「Less and Less」に関連した英語例文の一覧と使い方(112ページ目) - Weblio英語例文検索

To form a discharge gas passage along a laminated direction and a passage of cooling air along the laminated direction with a less ventilation resistance in an upper part of an assembled battery, and lessen assembling man hour by making the number of parts constituting an assembled battery pack less.例文帳に追加

積層方向に沿った排気流路と通風抵抗の少ない積層方向に沿った冷却風の流路を集合電池の上部に形成すると共に集合電池パックを構成する部品点数を少なくして組み付け工数を少なくする。 - 特許庁

In a longitudinal direction of the catheter 1, an outer diameter D2 of the inner layer tube 11 and an inner diameter D3 of the reinforcing layer 13 at an intermediate part 15 are set respectively less than those at the base part 2, and those at a tip part 5 are set respectively further less than those at the intermediate part 15.例文帳に追加

内層チューブ１１の外径寸法Ｄ２と補強層１３の内径寸法Ｄ３とを、カテーテル１の長手方向で、その基部側２よりも中途部１５をより小さくし、この中途部１５よりも先端部側５を更に小さくする。 - 特許庁

The method for manufacturing a polymer molded body includes a process of dry-etching a polyglycolic acid-containing polymer structure by the use of a power output of 1-6 W and an electric current of 3 mA or less under the degree of vacuum of 50 mTorr or less, and thus forming a recessed part on the above polymer structure.例文帳に追加

ポリグリコール酸を含むポリマー構造体を、真空度５０ｍＴｏｒｒ以下、出力１〜６Ｗかつ電流３ｍＡ以下でドライエッチングして、上記ポリマー構造体に凹部を形成する工程を備える、ポリマー成形体の製造方法。 - 特許庁

The n-type semiconductor layer 150 is formed of an amorphous thin film having, as principal components, indium oxide and zinc oxide the same material as the transparent electrode layer 160, wherein a difference in a work function is less than 0.3 eV and a difference in an energy bandgap is less than 0.2 eV.例文帳に追加

ｎ型半導体層１５０を、透明電極層１６０と同材質の酸化インジウムおよび酸化亜鉛を主要成分とし、仕事関数の差が０．３ｅＶ未満、エネルギーバンドギャップの差が０．２ｅＶ未満の非晶質薄膜に形成する。 - 特許庁

To provide a shrink lamination with a shading property, which has the shading property superior enough to maintain a ultraviolet permeability of 3% or less and a visible light permeability of 10% or less, has a superior post-printing white color concealing property, and is provided with a designing property with high brightness.例文帳に追加

紫外線の透過率が３％以下で、可視光線の透過率が１０％以下となるような遮光性に優れ、かつ、印刷後の白色隠蔽性に優れ、高輝度な意匠性を付与した遮光性シュリンク積層体を提供する。 - 特許庁

In the mechanical seal device including the SiC-based sintered body rotating ring and a carbon-based seal ring, the SiC-based sintered body rotating ring has an average crystal particle diameter of 5 μm or less, and porosity of 1.0% or less.例文帳に追加

ＳｉＣ系焼結体回転リング及びカーボン系シールリングを含むメカニカルシール装置において、前記ＳｉＣ系焼結体回転リングは、平均結晶粒径が５μｍ以下、気孔率が１．０％以下であるＳｉＣ系焼結体回転リングとする。 - 特許庁

The male terminal for the PCB connector which has a friction coefficient of the engagement part of 0.26 or less and a zero-cross time after aging (PCT (Pressure Cooker Test): 105°C, relative humidity 100%) of the soldering part of 5 seconds or less, and the manufacturing method thereof are disclosed.例文帳に追加

本発明は、嵌合部の摩擦係数が０．２６以下で、半田付け部のエージング（ＰＣＴ：１０５℃、相対湿度１００％）後のゼロクロスタイムが５秒以下であることを特徴とするＰＣＢコネクタ用オス端子及びその製造方法である。 - 特許庁

After a groove 4 having a depth of not less than 0.02 to 1.0 μm is formed on at least one rolling surface out of truck surfaces 1a and 2a and a raceway surface, an oil repellent coating 5 is formed whose contact of an angle becomes not less than 50° for a lubricant.例文帳に追加

軌道面１ａ，２ａ及び転動面のうち少なくとも一つの転がり面に、深さが０．０２μｍ以上１．０μｍ以下の溝部４を形成した後、潤滑剤に対する接触角が５０°以上となるような撥油膜５を形成する。 - 特許庁

A resin composition is used, which comprises a polycarbonate resin (A), which includes not less than 25 mol% and less than 50 mol% of a structural unit (a) derived from a dihydroxy compound having a predetermined structural site in a part of the structure, and an aromatic polycarbonate resin (B).例文帳に追加

構造の一部に所定の構造部位を有するジヒドロキシ化合物に由来する構造単位（ａ）を２５モル％以上５０モル％未満含むポリカーボネート樹脂（Ａ）と、芳香族ポリカーボネート樹脂（Ｂ）からなる樹脂組成物を用いる。 - 特許庁

The outermost layer and the lower layer adjacent to the photosensitive layer in the plurality of overcoat layers preferably contain polyvinylalcohol having a saponification degree of 96% to less than 100% and polyvinyl alcohol having a saponification degree of 70% to less than 96%, respectively.例文帳に追加

上記複数のオーバーコート層の最上層が鹸化度９６％以上１００％未満のポリビニルアルコールを、感光層に隣接する下層が鹸化度７０％以上９６％未満のポリビニルアルコールを、それぞれ含有することが好ましい。 - 特許庁

In the sintered compact 1 which is made by compacting and sintering a material powder, main component of which is metal, the material powder contains a reduced iron powder, open porosity of which is 12% or less, an average crystal grain size is 40 micrometers or less, and contains nitrogen.例文帳に追加

金属を主成分とする原料粉末を成形すると共に焼結してなる焼結体１において、原料粉末が還元鉄粉を含み、開放気孔率が１２％以下、平均結晶粒径が４０μｍ以下で、窒素を含む。 - 特許庁

The Al oxide layer is directly connected to a transparent pixel electrode 3, [O]/[Al] being a ratio of O atomic number and Al atomic number in the Al oxide layer is 0.30 or less, and the thickness of the thinnest part of the Al oxide layer is 10 nm or less.例文帳に追加

Ａｌ酸化物層は透明画素電極３と直接接続しており、Ａｌ酸化物層中のＯ原子数とＡｌ原子数との比である［Ｏ］／［Ａｌ］が、０．３０以下であり、Ａｌ酸化物層の最も薄い部分の厚みが１０ｎｍ以下である。 - 特許庁

The cutting tool is provided with the sintered material of tungsten carbide comprising sintered matter of tungsten carbide powder, in which primary particle diameter is 0.6 μm or less, and secondary particles in a range of secondary particle diameter of 0.6 μm or over and 35 μm or less occupy 70 wt% or more of the whole particles.例文帳に追加

切削工具は、一次粒子径が0.6μm以下で、かつ二次粒子径が0.6μmを超え35μm以下の範囲の二次粒子が、粒子全体の70重量％以上を占める炭化タングステン粉末を焼結してなる炭化タングステン焼結体を具備する。 - 特許庁

Article 58 Any person, who has carried out Worker Dispatching with the intention of inducing workers to engage in work injurious to public health or public morals, shall be punished by imprisonment with work of not less than one year and not more than ten years, or a fine of not less than 200,000 yen and not more than 3,000,000 yen. 例文帳に追加

第五十八条　公衆衛生又は公衆道徳上有害な業務に就かせる目的で労働者派遣をした者は、一年以上十年以下の懲役又は二十万円以上三百万円以下の罰金に処する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a waveguide device for efficiently inputting an accurate and less noisy electromagnetic wave to a waveguide or efficiently outputting an accurate and less noisy electric signal from the electromagnetic wave propagating through the waveguide.例文帳に追加

精度のよい、しかも雑音の少ない電磁波を効率よく導波管に入力しあるいは導波管を伝搬してきた電磁波から精度のよい、しかも雑音の少ない電気信号を効率よく出力するようにした導波管装置を提供する。 - 特許庁

The lithium composite manganese oxide having spinel structure has a primary particle size of 0.05 μm or more but 10 μm or less and forms coagulated particles, and has a BET specific surface area of 0.2 m2/g or less.例文帳に追加

スピネル構造を持つリチウム複合マンガン酸化物は、その１次粒子径の大きさが０．０５μｍ以上、１０μｍ以下で、凝集体を形成しており、ＢＥＴ法により測定される比表面積が０．２ｍ^2／ｇ以上、２ｍ^2／ｇ以下の範囲である。 - 特許庁

A diamond film containing both boron atoms and nitrogen atoms in a density of not less than 10,000 ppm and with the higher density of boron atoms than nitrogen atoms of not less than 10,000 ppm is formed on a substrate by a hot-filament CVD method.例文帳に追加

熱フィラメントＣＶＤ法により、基板上に、硼素原子及び窒素原子を共に１０，０００ｐｐｍ以上の濃度で含有し、かつ硼素原子の濃度が窒素原子の濃度よりも１０，０００ｐｐｍ以上高いダイヤモンド膜を形成する。 - 特許庁

Many liquor critics criticize the scoring system, having an evaluation criterion such as 'deducting points when the sake is colored,' for having brought about the "tanrei karakuchi" (light, dry, crisp style) sake boom during which sake products with less and less colors and flavors were produced. 例文帳に追加

このシステムがたとえば、かつて「色のついた酒は減点」といった評価基準から、色も旨味も抜けるだけ抜いた酒ばかり造られた日本酒の歴史淡麗辛口ブームの原因であるとして、批判の対象としている酒類評論家も多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The polyvinyl alcohol polymer film has a width of 2 m or more and the retardation difference between two points separated by 1 cm in the width direction of the film is set to 5 nm or less and the retardation difference between two points separated by 1 m in the width direction of the film is set to 50 nm or less.例文帳に追加

ポリビニルアルコール系重合体フィルムを、フィルム幅が２ｍ以上であって、幅方向に１ｃｍ離れた二点間のレタデーション差が５ｎｍ以下で、かつ幅方向に１ｍ離れた二点間のレタデーション差が５０ｎｍ以下とする。 - 特許庁

The composite material 10 having a refractive index n_COM of not less than 1.60 and an Abbe number ν_COM of not less than 20 and establishing the relationship of the formula: n_COM≥1.8-0.005 ν_COM is obtained by dispersing inorganic substance particles 11 containing at least scandium oxide into a resin 12.例文帳に追加

酸化スカンジウムを少なくとも含む無機物粒子１１を樹脂１２に分散させることにより、屈折率ｎ_ＣＯＭが１．６０以上、アッベ数ν_ＣＯＭが２０以上であり、かつ の関係が成立するコンポジット材料１０を得る。 - 特許庁

The composite material 10 having a refractive index n_COM of not less than 1.60 and an Abbe number ν_COM of not less than 20 and establishing the relationship of the formula: n_COM≥1.8-0.005 ν_COM is obtained by dispersing inorganic substance particles 11 containing at least hafnium oxide into a resin 12.例文帳に追加

酸化ハフニウムを少なくとも含む無機物粒子１１を樹脂１２に分散させることにより、屈折率ｎ_ＣＯＭが１．６０以上、アッベ数ν_ＣＯＭが２０以上であり、かつ の関係が成立するコンポジット材料１０を得る。 - 特許庁

Diameter of ϕ of a core for winding a support constituting a magnetic recording medium is set at 350 mm or 480 mm depending on the thickness and the length of the support and the integrated number of turns n is set at 8000 or less, preferably at 6000 or less.例文帳に追加

磁気記録媒体を構成する支持体を巻回する巻芯の直径φを、支持体の厚みと長さに対応して例えば３５０ｍｍ、４８０ｍｍに設定し、累積ターン数ｎを８０００以下、好ましくは６０００以下にする。 - 特許庁

To prevent connecting failure of a soft pipe by enlarging a visual piece and projecting it from a window hole when a length for inserting the soft pipe into a pipe inserting part is not less than a predetermined rate, and engaging a stopper with cutout formed on a box nut by restoring force of the visual piece when the length is less than the predetermined rate.例文帳に追加

軟質管の挿入具合を従来技術よりも容易に視認でき、しかも、軟質管の挿入長さが十分でない場合は、袋ナットの回転を規制することにより、軟質管の接続不良をより確実に防止する。 - 特許庁

Plate thickness ratio of the thick plate part 26B with respect to a side wall 24B of the kick-up body part 24 is set to be 1.3 or more and 1.8 or less, the angle of the side wall 24B with respect to a bottom wall 24A is set to be 95° or more and 97° or less.例文帳に追加

厚板部２６Ｂのキックアップ本体部２４の側壁２４Ｂに対する板厚比は１．３以上１．８以下に設定されており、又底壁２４Ａに対する側壁２４Ｂの角度は９５°以上９７°以下に設定されている。 - 特許庁

The developer carrier has a resin coat layer on the surface of a substrate with the initial wear height Rpk on the resin coat layer surface of 0.2 or more to 6.0 μm or less and the maximum peak height Rp of 1.0 or more to 10.0 μm or less.例文帳に追加

現像剤担持体は、基体の表面に樹脂被覆層を有し、該樹脂被覆層表面の初期摩耗高さＲｐｋが０．２μｍ以上６．０μｍ以下、且つ、最大山高さＲｐが１．０μｍ以上１０．０μｍ以下である。 - 特許庁

This graphite electrode for the electric discharge machining composed of isotropic graphite, is characterized in that bulk density is set to 1.75 g/cm^3 or more, the electrode consumption ratio is set to 40 % or less, and surface roughness Ry of a workpiece is set to 20 μm or less.例文帳に追加

嵩密度が１．７５ｇ／ｃｍ^3 以上、電極消耗比が４０％以下、被加工物の表面粗さ（Ｒｙ）が２０μｍ以下であることを特徴とする等方性黒鉛からなる放電加工用黒鉛電極。 - 特許庁

This polyester resin composition is formed by mixing not less than 0.5 pt.wt and less than 100 pts.wt. of a polyacetal resin (b) into 100 pts.wt. of a polyester resin (a) in which ethylene succinate units or butylene succinate units occupy 70-100 mol% of a main chain of the resin.例文帳に追加

エチレンサクシネート単位又はブチレンサクシネート単位が主鎖の70〜100モル％を占めるポリエステル樹脂（ａ）100重量部に対し、ポリアセタール樹脂（ｂ）0.5重量部以上100重量部未満を配合してなるポリエステル樹脂組成物。 - 特許庁

This washing pieces is composed of polyolefin resin foam the tensile strength of the polyolefin foam is determined within the rang of 0.5-1.2 MPa, its open cell rate is determined to be 10% or less, and its 25% compressive hardness is determined to be 0.2 MPa or less.例文帳に追加

前記洗浄片をポリオレフィン系樹脂の発泡体から構成し、このポリオレフィン発泡体の引張強度を０.５〜１.２ＭＰａの範囲に、連泡率を１０％以下に、２５％圧縮硬さを０.２ＭＰａ以下に夫々設定する。 - 特許庁

To provide a thin film magnetic head excellent in the track width control even in narrow track regions, with less side erasing while maintaining the writing property, and its manufacturing method which has less characteristic variations between the magnetic heads obtained from the same wafer.例文帳に追加

狭トラック領域でも幅制御が良好で、且つ書き込み特性を確保しつつ、サイドイレーズの少ない薄膜磁気ヘッドおよび、同一ウエハ内から得られる磁気ヘッドの特性ばらつきが少ない製造方法を提供する。 - 特許庁

The liquid-retaining material has an apparent density of 0.03-0.2 g/cm^3, a water absorption rate of 10 seconds or less, a water absorption ratio of 100 mass% or more and may have a dimensional expansion rate by water absorption of 4% or less.例文帳に追加

また、０．０３〜０．２ｇ／ｃｍ^3の見掛け密度を有するとともに、吸水速度が１０秒以下であり、吸水率が１００質量％以上であり、吸水による寸法膨張率が４％以下であってもよい。 - 特許庁

The thickness becomes 0.4 μm or less because of 2λ/n (μm) or less when λ is 0.65 μm and n is 3.5 assuming that the luminous wavelength of the light emitting semiconductor element is λand a refractive index of the first clad layer 4 is n.例文帳に追加

この層厚は、半導体発光素子の発光波長がλ、上記第１クラッド層４の屈折率がｎであるとして、２λ／ｎ（μｍ）以下、すなわちλが０．６５μｍ、ｎが３．５であるから、０．４μｍ以下である。 - 特許庁

Thus, the decrease rate of the engine speed during the fuel cut is lowered, and the time taken until the engine speed reaches the lower limit value of an engine speed range in which starter-less starting is possible is elongated, thereby increasing the frequency of a starter-less starting.例文帳に追加

これにより、燃料カット中のエンジン回転速度の低下を緩やかにして、エンジン回転速度がスタータレス始動可能な回転速度領域の下限値に達するまでの時間を長くしてスタータレス始動回数を増加させる。 - 特許庁

Methyl cellulose is used which has a weight average molecular weight (Mw) of 4,000,000 to 5,000,000 and has an integral molecular weight distribution value of components having a molecular weight of 100,000 or less in the integral molecular weight distribution curve of 15 or less.例文帳に追加

重量平均分子量（Ｍｗ）が、４００万以上、５００万以下で、積分分子量分布曲線における、分子量１０万以下の構成成分の積分分子量分布値が１５以下であるメチルセルロースの使用により達成。 - 特許庁

An orientation angle α of the fiber cores 4d and 7a of a fiber cord layer 5 which approaches closest to a steel wire layer 6 is set in the range of 35° to less than 55°, preferably in the range of 35° to less than 47°.例文帳に追加

この発明の実施形態では、スチールワイヤー層６に最も近接する繊維コード層５の繊維コード４ｄ，７ａの配向角度αを３５°以上〜５５°未満の範囲、好ましくは３５°以上〜４７°未満の範囲に設定してある。 - 特許庁

The through hole 12A is formed by utilizing cohesive force of the powders by using the positive electrode mixture slurry that contains a particle 12B having a particle size of less than 1 μm in the range 8 vol% or more and 15 vol% or less to the solid content.例文帳に追加

貫通孔１２Ａは、粒子径１μｍ未満の粒子１２Ｂを固形分の８体積％以上１５体積％以下の範囲で含む正極合剤スラリーを用い、粉体の凝集力を利用して形成されたものである。 - 特許庁

The glass film has a thickness of 0.0001 to 0.3 mm, has a thermal expansion coefficient of 50×10^-7/°C or less and has a spectral transmittance, in thickness of 0.1 mm at 355 nm, of 85% or less.例文帳に追加

本発明のガラスフィルムは、厚み０．０００１〜０．３ｍｍのガラスフィルムであって、熱膨張係数が５０×１０^−７／℃以下であり、且つ３５５ｎｍにおける厚み０．１ｍｍの分光透過率が８５％以下であることを特徴とする。 - 特許庁

To intend to enhance flexibility of mounting a cooling device in an electronic apparatus such as a laptop personal computer or the like, by enhancing flexibility of designing it and thinning its total thickness to 10 mm or less, or 5 mm or less.例文帳に追加

本発明は、冷却装置の設計の自由度をさらに向上させ、全体の厚みを１０ｍｍ以下、もしくは５ｍｍ以下と薄型化させ、電子機器、特にノート型パソコン等への搭載の自由度向上を図ることを課題とする。 - 特許庁

In this capacity type acceleration sensor, a prescribed part of the structure 1 is extended to the vicinity of the beam part 2, a clearance between the both is brought into g2 less than an allowed displacement amount, and a displacement amount of the beam part 2 is retrained to the g2 or less to prevent the damage of the beam 2.例文帳に追加

構造体１の所定部を梁部２近辺まで延長して、両者の間隙を許容変位量未満のｇ２とすることにより、梁部２の変位量をｇ２以下に抑えて梁部２の破損を防止する。 - 特許庁

An AB_5 type hydrogen storage alloy having a CaCu_5 type crystal structure, with discharge capacity of not less than 305 mAh/g, and a full length at half maximum of a (002) plane obtained from X-ray diffraction of less than 0.20°, is proposed.例文帳に追加

ＣａＣｕ_5型の結晶構造を有し、放電容量が３０５ｍＡｈ／ｇ以上であるＡＢ_5型水素吸蔵合金あって、Ｘ線回折から得られる（００２）面の半値全幅が０．２０°未満である水素吸蔵合金を提案する。 - 特許庁

To reduce a cost by making the missing number of drum returned less by shipping a wound cable at a cable delivery center and making the number of drum possessed as a whole less by shortening a period of time from the shipping to the returning.例文帳に追加

ケーブル配送センターで、ケーブルを巻いて出荷し、返納されてくるドラムが行方不明になる数を少なくし、かつ出荷から返納までの期間を短縮して全体として保有するドラムの数を少なくし、コスト低減を図る。 - 特許庁

Alternatively, the corrosion prevention layer contains a Zn-Sn-Mg sprayed coating consisting of more than 1 mass% to less than 50 mass% Sn, more than 0.01 to less than 5 mass% Mg, and the balance Zn.例文帳に追加

別の防食層は、Ｓｎが１質量％を超えかつ５０質量％未満であり、Ｍｇが０．０１質量％を超えかつ５質量％未満であり、残部がＺｎであるＺｎ−Ｓｎ−Ｍｇ系溶射被膜を含有する。 - 特許庁

This rubber crawler constitutes its characteristic feature of using a rubber composite a value of a complex elastic modulus (E*) of which is less than 30 MPa at -35°C and its temperature at which a value of tanδ measured by a viscoelastic testing machine shows the maximum value is equal to or less than -35°C.例文帳に追加

粘弾性試験機で測定されたｔａｎδの値が最大値を示す温度が−３５℃以下で、−３５℃での複素弾性率（Ｅ＊）の値が３０ＭＰａ以下であるゴム組成物を用いたことを特徴とするゴムクローラである。 - 特許庁

From this sorting of processor chips, high speed processors that require less voltage to achieve a desired frequency and low current processors that drain less current while running at a desired frequency can be identified.例文帳に追加

プロセッサ・チップのこの分類から、所望の周波数を達成するために、より低い電圧を必要とする高速プロセッサと、所望の周波数で稼動しているときにより小さい電流を消費する低電流プロセッサとを特定できる。 - 特許庁

This pneumatic tire includes the belt reinforcing layer 8 of spirally winding an organic fiber cord of setting tensile strength less than 400 N and setting an elastic modulus to 70 GPa or less, in the tire peripheral direction on the outer peripheral side of a belt layer 7.例文帳に追加

ベルト層７の外周側に引っ張り強度を４００Ｎ未満、弾性率を７０ＧＰａ以下にした有機繊維コードをタイヤ周方向に螺旋状に巻回したベルト補強層８を配設した空気入りタイヤである。 - 特許庁

The pneumatic tire uses a film of thermoplastic elastomer which has the air permeability of 25 × 10^-12 cm^3 cm/cm^2 sec cmHg or less, and a residual elongation percentage after elongation in a room temperature of 45% or less, preferably of 1 to 25% for an inner liner.例文帳に追加

空気透過性が２５×１０^-12cm^3・cm／cm^2・sec・cmHg以下であり、かつ室温における伸張後の残留伸び率が４５％以下、好ましくは１〜２５％である熱可塑性エラストマーのフィルムをインナーライナーに用いた空気入りタイヤ。 - 特許庁