「Less and Less」に関連した英語例文の一覧と使い方(113ページ目) - Weblio英語例文検索

Since fluorescence FL emitted by a phosphor 21 is efficiently projected ahead by a first light source device 20 and bright illuminating light is obtained with less energy consumption, a bright projection image is formed with less energy consumption.例文帳に追加

第１光源装置２０により蛍光体２１で発光した蛍光ＦＬを前方に効率的に射出させることが可能となり、省エネルギーで明るい照明光を得ることができるので、省エネルギーで明るい投射像を形成できる。 - 特許庁

To provide a nonaqueous electrolyte secondary battery in which there is less increase in internal resistance, less gas generation, and which has a large capacity residual rate when stored at high temperature charge in the case of using a nonaqueous electrolyte containing a nitrile group-containing compound.例文帳に追加

ニトリル基含有化合物を含む非水電解質を使用した際に、高温充電保存時の内部抵抗の増大化及びガス発生量が少なく、しかも、容量残存率が大きい非水電解質二次電池を提供すること。 - 特許庁

The side reinforcing rubber layer 10 is made of not less than two kinds of rubber materials at least including a first rubber part 11 and a second rubber part 12 made of the rubber material smaller by not less than four degrees in JIS durometer hardness than the first rubber part 11.例文帳に追加

サイド補強ゴム層１０は、第１のゴム部１１と、この第１のゴム部１１よりもＪＩＳデュロメータ硬さ４度以上小さいゴム材からなる第２のゴム部１２とを少なくとも含む２種以上のゴム材からなる。 - 特許庁

A mixture of cement, pozzolan fine powder, aggregate with a particle size of 2 mm or less, water, dehydrating agent, organic fibers, and fiber-like or flake-like particles with an average particle size of 1 mm or less is cured forming an insulator of a high strength.例文帳に追加

セメント、ポゾラン質微紛末、粒径２ｍｍ以下の骨材、水、及び減水剤と有機繊維と平均粒度１ｍｍ以下の繊維状粒子又は薄片状粒子を含む配合物を硬化させて高強度の碍子を得る。 - 特許庁

The leather-like sheet-shaped product is composed of a nonwoven fabric having ultrafine fibers with a fiber length of not less than 2 cm which are entangled each other, containing 15 mass.% or less of a polymeric elastomer, and an organic or halogen based flame retardant.例文帳に追加

皮革様シート状物が、繊維長２ｃｍ以上の極細繊維が相互に絡合した不織布を主としてなり、高分子弾性体が１５質量％以下であり、かつ、有機リン系難燃剤又はハロゲン系難燃剤を含有している。 - 特許庁

A group III nitride base layer including at least alminum and having a dislocation density of 1 X 10^11/cm^2 or less with 200 seconds or less of a X-ray rocking curve half-value-width on a (002) surface is formed on a predetermined wafer material.例文帳に追加

所定の基材上において、少なくともＡｌを含み、転位密度が１×１０^１１／ｃｍ^２以下であり、（００２）面のＸ線ロッキングカーブ半値幅が２００秒以下であるＩＩＩ族窒化物下地層を形成する。 - 特許庁

The solid catalyst for manufacturing the oxetane compound is characterized in that the amount of chemical absorption of ammonium is 100 μmol/g or less and the amount of chemical absorption of carbon dioxide is 100 μmol/g or less at 50°C.例文帳に追加

本発明の課題は、50℃において、アンモニアの化学吸着量が100μmol/g以下であり、且つ二酸化炭素の化学吸着量が100μmol/g以下であることを特徴とするオキセタン化合物製造用固体触媒によって解決される。 - 特許庁

This multifunctional polyester resin contains, in its total acid component, not less than 2 mol% aromatic dicarboxylic acid component having at least a phenolic hydroxyl group, and has not less than 200 eq/106 g hydroxyl group in the resin.例文帳に追加

フェノール性水酸基を少なくとも1個以上有する芳香族ジカルボン酸成分の含有量が全酸成分に対して2モル％以上であり、樹脂中の水酸基含有量が200eq/10^6g以上である多官能ポリエステル樹脂。 - 特許庁

The backing material is prepared by homogeneously mixing a matrix component and a filler component having an average particle size less than one-fifth (preferably less than one-tenth) of the smallest dimension of an element (2) making up the array.例文帳に追加

裏当て材は、基質成分と、アレイを構成する素子（２）の最小寸法の５分の１未満（好ましくは１０分の１未満）の平均粒径を有する充填物成分とを均一に混合することによって調製される。 - 特許庁

The aluminum alloy foil electrode for a dye-sensitized solar cell is made of an aluminum alloy containing 0.1-1.8 mass% Mn, 0.01 mass% or less Fe, and 0.01 mass% or less Si.例文帳に追加

Ｍｎ含有量が０．１〜１．８質量％であり、Ｆｅ含有量が０．０１質量％以下であり、Ｓｉ含有量が０．０１質量％以下である、アルミニウム合金からなる色素増感太陽電池用アルミニウム合金箔電極。 - 特許庁

The calcium carbonate for sealing filler is characterized in that BET specific surface area by nitrogen adsorption process is 15m2/g or less, mean diameter is 1 to 70 μm, purity is 95% or higher and water content is 3.0% or less.例文帳に追加

窒素吸着法によるＢＥＴ比表面積が１５ｍ^2／ｇ以下で、平均粒径が１〜７０μｍで、純度が９５％以上で、且つ含水率が３．０％以下であることを特徴とする封止フィラー用炭酸カルシウム。 - 特許庁

Preferably, the film has a transmittance of 15% or less in the wavelength of 0.35 to 2.5 μm, has an impurity concentration other than Al of 50 ppm or less, is heat-treated at 1,050 to 1,400°C, and is deposited by a CVD method.例文帳に追加

波長０.３５〜２.５μｍにおける透過率が１５％以下、Ａｌ以外の不純物濃度が５０ｐｐｍ以下であること、１０５０℃〜１４００℃で熱処理されたものであり、ＣＶＤ法により成膜されたものであることが好ましい。 - 特許庁

Consequently, the quantity of the gas chambers 30 necessary for forming the bubble flow covering the entire width of the bottom of the ship in the ship lateral direction Y is less required, and also the number of the air supply pipes 22 installed for each gas chamber 30 is less required.例文帳に追加

したがって、船底の船幅方向Ｙの幅全体を覆う気泡流を形成するために必要な気体室３０の数が少なくて済み、気体室３０ごとに設けられる空気供給管２２の数が少なくて済む。 - 特許庁

A group of LED elements formed by lining 10-20 pieces of LED elements of 25 mA or less between both electrodes of a switching power supply having an output voltage of 55 V or less in series can suppress heat generation and substantially cut down power consumption.例文帳に追加

出力電圧が５５Ｖ以下のスイッチング電源の両極間に、２５ｍＡ以下のＬＥＤ素子を１０〜２０個直列に並べたＬＥＤ素子群は、発熱を抑制できると共に、消費電力を大幅に削減する。 - 特許庁

To obtain a coated paper excellent in printing appearance without printing ink locally striking through to the back side after printing in spite of being so light that the basis weight is not less than 30 g/m^2 and less than 50 g/m^2.例文帳に追加

本発明は、坪量が３０ｇ／ｍ^２以上５０ｇ／ｍ^２未満と軽量でありながら、印刷を行った後も局所的に印刷インキが裏抜けすることなく、印刷見栄えに優れた塗工紙を得ることを課題とする。 - 特許庁

When load power Wp imposed on the power supply system is less than a load power threshold value X and the remaining battery level Vd of a storage battery 43 is not less than a remaining battery level threshold value Y, the storage battery 43 is used as the system power supply.例文帳に追加

電力供給システムにかかる負荷電力Ｗｐが負荷電力閾値Ｘ未満で、かつ蓄電池４３の電池残量Ｖｄが電池残量閾値Ｙ以上の場合には、システム電源として蓄電池４３を使用する。 - 特許庁

The average particle diameter D_SEM of the vertical axis of the observed particle is desirably 1.0 μm or less, and 50% diameter D_50 in volume-based cumulative fractions of the particle diameter distribution measured by a laser diffraction scattering method is desirably 2.0 μm or less.例文帳に追加

その観察された粒子の縦軸の平均粒径Ｄ_ＳＥＭが１．０μｍ以下が好ましく、また、レーザ回折・散乱法粒子径分布測定の体積基準の積算分率における５０％径Ｄ_５０が２．０μｍ以下が好ましい。 - 特許庁

To provide a game program in a multiplayer game, wherein termination of the game by death of a player object of a less skilled user can be avoided as much as possible, and the progress of the game is not influenced by the less skilled user.例文帳に追加

多人数参加型のゲームにおいて、プレイスキルの低いユーザのプレイヤオブジェクトの死亡によるゲームオーバーを極力回避することができ、ゲームの進行がプレイスキルの低いユーザに影響されることの少ないゲームプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a game program in a multiplayer game, wherein termination of the game by death of a player character of a less skilled user can be avoided as much as possible, and the progress of the game is not influenced by the less skilled user.例文帳に追加

多人数参加型のゲームにおいて、プレイスキルの低いユーザのプレイヤキャラクタの死亡によるゲームオーバーを極力回避することができ、ゲームの進行がプレイスキルの低いユーザに影響されることの少ないゲームプログラムを提供する。 - 特許庁

The α- vinylcrotonaldehyde content in the crotonaldehyde supplied to the reaction system is, e.g. less than 0.5 wt.%, and the para-aldehyde content in the crotonaldehyde supplied to the reaction system is, e.g. less than 0.5 wt.%.例文帳に追加

反応系に供給するクロトンアルデヒド中のα−ビニルクロトンアルデヒド含有量は、例えば０．５重量％未満であり、反応系に供給するクロトンアルデヒド中のパラアルデヒド含有量は、例えば５重量％未満である。 - 特許庁

The film for adjusting light quality has a light wavelength conversion layer 11 containing a fluorescent substance 11b so that light wavelengths of 400 nm or more to 500 nm or less and the light wavelengths of 600 nm or more to 700 nm or less are largely emitted.例文帳に追加

蛍光体１１ｂを含有する光波長変換層１１を有することによって、４００ｎｍ以上、５００ｎｍ以下の波長の光と、６００ｎｍ以上、７００ｎｍ以下の波長の光を多く発光することができる。 - 特許庁

For the antimony-doped tin oxide, it is preferable that the thickness of the first print layer is more than 0.4 μm to less than 25 μm, and the thickness of the second print layer is more than 0.5 μm to less than 35 μm.例文帳に追加

ここで、アンチモンドープ酸化錫は、前記第一印刷層の層厚が０．４μｍを超え２５μｍ未満であることが好ましく、さらに、第二印刷層の層厚は０．５μｍを超え３５μｍ未満であることが好ましい。 - 特許庁

The supersonic parts k-l are less than 1 in a value of dividing a Mach number difference ΔM of its front-rear ends by the length in its aerofoil chord direction ΔX/C, and are less than 1.4 in a maximum Mach number of the supersonic parts k-l.例文帳に追加

前記超音速部分ｋ〜ｌは、その前後端のマッハ数差ΔＭをその翼弦方向長さΔＸ／Ｃで除算した値が１未満であり、かつ前記超音速部分ｋ〜ｌの最大マッハ数が１．４未満である。 - 特許庁

A lip variation E(t) that is not less than the threshold (Step 111: YES) identifies utterance duration (Step 112), and a lip variation E(t) less than the threshold (Step 111: NO) identifies non-utterance duration (Step 113).例文帳に追加

口唇変動量Ｅ（ｔ）が閾値以上（ステップ１１１の肯定判定）のときに発話区間と判定し（ステップ１１２）、口唇変動量Ｅ（ｔ）が閾値未満（ステップ１１１の否定判定）のときに発話区間ではない（ステップ１１３）と判定する。 - 特許庁

This resin composition for laser-processing comprises 100 parts by weight of a resin and 0.001 part by weight or more to 20 parts by weight or less of a carbonaceous filler having a relative tinting strength according to JIS K 6217 of 50% or less.例文帳に追加

樹脂１００重量部に対し、ＪＩＳ Ｋ ６２１７における比着色力が５０％以下の炭素質フィラーを０．００１重量部以上２０重量部以下含有することを特徴とするレーザー加工用樹脂組成物。 - 特許庁

In a conductive wafer having a conductive resin layer stickable to an electrostatic zipper on a front surface thereof, a surface volume resistance value is 10^6 Ω cm or less and a surface roughness is 50 nm or less.例文帳に追加

静電チャックに吸着できる導電性樹脂層を表面に有すウエハであって、表面の体積抵抗値が１０^６Ω・ｃｍ以下で、表面の粗さが５０ｎｍ以下であることを特徴とする導電性ウエハとする。 - 特許庁

The deformation behavior measuring method uses a deformation detecting element 23 comprising an elastic conductive material having an elastic modulus of an elastic modulus or less of rubber in the tire reinforcement layer 5', and an adhesive having an elastic modulus of the elastic modulus or less of rubber in the tire reinforcement layer 5'.例文帳に追加

タイヤ補強層５’のゴムの弾性率以下の弾性率を有する弾性導電性材料からなる変形検出素子２３と、タイヤ補強層５’のゴムの弾性率以下の弾性率を有する接着剤を使用する。 - 特許庁

(2) A demand under the provisions of the preceding paragraph shall be made by disclosing the number of the Shares Less than One Unit relating to that demand (or, for a Company with Class Shares, the classes of the Shares Less than One Unit and the number of shares for each class). 例文帳に追加

２　前項の規定による請求は、その請求に係る単元未満株式の数（種類株式発行会社にあっては、単元未満株式の種類及び種類ごとの数）を明らかにしてしなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 66-2 When applying the provision of paragraph (1) of Article 24-2-5, the term therein that reads "once within six month and once every year or less thereafter" shall for the time being be "once every six months or less". 例文帳に追加

第六十六条の二　第二十四条の二の五第一項の規定の適用については、当分の間、同条同項中「六箇月以内に一回、及びその後一年以内ごとに一回」とあるのは「六箇月以内ごとに一回」とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) When the amount of net assets has become less than the Net Assets Threshold (meaning the amount obtained by adding not less than fifty million yen as provided by a Cabinet Order to the Minimum Net Assets; the same shall apply in the provisions of Subsection 4 of the following Section and Article 215, paragraph (1)); 例文帳に追加

三　純資産の額が基準純資産額（最低純資産額に五千万円以上で政令で定める額を加えた額をいう。次節第四款及び第二百十五条第一項において同じ。）を下回つたとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a method of manufacturing a multilayer circuit board which can cause less deformation in a conductor pattern or less mutual positional displacement therein, and can suppress an increase in the resistance of a conductive material for interlayer connection, with a high reliability.例文帳に追加

導体パターンの変形や相互の位置ズレが起き難く、導体パターンを層間接続する導電材料の抵抗上昇を抑制することができ、高い信頼性を有する多層回路基板の製造方法を提供する。 - 特許庁

To obtain the hierarchical coding transmission method and the hierarchical decoding method for a high definition still picture where image data with resolution required by a receiver side are transmitted with less transmission amount or in a less transmission time than a conventional method.例文帳に追加

受信側が必要とする解像度の画像データを、従来より少ない伝送量あるいは伝送時間で伝送できる高精細静止画像の階層符号化伝送方法および階層復号化方法を提供することにある。 - 特許庁

Furthermore, the flocculant generates less sludge compared with the usage of conventional PAC of 50% or less basicity, exerts effective effect with small amount of addition, and has an effect of reducing the amount of usage of an alkali agent for pH adjustment.例文帳に追加

更に、従来の塩基度５０％以下のＰＡＣの使用に較べ、スラッジの発生量も少なく、少量の添加量で有効な効果を発揮し、ｐＨ調整用のアルカリ剤の使用量も低減できるという効果を有する。 - 特許庁

A semi-conductive resin composition is obtained by mixing not less than 10 pts. of a conductive carbon black with 100 pts.wt. of a blend mixture of a polyolefin elastomer and polyethylene having a melting point of not less than 120°C.例文帳に追加

（１）ポリオレフィンエラストマーと融点が１２０℃以上のポリエチレンとから成るブレンド樹脂混和物１００重量部に対して、導電性カーボンブラックを１０重量部以上配合して成ることを特徴とする半導電性樹脂組成物。 - 特許庁

To produce an old paper-containing non-combustible wall panel characterized by that thickness accuracy in the wall panel is ±0.5 mm or less, a wt. per one wall panel with a dimension of 90×180 cm is 20 kg or less and a drying time is short.例文帳に追加

本発明の目的は、壁板の厚さの精度が±０．５ｍｍ以下と高く、３尺×６尺壁板１枚の重量が２０ｋｇ以下と軽く、乾燥時間が早い、古紙含有不燃壁板の製造方法を提供するにある。 - 特許庁

The mechanical characteristics of the PPS material include a coefficient of linear expansion of not more than 2×10-5/K, preferably not more than 1.7-1.8×10-5/K, a bending strength of not less than 200 MPa, and a tensile strength of not less than 160 MPa.例文帳に追加

ＰＰＳ材料の機械的特性として、線膨張係数は２×１０^-5／Ｋ以下、好ましくは１．７〜１．８×１０^-5／Ｋ以下とし、曲げ強度は２００ＭＰａ以上とし、引張強度は１６０ＭＰａ以上とする。 - 特許庁

To provide a processing method for a silver halide photographic sensitive material using a developing solution for a silver halide photographic sensitive material less liable to affect the human body, ensuring an improved silver tone and less liable to cause the rise of fog even after long-term use.例文帳に追加

人体に影響が少なく、銀色調が改良され、長期使用してもカブリ上昇の少ないハロゲン化銀写真感光材料用現像液を用いたハロゲン化銀写真感光材料の処理方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a dielectric ceramic composition for high frequency whose specific dielectric constant ε_r is 10 or less, having a large Q×f_O value, of which the absolute value of the temperature coefficient τ_f of a resonance frequency f_O is 20 ppm/°C or less and which is easy to be adjusted.例文帳に追加

比誘電率ε_ｒが１０以下で、Ｑ×ｆ_０値も大きく、更に共振周波数ｆ_０の温度係数τ_ｆの絶対値が２０ｐｐｍ／℃以下で調整が容易な高周波用誘電体磁器組成物を提供する。 - 特許庁

A fluorite single crystal is kept at a first temperature of (1,080°C) in a range of 1.020-1,150'C for a prescribed time and then is cooled from the first temperature to a second temperature (less than 700°C) at a cooling rate of less than 1.0°C/hr.例文帳に追加

蛍石単結晶を１０２０℃〜１１５０℃の範囲にある第１の温度（１０８０℃）に所定時間保持した後、第１の温度（１０８０℃）から第２の温度（７００℃以下）まで１．０（℃／時間）以下の冷却速度で降温する。 - 特許庁

The control section 22 stops heating of the reformer 7 by the heater 17 when the power consumption of the heater 16 becomes P2 or less and a change rate of the power consumption of the heater 16 becomes threshold value X or less after stopped the pump 3.例文帳に追加

制御部２２は、ポンプ３を停止した後に、ヒータ１６の消費電力がＰ2以下になり且つヒータ１６の消費電力の変化率が所定の閾値Ｘ以下になった場合に、ヒータ１７による改質器７の加熱を停止する。 - 特許庁

To provide a wiring board (mother board, board mounting semiconductor chip) having excellent electrolytic corrosion-proof property even when L/S=20 μm/20 μm or less, namely the maximum wiring width M is 20 μm or less, and also to provide a method of manufacturing the same.例文帳に追加

Ｌ／Ｓ＝２０μｍ／２０μｍ以下、すなわち最大配線幅Ｍが２０μｍ以下になる場合でも、耐電食性が良好な配線板（マザーボード、半導体チップ搭載基板）及びそれらの製造方法を提供する。 - 特許庁

A number of holes 6 are formed at intervals while penetrating the thin plate, a cross-sectional area of the hole 6 is 10000 μm^2 or less and an interval 7 between outer circumferential edges of holes 6 adjacent to each other is 100 μm or less.例文帳に追加

薄板に多数の孔６が互いに間隔をおいて貫通形成されており、孔６の断面積は１００００μｍ^２以下であり、互いに隣り合う孔６の外周縁どうしの間隔７は１００μｍ以下である。 - 特許庁

When dVVT<K1, or dVVT>K2, whether or not the status elapses for not less than a set time is examined (S103), and when the set time elapses for not less than the set time, the variable valve timing mechanism is operated in a cleaning mode (S104).例文帳に追加

そして、ｄＶＶＴ＜Ｋ１或いはｄＶＶＴ＞Ｋ２の場合、その状態が設定時間以上経過したか否かを調べ（Ｓ１０３）、設定時間以上経過した場合、可変バルブタイミング機構をクリーニングモードで運転する（Ｓ１０４）。 - 特許庁

Since the phosphor layer 2B is provided in a region corresponding to the expansion of electron beams in this way, electron beams that do not contribute to light emission are less than that in the conventional technology and in addition, the phosphor layer 2B that does not contribute to the light emission is less.例文帳に追加

このため、電子線の広がりに対応した領域に蛍光体層２Ｂが設けられるため、従来の技術に比べて発光に寄与しない電子線が少なく、さらに発光に寄与しない蛍光体層２Ｂが少ない。 - 特許庁

An analytical unit 3 decides that in the case where the expected value function T(f) to all the divisors (f) is less than 1, the distribution of the defective elements is an irregular distribution and in the case where the expected value function T(f) is not less than 1, the distribution of the defective elements includes a regular distribution.例文帳に追加

解析装置３は、すべての約数ｆに対する期待値関数Ｔ（ｆ）が１以下である場合には、不良素子の分布が不規則性分布であると、そうでない場合は規則性分布を含むと判断する。 - 特許庁