「Labor Front」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide a game machine which can reduce the time and labor required for driving a number of game nails into the front face of the game board.例文帳に追加

遊技盤の前面に多数の遊技釘を打ち込む手間を軽減することができる遊技機を提供する。 - 特許庁

The vehicle body cover device 25 can reduce labor of manufacture, carrying and storage by separating the front cover 27 and the rear cover 29.例文帳に追加

車体カバー装置２５は前カバー２７と後ろカバー２９とを分離したことで製造や運搬・保管の手間を軽減できる。 - 特許庁

The opening of the front door 13 requires extra time and labor for unlocking the key door 86 to hinder the fraudulent opening of the front door 13, thereby enhancing security performance.例文帳に追加

このため、前面扉１３の開放時に鍵扉８６を解錠する余分な手間が必要になるので、前面扉１３が不正開放され難くなり、セキュリティ性能が高まる。 - 特許庁

To provide a rotational intrusion steel pipe pile capable of heightening front end bearing force while suppressing labor, time and cost required for construction.例文帳に追加

施工に要する手間や時間、コストを抑えつつ、先端支持力を高めることができる回転貫入鋼管杭を提供すること。 - 特許庁

To provide a display element forming method by which display elements are collectively formed in front and rear areas around a waist without spending time and labor again.例文帳に追加

二度手間をかけることなく、前後胴周り域に一度に表示要素を形成することができる表示要素形成方法を提供する。 - 特許庁

To save construction time and labor and to cut down a material carrying cost low in a slope protecting material executed on the front face of slope of a dike of a river or the like.例文帳に追加

河川などの堤防の表法面に施工される法面保護材において、施工手間を省き、資材の搬送費用を低廉に抑える。 - 特許庁

To provide a display element forming method by which display elements are collectively formed in the front and rear areas of each lamination panel without spending time and labor again.例文帳に追加

二度手間をかけることなく、積層パネルの前後領域に一度に表示要素を形成することができる表示要素形成方法を提供する。 - 特許庁

In the pachinko game machine, since the outer frame 1, the front frame 2, the front frame 2 and the upper part of the glass door frame 10 can be pivotally attached by one upper hinge implement M1 attached to the front frame 2, the time and labor of attaching hinge components are substantially reduced and the component cost is reduced.例文帳に追加

このパチンコ機は、前枠２に取り付けた一個の上部ヒンジ具Ｍ１で外枠１と前枠２及び前枠２とガラス扉枠１０の上部を軸着することができるため、ヒンジ部品を取付ける手間が大幅に短縮でき且つ部品コストの削減が可能になる。 - 特許庁

To provide an image processing system capable of storing information by associating it with the front face and the rear face of one original without taking time and labor to a transparent sheet which stores a plurality of originals such as business cards in which the information is printed as the pair of the front face and the rear face.例文帳に追加

情報が表裏一対で印刷された名刺等の原稿を複数枚収納した透明シートに対し、手間をかけずに情報を同じ原稿の表裏で関連付けて記憶可能な画像処理システムを提供する。 - 特許庁

To provide a game machine capable of performing a new and expansible bubble performance on the front surface of a game area while suppressing the increase of cost, labor and time for manufacturing it.例文帳に追加

製造に係るコストや手間の増加を抑えつつ、遊技領域前面に新奇で広がりのある泡演出をし得るように構成した遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a lock device for front panel of PACHINKO machine by which the detachment of a lift pin for holding a lock member can be completely blocked and much labor is not required for attachment.例文帳に追加

ロック部材を保持する昇降ピンの抜け外れを完全に阻止でき、その取り付けに手間のかからないパチンコ機における前板の施錠装置を提供する。 - 特許庁

To provide a forming method of an indication element which forms the indication element at one time in the front and rear waist areas of disposable clothing without necessitating time and labor over again.例文帳に追加

二度手間をかけることなく、使い捨て着用物品の前後胴周り域に一度に表示要素を形成することができる表示要素形成方法を提供する。 - 特許庁

To provide a vehicle front pillar capable of enhancing the driving view while ensuring the strength of a vehicle body with a simple structure and without any manufacturing labor and cost.例文帳に追加

運転視界の更なる向上を、車体強度保ちつつ、構造が単純で製造の手間とコストがかからないで行うことができる車両のフロントピラーを提供する。 - 特許庁

Labor of inter-seat movement is eliminated by interlocking rotation of a seat-attached base and sliding to vehicle front and rear directions to secure the seating space by a link mechanism.例文帳に追加

座席取り付けベースの回転と車両前後方向へのスライドを、リンク機構により連動させることで、座席移送間の手間を省き、着座空間を確保させる。 - 特許庁

To provide a farm crop harvester effective for saving the labor and improving the work efficiency in the harvesting work of farm crops such as ginger and giving clear front vision of the machine body and good controllability of the harvester.例文帳に追加

生姜等の農作物の収穫作業の省力化と作業能率の向上が図れるものにするとともに、機体の前方視界が良く、操縦性が良好なものとする。 - 特許庁

To provide a satchel not needing much labor for opening and closing a slide fastener of a pocket and not needing to provide excessive members for forwardly tilting a front cover portion of the pocket.例文帳に追加

ポケットのスライドファスナーを開閉操作するにもそれほど手間がかからず、またポケットの前覆部を前側へ傾動させるのにも余分な部材を取り付けなくてよいランドセルを提供する。 - 特許庁

To provide a vending machine capable of eliminating the time and labor for user, when purchasing an article, and capable of collecting information useful for measuring an appeal effect in the front-face part.例文帳に追加

利用者にとって商品購入時の手間を省くとともに、フロントフェイス部における訴求効果測定に有用な情報収集を可能とする自動販売機を提供する。 - 特許庁

To provide an arm of construction machinery without requiring much labor for assembly in comparison with the conventional technique and without causing the lowering of strength like the conventional technique for a part on the front end side of the arm.例文帳に追加

アームの先端側の部分について、従来の技術のような強度低下を招かず、従来の技術よりも組立に手間を要しない建設機械のアームを提供する。 - 特許庁

To provide a headlamp unit of an automobile, capable of reducing the number of components to simplify its structure and to reduce labor for mounting it on a vehicle body and of increasing the front width of a headlamp.例文帳に追加

部品点数を低減して簡素化するとともに車体への取付工数も削減でき、かつヘッドラップの前面幅を大きくできる、自動二輪車のヘッドランプユニットを提供する - 特許庁

To solve the problem of requiring labor for replacement as each wiper is installed by a large number of machine screws in a telescopic conventional protective cover for covering a column front face of a machine tool.例文帳に追加

工作機械のコラム前面を覆うテレスコーピック型の従来の保護カバーに装着されているワイパーは１枚ごとに多数のビスで取り付けられているために交換に手間が掛かる。 - 特許庁

To enable a front wave controller to display a higher function and a higher performance than usual by smaller labor hours for adjustment even when the parameters of an optical device become erroneous due to the uncertain assembly accuracy of the front wave controller and vibrations given to the controller when it is moved or transported.例文帳に追加

波面制御器の組立精度の問題や移動・運搬による振動により光学素子のパラメータに誤差が生ずる場合でも、従来より少ない調整労力で、従来より高い機能・高い性能が波面制御器で得られるようにすることにある。 - 特許庁

To provide a speaker attaching hardware of a speaker cabinet which can decrease the vibration of a front baffle while lessening the weight of the speaker cabinet and also can reduce its cost and attaching labor/time.例文帳に追加

スピーカーキャビネットの重量増大を抑止しつつフロントバッフルの振動低減を実現し、コストや取り付け手間の増大も抑止可能なスピーカーキャビネットのスピーカ取り付け金具を提供すること。 - 特許庁

To provide a folding machine provided with a folding cylinder piercing a front end part of sheet by a needle, conveying it, and delivering a defective sheet without using human labor to prevent sheet jamming due to improper signature.例文帳に追加

シートの前端部を針で突き刺して搬送する折胴を備えた折機において、不良シートを人手によらず排出できるようにして不良折帖による紙詰まりを防止できるようにする。 - 特許庁

To provide an opening to a blocking part, without incurring much labor or deteriorating the resin case of a sequencer or the like in external appearance, when the blocking part used for annexing an optional board is provided to the front board of the resin case of the sequencer.例文帳に追加

シーケンサ等の樹脂製筐体の前面板に、オプションボードを増設するための塞ぎ部を設けている場合に、その塞ぎ部の穴明けを外観を損ねず手間も余り掛けずに実現可能とする。 - 特許庁

To provide a coupling device of a folding bicycle capable of minimizing the time and labor for decoupling hinge bodies while being capable of favorably coupling and decoupling a front body and a rear body of a folding bicycle.例文帳に追加

折畳自転車の前部車体と後部車体とを良好に結合および分離できながら、蝶番体を分離状態にする際での手間を最小限に抑えられる折畳自転車の結合装置を提供する。 - 特許庁

To provide a coupling device of a folding bike capable of minimizing the time and labor for separating a hinge body while being capable of favorably coupling and separating a front body and a rear body of a folding bike.例文帳に追加

折畳自転車の前部車体と後部車体とを良好に結合および分離できながら、蝶番体を分離状態にする際での手間を最小限に抑えられる折畳自転車の結合装置を提供する。 - 特許庁

The DO will review the information from the Front-line Supervisor and make a decision whether or not to forward the information to the Labor and Employee Relations Division, Employee Relations Branch, for determination of appropriate administrative action, including disciplinary or adverse action.例文帳に追加

地域事務所は、監督官からの情報を検証し、懲罰もしくは対抗措置を含む適切な行政行為の決定のために労働人事課人事室に情報を送付するかどうかを判断する。 - 厚生労働省

To provide a demolition machine capable of transporting a guard for preventing crushed pieces from falling to a cab while being installed on an articulated front without requiring a change in the attitude, whereby a labor for the transportation and assembly can be reduced.例文帳に追加

破砕片がキャブに落下することを防止するガードを、多関節フロントに取付けたままで姿勢変更を行なう必要なく輸送することができ、もって輸送および組立における手間を削減できる構成のものを提供する。 - 特許庁

To improve the maintenance property of reaping pretreatment equipment by saving the time and labor for attaching and detaching the grain culm-raising case in the combine harvester equipped with a grain culm-raising device set in front of the traveling machine body.例文帳に追加

走行機体の前部に設けられた刈取前処理装置に、穀稈引起装置が備えられたコンバインにおいて、穀稈引起ケースの組み付け・取り外しの手間を低減して、刈取前処理装置のメンテナンス性を向上させる。 - 特許庁

To provide, without spending time and labor, a belly band for cooking, capable of preventing fish blood, fish stock, and oil used for deep-fry cooking from being scattered to clothing worn when standing in front of the customers.例文帳に追加

手間を掛けることなく、客の前に立つ衣服に魚の血、煮物の煮汁、てんぷら油の飛び散りが染み込むのを確実の防止することができる調理用腹巻を提供できるようにすることを目的とするものである。 - 特許庁

By such constitution, since a sewing program is determined by giving operator priority to the front and rear reference of the binding cloth, the time and labor of an operator are omitted and the sewing errors caused by mistakes of a mounting position of the binding cloth are prevented.例文帳に追加

このような構成とすることにより、オペレータによる玉布の前後基準が優先されて縫製プログラムが決められるので、オペレータの手間を省くとともに、玉布の載置位置の間違いから生ずる縫製ミスを防止できる。 - 特許庁

To provide a hood latch control cable holder capable of previously preventing the accidental removal of a control cable from a hood opening latch when a shock is applied to a vehicle from the front thereof without increasing the number of tool items and labor.例文帳に追加

車両が正面からの衝撃を受けた際、フード解放用のラッチから制御ケーブルが不用意に外れてしまうことを未然に防止し、また、工具の使用や手間を増大させることのないフードラッチ制御用ケーブルの保持装置を提供する。 - 特許庁

To provide a vehicle front structure of an automobile which reduces the number of points of accuracy control and labor and cost for controlling position accuracy by reducing the number of components, and has the sufficient rigidity of a vehicle body and shock absorbing performance.例文帳に追加

構成部品を削減することで精度管理の点数と位置精度の管理に掛かる労力及びコストを削減すると共に、十分な車体剛性及び衝撃吸収性能を有する自動車の車体前部構造を提供する。 - 特許庁

To provide a cover for an anchor, by which the position of the front- end opening section of the anchor embedded to an ALC panel can be discriminated easily and the labor of search is omitted while the damage of the rear of the ALC panel is also prevented or minimized.例文帳に追加

ＡＬＣパネルに埋設されているアンカーの先端開口部の位置が外部から容易に判別でき、探索の手数を省くとともにＡＬＣパネルの裏面の損傷も防止ないしは最小限にすることができるアンカー用蓋を提供する。 - 特許庁

To provide an implement and a back lining method for handmade bookbinding, which dispense with labor for folding of printed paper sheets and layout for printing format, and which enable bookbinding subjected to proper back lining, even if thread stitching is not performed while a leaf (a single sheet with a front side and a backside) is used as-is.例文帳に追加

印刷された紙を折ることや面付の手間もなく、ぺらもの（裏表一枚もの）のままでしかも糸かがり無しでも背固め良好な製本を可能にする手作り製本用器具及び手作り製本の背固め方法を提供する。 - 特許庁

To provide a farm crop harvester effective for saving the labor and improving the work efficiency in the harvesting work of a farm crop such as ginger, having a simple and compact body structure, and giving clear front vision and good controllability of the machine body.例文帳に追加

生姜等の農作物の収穫作業の省力化と作業能率の向上が図れるものにするとともに、機体を簡易でコンパクトな構成とし、更に、前方視界も良く、機体の操縦性が良好なものとすることを課題とする。 - 特許庁

Accordingly, since sufficient front end bearing force can be obtained without carrying out consolidation of foundation caused by discharge of cement-milk etc., labor, time and cost required for the construction of a pile can be reduced and, at the same time, an influence on ground water environment by cement etc. can be eliminated.例文帳に追加

従って、セメントミルク等の吐出による根固めを実施しなくても、十分な先端支持力が得られることから、杭施工に要する手間や時間、コストを低減させることができるとともに、セメント等による地下水環境への影響をなくすことができる。 - 特許庁

Thus, the arrangement alteration and the shape alteration of the relay member 63 and the opening/closing member 62 can be easily done according to the shape alteration of a front cover 42A, so that the labor of design accompanied with the alteration of the appearance design can be reduced according the present invention.例文帳に追加

このように、本発明によれば、前面カバー４２Ａの形状変更に合わせて中継部材６３及び開閉部材６２の配置変更・形状変更を容易に行うことができ、外観デザインの変更に伴う設計の手間を低減することが可能となる。 - 特許庁

To increase the safety so as to realize the labor saving, as well as to carry out the reversal of the front side and the rear side of an article, in an article reversing device which is furnished as an attachment to a cargoing vehicle such as a forklift, and used when a handling article such as a slab (a steel piece) is reversed.例文帳に追加

フォークリフト等の荷役車両にアタッチメントとして装備されてスラブ（鋼片）等の扱物を反転する際に用いられる扱物反転装置であって、扱物の表裏反転が適確に行なえると共に、安全性を高めて省力化を図る。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing an easy delamination sheet by which the cutting process of a molded sheet and the machining process of the sheet are made needless to reduce time, labor and cost, the yield of a raw material is improved, a recessed part is provided in the surface layer of the resin sheet, the front and rear surfaces of the sheet having the recessed part on the front surface are used and the sheet is recyclable.例文帳に追加

成形シートの切断工程とシートの切削工程を不要とすることにより、手間、コストを削減し、原料の歩留りを向上させ、樹脂シートの表層に凹部を設けることができ、凹部を表層に有するシートの表裏両面を使用でき、リサイクル可能な易層間剥離性シートの製造方法を提供すること、該製法により得られたシートを提供すること。 - 特許庁

To obtain wrapping paper capable of reducing the volume of wrapping paper waste and further having reducing effect of labor and cost which is spent for wrapping by changing a conventional wrapping manner, which comprises wrapping gift wrapping paper with a gift slip and further attaching the gift slip to the front, from the viewpoint of energy saving and reducing volume of paper used.例文帳に追加

贈答品を包装紙で包み、さらに正面に熨斗紙を貼り付けている従来の包装様式を省エネルギーの観点から改め、紙の使用量を減らすことで包装紙ゴミの減量を計り、合わせて包装にかける人手と経費の節減効果がある包装紙を提供する。 - 特許庁

To provide an iris authentication device and an iris authentication method not requiring various labor such as photographing the eye of a person to be authenticated from the front, guiding a sight line of the person to be authenticated toward a camera, and arranging the camera toward the eye direction of the person to be authenticated.例文帳に追加

被認証者の眼を正面から撮影する必要がなく、被認証者の視線をカメラの方に向けるように誘導したり、カメラを被認証者の眼の方向に向けるように配置したりと様々な工夫をする必要のない虹彩認証装置および虹彩認証方法を提供する。 - 特許庁

To provide a lift carriage, particularly, a forklift support body for an industrial vehicle comprising a front plate for accepting a load accepting means and an accepting flange for accepting the lift carriage by a lift capable of reducing a labor and a cost for production.例文帳に追加

リフトキャリッジ、特に産業車両のためのフォーク支持体であって、荷重受容手段を受容するためのフロントプレートと、リフト装置でリフトキャリッジを受容するための受容フランジとを有している形式のものを改良して、製造の手間が少なく製造コストが安価となるようなものを提供する。 - 特許庁

To provide an opening/closing structure of a cassette door, which can reduce cost by eliminating a spring for energizing the cassette door in the closing direction, saves labor by eliminating the need for opening the cassette door, when mounting a front end of a door opener at the cassette door and prevents contacting of the cassette and the cassette door with each other, during the insertion of the cassette door to prevent scratching with each other.例文帳に追加

カセットドアを閉める方向に付勢するスプリングを抹消できてコストダウンを図れ、ドアオープナーの先端をカセットドアに装着するときにカセットドアを開く必要がなくて手間を省け、カセットドアの挿入時にカセットとカセットドアが接触せずに互いに傷が付かないカセットドアの開閉構造を提供する。 - 特許庁

To provide a tour management system enabling a tourist or business tourist to easily plan a trip (business trip) and easily perform a route change in the course of the trip and also enabling transport facilitates or accommodations to attain a reduction in labor in a front desk or the effective use of an unoccupied room or the like.例文帳に追加

旅行者や出張者にとっては旅行（出張）プランを容易に立てることができると共に、旅行途中におけるルート変更を容易に行うことができ、また、旅行者を受ける交通機関、宿泊施設等においてもフロントの手間の削減や空室等の有効利用を図ることができる周遊マネージメントシステムを提供する。 - 特許庁