「Layout」に関連した英語例文の一覧と使い方(215ページ目) - Weblio英語例文検索

Large numbers of piping and others are set with high accuracy by placing a template for positioning piping and other in a lower part of a module, making the template combine the functions of a transportation structure and a working scaffold and using layout setting criteria, piping setting jigs and jigs for setting piping flow directions.例文帳に追加

モジュール下部に配管等の位置決めのためのテンプレートを設け、テンプレートに輸送ストラクチャーと、作業用足場を兼用させ、配置設定基準と、配管設定治具と、配管流れ方向設定治具を用いて多数の配管等を精度良く設定する。 - 特許庁

In a die structure design process following the layout design, a parameter input related to a plurality of components arranged in a temporary die structure is performed, and the deformation processing of the shapes of the components is performed, and the final press die is displayed in the form of a drawing.例文帳に追加

そしてレイアウト設計工程に続く型構造設計工程では、仮の型構造内に配置された複数の部品に関するパラメータ入力を行って当該部品の形状の変形処理を行って最終的なプレス金型を図面化して表示する。 - 特許庁

To allow reuse of used boards for game machines removed from the market in other machine models by changing board management numbers, and to increase the degree of freedom in component layout by avoiding positions of the board management numbers put on the board from being limited.例文帳に追加

市場から回収した使用済み遊技機用基板の基板管理番号を変更し、他の機種でリユースすることを可能にするとともに、基板上における基板管理番号の記載位置が限定されることを回避し、部品レイアウトの自由度を増大させる。 - 特許庁

The parameter determining unit specifically determines parameters on mechanical stress applied to a transistor having a gate serving as a gate electrode according to the layout pattern of a plurality of gates when the gates are provided in the same diffusion region.例文帳に追加

パラメータ決定手段は、同一の拡散領域内に複数のゲートが設けられている場合において、ゲート電極として機能するゲートを有するトランジスタにかかる機械的応力に関するパラメータを、複数のゲートのレイアウト形状に応じて一意に決定する。 - 特許庁

The space management server 14 transmits to the multi functional machine 30 the print data for each print page generated by the print layout generation processing, and print log data including the customer ID, print pages, and article IDs, and source IDs associated with each page.例文帳に追加

そして、紙面管理サーバ１４は、印刷レイアウト生成処理で生成した各印刷頁の印刷データと、顧客ＩＤと、印刷頁、各印刷頁に関連付けた記事ＩＤ及び出所ＩＤとを含む印刷ログデータとを複合機３０に送信する。 - 特許庁

An allowable tolerance range calculation means M6 calculates a vending angle allowable tolerance range of the branch line corresponding to the identified shift position, and an output means M7 outputs the bending angle allowable tolerance range to support design of the branch layout.例文帳に追加

許容公差範囲算出手段Ｍ６によって前記特定されたずらし位置に対応した枝線の曲げ角度許容公差範囲が算出され、該曲げ角度許容公差範囲は出力手段Ｍ７によって分岐レイアウトの設計を支援するために出力される。 - 特許庁

As the layout characteristics of the original, the margin width of the original, the font size in the character area and a pitch between lines, the page number of the original and the variation of page numbers are detected to decide the front or rear face of the original set in an automatic original document feeding part 21.例文帳に追加

原稿のレイアウトの特徴としては、原稿の余白幅、文字領域における文字の大きさ及び行間のピッチ、原稿のページ番号及びページ番号の変化量を検出して、自動原稿送り部２１にセットされた原稿の表裏を判定する。 - 特許庁

To fixedly install an internal gear of reduction mechanism so as not to restrict the layout of other parts in an axle case nor to need extra sealing material of large dimensions in an axle driving device with the planetary gear type reduction mechanism provided in the axle case.例文帳に追加

遊星歯車式の減速機構を車軸ケース内に設けてある車軸駆動装置において、減速機構のインターナルギヤを、車軸ケース内の他の部品の配置に対し制約を与えないと共に大寸法のシール材を余分に必要としないように、固定設置する。 - 特許庁

Visibility is determined on the extracted traveling objects present in a three-dimensional space by calculating two-dimensional plane information and depth layout information on the virtual screen of an agent being a virtual driver, and the traveling objects in a dead angle position are removed.例文帳に追加

３次元空間に存在する抽出された移動体に対して、仮想ドライバであるエージェントの仮想スクリーン上での２次元平面情報と奥行き配置情報を算出することで可視判定を行い、死角となる位置関係にある移動体を除外する。 - 特許庁

The information processing device includes: an attribute input means; an attribute layout plane setting means; a storage means; a switch designating means for switching the displayed state of the 3D model; and an icon setting means for setting an icon as the interface of the switch means.例文帳に追加

情報処理装置は、属性入力手段と、属性配置平面設定手段と、記憶手段と、３Ｄモデルの表示状態を切り替える切り替え指示手段と、前記切り替え手段のインターフェースとしてのアイコンを設定するためのアイコン設定手段と、を有する。 - 特許庁

A layout corresponding to the number of attachment images is then automatically selected (S640-650), the attachment images are grouped for each use (S655) and the use, the total amount and the attachment image are laid out and printed together with a symbol determined for each use (S660-690).例文帳に追加

そして、添付用画像の数に応じたレイアウトを自動選択し（Ｓ６４０〜６５０）、使途毎に添付用画像をグループ化して（Ｓ６５５）、使途，集計金額および添付用画像を使途毎に定められた記号と共にレイアウトして印刷する（Ｓ６６０〜６９０）。 - 特許庁

As a result, it is possible to make smaller a dimension of the lamp unit 1 in a horizontal direction and make smaller a space for rotating the lamp unit 1, and flexibility is improved for a layout in a relative positioning with other vehicle devices and components.例文帳に追加

この結果、この発明は、ランプユニット１の水平方向の寸法を小さくすることができので、ランプユニット１を旋回させるためのスペースを小さくてコンパクトで済み、他の車両用装置や部品との相対位置関係においてレイアウト上の自由度が向上する。 - 特許庁

In generating printing data for printing by allotting at least one or more sets of image data onto the printing medium, down direction information at the observation time of each image data is acquired, and a printing layout is changed over according to the down direction information.例文帳に追加

印刷媒体上に少なくとも１つ以上の画像データを割り付けて印刷するための印刷データを生成するに際して、各画像データの観測時下方向情報を取得し、その観測時下方向情報に従って印刷レイアウトを切り換える。 - 特許庁

To secure stroke quantity which is sufficient for making a brake pedal leave by obtaining a small lever ratio by improving the degree of freedom of setting of the lever ratio under constraint on layout in the case of making an operation pedal leave a bracket according to the rotation of a rotation lever when a front collision occurs.例文帳に追加

前突時に回動レバーの回動により操作ペダルをブラケットから離脱させる場合に、レイアウト上の制約がある中でレバー比の設定自由度を向上させて小さなレバー比を得て、ブレーキペダルを離脱させるのに十分なストローク量を確保する。 - 特許庁

In the layout screen of the double page spread of the photo book or the electronic album, when a user touches a photographed image, the photographed image is enlarged and displayed on a display device such as a liquid crystal display device and when the user touches a paper part, the touched page is enlarged and displayed on the display device.例文帳に追加

フォトブックや電子アルバムの見開きページのレイアウト画面で、ユーザが撮影画像をタッチした時は撮影画像を液晶などの表示装置に拡大表示し、用紙部分をタッチした時はタッチされたページを表示装置に拡大して表示する。 - 特許庁

To achieve high efficiency and high precision layout analysis processing by preventing adverse effect of non-character elements such as a photograph, a figure, a rule, and the like, and further preventing fusion of a narrow gap which can be separated by a rule thereby attaining desired area division results.例文帳に追加

写真、図、罫線などの非文字要素からの悪影響を防止すると同時に、罫線があれば分離できるはずの狭い隙間の融合を防ぐことによって、所望の領域分割結果を得て、レイアウト解析処理の高効率化と高精度化を図る。 - 特許庁

Then the Web server 2 transfers a time signature setting menu provided thereby to the Web clients 6, 7, and the system is configured such that layout of time signature information is selected and a document image attached with time information is previewed on display screens of the Web clients 6, 7.例文帳に追加

そして、Ｗｅｂサーバ２が提供する時刻署名設定画面をＷｅｂクライアント６、７に転送して、Ｗｅｂクライアント６、７の表示画面上で、時刻署名情報の配置の選択と、時刻情報が付加された文書イメージのプレビューを行う構成を特徴とする。 - 特許庁

In order to simulate the carriage control unit, the apparatus displays an arrangement layout of an own carriage, a preceding carriage and a subsequent carriage on a display screen of the PC, and virtually causes the own carriage, preceding carriage and subsequent carriage to travel on the screen according to a keyboard operation of the PC.例文帳に追加

台車制御ユニットをシミュレートする場合、ＰＣのディスプレイ画面上に自台車、先行台車及び後続台車の配置レイアウトを表示し、ＰＣのキーボード操作によって画面上で自台車、先行台車及び後続台車を仮想的に走行させる。 - 特許庁

To provide a sliding door opening and closing device capable of protecting a cord body without adding any component such as a decorative plate or the like and raising layout efficiency of a driving unit in the drive-in sliding door opening and closing device placing the driving unit on a sliding door side.例文帳に追加

スライドドア側に駆動ユニットが配置される自走式のスライドドア開閉装置における駆動ユニットのレイアウト性を高めることと、化粧板等の部品を追加することなく、索条体の保護が可能なスライドドア開閉装置を提供することである。 - 特許庁

To provide a battery housing structure which secures rigidity of the whole battery housing room without impairing efficient battery layout and excellent attaching and detaching operability of a backup battery, and achieves downsizing of an electronic equipment main body, while maintaining reliability of the electronic equipment itself.例文帳に追加

効率的な電池レイアウトとバックアップ電池の良好な着脱操作性を損なうことなく、また電池収納室全体の剛性を確保し電子機器そのものの信頼性を維持したまま電子機器本体の小型化を達成することを目的としている。 - 特許庁

In simulating the operation of a plant having a first equipment group operated by a central control unit and a second equipment group operated on the site, layout of the equipment groups is displayed in such a manner that the second equipment group is visually discriminated from the first equipment group.例文帳に追加

中央制御装置によって操作される第１機器群と、現場で操作される第２機器群とを有するプラントの動作を模擬するにあたり、前記第２機器群が視覚的に前記第１機器群とは区別されるように、機器群のレイアウトを表示する。 - 特許庁

Creation of the three-dimensional Web site selects 3D images created and creates a text file (three-dimensional expression file) where a method of expressing a three-dimensional space, such as layout, is described.例文帳に追加

３Ｄイメージを作成する作業と３次元Ｗｅｂサイト作成する作業を完全に分離し、３次元Ｗｅｂサイト作成は、作成された３Ｄイメージを選択し、どのように配置するかなどの３次元空間の表現方法を記述したテキストファイル（３次元表現ファイル）を作成する。 - 特許庁

In this case, a bar code processing part 15 and a display processing part 17 generate and arrange the bar code following a bar code display layout (a peripheral margin region, the width of the narrowest line, the color of a character or the like displayed together with the bar code, or the like) corresponding to a display part specification of the display 18.例文帳に追加

このとき、バーコード処理部１５および表示処理部１７が、ディスプレイ１８の表示部仕様に応じたバーコード表示レイアウト（周囲の余白領域、最細線の線幅、バーコードとともに表示する文字等の色など）に従ってバーコードを作成・配置する。 - 特許庁

In response to the input, in the printing supporting apparatus 2, a sublimation type printer 4 is selected instead of a color composite printer 1, a printing layout for the recording paper 303 in the L plate size is set, and images of 17 sheets are made to be printed on the recording paper 303 in the L plate size.例文帳に追加

これに応答して印刷支援装置２では、カラー複合機１の代わりに昇華型プリンタ４を選択し、Ｌ版サイズの記録用紙３０３への印刷レイアウトを設定して、１７枚の画像がＬ版サイズの記録用紙３０３に印刷されるようにする。 - 特許庁

To provide a data correcting device for lithography performing proximity effect correction according to a layout environment and suppressing an increase in data amount due to the proximity effect correction.例文帳に追加

レイアウト環境に応じた近接効果補正を行なうことが可能なリソグラフィ用データ補正装置を提供することを第一の目的とし、近接効果補正によるデータ量の増加を抑制することが可能なリソグラフィ用データ補正装置を提供することを第二の目的とする。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus equipped with a lubricant applying means for uniformly applying lubricant, without being restricted by the layout in the apparatus, and effectively utilizing the lubricant so that a small quantity of lubricant can be used over a long time.例文帳に追加

装置内でのレイアウトに制約されずに潤滑剤塗布を均一に行うことができ、かつ、潤滑剤を有効に活用することにより少ない潤滑剤で長く使えることが可能な、潤滑剤塗布手段を備えた画像形成装置を提供する。 - 特許庁

In generating the output information including the postscript information and the updated information of original documents, the correlation between the postscript information and the original information and the correlation between the information are analyzed to execute layout processing for updating the arrangement of each of the information.例文帳に追加

原本ドキュメントに対する追記情報や更新情報を含む出力情報の生成に際して、追記情報と原本情報との関連性や、情報相互の関連性などを解析し、各情報の配置を更新するレイアウト処理を実行する。 - 特許庁

A printer 7 decides wristband forming areas in which personal information is printed, on the basis of the number and content of the personal information included in a printing instruction, on the premise of the layout of the wristband formation areas 3A and 3B, and sets printing data.例文帳に追加

プリンター７は、上記のリストバンド形成領域３Ａ、３Ｂのレイアウトを前提として、印刷命令に含まれる個人情報の数および内容に基づき、各個人情報を、どのリストバンド形成領域に印刷するかを決定し、印刷データを設定する。 - 特許庁

To provide a parking lock control unit of a hybrid vehicle which can eliminate a parking lock mechanism which restricts the layout and increases the cost, by fulfilling a parking lock function by using a fastening element constituting a driving force combination transmission when selecting a park range.例文帳に追加

パーキングレンジセレクト時、駆動力合成変速機を構成する締結要素を利用してパーキングロック機能を達成することで、レイアウト上の制約やコスト増となるパーキングロック機構を廃止することができるハイブリッド車のパーキングロック制御装置を提供すること。 - 特許庁

An MFP 101 acquires layout template data corresponding to data to be output, in accordance with specification information specifying the data to be output, and receives the data to be output sent from a CRM server 104 in response to the specification information.例文帳に追加

ＭＦＰ１０１は、出力対象のデータを指定するための指定情報に基づいて、前記出力対象のデータに応じたレイアウトテンプレートデータを取得とともに、指定情報に応じてＣＲＭサーバ１０４から送信される前記出力対象のデータを受信する。 - 特許庁

To easily and efficiently conduct layout in the case of printing a visible image read visually and a coded image that is obtained by applying coding processing to voice data and can optically be read onto a print medium such as paper.例文帳に追加

目視にて読み取りが可能な可読画像と、音声等のデータを符号化処理して得られる光学的に読み取り可能な符号化画像とを紙等の印刷媒体上に印刷記録する際のそのレイアウト作業を簡便且つ効率的に行えるようにすること。 - 特許庁

When a controller detects that a plurality of devices function as a combined device, the controller prepares operation screen information for the combined device by using layout information 510 corresponding to the combined device and the operation screen information 502 and 507 of the plurality of devices.例文帳に追加

コントローラは、複数の装置が複合装置として機能していることを検出すると、前記複合装置に対応するレイアウト情報５１０と前記複数の装置の操作画面情報５０２、５０７とを用いて、前記複合装置用の操作画面情報を構成する。 - 特許庁

The source driver having a small layout area and low power consumption includes: a signal-producing block which produces a number of PWM signals and a number of staircase waveform grayscale voltage signals, according to digital code produced based on an oscillation signal; and a channel driver.例文帳に追加

レイアウトサイズが小さく、かつ電力消費が小さいソースドライバーは、発振信号に基づいて生成されたデジタルコードによって多数のＰＷＭ信号と多数の階段波階調電圧信号とを生成する信号生成ブロックとチャンネルドライバーとを含む。 - 特許庁

To provide a gas turbine capable of reducing pressure loss of a working fluid due to the piping configuration to connect a compressor with a gas exhaust duct, allowing compact layout of the piping, and reducting the piping cost, and to provide a plant equipped with such a gas turbine.例文帳に追加

圧縮機と排気ダクトとの間を接続する配管形状による作動流体の圧力損失を低減し、コンパクトな配管の配置が可能とされ、さらに配管コストを低減できるガスタービン及びそれを備えるプラントを提供することを目的とする。 - 特許庁

The integrated verification and manufacturability tool includes a hierarchical database to store design data accessed by a plurality of verification tool components (e.g., layout versus schematic [440], design rule check [450], optical process correction [430], and phase mask shift assignment [420]).例文帳に追加

集積化検証および製造適応ツールは、複数の検証ツールコンポーネント（例えば、レイアウト対回路図［４４０]、設計ルールチェック[４５０]、光学プロセス修正[４３０]、位相マスクシフト割り当て[４２０]）によってアクセスされる設計データを格納する階層型データベースを含む。 - 特許庁

To provide a display having a layout structure in which, when an image relatively rotates with a prescribed center position as the rotation center, the quality of the displayed image can be enhanced, and to provide a display apparatus for displaying images by utilizing the display.例文帳に追加

所定の中心位置を回転中心として画像が相対的に回転するとき、表示される画像の品位を向上させることのできる配置構造を有するディスプレイおよびこのディスプレイを使用して画像を表示する表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image recording apparatus for reducing constraints placed on layout and space saving in the apparatus by driving a read head and a recording head with a common drive means and selectively driving either or both of the reading head and the recording head as required.例文帳に追加

読取ヘッドと記録ヘッドとを共通の駆動手段で駆動させることにより、装置内のレイアウトや省スペース化に対する制約を軽減し、さらに必要に応じて、読取ヘッドと記録ヘッドのいずれか一方又は両方の駆動を選択的に行なう。 - 特許庁

To provide an outboard engine having a cooling water passage inside an oil pan provided below the engine in which the overcooling of the oil pan is prevented, the structure is simplified, the workability is improved, and the layout of the cooling water feed structure to the V-type engine is rationalized.例文帳に追加

エンジン下部に設けられるオイルパンの内部に冷却水通路が形成される船外機において、オイルパンの過冷却を防止するとともに構造簡素化と加工性の向上を図り、Ｖ型エンジンへの冷却水供給構造のレイアウトを合理化する。 - 特許庁

To provide a layout method for a semiconductor integrated circuit which can lessen a noise level if a signal is superimposed by the noise generated along parallel wiring which is adjacent to the signal wiring, and prevent the signal delay from being changed by the noise.例文帳に追加

信号配線に隣接する平行配線に発生したノイズが信号に重畳したときのノイズレベルを小さくすることができ、かつノイズにより信号の遅延が変化するのを防止することができる半導体集積回路のレイアウト方法を提供する。 - 特許庁

Differences among predicted pattern data are detected by predicting a plurality of finish patterns in accordance with a plurality of different pattern forming process conditions and/or a plurality of verification layout pattern data and by performing figure operation on the predicted plurality of finished pattern data.例文帳に追加

複数の異なるパターン形成プロセス条件、及び／又は、複数の検証レイアウトパターンデータに対応して複数の仕上がりパターンを予測し、予測された複数の仕上がり予測パターンデータを図形演算することにより、予測パターンデータ間の相違箇所を検出する。 - 特許庁

To provide a trussed girder and its construction method allowing the appropriate adjustment of horizontality, having excellent construction workability including lifting work, flexibly coping with repair and the change of a plant facility and improving the freedom of layout planning of the facility.例文帳に追加

水平度を適正に調整可能であるとともに、揚重作業を含む施工作業性に優れ、また改修や工場設備の変更に柔軟に対応でき、さらに設備の配置計画の自由度も高めることができるトラス梁とその構築方法を提供する。 - 特許庁

This power consumption optimization method is provided to describe specifications of a semiconductor integrated circuit in HDL, and to perform a logical composition from sources described in the HDL, and to optimize the power consumption of a semiconductor integrated circuit used for circuit design for performing layout design.例文帳に追加

半導体集積回路の仕様をＨＤＬで記述し、ＨＤＬで記述されたソースから論理合成を行い、レイアウト設計を行う回路設計で用いられる、半導体集積回路の消費電力を最適化する消費電力最適化方法である。 - 特許庁

This system allows the browsing of not only property attribute information such as the location, the rent and the layout of the property but also Internet environment information such as Internet equipment equipped in the property and available connecting media (ADSL and FTTH) in the property.例文帳に追加

物件の所在地や賃料や間取りなどの物件属性情報だけでなく、その物件に既設のインターネット設備や、その物件で利用可能な接続媒体（ＡＤＳＬやＦＴＴＨなど）に関するインターネット環境情報の閲覧も可能である。 - 特許庁

To provide a process cartridge for simply and surely applying bias by reducing restriction on layout for applying the bias, and to provide an image forming apparatus mounting the process cartridge, and a developing cartridge provided on the process cartridge.例文帳に追加

バイアスを印加するためのレイアウト上の制限を低減することができ、簡易かつ確実に、バイアスを印加することのできる、プロセスカートリッジ、そのプロセスカートリッジが装着される画像形成装置、および、そのプロセスカートリッジに設けられる現像カートリッジを提供すること。 - 特許庁

To provide a suspension device capable of controlling a toe change in braking in such a manner that a vehicle stably travels, improving flexibility of layout of components loaded under the floor, suppressing prying force from generating on an elastic body, and suppressing increase of the number of components.例文帳に追加

本発明は、弾性体にこじり力が発生することを抑制し、部品数の増加を抑制し、制動時のトー変化を車両の走行が安定するよう制御でき、床下搭載部品のレイアウトの自由度を向上できるサスペンション装置を提供する。 - 特許庁