「Layout」に関連した英語例文の一覧と使い方(216ページ目) - Weblio英語例文検索

Balloons 44A to 52B indicating warning contents are formed as warning images corresponding to objects 44, 50, 52, a character string 46, and a thin line 48 to be warned in printout 42A, 42B of page layout; and synthesized to be printed out.例文帳に追加

ページレイアウトの印刷出力４２Ａ、４２Ｂでは、警告対象画像となるオブジェクト４４、５０、５２、文字列４６及び細線４８に対して、警告内容を明示した吹出し４４Ａ〜５２Ｂが警告画像として形成され、かつ、合成されて印刷されている。 - 特許庁

An attendance managing server 1 connected to the member/seat database 2 and client terminals 3a-3b are connected through a network 4, and the registration/deletion of seats on the desk layout is managed by a seat registration/deletion processing part 12 of the attendance managing server 1.例文帳に追加

この社員・座席データベース２に接続された在席管理サーバ１とクライアント端末３ａ〜３ｂとをネットワーク４を介して接続し、在席管理サーバ１の座席登録・削除処理部１２により、机配置図上における座席の登録・削除を管理する。 - 特許庁

To solve the problem in which the layout of a reference voltage line occupies the majority of a frame since the reference voltage line needs to be made low in impedance and wired as thick as possible to write a desired potential when a buffer of a trailing stage of a DA converting circuit is omitted.例文帳に追加

ＤＡ変換回路の後段のバッファを省くと、所望の電位を書き込むには基準電圧線を低インピーダンス化する必要があり、なるべく太く配線する必要があるため、額縁の大半を基準電圧線のレイアウトで占めることになる。 - 特許庁

The control apparatus for an analysis apparatus is designed so that the layout or the display manner of operation windows on the display can be set for each event concerning the analysis proceeding state or apparatus state such as start/completion of a serial analysis, start/completion of an analysis of one sample, occurrence of an error, or occurrence of warning.例文帳に追加

連続分析開始・終了、１つの試料に対する分析の開始・終了、エラー発生、警告発生などの分析進行状態や装置状態を示すイベント毎に、操作ウインドウのレイアウトや画面上での表示状態を設定できるようにする。 - 特許庁

To provide a joint member, relating to the joint members of pipe materials, that copes with a change in pipe diameter with the use of one joint member, without changing to another joint member with a different specification, and allows for free layout of pipe material.例文帳に追加

本発明はパイプ材の連結部材に係り、仕様の異なる他の連結部材に変更することなく、一つの連結部材でパイプ径の変更に対応でき、且つパイプ材の自由なレイアウトを可能にしたパイプ材の連結部材を提供することを目的とする。 - 特許庁

To obtain a recording medium with the layout supporting program of furniture, etc., recorded thereon allowing even inexperienced person of designing such as a person in charge of a sales counter without knowledge for selecting the furniture as against the experienced person of designing to lay-out an ideal sales counter for each commodity in one leap by using the medium.例文帳に追加

設計経験者のように什器等を選択する知識のない売場担当者などの設計未経験者でも、これを用いて一足飛びに理想的な商品別売場の配置ができる，什器等の配置支援プログラムを記録した記録媒体を得る。 - 特許庁

As a result, the solid substance discharge port is formed at only one place to transport the solid substance with only one transportation apparatus C such as a conveyer without any limitation of the transporting direction, and even when a plurality of the filters are installed, the limitation of the layout is eliminated.例文帳に追加

これにより、固形分排出口２２が１か所となり、１台のコンベアなどの搬送装置Ｃで搬送方向の制約無く効率的に次工程に搬送できるようになり、複数台設置する場合にも配置の制約をなくすことができるようになる。 - 特許庁

To provide a reservoir which is adapted to readily form a float guide, reduce costs, operate a liquid level detector stably and constantly regardless of the layout of the reservoir, and change the shape of the reservoir properly independent of the location of the liquid level detector.例文帳に追加

フロートガイドを簡単に形成でき、コストの低減を図れ、リザーバのレイアウトに拘わらず常に液面検知装置を安定して作動させることができ、さらに、リザーバの形状を、液面検知装置の配置位置に囚われることなく適宜変更することができる。 - 特許庁

In the case when there is any unused area, an optimal layout is selected among a plurality of prepared arrangement layouts in accordance with the number of product wafers to be used.例文帳に追加

バッチ式の熱処理をウエハボートに空き領域が生じることなく行うか否かの選択できるようにレイアウトパターン選択手段を設け、空き領域有りの場合には使用する製品ウエハの枚数に応じて用意された複数の配置レイアウトから適当な一のものを選択する。 - 特許庁

When print data including print target data are received from an external device 100 while a print pattern setting mode is established, all the layout patterns, in which the print target data are arranged in respective print areas defined by the template data, are generated (S12).例文帳に追加

印刷パターン設定モードが設定されている場合に、外部装置１００から印刷対象データを含む印刷データが受信されると、テンプレートデータに規定された各印刷領域に印刷対象データを配置した配置パターンが全て生成される（Ｓ１２）。 - 特許庁

At that time, with respect to an element the display of which is determined in the structured document contained in the page the display of which is indicated, character data are looked ahead in a cache memory in parallel to the layout processing of a printing area for displaying the paragraph.例文帳に追加

そして、このとき、表示が指示されたページに含まれる構造化文書において、表示されることが確定した要素については、その段落が表示される版面領域のレイアウト処理が行われるのに並行して、文字データがキャッシュメモリに先読みされる。 - 特許庁

On the basis of the data, a layout to recognize chapter mark, that is an object image for chapter mark is laid out to a head area of a summary image, identification data are laid out to an intermediate solid color image area caused by the chapter mark and the solid color is laid out after a final original image.例文帳に追加

これらのデータを基に章区切りが認識できる割付処理、つまり、章区切りの対象画像を集約画像の先頭領域に、章区切りで生じた中間の無地画像領域に識別データを、最終原稿画像以降に無地を割付ける。 - 特許庁

To provide a digital camera and a printing control method by the digital camera, capable of preventing double printing of times of photographing, even if it is defined so as to print the time of photographing time by layout defining data, by setting a printing job so as to print the time of photographing time.例文帳に追加

撮影時を印刷するように印刷ジョブが設定され、且つレイアウト定義データで撮影時を印刷するように定義されていても撮影時が二重に印刷されることを防止できるディジタルカメラ及びディジタルカメラによる印刷制御方法を提供する。 - 特許庁

The apparatus for checking the drawing of the exposure pattern obtained from exposure pattern data formed by data conversion of the layout design data of a semiconductor device has a hierarchical structure information extraction section 102, an exposure pattern data hierarchy section 106 and an exposure pattern data display section 109.例文帳に追加

半導体装置のレイアウト設計データをデータ変換してなる露光パターンデータから得られる露光パターンの検図装置であり、階層構造情報抽出部１０２、露光パターンデータ階層化部１０６及び露光パターンデータ表示部１０９を備えている。 - 特許庁

To provide a semiconductor integrated circuit simulation method and a simulator, with which the accuracy of circuit connection information with RC outputted from layout after automatic arrangement and wiring processing and a logic delay simulation using the information can be improved.例文帳に追加

本発明は、自動配置配線処理後のレイアウトから出力されるＲＣ付き回路接続情報、およびこれを用いた論理遅延シミュレーションの精度向上を図ることができる半導体集積回路シミュレーション方法およびシミュレータを提供することを課題とする。 - 特許庁

At the time of constituting a layout by arranging a plurality of cells each having an impurity diffusing region for supplying the substrate or well potential that is different from the power-supply potential in series, a cell for reinforcing power feed is disposed between the cells.例文帳に追加

電源電位と異なる基板またはウェル電位を給電するための不純物拡散領域を有するセルを複数個直列に配置してレイアウトを構成する際に、セル同士の間に、補強給電を行うための補強給電用セルを配置する。 - 特許庁

The integrated verification and manufacturability tool includes a hierarchical database to store design data accessed by a plurality of verification tool components (e.g., layout versus schematic 440, design rule check 450, optical process correction 430, and phase shift mask assignment 420).例文帳に追加

集積化検証および製造適応ツールは、複数の検証ツールコンポーネント（例えば、レイアウト対回路図４４０、設計ルールチェック４５０、光学プロセス修正４３０、位相マスクシフト割り当て４２０）によってアクセスされる設計データを格納する階層型データベースを含む。 - 特許庁

At least in a part of the planar or solid recording medium, the frame line or the ruled line for layout is formed by using ink containing a photochromic compound which develops a specific color under irradiation with ultraviolet light and wherefrom the color is vanished by irradiation with visible light.例文帳に追加

平面又は立体記録媒体の少なくとも一部に、紫外光を照射することで特定の色に発色し、可視光を照射することで消色するフォトクロミック化合物を含んだインクを用いてレイアウト用の枠線または罫線を形成する。 - 特許庁

The matching module 20 creates the segmented document 18 as an identified segmented document 22 by classifying and/or labeling based on the segmented document, the layout graph model 10 and the judgment result of conformity with a correlator.例文帳に追加

マッチングモジュール２０は、セグメント化済み文書１８を、相関器を使用して該セグメント化済み文書、レイアウトグラフモデル１０及び適合性の判定結果に基づいて分類及び／またはラベル付けすることによって、識別されたセグメント化済み文書２２として作成する。 - 特許庁

To provide radio communication capable of achieving flexible layout of a plurality of AV apparatuses each having an HDMI interface thereon by converting signals transmitted between the plurality of AV apparatuses into radio signals for more effective transmission than in a conventional technology.例文帳に追加

ＨＤＭＩインターフェースを搭載した複数のＡＶ機器間で伝送される信号を無線信号に変換して、従来技術に比較して効率的に伝送することにより、ＡＶ機器を柔軟に配置することを可能とする無線通信を提供する。 - 特許庁

The semiconductor integrated circuit having a small layout area by requiring no data register for holding the trimming data by sequentially writing the serially inputted trimming data in a plurality of memory cells by a selection signal to trim the bleeder resistance is provided.例文帳に追加

シリアル入力されたトリミングデータを、選択信号により複数のメモリセルへ順次書き込みを行って、ブリーダ抵抗をトリミングすることにより、トリミングデータを保持するためのデータレジスタを必要としないレイアウト面積の小さな半導体集積回路を提供する。 - 特許庁

In the pachinko game machine with a larger special figure display device, the area above the special figure display device can be expanded in the playing area 2a eventually enabling maintaining of freedom in the gauge arrangement and the array layout of role objects.例文帳に追加

これにより、大型化した特別図柄表示装置を備えたパチンコ遊技機において、遊技領域２ａにおける特別図柄表示装置の上側領域を拡大することができ、ひいてはゲージ構成や役物の配置レイアウトの自由度を維持することができる。 - 特許庁

SYSTEM AND METHOD FOR DESIGNING LAYOUT OF SEMICONDUCTOR INTEGRATED CIRCUIT DEVICE AND COMPUTER READABLE RECORDING MEDIUM RECORDING PROGRAM FOR ALLOWING COMPUTER TO EXECUTE RESPECTIVE MEANS IN THE SYSTEM OR RESPECTIVE PROCESSES IN THE METHOD例文帳に追加

半導体集積回路装置のレイアウト設計システム、半導体集積回路装置のレイアウト設計方法、およびそのシステムにおける各手段をもしくはその方法における各工程をコンピュータに実行させるプログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体 - 特許庁

To provide a working machine solving a problem in which a machine body is run by mistake while a parking brake is in a braking condition, to cause abrasion of the parking brake, and enhancing a flexibility in layout of the parking brake lever and a clutch lever.例文帳に追加

本発明は、駐車ブレーキが制動状態にあるとき、誤って機体を走行させ、駐車ブレーキが磨耗するという問題を解消するとともに、駐車ブレーキレバーとクラッチレバーの配置自由度を高めることができる作業機を提供することを課題とする。 - 特許庁

To propose a new toner supply type toner storage container, which can be installed in an image forming device without being adjacently to nor nearby a development part and requires no restriction on the arrangement space of a layout, and a toner charging method.例文帳に追加

画像形成装置内においてトナー収納容器と現像部とを隣接あるいは近接させなくても設置でき、レイアウト上の配置スペースの制約を必要としない、新規なトナー供給方式によるトナー収納容器及びトナー充填方法を提案する。 - 特許庁

To rapidly decide whether a semiconductor integrated circuit chip can be mounted in a package or not by enabling decision of whether the chip can be mounted in the package without calculation of a layout of the a semiconductor integrated circuit.例文帳に追加

半導体集積回路のレイアウトの算出を行わずに、半導体集積回路チップがパッケージに搭載可能か否かの判断を行い得るようにすることによって、前記チップが前記パッケージに搭載可能か否かの判断を速やかに行い得るようにすること。 - 特許庁

To realize miniaturization of the entire device and reduction of manufacturing processes by devising the layout of components so as to be arranged on the electronic circuit board of a semiconductor laser device and thereby integrating a high-frequency multiplex circuit so as to be assembled within the semiconductor laser device.例文帳に追加

半導体レーザ装置の電子回路基板上に配置される部品のレイアウトを工夫することにより、高周波多重回路を集積化して半導体レーザ装置内に組み込むことができるようにし、装置全体の小型化、制作工程の低減化を得る。 - 特許庁

(iv) the establishment, transfer (excluding a transfer due to inheritance or other general succession), modification, extinction (excluding extinction due to confusion, or extinction of a credit secured thereby), or restriction on disposition, of pledge on a layout-design exploitation right, exclusive exploitation right or non-exclusive exploitation right. 例文帳に追加

四　回路配置利用権、専用利用権又は通常利用権を目的とする質権の設定、移転（相続その他の一般承継によるものを除く。）、変更、消滅（混同又は担保する債権の消滅によるものを除く。）又は処分の制限 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(a) that, in the case where an applicant for an agency registration is a stock company, the business operator engaged in the creation, etc. of a layout-design is said applicant's parent corporation (meaning a parent corporation as prescribed in Article 879, paragraph (1) of the Companies Act (Act No. 86 of 2005)); 例文帳に追加

イ　機関登録申請者が株式会社である場合にあつては、回路配置創作等事業者がその親法人（会社法（平成十七年法律第八十六号）第八百七十九条第一項に規定する親法人をいう。）であること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

When the Edo bakufu was established in 1603, the Tsuchimikado family was officially acknowledged as the main branch of Onmyodo with their service often being sought for judging chiso, for the construction and layout of facilities when Edo was developed and when Nikko Toshogu Shrine was built later on. 例文帳に追加

1603年（慶長8年）に江戸幕府が開かれると、土御門家は幕府から正式に陰陽道宗家として認められ、江戸圏開発にあたっての施設の建設・配置の地相を担当したほか、後の日光東照宮建立の際などにしばしば用いられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During the Edo period, the town layout as a castle town was improved by Toyouji ARIMA; place names such as Gofuku-machi, Imoji-machi, Kaji-machi, Koya-machi, etc. remain to this day, and towns divided during urban development which took place during the Edo period remain in the old urban area almost as they were. 例文帳に追加

江戸時代になると有馬豊氏によって城下町としての町割りが整備されたが、現在でも呉服町、鋳物師町、鍛冶町、紺屋町などはそのままの地名として残されており、旧市街地は江戸時代の町割りが殆どそのまま残っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This idea is evidenced by the theory that the basic layout in Shinto building construction style, which is the order of 'torii - main building - Shintaizan,' and that this order is established even in cases where a Shintaizan is located behind worshippers by considering the approach to the shrine. 例文帳に追加

その根拠として、神社の建築様式おいて基本的には「鳥居→社殿→神体山」という序列があり、参拝者の後方に神体山が存在する場合にも参道を考慮に入れるとこの序列は成立しているとする説からも窺い知ることができる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the room managing job processor for processing the room managing job of the facility, an object showing room identification information and room conditions displayed on a display part 5 of an image display 6 is displayed while being moved corresponding to the room layout of the facility.例文帳に追加

施設の部屋管理業務を処理する部屋管理業務処理装置において、画像表示器６の表示部５に表示された部屋識別情報と部屋状況とを示すオブジェクトを施設の部屋配置にあわせて移動させて表示させるようにした。 - 特許庁

To provide an air-conditioning controlling device to work between a variable displacement compressor and a cooling fan capable of controlling one of them quickly on the basis of the situation of the other and capable of avoiding restriction in terms of layout in designing the inside of the vehicle.例文帳に追加

可変容量コンプレッサ／冷却ファン間において一方の状況に基づく他方の迅速な制御を可能とし、また、車両内の設計におけるレイアウト上の制約を回避することができる車両用空調制御装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an electrophotographic picture forming method by a new toner supply system in which a toner housing container and a development section can be installed even if they are not adjacently arranged nor closely arranged, and restriction of arrangement space for layout is not needed in an image forming apparatus.例文帳に追加

画像形成装置内においてトナー収納容器と現像部とを隣接あるいは近接させなくても設置でき、レイアウト上の配置スペースの制約を必要としない、新規なトナー供給方式による電子写真画像形成方法を提案する。 - 特許庁

To provide a cleaning device which improves cleaning performance without increasing the rotational driving load of an image carrier etc., maintains the good cleaning performance for a long period of time even in the case of using a polymerized toner and in which the margin of layout is improved.例文帳に追加

像担持体等の回転駆動負荷を増加させることなく、クリーニング性能を向上させ、重合トナーを用いる場合でも良好なクリーニング性能を長期に亘って維持でき、また装置内のレイアウトの余裕度も向上したクリーニング装置を提供する。 - 特許庁

A CPU 41 sets a print mode to an all print mode for continuously printing all the pieces of label data on each worksheet when a radio button 109 of "all sheets" of a print menu image 103 is clicked with a mouse 7 and selected when layout editing software is started.例文帳に追加

ＣＰＵ４１は、レイアウト編集ソフトが起動された場合には、印刷メニュー画面１０３の「すべてのシート」のラジオボタン１０９がマウス７でクリックされて選択されると、各ワークシート上の全ラベルデータを連続して印刷する全印刷モードに設定する。 - 特許庁

The slip definition information conversion part 41 prepares an HTML file to be transmitted to the slip data input device 70 to display a slip image on the basis of the slip definition information 20 including layout information, input control information and output control information.例文帳に追加

帳票定義情報変換部４１は、レイアウト情報、入力制御情報、出力制御情報を含む帳票定義情報２０に基づいて、帳票データ入力装置７０に送信して帳票イメージを表示するためのＨＴＭＬファイルを作成する。 - 特許庁

To obtain a wire dot print head in which print quality is made uniform among respective print head units, while enhancing the degree of freedom of layout, by cooling the print head units on each stage uniformly regardless of the supplying direction of cooling air.例文帳に追加

ワイヤドット印字ヘッドに関し、冷却風の送風方向に関わりなく各段の印字ヘッドユニットが均等に冷却されるようにすることによって、各印字ヘッドユニットにおける印字品質の均一化を図り、さらに、レイアウト上の自由度も高めることを目的とする。 - 特許庁

To provide a split die layout method for a press brake and an apparatus therefor capable of attaining the cost reduction as well as improvement of the bending precision by arranging a die at least having a displacement meter to detect bending behavior of a work.例文帳に追加

ワークの曲げ挙動を検出することのできる最小限の変位計を装着したダイを配置することによりコスト削減を図ると共に曲げ精度の向上を図ることのできるプレスブレーキの分割金型レイアウト方法およびその装置を提供する。 - 特許庁

To easily perform the mutual change of longitudinal writing and lateral writing by easily changing the layout of objects such as characters, graphics and symbols to be handled by a computer or the like such as by using an instruction sentence easy to comprehend for a user even in the case of longitudinal writing or lateral writing, for example.例文帳に追加

コンピュータ等にて扱う文字や図形、記号等のオブジェクトのレイアウトを簡易に変更可能とすること、例えば縦書きでも又横書きでもユーザにとって分かり易い命令文を使用し、縦書きと横書きの相互変更を容易に実現する。 - 特許庁

Application for the registration with the Patent Office of a layout design shall be filed by its owner and shall be accompanied by a picture or a drawing and a sample of each integrated circuit that has been commercially exploited along with the information illustrating the electronic function of the integrated circuit. 例文帳に追加

特許庁に対する集積回路の登録出願はその所有者が提出するものとし、集積回路の電子機能を図解した情報と共に商業的に利用される各集積回路の図面類及び見本が添付されるものとする。 - 特許庁

In such a case, the acquirer may, against payment of a fair compensation to the right owner, dispose of any stock or amounts ordered, upon his notification by the right owner, by a registered letter with acknowledgement of receipt, that the integrated circuit or the product in his possession contains a protected layout design. 例文帳に追加

その場合、取得者は、権利者への正当報酬を支払い、受領確認付書留郵便で権利者から通知があれば、所有する集積回路又は製品が保護回路配置を含んでいる在庫又は注文を処分することができる。 - 特許庁

A common contact 112 for connecting the high-resistance loads 113 to the source/drain regions of the transistors is restrained from penetrating through other conductive layers, so that a layout margin of contact between the common contact 112 and another conductive layer can be dispensed with, and a memory cell can be lessened in size.例文帳に追加

高抵抗負荷１１３とトランジスタのソース・ドレイン領域を接続するための共通コンタクト１１２が他の導電層を貫通することがなく、共通コンタクト１１２と他の導電層とのレイアウトマージンが不要となり、セル寸法の縮小化が可能となる。 - 特許庁

When a positional information acquiring indication is detected, the mobile phone acquires self-positional information (A205), centering on the acquired self-position, leaves only the image files to which the positional information is added, reads place name folders corresponding to the image files, and displays those in a layout (Step A206).例文帳に追加

位置情報取得指示が検出されると、自己位置情報を取得し（Ａ２０５）、取得した自己位置を中心として、位置情報が付加された画像ファイルのみを残し、対応する地名フォルダを読み出して、表示部にレイアウト表示させる（ステップＡ２０６）。 - 特許庁