「Key」に関連した英語例文の一覧と使い方(788ページ目) - Weblio英語例文検索

The reporting portable transceiver terminal B has a power key 4 the size, the weight and the thickness of which are reduced at their maxima for being mounted it fittingly on an individual or object needed to be protected or controlled without losing specified functions, thereby giving an answering specified information continuously sending function.例文帳に追加

報知用携帯送受信端末Ｂは、保護又は管理を要する個体又は物件に違和感無く取り付けるため、所定機能を損なうことなく最大限の小型・軽量・薄型でパワーキー４を設け、返信用所要情報連続送信機能を有する。 - 特許庁

The controlling part 42 of the CPU 4 for display sets and changes the value of a device stored in the storage part 3 through the CPU 2 on the basis of key information of the buffer 41 and displays the value of the device stored in the storage part 3 on the part 5.例文帳に追加

表示用ＣＰＵ４の制御部４２は、キー情報バッファ４１のキー情報に基づいて本体ＣＰＵ２を通して記憶部３に記憶されるデバイスの値を設定および変更し、記憶部３に記憶されるデバイスの値を表示部５に表示させる。 - 特許庁

The lock-key member 3 has a body part 3a inserted into the groove 1b of the bolt 1 and the groove 2b of the nut 2, a stopper 3b abutting on the nut 2 to stop insertion of the body part 3a into the bolt and nut, and a fastening claw 3c provided on the body part 3a.例文帳に追加

ロック・キー部材３は、ボルト１の溝１ｂ、及びナット２の溝２ｂに差し込まれる本体部３ａと、ナット２に当たって本体部３ａのボルト・ナットへの差し込みを停止させるストッパ３ｂと、本体部３ａに設けられた係止爪３ｃと、を有する。 - 特許庁

When a timer set time is elapsed after an UpArrow, DownArrow, LeftArrow or RightArrow key is operated to select a set value, a set value and a set item for the current display are toggle-displayed on an LCD display part of approximately one row × 16 characters of an operation part 1012.例文帳に追加

上、下、左、右矢印キーが操作され、設定値が選択されてから、タイマ設定時間が経過すると、操作部１０１２の１行×１６文字程度のＬＣＤ表示部において現在表示中の設定値と設定項目がトグル表示される。 - 特許庁

Then the pedestal 6 of the pointing device is fixed to the reverse surface of the metal plate 10 and the pillar body 1 is inserted into through holes 10c and 11a of the metal plate 10 and membrane sheet substrate 11 to project from the top surface of the housing 13 and arranged between key tops.例文帳に追加

そして、ポインティングデバイスの台座６をメタルプレート１０の下面に固定すると共に、柱状体１をメタルプレート１０とメンブレンシート基板１１の貫通孔１０ｃ，１１ａを挿通してハウジング１３天面より突出させ、各キートップ間に配置させた。 - 特許庁

When a user uses a key entry section 2 to enter a date from December 1 until December 2 as the schedule function, a CPU 15 reads this date from the storage section 12 and reads the blue information corresponding to the date read from the color storage section 13.例文帳に追加

使用者がキー入力部２よりスケジュール機能として１２月１日から１２月２日までの日付を入力するとＣＰＵ１５は記憶部１２よりこの日付を読出し、さらにカラー記憶部１３よりこの読出した日付に対応する青色情報を読出す。 - 特許庁

An MFP 1 disconnects a line as it is, if operation of a hooking key 15a adds 1 to a hooking counter 13a at every time that the telephone apparatus of a speech destination is switched, and a value of the hooking counter 13a is zero when a line release request is made.例文帳に追加

ＭＦＰ１は、フッキングキー１５ａが操作されて、通話先の電話装置が切り換えられる毎にフッキングカウンタ１３ａの値が１加算され、回線開放要求がなされた場合のフッキングカウンタ１３ａの値が０であれば、そのまま回線を切断する。 - 特許庁

That is, the scene addition information having data structure in which information indicating the IN point and the OUT point of the scene and information for each scene where the plurality of the pairs of the key and the value are defined are included by the number of scenes are recorded in the optical disk together with contents data.例文帳に追加

すなわち、そのシーンのＩＮ点とＯＵＴ点を示す情報、および、キーと値のペアが複数定義されているシーン毎の情報が、シーンの数だけ含まれているデータ構造のシーン付加情報が、コンテンツデータとともに、光ディスクに記録される。 - 特許庁

The method of managing a network comprises: receiving an activation key transmitted from a device connected to the network; automatically transmitting a configuration to the device; automatically maintaining the configuration of the device; and receiving log information from the device.例文帳に追加

ネットワークを管理する方法において、ネットワークに接続されたデバイスから送信されたアクティベーションキーを受信するステップと、設定をデバイスに自動的に送信するステップと、デバイスの設定を自動的に維持するステップと、デバイスからログ情報を受信するステップとが含まれる。 - 特許庁

To enable a user to purchase a decoding key for easily viewing a digitally broadcasted pay program at a street corner by using a portable terminal for viewing digital broadcasting that is light, portable, and inexpensive, a storage device for storing data, and the like.例文帳に追加

軽量で持ち運び可能でかつ安価なデジタル放送視聴用の携帯端末やデータを格納するための格納装置などを用いて、ユーザが簡単にデジタル放送の有料番組を視聴可能とするための復号鍵を街角で購入できるようにする。 - 特許庁

The game machine is so controlled that, when prescribed conditions are satisfied, a Toby symbol T1 that is a key symbol is stopped in a display region, and when at least one of the other display regions is moving, a Toby character t1 is transferred from the Toby symbol T1 to the moving display region.例文帳に追加

所定の条件を満たしたとき、表示領域にキーシンボルであるトビィシンボルＴ１を停止させ、他の表示領域のうち少なくとも１つが変動中であるときに、変動中の表示領域に向けて、トビィシンボルＴ１からトビィキャラクタｔ１を移動させる。 - 特許庁

After moving the laundry from the washing machine 1 to the dryer 6, when the user depresses a start KEY 9, the microcomputer 8 decides an optimum heater temperature, the torque of a motor and a drying time depending on the received data, such as the kinds and types of materials of the laundry and the dehydrated state and performs a drying operation.例文帳に追加

洗濯物を洗濯機１から乾燥機６に移した後、スタートＫＥＹ９を押すと、上記受信した洗濯物の種類や素材や脱水状況に応じた最適なヒータ温度、モータの強さ、乾燥時間を決定し、乾燥運転を実行する。 - 特許庁

Then a pertinent facility is retrieved from a facility data base to be retrieved which is the facility data base of the country having the country code corresponding to the upper two- or three-digit numbers inputted by the user by using the other sequence of numbers as a retrieval key.例文帳に追加

そして、ユーザが入力する数字の上位２桁又は３桁の数字に対応する国番号の国の施設データベースを検索対象施設データベースとし、それ以外の数字列を検索キーとして、検索対象施設データベースから該当する施設を検索する。 - 特許庁

To provide an image forming device and a circulation list preparation sheet used therefor capable of easily preparing a circulation list containing information relevant to a circulation object without user's key input operation or additional registration of the information relevant to the circulation object.例文帳に追加

ユーザによるキー入力の手間がなく、新たに回覧物に関連する情報を登録することなく、回覧物に関連する情報を含む回覧表を容易に作成できる画像形成装置およびこれに使用する回覧表作成シートを提供する。 - 特許庁

A CM information signal processing part 24 selects the CM information signal of the desired channel, and then deciphers a cipher in the CM information signal, through the use of an separately given deciphering KEY, when the viewer desires the reproduction of video data after removing the CM.例文帳に追加

ＣＭ情報信号処理部２４は、所望のチャンネルのＣＭ情報信号を選択し、視聴者がＣＭを除いた映像データの再生を希望する場合、別途与えられる暗号解読ＫＥＹを用いてＣＭ情報信号に施された暗号を解読する。 - 特許庁

When the key 14 is operated again to instruct interrupt release, while a reading part 15 performs read processing and while a recording part 16 performs record processing in interrupt processing, the read processing and the record processing in execution are halted and the interrupt is released.例文帳に追加

割込処理において読取部１５における読取処理中や記録部１６における記録処理中に、再び割込キー１４が操作されて割込解除が指示されたとき、実行中の読取処理および記録処理を中止し、割込を解除する。 - 特許庁

Terminal information such as MAC address capable of specifying a user terminal 10 and a cipher key A individually set in the user terminal 10 are transferred to a printer 20 through directional or proximity communication functions 101, 201 from the user terminal 10 to the printer 20.例文帳に追加

ユーザ端末１０からプリンタ２０へ、指向性または近接通信機能１０１、２０１を通じてＭＡＣアドレスなどのユーザ端末１０を特定可能な端末情報と、同じくユーザ端末に個別に設定している暗号鍵Ａがプリンタ２０に転送される。 - 特許庁

To always keep time information accurate in a key telephone system by acquiring time information from an SNTP(simple network time protocol) server that conducts time service without the need for a channel toll.例文帳に追加

回線の使用料をかけないで、時刻のサービスを行っているＳＮＴＰ（Ｓｉｍｐｌｅ Ｎｅｔｗｏｒｋ Ｔｉｍｅ Ｐｒｏｔｏｃｏｌ）サーバから時刻情報を得ることにより、ボタン電話装置内で使用する時刻情報を常に正確に保てるようにすることにある。 - 特許庁

The electronic device comprises a device module 4 in which a key input part 5, a display part 6 and a solar panel 7 are electrically connected to a circuit board 8 and whole enclosed to be sealed by a sheet member 16, and a device case 1 in which the device module 4 is incorporated.例文帳に追加

キー入力部５、表示部６、ソーラーパネル７を回路基板８と電気的に接続した状態で、これら全体をシート部材１６によって包み込んで密封した機器モジュール４と、この機器モジュール４が組み込まれる機器ケース１とを備えた。 - 特許庁

To provide a key switch device that can maintain a keystroke large while corresponding to thinning of a keyboard, and make handling of a gear link member very easily and can perform linking and locking work between the gear link member, and make the connection and locking works of the gear link member and a holder member simple.例文帳に追加

キーボードの薄型化に対応しつつキーストロークを大きく維持するとともに、ギヤリンク部材の取扱いが極めて容易になり、ギヤリンク部材とホルダ部材との連結係止作業を簡便に行うことができるキースイッチ装置を提供すること。 - 特許庁

A rotary driving part 16 fitted to the rotary passive part 9 of the fastening bolt 6 is formed on one operating shaft 14 of a key handle 13, and a locking driving part 17 fitted to a locking shaft 18 of the lock unit 12 is formed on the other operating shaft 15.例文帳に追加

キーハンドル１３の一方の操作軸１４に締付付ボルト６の回転受動部９に嵌合される回転駆動部１６を形成し、他方の操作軸１５に錠前ユニット１２の施錠軸１８に嵌合される施錠駆動部１７を形成する。 - 特許庁

When an operator selects either a black mode or a full color mode by using a black/full color selection key 28, the paper feeding means corresponding to the selected mode is automatically selected, and also a processing condition corresponding to the selected mode is automatically set.例文帳に追加

オペレータが黒／フルカラー選択キー２８で黒モードとフルカラーモードのいずれか一方を選択することによって、選択されたモードに対応した給紙手段が自動的に選択されるとともに、選択されたモードに対応したプロセス条件が自動的に設定される。 - 特許庁

Through performing those processings, a viewer only needs to input the character string as the retrieval key to easily understand a channel in which a program having desired contents is broadcast, and the desired program can be selected and viewed easily.例文帳に追加

このような処理を行うことにより、視聴者が検索キーとして文字列を入力するだけで、所望の内容の番組が放送されているチャンネルを容易に把握することができるようになり、これによって所望の番組を容易に選択し視聴できるようになる。 - 特許庁

The cursor moving mode is the mode in which the pressing of eight keys around the center key of the nine keys disposed in a matrix among the keys in the numeric keypad is made to correspond to the movement of the cursor displayed by the display means in directions-up/down, left/right and four diagonal directions.例文帳に追加

前記カーソル動作モードは、前記テンキーの内、マトリクス状に配列された９個のキーの中心となるキーの周囲８個のキーの押下を、前記表示手段に表示されるカーソルの上下左右および斜め４方向への移動に対応させたモードである。 - 特許庁

Then, the specific kind of information is collected among elements of posted information managed by the first database, and the collected specific kind of information or a totalization result of the specific kind of information is stored in a second database of a non-key value type.例文帳に追加

そして、かかる第１データベースによって管理される投稿情報の要素のうち、特定種類の情報を収集し、収集した特定種類の情報又は特定種類の情報の集計結果を非キーバリュー型の第２データベースに記憶させる。 - 特許庁

To provide a recording reservation system for reducing troubles such as a key input and possibility of an erroneous input when entering recording reservation information, setting a recording condition, and easily obtaining data in processing recording data after performing recording.例文帳に追加

録画予約情報入力の際に行う、キー入力等の煩わしさや誤入力の可能性を低減し、なおかつ、録画条件の設定を行うことが可能であり、また、録画後の録画データの処理を行う際のデータ取得を容易に行える録画予約システム。 - 特許庁

A distribution server 1 enciphers data and software with use constraint and a use condition by an encipherment processing part 11 by using a cryptographic key corresponding to a terminal client 2 at the destination of distribution, and packages them by a package part 15, and transmits them through a communicating part 10.例文帳に追加

配信サーバ１は、利用制約付きデータ及びソフトウェアと利用条件を、配信先の端末クライアント２に対応する暗号鍵を用いて暗号処理部１１で暗号化し、更にパッケージ部１５でパッケージ化した後、通信部１０を介して送信する。 - 特許庁

For the contents and a unit number or enciphered session key, a method for transmitting digital data to a specified receiver like digital broadcasting or the Internet or delivering packaged data by a physical means such as home delivery or mail service is to be used.例文帳に追加

コンテンツと、ユニット番号または暗号化されたセッションキーとは、デジタル放送やインターネットなどのように特定の受信装置にデジタルデータを伝送できるものや、あるいは宅配や郵便等の物流手段によってパッケージ化されたものを配送するような方法を用いる。 - 特許庁

A corresponding sub-unit is written in the head of the SUBUNIT INFO response by depression of the change key A or B, so that a response wherein a desired sub-unit is written in the head of the SUBUNIT INFO response can be returned to a controller which recognizes only the head of the SUBUNIT INFO response.例文帳に追加

SUBUNIT INFOレスポンスは、各変更キーＡ、Ｂの押下によって、対応するサブユニットが先頭に記載されるようになり、SUBUNIT INFOレスポンスの先頭しか認識しない制御機器に対して、所望のサブユニットがSUBUNIT INFOレスポンスの先頭に記載された応答を返すことが可能となる。 - 特許庁

The BIOS is also adapted to receive TPM authentication data from the user for initiating a boot process and adapted to interface with the TPM to request validation of the TPM authentication data by the TPM for initiating the boot process using the user key.例文帳に追加

ＢＩＯＳはまた、ブートプロセスを開始するためにユーザからＴＰＭ認証データを受け取るように適合され、ＴＰＭとインタフェースして、ブートプロセスを開始するためにＴＰＭによるユーザキーを使用するＴＰＭ認証データの検証を要求するように適合される。 - 特許庁

Concerning the user authentication method for plural computer systems connected by the Internet, the user authentication is performed by one specified computer and a pair of character strings of authentication data are enciphered while using time information as a key, and tranferred to the other computer.例文帳に追加

インターネット接続された複数のコンピュータシステムにおけるユーザ認証方法であって、特定の一台のコンピュータでユーザ認証を行い、認証データである一対の文字列を時間情報をキーとして暗号化し、他のコンピュータに引き渡すことを特徴とする。 - 特許庁

The safety gear prevents the breakage of a driving system because a key 1 provided between a double sprocket 3 as part of the driving system for the handrails 10 and its shaft 2 is only broken if the travel resistance of the handrails 10 becomes abnormally higher.例文帳に追加

本発明は、安全装置を設けたため、ハンドレール１０の走行抵抗が万一異常に高くなっても、ハンドレール１０の駆動系の一部であるダブルスプロケット３とその軸２間に設けたキー１が折損するのみであることから、駆動系の破損を防止できる。 - 特許庁

As a result, when a desired image is not obtained, specific items whose values are the same with or approximate each other among the items of each feature information corresponding to the plural inputted different retrieving key images are assigned to the axis of the virtual space for displaying.例文帳に追加

その結果、所望の画像が索出されないときは、検索キーとして入力した異なる複数の検索キー画像に対応するそれぞれの特徴情報の項目のうち値が同一または近似する特定項目を表示用仮想空間の軸に割り当てる。 - 特許庁

The communication class section 23 makes an encryption/decryption processing section 24 perform the encryption/decryption of data transmitted/received among the other devices by using a common key for an information sharing group received from an authentication server 8 by an authentication processing section 25.例文帳に追加

通信クラス部２３は、他の装置との間で送受信されるデータについて、認証プロセス部２５により認証サーバ８から受信した情報共有グループ用の共通鍵を用いた暗号化／復号化処理を暗号化／復号化処理部２４により実行させる。 - 特許庁

In the client corresponding to NPSP and the printer corresponding to NPSP, an encryption data session is established between the client corresponding to NPSP and the printer corresponding to NPSP by using the distributed encryption key and print data are exchanged through the established encryption data session.例文帳に追加

そして、ＮＰＳＰ対応クライアント及びＮＰＳＰ対応プリンタは、配送された暗号鍵を用いて、ＮＰＳＰ対応クライアントとＮＰＳＰ対応プリンタとの間に暗号化データセッションを確立し、確立した暗号化データセッションを通じて印刷データを送受信する。 - 特許庁

The easily adhesive polyester film for the key top has a coating film of a composition containing a polyester resin and an acrylic resin having an oxazolyl group and a polyalkylene oxide chain on at least one side of a biaxial oriented polyester film whose melting point is 210 to 245 °C.例文帳に追加

フィルムとしての融点が２１０〜２４５℃である二軸延伸ポリエステルフィルムの少なくとも片面に、ポリエステル樹脂およびオキサゾリン基とポリアルキレンオキシド鎖とをもつアクリル樹脂を含有する組成物の塗膜を有する、キートップ用易接着性ポリエステルフィルム。 - 特許庁

The output server PS1 performs output processing and notifies the charging server MS1 of the end of the output at its end and the charging server MS1 having received the output end notice performs charging processing based upon unique key information specifying the user.例文帳に追加

出力サーバーＰＳ１は、出力処理を実行し、その終了時に出力終了通知を課金サーバーＭＳ１に対して行い、出力終了通知を受け取った課金サーバーＭＳ１は、ユーザを特定できる一意なキー情報をもとに課金処理を行う。 - 特許庁

When execution of a function needing authentication is requested, nothing occurs when succeeding in the authentication, but a response to key operation to an operation part 2 when and after failing in the authentication is delayed by a delay time D when failing in the authentication.例文帳に追加

認証が必要な機能の実行が要求されたときに、認証に成功した場合は何も起こらないが、認証に失敗した場合には、認証に失敗した時点以降での操作部２へのキー操作に対するレスポンスが遅延時間Ｄだけ遅れるようになる。 - 特許庁

After authentication processing between the user terminal 100 and the authentication proxy server 130 is finished, the authentication proxy server 130 requests the network access authentication server 120 to confirm a network access authentication condition, by using an IP address or a network user ID as a key.例文帳に追加

認証代行サーバ１３０が、ユーザ端末１００と認証代行サーバ１３０間での認証処理終了後に、ネットワークアクセス認証サーバ１２０に対して、ＩＰアドレスまたはネットワークユーザＩＤをキーとしてネットワークアクセス認証状態の確認を依頼する。 - 特許庁

A mix-net processing including encryption and permutation by an encryption function having homomorphism and the rearrangement by the predetermined order are performed on the obtained values and each coefficient of a predetermined polynomial, to output the data coupling tuples of data of which key columns coincide with each other.例文帳に追加

この値および所定の多項式の各係数に対して、準同型性を持つ暗号関数による暗号化と置換を含むミックスネットの処理と所定の順序による並び替えを行い、キーカラムが一致するデータのタプルを結合したデータを出力する。 - 特許庁

In this automatic starting device of the present invention, normal starting torque control similar to starting due to an ignition key is executed from the starting of cranking to starting of rotation of a turbine liner, that is, time of play of a torque converter, for speedy starting of engine speed.例文帳に追加

本発明の自動始動装置では、クランキング開始時点からタービンライナーの回転開始時点までの間（つまり、トルクコンバータの遊び期間）にイグニションキーによる始動時と同様の通常の始動時トルク制御を行ってエンジン回転数を速やかに立ち上げる。 - 特許庁

To speed up the retrieval of data obtained by combining plural tables while using a field different from a combination field as a retrieving condition by previously preparing an index having the storing position information of data in plural tables for every key value of the combination field.例文帳に追加

結合フィールドのキー値毎に複数のテーブルのデータの格納位置情報を有するインデクスを用意しておき、前記インデクスを用いることにより、結合フィールドと別のフィールドを検索条件とし複数のテーブルを結合したデータの検索の高速化を図る。 - 特許庁

Michichika was also good at waka and appointed to a wakadokoro yoryudo (a key member of waka house) and took the initiative in planning new chokusen wakashu (Imperial Anthology of Japanese Poems) which led to the compilation of 'Shin Kokin Waka Shu' (New Collection of Ancients and Modern Poems) (Michichika's waka was taken in many wakashu, collection of Japanese poems. 例文帳に追加

通親は和歌の才能にも優れ、和歌所寄人にも任じられて後の「新古今和歌集」編纂に通じる新しい勅撰和歌集の計画を主導している（「新古今和歌集」など多くの和歌集に通親の和歌が採用されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to "Azuma Kagami" (The Mirror of the East), Hideyasu, along with Taneyoshi, were mentioned as treacherous retainers giving a slanderous account to the Retired Emperor in a speech delivered by Masako HOJO to persuade gokenin, suggesting that Hideyasu was viewed as the key figure in Kyoto by the Kamakura Shogunate. 例文帳に追加

『吾妻鏡』によれば、北条政子が御家人を説得するために鎌倉で行った演説で秀康は胤義とともに太上天皇に讒言した逆臣として名を挙げられており、鎌倉幕府からは京方の中心人物と目されていたことがうかがえる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

REMOTE CONTROLLER USED FOR EASILY DISCOVERING LOCATION OF DOCUMENTS AND BELONGINGS SUCH AS KEY, GLASSES, WATCH AND PURSE WHEN FORGETTING THE PLACES WHERE THEY ARE LEFT例文帳に追加

書類や、鍵、鍵、メガネ、時計、財布等身の回り品の置き場所を忘却した際に、その所在場所を容易に発見するために用いる、遠隔操作器（リモート・コントローラー。携帯電話やコンピューター等に遠隔操作機能を内臓させる場合を含む。）及びそれに連動した超小型音響器。 - 特許庁