means 40.例文帳に追加

制御手段６０は表示部に表示された文字をユーザが確定処理したとき、キー入力計数手段４０がカウントした計数値の大きい順に文字情報登録手段５０に登録されている文字の登録順序を変更する。 - 特許庁

To instantaneously shift to a locked condition in a key-lock device for a DVD recorder or the like, even when a user suddenly has to leave the seat, and to effectively prevent unauthorized operation of the device for persons other than legitimate users.例文帳に追加

ＤＶＤレコーダ等のキーロック装置において、ユーザが急に席を離れないといけない場合でも、瞬時にロック状態に移行することができるようにし、しかも、正規ユーザ以外の者による該当機器の無断操作を有効に防止する。 - 特許庁

The time of the process variable value having the quantized value similar to the retrieval key is specified according to a similarity reference, and the process variable value of the time is extracted from the time series database 6, and the process variable value in the future time to be predicted is determined.例文帳に追加

類似度基準に従い、前記検索キーと類似する量子化値を有するプロセス変数値の時刻を特定し、該時刻のプロセス変数値を前記時系列データベース６から取り出し、予測したい将来時刻におけるプロセス変数値を決定する。 - 特許庁

When the mail text is selected (S701) and a voice reproducing start key is pressed (S702), the text reading data of the mail text to be sent to a voice synthesizing control part 41 and mail attached data to be reproduced are stored in a buffer part 91 inside a RAM 9.例文帳に追加

メール本文が選択され（Ｓ７０１）、音声再生スタートキーが押下される（Ｓ７０２）と、音声合成制御部４１へ送るためのメール本文のテキスト読み上げデータ、再生するメール添付データをＲＡＭ９内のバッファ部９１に格納する。 - 特許庁

An image editing apparatus comprises a key input section 15 for inputting a title for image data, and a CPU 11 which expands the input title into image data and outputs, from a universal serial bus (USB) interface 14, the obtained image data of the title and the original image data in association with each other.例文帳に追加

画像データに対するタイトルを入力するキー入力部15と、入力したタイトルを展開して画像データ化し、得たタイトルの画像データを元の画像データと関連付けてＵＳＢインタフェース14により出力させるＣＰＵ11とを備える。 - 特許庁

In a comparison part 54, while a first switch 41 and a second switch 42 of a key switch 40 are turned on, an electric potential of a node A and an electric potential of a node B are compared and the electric potential of the node A and an electric potential of a node C are compared.例文帳に追加

比較部５４において、キースイッチ４０の第１スイッチ４１および第２スイッチ４２がオンされた状態で、接続点Ａの電位と接続点Ｂの電位との比較、および接続点Ａの電位と接続点Ｃの電位との比較を行う。 - 特許庁