「Less and Less」に関連した英語例文の一覧と使い方(116ページ目) - Weblio英語例文検索

In the complex electrolyte membrane made of the metal oxide hydrate having proton conductivity and an organic polymer, the number of hydrated water of the metal oxide hydrate is set up to be 2.7 or more and 10 or less, and/or a particle size of the metal oxide hydrate is set up to be 1 nm or more and 10 nm or less.例文帳に追加

プロトン導電性を有する金属酸化物水和物と有機高分子とで構成される複合電解質膜において、その金属酸化物水和物の水和水数を２．７以上１０以下及び／或いは金属酸化物水和物の粒径を１ｎｍ以上１０ｎｍ以下にする。 - 特許庁

This gel water absorbing material comprises a tamarindus seed polysaccharide containing a 90% or more dietary fiber and a 1% or less protein and 1% or less ash, and at least one of a water soluble organic substance selected from a polyhydric alcohol and a water soluble surface active agent.例文帳に追加

食物繊維９０％以上、タンパク質１％以下、灰分１％以下のタマリンド種子多糖類、並びに多価アルコール及び水溶性界面活性剤の少なくとも１以上からなる水溶性有機物質を含有することを特徴とするゲル状吸水材である。 - 特許庁

The backing paper for wallpaper includes pulp fibers; specifically, the backing paper contains 5-25 mass% of synthetic fibers made from a thermoplastic synthetic resin, wherein the length and fineness of each of the synthetic fibers are not less than 1 and not more than 4 mm, and not less than 0.1 dtex and not more than 4.0 dtex, respectively.例文帳に追加

パルプ繊維を含む壁紙用裏打ち紙であって、前記壁紙用裏打ち紙は、熱可塑性合成樹脂を含む合成繊維を５〜２５質量％含有し、前記合成繊維の繊度は１ｍｍ以上４ｍｍ以下、繊度が０．１ｄｔｅｘ以上４．０ｄｔｅｘ以下である。 - 特許庁

The protective layer 4 is composed of a mixture material of ultra-fine particles of zinc oxide (ZnO) and titanium oxide (TiO_2), in which weight per unit area is set at 0.04 mg/cm^2 or more and 0.1 mg/cm^2 or less, and membrane thickness is set at 2.5 μm or more and 4.0 μm or less.例文帳に追加

保護層４は、超微粒子の酸化亜鉛（ＺｎＯ）と酸化チタン（ＴｉＯ_２）との混合材料で形成されるとともに、単位面積当たりの重量が、０．０４ｍｇ／ｃｍ^２以上０．１ｍｇ／ｃｍ^２以下に設定され、膜厚が、２．５μｍ以上４．０μｍ以下に設定されている。 - 特許庁

In a vessel including a siliceous outer layer and a siliceous inner layer having a higher silica purity than the outer layer, the inner layer has a thickness of 1 mm or more and 2 mm or less and is formed by firing a silica raw material powder having a purity of 99.5% or more and a maximum particle size of 100 μm or less.例文帳に追加

シリカ質の外層と、前記外層よりもシリカ純度が高いシリカ質の内層とからなる容器において、前記内層を、厚さが１ｍｍ以上２ｍｍ以下とし、純度９９．５％以上、最大粒径１００μｍ以下のシリカ原料粉末を焼成して形成する。 - 特許庁

To provide a radiation sensitive composition for a protrusion material of a perpendicular alignment type color liquid crystal display panel having high film hardness and excellent smoothness of the surfaces of protrusions, less liable to produce residue and surface stain on a substrate in an unexposed area and less liable to cause seizing and defective display such as uneven display.例文帳に追加

高い膜硬度を有し、突起表面の平滑性に優れるとともに、未露光部の基板上に残渣や地汚れを生じ難く、しかも焼き付きや表示ムラなどの表示不良が起こり難い垂直配向型カラー液晶表示パネルの突起材用感放射線性組成物を提供する。 - 特許庁

The toner for developing an electrostatic charge image includes toner particles each containing a binder resin and at least one kind of external additive of which the volume average particle diameter is 40 nm or more and 300 nm or less and the content of fully chlorine-substituted benzene derivatives is 0.01 ppb or more and 10 ppb or less.例文帳に追加

結着樹脂を含むトナー粒子と、体積平均粒子径が４０ｎｍ以上３００ｎｍ以下である少なくとも一種の外添剤と、を含有し、全塩素置換ベンゼン誘導体の含有量が０．０１ｐｐｂ以上１０ｐｐｂ以下である静電荷像現像用トナー。 - 特許庁

The gold-silicon-based alloy includes 6 wt.% or less silicon, and in addition, 2 wt.% or less one or more elements selected from the platinum group elements such as platinum, palladium, rhodium, ruthenium, and iridium, and the group of iron, manganese, titanium, tantalum, cobalt, niobium, and silver.例文帳に追加

金・シリコン合金であって、シリコンが６重量％以下を含有するとともに、シリコンが６％以下の成分に加えて、白金、パラジウム、ロジウム、ルテニウム、イリジウム等の白金族元素及び鉄、マンガン、チタン、タンタル、コバルト、ニオブ、銀の群から選ばれる一種類以上を２重量％以下含有する。 - 特許庁

In still another form, at least one of the pair of magnetic layers includes at least one kind of magnetic element and the element other than the magnetic element, and the average number of electrons calculated from the composition ratio is adjusted to not less than 23.5 and not more than 25.5, or not less than 26.5 and not more than 36.例文帳に追加

さらに別の形態では、一対の磁性層の少なくとも一方が、少なくとも１種の磁性元素と、磁性元素以外の元素とを含み、組成比から算出される平均電子数が、２３．５以上２５．５以下または２６．５以上３６以下に調整される。 - 特許庁

To provide a resin composition for a semiconductor adhesion, having a good ultraviolet light reflectance and less ultraviolet light deterioration and further a good thermoconductivity, and also an optical semiconductor product having a high luminance and also less luminance deterioration by using the same.例文帳に追加

良好な紫外線反射率を有するとともに紫外線劣化が少なく、さらには良好な熱伝導率を有する半導体接着用樹脂組成物を提供するものであり、本樹脂組成物を用いることで高輝度かつ輝度劣化の少ない光半導体製品を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a raw material for a polyester comprising terephthalic acid and an alkylene glycol in less capital-investment and less energy consumption and a method for improving slurry properties of the terephthalic acid produced by DMT hydrolysis, and the alkylene glycol.例文帳に追加

テレフタル酸およびアルキレングリコールからなるポリエステル原料を、少ない設備投資、ならびに少ないエネルギー消費により製造する方法、ならびにＤＭＴ加水分解反応により製造したテレフタル酸とアルキレングリコールとのスラリー性を向上させる方法を提供する。 - 特許庁

To provide spacers having high film hardness, excellent in smoothness of spacer surfaces, less liable to produce residue and scumming on a substrate in an unexposed portion, and less liable to cause image defects such as image persistence and display irregularities, and a radiation-sensitive resin composition for forming the spacers.例文帳に追加

高い膜硬度を有し、スペーサー表面の平滑性に優れるとともに、未露光部の基板上に残渣や地汚れを生じ難く、しかも焼き付きや表示ムラなどの表示不良が起こり難いスペーサー、並びに上記スペーサー形成用の感放射線性樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

The electrode includes an Ni-W-S alloy film 2 formed on a base material 1, and the W content in the alloy film 2 is 0.6 mass% or more and 3 mass% or less, and the S content is 8 mass% or more and 44 mass% or less.例文帳に追加

基材１上にＮｉ−Ｗ−Ｓ合金膜２が設けられ、その合金膜２中のＷ含有量が０．６質量％以上３質量％以下で、Ｓ含有量が８質量％以上４４質量％以下であるようにして、上記課題を解決した。 - 特許庁

In the III-V compound semiconductor crystal comprising In and Al, carbon of 1×10^17 cm^-3 or more is contained as a dopant, and the composition variation of In is made within 10%, the height difference of a recess and a projection of an interface in a growth direction is made 5 nm or less and an S parameter is made 0.535 or less.例文帳に追加

ＩｎとＡｌを含有するIII−Ｖ族化合物半導体結晶において、ドーパントとして１×１０^17cm^-3以上の炭素を含有させ、Ｉｎの組成変動を１０％以内、成長方向の界面の凹凸の高低差を５ｎｍ以下、Ｓパラメータを０．５３５以下とする。 - 特許庁

The mixed ion conductor is formed of a perovskite oxide containing Ba, Ce and In, of which the perovskite oxide is a crystalline compound expressed by: Ba(Ce_1-xIn_x)_pO_3 (where, x is within a range of 0.4 or more and 0.6 or less, and p is in a range of 1 or more and 1.02 or less).例文帳に追加

本発明の混合イオン伝導体は、ＢａとＣｅとＩｎを含むペロブスカイト型酸化物の混合イオン伝導体であって、前記ペロブスカイト型酸化物は、Ｂａ（Ｃｅ_1-xＩｎ_x）_pＯ_3（但し、ｘは０．４以上０．６以下の範囲、ｐは１以上１．０２以下の範囲。）で示される結晶化合物である。 - 特許庁

The packed coffee drink contains the following ingredients (A)-(C); (A) chlorogenic acids, (B) mannose, and (C) free mannose, and a content of the ingredient (B) is 0.06 mass% or less and the mass ratio of the ingredient (B) relative to the total amount of the ingredient (B) and the ingredient (C) is 0.75 or less.例文帳に追加

次の成分（Ａ）〜（Ｃ）；（Ａ）クロロゲン酸類（Ｂ）マンノース、及び（Ｃ）遊離マンノースを含有し、前記成分（Ｂ）の含有量が０．０６質量％以下であり、前記成分（Ｂ）と前記成分（Ｃ）の総量に対する前記成分（Ｂ）の質量比が０．７５以下である、容器詰コーヒー飲料。 - 特許庁

This A-type heavy oil composition satisfying JIS first class heavy oil standards comprises a fluid catalytic cracking light cycle oil (LCO) wherein a content of 16-25C straight chain saturated hydrocarbon is 30 mass% or less, a content of bicyclic aromatic series is 40 vol.% or less, and a wax deposition quantity at -15°C is 2.5 mass% or less.例文帳に追加

炭素数１６から２５までの直鎖飽和炭化水素含有量が３０質量％以下であり、２環芳香族分量が４０容量％以下であり、−１５℃における析出ワックス量が２．５質量％以下である接触分解軽油（ＬＣＯ）を配合することを特徴とするＪＩＳ１種重油規格を満たすＡ重油組成物。 - 特許庁

To provide an passenger car for an elevator, giving less anxiety to surrounding people due to the passenger car crowded with baggage in the elevator occupied by a less fixed number of passengers, producing less irritation of the passengers with each other, temporarily releasing the passengers from the baggage until reaching destination floors and avoiding an unpleasant feel due to the possible soil of the baggage.例文帳に追加

規定定員未満のエレベーター内で荷物によって乗りかご内が混雑して周りの人を気遣ったり、乗り合わせた人がイライラするのを低減するとともに、目的階まで一時的に荷物から開放され且つ、荷物が汚れたりすることからくる不快感を解消することのできるエレベーターの乗りかごを提供することにある。 - 特許庁

When the birefringence is 1.2 nm/cm or less, a pattern including an isolated line is exposed; when the birefringence is 2 nm/cm or less, a pattern including dense lines is exposed with high control accuracy of the line width; and when the birefringence is 4 nm/cm or less, a pattern containing dense lines is exposed at regular control accuracy of the line width.例文帳に追加

複屈折量が１．２ｎｍ／ｃｍ以下の場合には、孤立線を含むパターンを露光し、複屈折量が２ｎｍ／ｃｍ以下の場合には、密集線を含むパターンを高い線幅制御精度で露光し、複屈折量が４ｎｍ／ｃｍ以下の場合には、密集線を含むパターンを通常の線幅制御精度で露光する。 - 特許庁

This conductive polyester fiber has an average resistivity of 1.0×10^12[Ω/cm] or less, being 0.1 or less in coefficient of resistivity variation CV per 10 m in the longitudinal direction and 0.1 or less in fiber cross section CV.例文帳に追加

カーボンブラックを含有し、固有粘度が１．０〜２．０であるテトラメチレンテレフタレートで構成されるポリエステルからなる導電層１を繊維表面の少なくとも一部に用い、平均抵抗率が１．０×１０^１２［Ω／ｃｍ］以下で、繊維長手方向１０ｍ当たりの抵抗率変動係数ＣＶが０．１以下、繊維断面ＣＶが０．１以下である導電性ポリエステル繊維。 - 特許庁

The processing method for a chemical-less negative lithographic printing plate is characterized in that a chemical-less negative lithographic printing plate including a hydrophilic layer, an image forming layer containing a photosensitive polymer, and an over layer, at least in this order on a plastic film substrate is subjected to a developing process with a chemical-less processing liquid in the presence of a chelating agent.例文帳に追加

プラスチックフィルム支持体上に、親水性層と、感光性ポリマーを含有する画像形成層、更にオーバー層を少なくともこの順に有するケミカルレスネガ型平版印刷版の処理方法において、ケミカルレス処理液による現像処理をキレート剤の存在下で行うことを特徴とするケミカルレス平版印刷版の処理方法。 - 特許庁

The diesel engine part is produced by employing a Ni-based high-strength alloy as a material, which has an alloy composition basically comprising, by wt.%, 0.1% or less C, 2.0% or less Si, 2.0% or less Mn, 35-40% Cr, and 3.0-4.5%例文帳に追加

重量％で、Ｃ：０．１％以下，Ｓｉ：２．０％以下，Ｍｎ：２．０％以下，Ｃｒ：３５〜４０％およびＡｌ：３．０〜４．５％を含有し、残部が不可避的不純物およびＮｉからなる合金組成を基本組成とし、γ´相およびα相の複合析出により強化されているＮｉ基高強度合金を材料としてディーゼルエンジン部品を製作する。 - 特許庁

To efficiently and precisely form a magnetization pattern less in defect in a short time on a magnetic recording medium without damaging the medium and a mask and to provide a magnetic recording medium and a magnetic recording device which are capable of high density recording in a short time and at low costs.例文帳に追加

効率よく精度よく、しかも媒体やマスクを傷つけることなく欠陥発生の少ない磁化パターンを、短時間で磁気記録媒体に形成する。 - 特許庁

(i) Preparations and other substances which contain Dichlorobenzidine and its salts and the content of Dichlorobenzidine and its salts is 0.1% or more and 1% or less in weight (of these substances). 例文帳に追加

一　ジクロルベンジジン及びその塩を含有する製剤その他の物で、ジクロルベンジジン及びその塩の含有量が重量の〇・一パーセント以上一パーセント以下であるもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) Preparations and other substances which contain o-Tolidine and its salts and the content of o-Tolidine and its salts is 0.1% or more and 1% or less in weight (of these substances). 例文帳に追加

四　オルト－トリジン及びその塩を含有する製剤その他の物で、オルト－トリジン及びその塩の含有量が重量の〇・一パーセント以上一パーセント以下であるもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

To uniformly and efficiently heat large materials as well, to facilitate control of a cooling rate after welding and to make work efficient, the time for working shorter and the burden of operators less by easily and surely performing laying and recovering of pallets.例文帳に追加

大きい資材であっても均一に効率よく加熱するとともに、溶接後における冷却速度の制御を容易にすることを目的とする。 - 特許庁

To provide a blood ammonia-reducing agent having blood ammonia- reducing action and higher safety, and less expensive, and to provide a food-and- drink and a feed having blood ammonia-reducing action.例文帳に追加

血中アンモニア低減効果を有し、より安全で、かつ安価な血中アンモニア低減剤、血中アンモニア低減効果を有する飲食品及び飼料を提供する。 - 特許庁

CO2 emissions of total life cycles of products and services will be “visualized,” and both business entities and consumers are encouraged to produce and buy those products and services of less emissions.例文帳に追加

商品・サービスのライフサイクル全体でのＣＯ２排出量を「見える化」し、事業者・消費者双方に、排出量のより低い商品等の生産・購買等を促す。 - 経済産業省

The optical glass includes at least two or more among P and alkaline-earth metal elements and one or more among rare earth elements as cation components, includes O and F as anion components and has a refractive index (nd) of 1.50 or more and 1.65 or less and an Abbe's number (νd) of 60 or more and 77 or less.例文帳に追加

光学ガラスは、Ｐと、アルカリ土類金属元素のうち少なくとも２種以上と、希土類元素のうち１種以上と、をカチオン成分として含有し、Ｏと、Ｆと、をアニオン成分として含有し、１．５０以上１．６５以下の屈折率（ｎｄ）を有し、６０以上７７以下のアッベ数（νｄ）を有する。 - 特許庁

To provide a facility of a filter medium suitable for the use in an air filter of an internal combustion engine, and a less costly manufacturing method thereof.例文帳に追加

内燃機関エンジンのエアフィルタに用いるのに適したフィルタ媒体の設備と費用のより少ない製造方法の提供。 - 特許庁

When the electrical angle ϕ is larger than 44° and smaller than 53°or less, the harmonic components in the no-load induced voltage can be reduced.例文帳に追加

電気角度φが４４°以上５３°以下であれば、無負荷誘起電圧中の高周波成分を減少させることができる。 - 特許庁

The simple procedure has a merit to improve the performances (less leakage and high dielectric constant) of the CMOS integrated circuit.例文帳に追加

これにより、簡単な処理でＣＭＯＳ集積回路の向上した性能（リークが少なく、誘電率が高い）を有する利点がある。 - 特許庁

To provide a lead-free glass having low dielectric constant and low dielectric loss for production of electronic circuit boards by firing at 900°C or less.例文帳に追加

９００℃以下で焼成して低誘電率、低誘電損失の電子回路基板を作製できる無鉛ガラスの提供。 - 特許庁

To enhance rat-proofing performance of a rat-proof agent, even if it is blended less in a sheath layer and construct a wire cable with a small diameter.例文帳に追加

シース層に防鼠剤を少なく配合しても防鼠剤の防鼠性を従来より向上し、ケーブルの径を細する。 - 特許庁

Because the output side of the transformer 1 has the voltage of 15 V or less, even if touching to the human body, it causes no electric shock and being safe.例文帳に追加

変圧器(1)の出力側が１５Ｖ以下の電圧であるから、人体に接触しても感電ショックはなく安全である。 - 特許庁

To provide a granular substance containing a compound expressed by formula (1), causing less dusting and handled easily.例文帳に追加

粉立ちが少なく取扱いが容易である下記式（１）で示される化合物を含有する粒状物質を提供すること。 - 特許庁

In the method, the image reading speed can be increased and the original document can be less scratched.例文帳に追加

この画像読取方法においては、画像読取速度を向上させることができる共に、原稿にキズが付くことが低減される。 - 特許庁

To provide a gateway device which is capable of enhancing reliability with less frequency in setting of authentication information, and a control method thereof.例文帳に追加

認証情報の設定回数が少なくて信頼性を高められるゲートウェイ装置およびその制御方法を提供する。 - 特許庁

To supply a rich component necessary for the reduction and emission of occluded nitrogen oxide (NOx) in a lean NOx catalyst, neither too much nor too less.例文帳に追加

リーンＮＯｘ触媒における吸蔵ＮＯｘの還元・放出に必要なリッチ成分を過不足なく供給する。 - 特許庁

The distance (A), between an inner lead end and the edge of the device hole 8 on the film base material 2, is set at not less than 10 μm.例文帳に追加

フィルム基材２におけるインナーリード先端からデバイスホール８の縁までの距離Ａは、１０μｍ以上に設定される。 - 特許庁

To provide a tool for suspending a cable to which an easy access is gained from the upper side of a structure and requiring less space for storage.例文帳に追加

構造物の上部からのアクセスが容易で、収納・保管スペースも小さくて済む索条吊下げ用治具を提供すること。 - 特許庁

The p-type layer 127 having small impurity concentration, and n-type layer 128 having small impurity concentration are as thick as 40 nm or less.例文帳に追加

Ｐ型の不純物濃度の薄い層１２７とＮ型の不純物濃度の薄い層１２８の厚さは４０ｎｍ以下である。 - 特許庁

To provide an end mill having stable cutting performance even in a small diameter of 2 mm or less, and a manufacturing method therefor.例文帳に追加

直径２ｍｍ以下の小径でも安定した切削性能を有するエンドミルおよびその製造方法を提供すること。 - 特許庁

The modes are switched in a state of being 0.5 or less in the gear ratio between the input shaft 11 and the output shaft 17.例文帳に追加

モード切り換えを、上記入力軸１１と上記出力軸１７との間の速度比が０．５以下の状態で行なう。 - 特許庁

The curvature in the bottom part of the slit 2 is formed to have R 0.5 or more and 1/2 or less of the slit width.例文帳に追加

また、スリット２の底部の曲率は、Ｒ０．５以上であって、スリット幅の２分の１以下となるように形成されている。 - 特許庁