「Layout」に関連した英語例文の一覧と使い方(214ページ目) - Weblio英語例文検索

When the expected size of the 1st layout data of each arrangement are at the time of finishing after manufacturing it is included within an allowable error range of a reference value in a step ST03, 1st OPC mask data in the allowable area are defined as exposing mask data.例文帳に追加

工程ＳＴ０３において、各配置領域に対して、第１のレイアウトデータの製造後の仕上がり時の期待寸法が規準値の許容誤差範囲に収まる場合には、許容内領域として第１のＯＰＣマスクデータを露光用のマスクデータとして確定する。 - 特許庁

To provide an optical radio communication device having a simple structure, capable of readily accepting the installation of the device, subject to petty restrictions on the layout design of the device, capable of easily being made thinner, and having mechanical strength and constant and stable wide directional angle luminous intensity distribution characteristics.例文帳に追加

光無線通信を行う装置において、簡易な構造で、デバイスの実装が容易であり、デバイスの配置設計上の制約も小さく、薄型化が容易であるとともに、機械的にも強く、常に安定した広指向角の配光特性が得られるようにする。 - 特許庁

In the drawing method, data 1 are read as pattern layout data and data 2 are read as a drawing information in a step S_1 to produce a path figure, showing the profile of the boundary part and a pattern in the boundary part (shown as an original pattern hereinafter) upon producing the pattern data for drawing the boundary part.例文帳に追加

本方法では、境界部描画用のパターンデータを作成する際、ステップＳ_１ で、パターンレイアウトデータとしてデータ１を、描画情報としてデータ２を読み込み、境界部の輪郭及び境界部内のパターン（以下、元パターンと言う）を示すパス図形を生成する。 - 特許庁

To freely change and renew the layout of living room, plumbing system or the like by bearing a floor by a flat beam to reduce the height of a beam projected under a floor board, eliminating a column inside a dwelling unit or the like and widening a space permitting to be freely used.例文帳に追加

床面を偏平梁で支持して、床板下に突出する梁の梁丈を小さくし、また、住戸等の内部に柱を設ける必要をなくして、自由に使えるスペースを広くすることにより、居室や水周り施設等の配置を自由に変更・更新可能とする。 - 特許庁

To provide a distribution information output method capable of clearly displaying information relating to image display on an image display device regardless of a basic layout, and to provide a system device, a distribution information output processing program and a recording medium having the program recorded thereon.例文帳に追加

基本レイアウトの如何によらず画像表示に係る情報を画像表示装置上に明瞭に表示することの可能な配信情報出力方法及びシステム装置並びに配信情報出力処理プログラム及び該プログラムを記録した記録媒体の提供。 - 特許庁

The battery layout structure of the electrically-driven vehicle is equipped with a down tube 4 extending from a head pipe 3 down backward in the fore-and-aft direction of the vehicle body and is configured so that the battery 74 as power source to feed current to a motor is supported by a battery holder 90 installed on the down tube 4.例文帳に追加

ヘッドパイプ３から車体前後方向で後下がりに延出するダウンチューブ４を備え、このダウンチューブ４に設けたバッテリホルダ９０に動力源であるモータに給電するバッテリ７４を支持した電動車両におけるバッテリ配置構造である。 - 特許庁

Thus, the change in the height of a roll center due to the stroke of the lateral link member is reduced in conformity with a reduction in the change in angle of the lateral link member 14 due to the stroke in a vehicle backface view, and thus a rear suspension device which is excellent in the layout and which is also excellent in the suspension performance, can be obtained.例文帳に追加

従って、ラテラルリンク部材１４のストロークに伴う車両後面視での角度変化が減少した分、ストロークに伴うロールセンタ高変化が減り、レイアウト性に優れ、サスペンション性能上も優れたリヤサスペンション装置を提供することができる。 - 特許庁

To solve a problem that deviations may be generated in color reproducibility of vector graphics on the same layout by a conventional printing digital data creation method of six colors and more in a multi-color printed matter of six colors and more appealing a wide color region as compared with four colors of yellow (Y), magenta (M), cyan (C), and black (K).例文帳に追加

黄、紅、藍、墨の４色よりも広色域を訴求する６色以上の多色印刷物において、従来の６色以上の印刷デジタルデータの作成方法では、同レイアウト上のベクターグラフィックスにおける色再現性に乖離が生じる。 - 特許庁

To provide a lenticular sheet which can suppress the permeation of ink between adjacent pixels by providing a suppressing portion between a plurality of pixel layout areas of an ink absorbing layer, and prevent the circumference from getting dirt by ink remaining on a surface of the suppressing portion.例文帳に追加

インク吸収層の複数の画素配置領域の間に抑制部を設けて隣接する画素間でのインクの浸透を抑制するとともに、抑制部の表面に残存するインクによって周囲が汚れることを防止できる、レンチキュラーシートを提供すること。 - 特許庁

To provide a method and a system for preparing layout data by which confirmation and correction works by an operator are reduced by superimposing needed information on an image for plate making utilized fort a printed matter or character information and outputting the needed information.例文帳に追加

印刷物に利用する製版用画像上もしくは文字情報上に必要な情報を重ねて出力することにより、作業者による確認および修正作業を軽減することが可能なレイアウトデータ作成方法およびシステムを提供する。 - 特許庁

To reduce the man-hour in designing and then to shorten a circuit design time by solving timing error without performing logical design again by the minimum change of packaging data, even when a degree of freedom on the change of layout and wiring is very small.例文帳に追加

配置や配線の変更の自由度が極めて小さくなった場合でも、最小限の実装データの変更により、再論理設計を行なうことなくタイミングエラーを解消できるようにして、設計工数の削減ひいては回路設計時間の短縮を実現する。 - 特許庁

To provide an image recorder and multi-functional device which are able to improve the decorativeness of the front face of a body case and the operability by devising the layout of the front face of the body case of the image recorder and the access direction to the front face.例文帳に追加

画像記録装置の本体筐体の前面のレイアウトおよび前面へのアクセス方向を工夫することによって、本体筐体の前面の装飾性及び操作性を向上させることのできる画像記録装置および多機能装置を提供する。 - 特許庁

The advertisement display (A) is formed by disposing a great number of reduced advertisement images 1, 2 comprising photographs, characters or patterns, and adjusting colors and layout positions of the reduced advertisement images 1, 2 so as to display one integral advertisement image.例文帳に追加

写真、文字、あるいは図柄などからなる縮小広告画像１，２が多数配置され、それら各縮小広告画像１，２が互いに色彩および配置位置が調整されることにより一つの全体広告画像を表示した広告表示物Ａが形成される。 - 特許庁

To display as a preview a layout of document to be actually printed at a print request source without inputting the document into an image forming device, in an image forming device having a hot folder function and a print driver having an optional preview display function.例文帳に追加

ホットフォルダ機能を有する画像形成装置とプレビュー表示オプション機能を有する印刷ドライバにおいて、文書を画像形成装置に投入することを行わずに印刷要求元にて実際に印刷する文書のレイアウトをプレビュー表示することを可能にする。 - 特許庁

An operation part 54 calculates production time of a product by calculating processing time of the materials in each process and conveyance time between the processes by referring to the production management data and the equipment data in a production line defined by the layout sheet and the layer.例文帳に追加

演算部５４は、レイアウトシートとレイヤによって定義された生産ラインにおいて、生産管理データおよび装備データを参照して各工程における素材の処理時間および工程間の搬送時間を計算することで、製品の生産時間を演算する。 - 特許庁

An acquired output range and the display object element are compared on a position, the size, and a shape in the whole layout, and when the display object element set with dividing output restricting information is divided in the boundary of the output range, output is restricted.例文帳に追加

レイアウト全体における位置、大きさ、形状等に関し、取得した出力範囲と表示対象要素とを比較し、分割出力制限情報が設定された表示対象要素が出力範囲の境界で分割される場合には、その出力を制限する。 - 特許庁

When the display layout in displaying the music information on a display means is changed, the music information is displayed so as to always include the music information corresponding to a display reference position in the music information displayed before the change even after the change.例文帳に追加

表示手段に音楽情報を表示する際の表示レイアウトを変更した場合に、変更前に表示されている音楽情報において表示基準位置に該当する音楽情報を、変更後においても必ず含むように音楽情報を表示する。 - 特許庁

These shift register 3 and multipliers 13 and 14 and further cumulative adder need to be merely disposed only at the operator of the final stage, and therefore the device shares the multipliers and adders occupying enormous areas within an LSI and the layout area can be reduced.例文帳に追加

これらシフトレジスタ３並びに乗算器１３及び１４、更には累積加算器を、最終段のオペレータにのみ設ければ良いので、ＬＳＩ内部において多大な面積を占める乗算器と加算器とを共有し、レイアウト面積を縮小することができる。 - 特許庁

To obtain a method, a system and a computer program for providing information for correlating the edges of a layout shape to a critical area of design and defects so that a designer can improve the sensitivity of design to various types of faults.例文帳に追加

設計者が種々のタイプの障害に対する設計の感受性を改善することを可能にするように、設計のクリティカル・エリアと、欠陥に対してレイアウト形状の辺を関係付ける情報を提供する方法、システム、及びコンピュータ・プログラムを得ること。 - 特許庁

When an album mode is set from an operating section 41, a microcomputer 30 for control executes image arrangement such that respective images are arranged on a sheet in the order of frame number based on the selection of a portrait or landscape sheet and the designation of layout (number of printed images).例文帳に追加

制御用マイコン３０は、操作部４１からアルバムモードが設定されると、用紙の縦長又は横長方向の選択及びレイアウト（プリント画像数）の指定に基づいて、用紙上に各画像がコマ番号順に並ぶように画像配置処理を実行する。 - 特許庁

Reverification can be performed efficiently and in a short time by reverifying the error data after the error occurs by an LSI layout verification processing method only about a design rule item in relation to the layer on which the error occurs.例文帳に追加

ＬＳＩレイアウト検証処理方法でエラーが発生した後のエラーデータの再検証を、エラーが発生したレイヤーに関わる設計規則項目についてのみ行うことで、無駄な検証を省くことができ、再検証を短時間且つ効率的に行うことができる。 - 特許庁

To provide an image recording apparatus with a cleaning mechanism which can clean a recording head by necessary minimum suction force of ink and which can improve suction efficiency of ink regardless of mutual layout relation in two or more short recording heads.例文帳に追加

複数の短尺記録ヘッドにおける互いの配置関係に関係なく、必要最小限のインクの吸引力で記録ヘッドをクリーニングすることができインクの吸引効率を向上させることができるクリーニング機構を備えた画像記録装置を提供する。 - 特許庁

To provide a magnetic encoder capable of arranging easily a bias magnet without increasing the number of processes, without requiring an expensive tool, without restricting layout of a printed wiring board, without restricting the kind of an adhesive to be used, and without damaging reliability.例文帳に追加

工程数が増加せず、高価な治具を必要とせず、プリント配線基板のレイアウトが制限されず、使用する接着剤の種類が制限されず、信頼性を損ねることなく、バイアス磁石の配置が容易に行えるようにした磁気式エンコーダを提供すること。 - 特許庁

Since an ignition timing reference signal detecting sensor can be constituted in the electric motor by using a Hall element, the layout performance of an auxiliary machine to the engine is not impaired like when arranging a pulser outside the electric motor to contribute to size reduction of the whole engine.例文帳に追加

ホール素子を用いて、電動機内に点火時期基準信号検出センサを構成することができるため、電動機の外方にパルサを設けた場合のようにエンジンに対する補機のレイアウト性を損なうことがなく、エンジン全体のコンパクト化に貢献し得る。 - 特許庁

To separate a main object such as characters from an auxiliary object such as ruled lines in a document file such as a document image, to extract and magnify the main object and the auxiliary object, and to automatically adjust the document layout concerning the document file.例文帳に追加

文書画像などの文書ファイルにおける文字等の主オブジェクトと罫線等の補助オブジェクトとを分離し、当該主オブジェクトおよび補助オブジェクトとを抽出して変倍したうえで、前記文書ファイルにかかる文書のレイアウトを自動的に調整する。 - 特許庁

Also, when the printer is changed during the operation of the edit program, or the media set in the printer is exchanged, a new layout edit screen set with a new printer or the new media set as used media is displayed.例文帳に追加

また、編集プログラムの稼動中に印刷装置が変更されたり、印刷装置にセットされているメディアが交換されたりすると、新たな印刷装置や新たなメディアが使用する印刷装置やメディアとして設定された新規のレイアウト編集画面が表示される。 - 特許庁

The return program creation device 10 forms, from layout information possessed by itself, the reported information, a teach point of a robot program and attribute information thereof, a program so that the robot 1 can return from the stop position to the standby position without interference with peripheral objects.例文帳に追加

復帰プログラム作成装置１０は、自身が持つレイアウト情報、通知された情報、ロボットプログラムの教示点とその属性情報から、ロボット１が停止位置から待機位置まで周辺物体との干渉なしで復帰できるようにプログラムを作成する。 - 特許庁

This layout setting device includes functional setting means (operation panels 6, 7 and function keys thereof F1 to F6) for performing various settings required for processing the oval shape data of a spectacle frame and spectacle machining data for grinding a spectacle lens according to the oval shape data.例文帳に追加

眼鏡フレームの玉型形状データ及びこの玉型形状データに基づいて眼鏡レンズを研削加工するための眼鏡加工データを処理するために必要な各種設定を行う機能設定手段（操作パネル６，７及びそのファンクションキーＦ１〜Ｆ６）を備えている。 - 特許庁

Similarity between the result data 2 and the result data 4 is calculated; and the layout data 2 is so corrected that the degree of correction to the result data 2 is increased as the calculated similarity increases.例文帳に追加

そして、比較先レイアウト結果データ２と比較元レイアウト結果データ４との類似度を算出し、算出した類似度が大きくなるにつれて、比較先レイアウト結果データ２に対する修正の度合いが大きくなるように、比較先レイアウト結果データ２を修正する。 - 特許庁

Since it is not necessary to attach and detach the ignition plug 51 through inside of the synthetic resin pipe 54, the synthetic resin pipe 54 can be made into necessary minimum thickness, and space for valve mechanism layout can be expanded and degree of design freedom can be increased.例文帳に追加

合成樹脂パイプ５４の内部を通して点火プラグ５１を着脱する必要がないので、その合成樹脂パイプ５４を必要最小限の太さにすることができ、動弁機構をレイアウトするスペースを拡大して設計自由度を高めることができる。 - 特許庁

After that, the main control part 202 and an image processing part 203 conduct bi-directional communications between the java applet 204a being executed in a delivered client and themselves, and conduct processing for supporting the layout operation or printing processing in the client system 3.例文帳に追加

この後、主制御部２０２及び画像処理部２０３は、配信先で実行されているＪａｖａアプレット２０４ａとの間で双方向通信を行うことにより、クライアントシステム３におけるレイアウト操作や印刷処理を支援するための処理を行う。 - 特許庁

The input syntax file is laid out according to the selected layout to create a content file.例文帳に追加

本発明は、登録されているサンプルレイアウトを表示させ、ユーザに所望のレイアウトを選択させ、コンテンツ内容である構文ファイルを入力させると、前記選択されたレイアウトにしたがって、前記入力された構文ファイルをレイアウトすることにより、コンテンツファイルを作成するように構成する。 - 特許庁

Individual printing data for printing the plurality of the commodity relative information cards are disposed for layout on a new row, a new line or a new page by partitions of groups along the row or the line for forming the matrix in a predetermined sequence of the plurality of the groups.例文帳に追加

複数の商品関連情報カードの各々を印字するための個別印字データを、所定の複数グループ順に、前記マトリックスをなす行又は列に沿って、かつ、グループ間の区切りで改行、改列又は改頁して、レイアウト配置することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a proximity power feeding and communication apparatus capable of enhancing flexibility in a transmission antenna and base station installation faces and layout in a base station without causing various problems on high-frequency transmission and circuit design, and freely setting a service area.例文帳に追加

高周波伝送および回路設計上の諸問題が生じることなしに、基地局における送信アンテナと基地局の設置面および配置上の自由度を高めることができ、サービスエリアを自由に設定できる近接給電・通信装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an electronic document layout editing method, an editing device and an editing program for reducing any operation mistake by increasing operating efficiency, and for easily and quickly performing correction after input, and for easily preparing a good-looking document.例文帳に追加

操作効率を高めて操作ミスを低減すると共に入力後の訂正を平易且つ短時間で行うことができ、見栄えのよい文書を容易に作成することができる電子文書レイアウト編集方法、編集装置、及び編集プログラムを提供する。 - 特許庁

Thus, the sense amplifier in which the pair of bit lines are twisted without increasing layout area and influence of adjacent coupling noise in the sense amplifier never be affected and which is operated at high speed and stably and the semiconductor memory device provided with this sense amplifier can be obtained.例文帳に追加

このようにレイアウト面積の増大を伴うことなく、ビット線対をツイストさせ、センスアンプ内の隣接カップリングノイズの影響を受けなくすることができる高速、安定動作するセンスアンプ、及びこのセンスアンプを備えた半導体記憶装置が得られる。 - 特許庁

To provide a design method by which the time required for optimum design of layout of a plurality of antennas is remarkably shortened in an electronic apparatus with the plurality of built-in antennas, and the electronic apparatus mounted with the antennas designed using the design method.例文帳に追加

本発明は、複数のアンテナを内蔵した電子機器におけるアンテナの配置の最適設計に要する時間を著しく短縮した設計方法及びこの設計方法を用いて設計されたアンテナを搭載した電子機器を提供することを目的とする。 - 特許庁

This method generates plot information containing the information of one or plural displayable objects (such as characters, for example), and layout designation information for designating a position direction (upstream, midstream, downstream, line head, center and line end) relative to the typesetting direction of the relevant object.例文帳に追加

表示可能な１又は複数のオブジェクト（例えば文字等）の情報と、当該オブジェクトの組み方向に対する相対的な位置方向（上流、中流、下流や行頭、中央、行末）を指定するレイアウト指定情報とを含む描画情報を生成する。 - 特許庁

To provide an invert carrying unit reducing an installation space by using an existing space for installing the inversion carrying unit without major change of layout in an image forming apparatus, and an image forming apparatus with the invert carrying unit.例文帳に追加

画像形成装置内のレイアウトを大きく変更することなく既存のスペースを利用して反転搬送ユニットを装着することで、設置スペースを抑えた反転搬送ユニット及びそれを備えた画像形成装置を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

To provide a commodity display control method of an electronic stores server which displays and presents a group of commodities selected for each store visitor in an attractive layout by making the most of computer information processing technology that only the electronic store has.例文帳に追加

電子商店ならではのコンピュータ情報処理技術を駆使し、来店者に合わせて来店者ごとに選出した商品群を魅力的なレイアウトで陳列して提示するようにした電子商店サーバーにおける商品陳列制御方法を提供する。 - 特許庁

To easily browse various kinds of information electronically stored around an electronic form file storing information wherein each item is layout-arranged such that browsing is performed in a page unit when performing the browsing including a display output or a print output.例文帳に追加

表示出力や印刷出力を含む閲覧の際に、ページ単位となるように、各項目がレイアウト配置される情報が保存される電子帳票ファイルを中心として、電子的に保存されている様々な情報を容易に閲覧することができる。 - 特許庁

To miniaturize a device without lowering card conveying performance and processing capacity of printing or the like while ensuring the sufficient storage capacity of blank cards and to improve the degree of layout-design freedom of each component.例文帳に追加

ブランクカードの十分な収納容量を確保しながらもカードの搬送性能および印刷などの処理能力を低下させることなく装置をコンパクト化でき、しかも、各構成要素の配置デザインの自由度を向上させたカード類の記録装置を提供する。 - 特許庁

The element part coverage calculation part 32 calculates coverage representing the ratio of an element region in each of a plurality of regions divided into lengths without exceeding diffusion length of a wafer material based on layout data of a wafer having the element region.例文帳に追加

素子部被覆率計算部３２は、素子領域を有するウエハのレイアウトデータに基づき、ウエハ材料の拡散長を超えない長さに分割された複数の領域の各々毎に、当該領域に占める素子領域の割合を示す被覆率を算出する。 - 特許庁

To freely change a display layout and process individual images on an output-destination image display terminal equipment in the abnormal shadow detecting process system when the output destination of image information is the image display terminal equipment.例文帳に追加

異常陰影検出処理システムにおいて、画像情報の出力先が画像表示端末機であるときは、その表示レイアウトの組替えや、個々の画像に対する画像処理を、出力先の画像表示端末機において自由に行うことができるようにする。 - 特許庁

This process flow provides a direct body tie contact 222 to mitigate floating body effects but also eliminates hysteresis and transient upset effects common in non-direct body tie contact configurations, without the critical alignment requirements and critical dimension control of the layout.例文帳に追加

このプロセスフローは、浮遊ボディ効果を緩和するように直接ボディ・タイ・コンタクト２２２を提供するが、臨界的なアライメント要求ならびにレイアウトの臨界的な寸法制御なしで、非直接ボディ・タイ・コンタクトに共通のヒステリシスおよび過渡アップセット効果をも除去する。 - 特許庁