「LED TO」に関連した英語例文の一覧と使い方(229ページ目) - Weblio英語例文検索

Between the motor 33 and the compression mechanism 20, a cylindrical shield plate 45 is arranged to cover a balance weight 35 of the crankshaft 34 and cover an end of the bearing 41 at one end so that lubricating oil flowing out from the bearing 41 is led to the other end.例文帳に追加

モータ（33）と圧縮機構（20）との間には、クランク軸（34）のバランスウェイト（35）を覆い且つ一端が軸受け（41）の端部を覆い、軸受け（41）より流出する潤滑油を他端に導く筒状の遮蔽板（45）を設ける。 - 特許庁

Further, a light guide structure is constituted of a transparent resin 8 having an uneven shape as a light enlarging structure to propagate light principally in a direction perpendicular to the direction wherein LED elements 4, 5 and 6 are linearly arrayed.例文帳に追加

さらに、凹凸形状を有した透明樹脂８により、ＬＥＤ素子４、５、６が直線状に配列した方向と垂直方向に主として伝播する光拡大構造として導光構造を攻勢する。 - 特許庁

Thus, the abnormal temperature rising due to the fact that the LED lighting is continuously given over an limit is prevented for stable light quantity of the lighting light to extend the life of the lighting part.例文帳に追加

これによりＬＥＤ照明が限度以上連続して点灯状態にあることによる異常昇温を防止して、照明光の光量を安定させ、照明部品の寿命を延長することができる。 - 特許庁

A second rod integrator 14B guides a beam from a second LED 13B as a second solid light source into a direction orthogonal to the second face and allows the beam to exit toward the front face of the polarization converting device 12B.例文帳に追加

また、第２のロッドインテグレータ１４Ｂは、第２の固体光源としての第２のＬＥＤ１３Ｂからの光を第２の面に直交する方向に導いて前記偏光変換装置１２Ｂの正面に出射する。 - 特許庁

To provide an optical fiber sheet connector fitting method which gives a sufficient excessive length to an optical fiber led out of an optical fiber sheet and improve the flexibility on the optical fiber sheet side and optical connector side.例文帳に追加

光ファイバシ−トから引き出される光ファイバに十分な余長をもたせ、且つ光ファイバシ−ト際及び光コネクタ際での屈曲性を向上させることができる光ファイバシ−トコネクタ取付工法の提供 - 特許庁

It can also be seen that enterprises that were second or third-tier subcontractors in Japan in some cases found that their overseas presence enabled them to do business with large enterprises that they could not have approached directly in Japan, or led to their doing business with third-country enterprises. 例文帳に追加

また、国内では2次・3次の下請であった企業が「直接大手企業と取引するようになった」ケース、進出先国で「第三国企業との取引に繋がったケース」もあることが分かる。 - 経済産業省

Generally speaking, then, revitalization efforts do not tend to succeed more if they are led by local governments rather than the private sector, or vice versa, and the ideal form of leadership varies according to the circumstances of individual municipalities.例文帳に追加

すなわち、一般的に「行政が主導する方がうまくいく」、又は「民間が主導する方がうまくいく」ということはなく、最適なリーダーシップのあり方は、個々の市町村の事情に合わせて異なるということである。 - 経済産業省

The game controller 100 transmits a bonus ball discharge report light emission control command to a decoration controller 300 to continue the lighting of a bonus ball discharge report LED J43 while the remainder is plus.例文帳に追加

遊技制御装置１００は、払出残数がプラスの間に賞球排出報知ＬＥＤ４３の点灯が継続されるように、装飾制御装置３００に賞球排出報知発光制御指令を送信する。 - 特許庁

This led to an agreement being reached in the ASEAN+3 Finance Ministers Meeting held in Chiang Mai,Thailand in May 2000 to create a network of bilateral currency swap arrangements within the East Asian region (the Chiang Mai Initiative).例文帳に追加

これを受け、2000年５月にタイ・チェンマイで開催されたASEAN＋3蔵相会議において、東アジア域内における二国間通貨スワップ取決めのネットワーク等の構築を内容とする「チェンマイ・イニシアティブ」について合意された。 - 経済産業省

(3) Eligibility for discounts: By switching from payment with bills to payment with cash, the company becomes eligible for 1-3% discounts depending on the supplier. This has lowered its procurement costs and led to an improved gross profit margin.例文帳に追加

〔3〕値引きが受けられる場合がある：手形払いから現金払いに変更すると、仕入先によっては1～3％程度の値引きが受けられることもあるため、調達コストが下がり粗利益率の改善につながった。 - 経済産業省

At the National Congress of the Communist Party of China in the autumn of 1987, it was clarified that the reform and open-door policies would be further promoted, which led to a huge expansion in fixed assets investment and a hence double-digit economic growth rate. Since then, although the economy fell into deep recession due to the Tiananmen Square Incident in 1989, the例文帳に追加

1987年秋の共産党大会において、改革・開放政策の一層の促進が明確化されたために、固定資産投資が急拡大し、経済成長率は２桁の伸びを記録した。 - 経済産業省

To provide a wiring accessories storage box which facilitates mounting of an auxiliary cover in a cover unit and eliminating the possibility of the auxiliary cover coming off by mechanical tensile force to the upward acting in a wire led out from the auxiliary cover.例文帳に追加

蓋体への補助蓋の取り付けが容易で、しかも、補助蓋から導出した電線に作用する上方への機械的引張力により補助蓋が脱落するおそれのない配線器具収納箱の提供。 - 特許庁

Thereby, since the operator can reset interruption information without carrying out direct operation to an induction system 1 in order to release a lighting state of the LED 8, operation never becomes complicated.例文帳に追加

これにより、作業者は、ＬＥＤ８の点灯状態を解除するために、誘導装置１に対して直接的な操作を行わなくとも中断情報をリセットすることができるため、作業が煩雑化することがない。 - 特許庁

To enable an LED display device, displaying number or character information by illumination, to display attractive number or character information by illumination even with a small number of LEDs by making a difference in quantity of light from each through-hole small.例文帳に追加

数字又は文字情報を点灯表示するＬＥＤ表示装置において、少ないＬＥＤであっても、各抜き孔からの光の量の差を小さくして、見映えのよい数字又は文字情報を点灯させる。 - 特許庁

The antenna 7 with an external lead out part led out to the outside of a case 6 is fitted to an opening 64 arranged in the case 6, so that the antenna is held by the case 6 and introduced into the interior of the case 6.例文帳に追加

筐体６の外部に導出された外部導出部を備えるアンテナ７が、筐体６に設けられた開口部６４に嵌合することで、筐体６に保持されるとともに、筐体６内部に導入される。 - 特許庁

A control part 40 moves a robot hand 22 to a position allowing measurement to be accurately performed along with a camera to cause the camera 30 to image an LED board 120, and causes a position/attitude recognition part 50 to calculate the position/attitude of the alignment tray 11 and the position of each component 13 supported to the alignment tray 11 based on the shot image.例文帳に追加

制御部４０が高精度に計測が可能な位置にカメラとともにロボットハンド２２を移動させてカメラ３０にＬＥＤ基板１２０の撮影を行なわせ、位置・姿勢認識部５０に撮影画像に基づいて整列トレイ１１の位置・姿勢および整列トレイ１１に支持されている各部品１３の位置を算出させる。 - 特許庁

A pressure control means 88 is provided to control the pressure of a refrigerant led from a circulation route 7 into a machine chamber 26 formed inside a drive casing 22 and to be applied to a back surface side of a movable scroll 54 in order to balance to the discharge pressure of the refrigerant acting to a front surface side of the movable scroll 54 of the scroll unit 52.例文帳に追加

スクロールユニット(52)の可動スクロール(54)の正面側に作用する冷媒の吐出圧力にバランスさせるべく、循環経路(7)から駆動ケーシング(22)内に形成された機械室(26)に向けて導入され、可動スクロールの背面側に負荷される冷媒の圧力を制御する圧力制御手段(88)を具備する。 - 特許庁

A holder 12 supporting a speaker unit 1 is provided to the circumferential part of the speaker unit 1, a mount 12b is provided to the holder 12 to be fitted to the vehicle door, a lead wire 10 connected to the voice coil 5 of the speaker unit 1 is led out from the inside of the holder 12 and connected to the lead wire 15 of the audio device.例文帳に追加

スピーカユニット１の周縁部に該スピーカユニット１を保持した保持体１２を設け、それ１２に、自身を車両用ドアに取り付ける取付部１２ｂを設け、スピーカユニット１のボイスコイル５に接続されたリード線１０を保持体１２の内部から外部に導出させてオーディオ装置側のリード線１５と接続させる。 - 特許庁

In order to change the luminance of a part corresponding to the display part 22 according to the luminance change instruction signal, the luminance change circuit 25 adjusts a current value supplied to a 7-segment LED (light emitting diode) unit 220 constituting each display part 22 (22a to 22d) e.g. with variable resistance to change the luminance.例文帳に追加

輝度変更回路２５は、輝度変更指示信号に従って表示部２２の該当する部分の輝度を変更させるべく、例えば各表示部２２（２２ａ〜２２ｄ）を構成する７セグメントＬＥＤユニット２２０に供給される電流値を可変抵抗により調整することで輝度の変更を行う。 - 特許庁

When input of an operation to the second stop buttons 31B to 33B comes to be accepted by an operation input invalidation means, the second LED 122 is controlled so as to emit light in an emission mode different from when the input of an operation to the second stop buttons 31B to 33B is not accepted.例文帳に追加

また、第２停止ボタン３１Ｂ〜３３Ｂに対する操作入力が操作入力無効化手段によって受け付けられるようになると、第２停止ボタン３１Ｂ〜３３Ｂに対する操作入力が受け付けられない場合とは異なる発光態様に、第２のＬＥＤ１２２が発光制御される（図１４（ｂ）、図３０，Ｓ４０５参照）。 - 特許庁

Still wearing his armor, Masakado continued to evade Sadamori, wandering about from place to place, and though he tried to assemble an army for a counterattack, due to the unfavorable circumstances, he was unable to gather as many men as he'd anticipated, so he led a mere 400 men to his camp in Kitayama, Sashima-gun County, and waited for reinforcements from his allies. 例文帳に追加

当の将門は身に甲冑をつけたまま貞盛らの探索をかわしながら諸処を転々とし、反撃に向けて兵を召集するが形勢が悪くて思うように集まらないために攻撃に転ずることもままならず、僅か手勢400を率いて幸嶋郡の北山に陣をしいて味方の援軍を待つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

America has come back to the conference because of the upsurge of domestic public opinion, however, the following issue of conflict between America and other developed countries is pointed out: America, while objecting to the present framework, opposes to Japan, Russia, Australia and so on, which negotiate for the treaty revision, and also opposes to EU, which aims to promote the present framework and to reduce the emissions led by developed countries. 例文帳に追加

米国は国内世論の高まりなどを受けて協議に復帰したが、現在の枠組みに反発し条約改正を視野に交渉に臨む日本・米国・ロシア・オーストラリアなどと、既存の枠組みを進め先進国主導の削減を訴えるEUなどとの間の対立構造が形成されつつあると指摘されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Originally, Tenjin referred to Amatsukami (heavenly gods) as opposed to Kunitsukami (gods of the land), and was not used to indicate a specific god, but after Michizane's death, it was called Karai tenjin (god of fire and thunder) and was connected to the Raijin-shinko Faith, which led to faith in Michizane's divine spirit and being referred to as the Tenjin-shinko Faith. 例文帳に追加

本来天神とは国津神に対する天津神を指して言う言葉であり特定の神を指していう言葉ではなかったが、道真が死後火雷天神と呼ばれ雷神信仰と結びついたことなどを由来とし、道真の神霊に対する信仰もまた天神信仰と称するようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Where an order for the grant of a licence or for an entry in the register has been made pursuant to an application under section 70, any person may apply to the Controller to amend or cancel the order on the grounds that the circumstances which led to the order have changed or have ceased to exist and are unlikely to recur. 例文帳に追加

ライセンス許諾の命令又は登録簿への記入の命令が第70条に基づく申請に従い行われた場合は，当該命令に至った事情が変化したか又は存在しなくなり，かつ，再現の虞がないことを理由として，何人も当該命令の修正又は取消を長官に申請することができる。 - 特許庁

To provide thick copper foil of ≥35 μm suitable for printed wiring boards requiring the flowing of high electric current such as an automobile printed wiring board and an LED (light emitting diode)-mounted wiring board.例文帳に追加

高電流を流すことが必要とされるプリント配線板、例えば自動車用途のプリント配線板や、ＬＥＤ搭載配線板に適した３５μｍ以上の厚い銅箔を提供する。 - 特許庁

The output light of the pump light source 16 is led into the optical fiber transmission line 12 in a direction opposite to signal light by a WDM coupler 18 arranged immediately before the optical amplifier 14.例文帳に追加

ポンプ光源１６の出力光は、光アンプ１４の直前に配置されたＷＤＭカップラ１８により、光ファイバ伝送路１２に信号光とは逆方向に導入される。 - 特許庁

To provide a light-emitting device which can maintain high color rendering properties in at least a JIS illumination white region and can vary an LED white color temperature which makes color temperature variable and has good luminous efficiency.例文帳に追加

少なくともJIS 照明白色領域で高い演色性を維持し、色温度可変とする発光効率のよいＬＥＤ白色色温度の可変が可能な発光装置を提供する。 - 特許庁

When the component 14 suctioned to a nozzle 8 is photographed by a component recognition camera 11 for the recognition of the component, the LED 13B is turned on and illumination with red illumination light is carried out.例文帳に追加

部品認識のためにノズル８に吸着された部品１４を部品認識カメラ１１で撮像するときは、ＬＥＤ１３Ｂを点灯させて赤色の照明光で照明する。 - 特許庁

Then, when installing the electric washing machine 10, firstly the external drainage hose 56 connected to an elbow pipe 76 is led about on a waterproof pan 19 and is temporarily fixed at a prescribed position.例文帳に追加

そして、この電気洗濯機１０の設置に際しては、まず、防水パン１９上でエルボーパイプ７６に接続された外部排水ホース５６が引き回されて所定位置に仮止めされる。 - 特許庁

To provide a lighting device which can improve light extraction efficiency, and at the same time, is suitable for mounting semiconductor light-emitting elements such as LED chips at various mounting intervals in manufacturing.例文帳に追加

光の取出し効率を向上できるとともに、製造上、ＬＥＤチップ等の半導体発光素子を種々の実装間隔で実装するのに好適な照明装置を提供する。 - 特許庁

An optical sensor 15 emits detection light from an LED 15e to detect positive reflection light from an intermediate transfer belt 9, which carries a toner image for control on it, by means of a light-receiving element 15f.例文帳に追加

光学式センサ１５は、ＬＥＤ１５ｅから検知光を射出して、制御用トナー像を担持した中間転写ベルト９からの正反射光を受光素子１５ｆにより検知する。 - 特許庁

Each scratching plate 21 moves along a round path forming a prescribed angle with a traveling path of a flight 10 and is successively led to a standby position P on the traveling path of the flight 10.例文帳に追加

各掻取板２１は、フライト１０の走行路に対して所定の角度をなす周回軌道に沿って移動し、フライト１０の走行路上の待機位置Ｐへ順次導かれる。 - 特許庁

The light reflector supporting substrate 19 is equipped with openings 19a at positions corresponding to mounting positions of the LED elements 16, and the light reflector 18 is mounted on each opening 19a.例文帳に追加

光反射器支持基板１９は、ＬＥＤ素子１６の実装位置に対応する位置に開口部１９ａを有しており、この開口部１９ａに光反射器１８が装着される。 - 特許庁

When determining that a conveyance failure is stored in an NVRAM 64 in S302 (S302: Y), an LED 50 corresponding to each conveyance failure is turned on in S303.例文帳に追加

Ｓ３０２において、ＮＶＲＡＭ６４に搬送異常が記憶されていると判断される場合（Ｓ３０２：Ｙ）、Ｓ３０３において、それぞれの搬送異常に対応するＬＥＤ５０を点灯させる。 - 特許庁

Then, the element 3 is illuminated by superposing optical paths from the respective LED elements 1R, 1G and 1B to the display element 3 as the optical path of nearly the same optical axis AX by the prism 2.例文帳に追加

三角プリズム(2)により、各ＬＥＤ素子(1R,1G,1B)から液晶表示素子(3)への光路が略同一光軸(AX)の光路として重ね合わされて、液晶表示素子(3)が照明される。 - 特許庁

The illumination unit 2 includes a light guide plate 2A. or a transparent acrylic plate to which the poster 3 is attached; and an LED 2B for illuminating the light guide plate 2A from the side of the light guide plate 2A.例文帳に追加

照明部２は、ポスター３が取付けられる透明アクリル板である導光板２Ａと、導光板２Ａの側面から導光板２Ａを照らすＬＥＤ２Ｂとで構成される。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a lamp capable of fixing LED modules on a base with a simple structure and improving heat radiation of heat generated by LEDs.例文帳に追加

簡単な構成でＬＥＤモジュールを基台に固定することができるとともにＬＥＤで発生する熱の放熱性を向上することができるランプの製造方法を提供する。 - 特許庁

The reacted gas and the non-reaction gas led into the temperature and humidity exchanging part contact with each other through the water holding porous body so as to exchange the temperature and humidity between them.例文帳に追加

温湿度交換部に導入された既反応ガスと未反応ガスは、保水性の多孔質体を介して互いに接触することにより、温度及び湿度が交換される。 - 特許庁

Consequently, since only the high amplitude part (a) can be transmitted as an infrared signal, it is possible to improve the noise-proof property and versatility and suppress power consumption of an LED 21 or the like.例文帳に追加

これにより、高振幅部ａだけを赤外線信号として送信できるので、耐ノイズ性や汎用性を高めることができ、またＬＥＤ２１等の消費電力を抑えることができる。 - 特許庁

To provide an LED surface light source device in which there is no change of illuminance by the change with time, and burden of maintenance can be alleviated, and which is optimum as a small-sized surface light source.例文帳に追加

経時変化による照度の変化がなくメンテナンスの負荷を軽減することができるとともに、小型の面光源に最適なＬＥＤ面光源装置を提供すること。 - 特許庁

If light enters the side face of the light guide plate 4 by lighting of the cold cathode-tube and the LED 2, the light guide plate 4 emits light to a liquid crystal panel 20 from a light emitting surface.例文帳に追加

冷陰極管１、ＬＥＤ２の点灯により導光板４の側面に光が入射すると、導光板４は、光出射面から液晶表示パネル２０へ光を出射する。 - 特許庁

One end side of external wiring 6 is held on the other end side of the heat pipe 2, and the other end side of the external wiring 6 is electrically connected to a driving circuit 20 for the LED element 5.例文帳に追加

ヒートパイプ２の他端側には外部配線６の一端側が保持され、外部配線６の他端側はＬＥＤ素子５の駆動回路部２０に電気的に接続されている。 - 特許庁

Further, when the visual range 1 is detected within a distance of distinct vision (below 24 cm) by the AFM 31, an LED 41 flickers and a microminiature buzzer 42 sounds to output an alarm.例文帳に追加

さらに、ＡＦＭ３１によって、視距離ｌが明視距離以内（２４ｃｍ未満）と検知された場合は、ＬＥＤ４１が点減し超小型ブザー４２が鳴り警報を出力する。 - 特許庁

Thus, an LED printer head by which the excellent image quality is obtained by restraining the dispersion (MTFσ) of the resolving power of the rod lens array 24 to be small and reducing the unevenness in the stripe shape is realized.例文帳に追加

これにより、ロッドレンズアレイ２４の解像力のばらつき（ＭＴＦσ）が小さくなり、スジ状むらが低減されて良好な画質が得られるＬＥＤプリンタヘッドを実現できる。 - 特許庁

The guide rail 8 retains the tonneau cover 60 led out from an upper end of the cover storage part 30 to a vehicle front side in a predetermined position covering at least a rear upper part of the load-carrying platform 2.例文帳に追加

ガイドレール８は、カバー収容部３０の上端から車両前方へ導出されたトノカバー６０を荷台２の少なくとも後方上部を覆う所定位置に保持する。 - 特許庁