「Less and Less」に関連した英語例文の一覧と使い方(109ページ目) - Weblio英語例文検索

As a result, light reproduction with less light loss becomes possible, and a liquid crystal display having reduced thickness and low in cost is provided.例文帳に追加

これによって、光の損失が少ない再生が可能となり、薄くてコストの安い液晶ディスプレイ装置を提供することができる。 - 特許庁

To provide a gelling agent for an alkaline cell in which there is less prolonged stability and stringiness of zinc powder of the alkaline cell, and the alkaline cell.例文帳に追加

アルカリ電池の亜鉛粉末長期安定性及び曳糸性の少ないアルカリ電池用ゲル化剤及びアルカリ電池を提供する。 - 特許庁

The woven or knitted fabric uses the finished yarn as at least a part, and has a basis weight of not less than 10 g/m^2 and not more than 60 g/m^2.例文帳に追加

かかる加工糸を織編物の少なくとも一部に用い、目付けを１０ｇ／ｍ^2 以上６０ｇ／ｍ^2 以下とした織編物。 - 特許庁

To provide an optical recording medium capable of manufacturing at low costs and less load on the environment when machining or disposing, and to provide a method of manufacturing the same.例文帳に追加

加工時や廃棄時に環境負荷が少なく、かつ安価に製造できる光記録媒体及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a cyclone type vacuum cleaner which has a simple and small shape and where dust is less prone to stick to the inner wall of a direction changing part.例文帳に追加

単純且つ小型形状で、方向転換部の内壁に塵埃が付着しにくいサイクロン式電気掃除機を提供する。 - 特許庁

To provide a clip and a notice board using the clip which present almost no visual hindrance and are less costly.例文帳に追加

本発明の目的は、視覚的な妨げが少ない上に、価格が安い、クリップ及び該クリップを用いた掲示板を提供することにある。 - 特許庁

To provide a heat-developable photosensitive material having high sensitivity, low fog and high Dmax (maximum density) and less liable to increase fog in storage.例文帳に追加

高感度、低カブリ、高Ｄｍａｘ（最高濃度）で、保存時のカブリの上昇が少ない熱現像感光材料を提供すること。 - 特許庁

The change in the pile length is made to 0.5 mm or less for every stitch and the slope 21 by the intermediate pile 21 is formed between the projecting part and the recessed part.例文帳に追加

そのパイル長の変化をステッチにつき０．５ｍｍ以下とし、中間パイルによる斜面２１を凸部と凹部の間に形成する。 - 特許庁

When the difference is not less than 3°C, the correction coefficient is calculated (ST7), and the present room temperature is stored (ST8), and jump to ST5 is performed.例文帳に追加

この差が３℃以上の場合は補正係数を算出し（ＳＴ７）、現在の室温を格納して（ＳＴ８）、ＳＴ５へジャンプする。 - 特許庁

To provide a core for molded transformer that is less deteriorated in magnetic characteristics even when the core is molded and has a high Curie point and saturation magnetic flux density.例文帳に追加

モールドしても磁気特性の劣化は少なく、キュリー点が高く、かつ飽和磁束密度の大きいモールドトランス用コアを提供すること。 - 特許庁

The antenna cases 10, 11 and 12 face the outside, so radio waves transmitted and received by the antenna 14 are less blocked.例文帳に追加

アンテナ筐体１０、１１、１２が外部に面しているため、アンテナ１４から送受信される電波を遮蔽するものがより少なくなる。 - 特許庁

However, relations between Mototada and Nagatoshi who was of high professional standing not less of Tayu and his child Motoyori KANZE were not necessarily good. 例文帳に追加

もっとも元忠と、大夫に劣らぬ名望を持った長俊並びにその子・観世元頼の関係は必ずしも良好ではなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a lithium secondary battery superior in discharge performance at a large current, having less deterioration in charge and discharge cycle life, and with low cost.例文帳に追加

大電流での放電性能に優れ、充放電サイクル寿命の劣化の少ない、低コストなリチウム二次電池を提供すること。 - 特許庁

Heating and pressing are performed at a temperature and a pressure that the dimension of the particle constituting the sintered body 1 is made to 0.1 μm or less.例文帳に追加

加熱および加圧は、前記焼結体１を構成する粒子の寸法を０．１μｍ以下にする温度および圧力で行われる。 - 特許庁

The soaking seasoning liquid contains salt-reduced soy sauce obtained using concentrated deep sea water and having 3.5-7.0 wt.% of organic acid and pH 4.20 or less.例文帳に追加

前記浸漬調味液は、濃縮海洋深層水を使用して得た、有機酸３．５〜７．０％、ｐＨ４．２０以下の減塩醤油を含む。 - 特許庁

The concentration is read from the concentration sensor is read (S1), and when the concentration is 0% or less, the liquid is determined as water (S2 and S3).例文帳に追加

そして、濃度センサから濃度を読み込み（Ｓ１）、その濃度が０％以下であれば液体は水であると判別する（Ｓ２，Ｓ３）。 - 特許庁

The drawing material is constituted of extra-fine fibers of 1 dtex of less and an elastic resin and has piloerection of extra-fine fibers on the surface.例文帳に追加

１デシテックス以下の極細繊維と弾性樹脂で構成され、表面に該極細繊維の立毛を有することを特徴とする画材。 - 特許庁

To safely and easily take more snivel with less burden on both of a side to take the snivel and a side where the snivel is taken.例文帳に追加

鼻水を取る側、取られる側両者に負担が少ない上、安全且つ容易に、より多くの鼻水を取る事を目的とする。 - 特許庁

To realize excellent drying finish with less wrinkles and with an airly feeling; and to suppress power consumption while maintaining high drying efficiency.例文帳に追加

高い乾燥効率を維持しながら、シワが少なくふんわり感のある良好な乾燥仕上げを実現し、且つ消費電力も抑える。 - 特許庁

It is desirable to form the intermediate layer in a thickness of more than 5 μm and less than 100 μm and to use a coating material containing no pigment.例文帳に追加

中間層は、５μｍ以上１００μｍ以下の厚さで形成し、また、顔料を含まない塗料を用いることが好ましい。 - 特許庁

It is possible thereby to collect the DSA image having less overlapping of the blood and the edge of the bone in real time, and to improve an accuracy of the diagnosis.例文帳に追加

これにより、血管と骨のエッジとの重なりの少ないＤＳＡ画像がリアルタイムに収集され、診断精度も向上できる。 - 特許庁

To recover strong and homogeneous solid slag with which metal inclusion is less and melt as a metallic piece of a size to facilitate handling.例文帳に追加

金属混入が少なく強度が強く均質な固体スラグと、取扱いの容易な大きさの金属片として、溶融物を回収する。 - 特許庁

As a result, the inexpensive solid-state imaging unit with less number of components and high image quality and the assembling method for the solid-state imaging unit are provided.例文帳に追加

結果、部品点数が少なく安価で高画質な固体撮像装置および固体撮像装置の組立方法を提供できる。 - 特許庁

Therefore, the minimal gap between the bottom face part 73 of the lamp body 13 and the base 12 can be made less than the thickness of wiring, or the like and be made thin.例文帳に追加

そのため、灯体13の底面部73と基台12との最小隙間を配線などの厚みよりも小さくし、薄型化できる。 - 特許庁

To detect a trigger for starting recording on a drive recorder with accuracy and less cost, based on a vehicle speed and an acceleration calculated from the above speed.例文帳に追加

車両の速度とその速度から算出した加速度に基づいて、ドライブレコーダの記録開始のトリガを、安価に精度よく検出する。 - 特許庁

SiC semiconductor of p-type contains Al and Ti in SiC crystal as impurites, and Ti concentration is equal to or less than Al concentration, based on an atom ratio.例文帳に追加

ＳｉＣ結晶中に不純物としてＡｌとＴｉを含み、原子比でＴｉ濃度≦Ａｌ濃度であるｐ型ＳｉＣ半導体。 - 特許庁

To provide a display element having excellent manufacturing stability and less degradation in the display quality with lapse of time, and to provide a method for manufacturing the element.例文帳に追加

優れた製造安定性を有し、時間経過による表示品質の劣化が少ない表示素子と、その製造方法を提供する。 - 特許庁

In the wire, Ca is limited to 0.0020% or less, and the wire is also composed of 0.0035-0.0150 mass % K and 0.0080-0.0800 mass % O, whereby spray transfer of droplets can be performed.例文帳に追加

ワイヤ中のCaを0.0020％以下に制限し、さらにＫを0.0035〜0.0150mass％、Ｏ：0.0080〜0.0800mass％を含む組成として、溶滴のスプレー移行を可能とする。 - 特許庁

Also, the height is set so as to be supporting legs 12 or less, and the number is set so as to be, for example, two, and this electronic equipment is integrally formed with a back case body 11.例文帳に追加

また、その高さを支持足１２以下とし、その本数を例えば２本として、裏面筐体１１に一体に形成する。 - 特許庁

Although Hidetane relied on the help and support of his nephew Hideharu HORI, the Hori clan also faced the forfeiture of the rank and property during the reign of Tadatoshi HORI, forcing Hidetane to once again become a ronin (a lord-less samurai). 例文帳に追加

秀種は甥である堀秀治を頼ったものの、1610年、堀忠俊の時堀家も改易され、再び浪人となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2. Frequency changers with output of 3 or more phases and a frequency exceeding 600 hertz and less than 2,000 hertz 例文帳に追加

（二）　出力が三相以上のものであって、周波数が六〇〇ヘルツ超二、〇〇〇ヘルツ未満の出力を得ることができるもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

1. Devices with an operating frequency exceeding 3.2 gigahertz and 6 gigahertz or less and with an average output value exceeding 60 watts (47.8 dBm) 例文帳に追加

（一）　動作周波数が三・二ギガヘルツ超六ギガヘルツ以下であって、平均出力値が六〇ワット（四七・八ディービーエム）を超えるもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

2. Devices with an operating frequency exceeding 6 gigahertz and 31. 8 gigahertz or less, and an average output value exceeding 20 watts (43 dBm) 例文帳に追加

（二）　動作周波数が六ギガヘルツ超三一・八ギガヘルツ以下であって、平均出力値が二〇ワット（四三ディービーエム）を超えるもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

3. Devices with an operating frequency exceeding 31.8 gigahertz and 37.5 gigahertz or less and with an average output value exceeding 0.5 watts (27 dBm) 例文帳に追加

（三）　動作周波数が三一・八ギガヘルツ超三七・五ギガヘルツ以下であって、平均出力値が〇・五ワット（二七ディービーエム）を超えるもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

4. Devices with an operating frequency exceeding 37.5 gigahertz and 43.5 gigahertz or less and with an average output value exceeding 1 watt (30 dBm) 例文帳に追加

（四）　動作周波数が三七・五ギガヘルツ超四三・五ギガヘルツ以下であって、平均出力値が一ワット（三〇ディービーエム）を超えるもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

You would normally keep this for a large server, or interactive workstation, and remove it if you are using FreeBSD on a smaller system where memory is at a premium and disk access speed is less important, such as a firewall. 例文帳に追加

多くのプログラムが一時データをここに保存することから、 MFSパーティションをマウントする最適な場所は /tmpディレクトリです。 - FreeBSD

If base is less than or equal to 36, lowercase and uppercase letters may be used interchangably to represent numbers between 10 and 35. 例文帳に追加

base が 36 以下の場合には、大文字と小文字は区別されず、大文字と小文字のどちらを使っても10 から 35 までの数字を表現できます。 - JM

Although the stipend for a Kotaiyoriai was less than ten thousand koku (crop yields), they were treated as "taishin hatamoto" (hatamoto with high rank and high yields) and permitted to practice Sankinkotai like daimyo feudal lords. 例文帳に追加

禄高が1万石以下でありながら“大身旗本”として大名と同様に参勤交代することを許されていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This invention provides a juice beverage containing approximately 10 wt.% of juice, rebaudioside A, erythritol and D-tagatose, and having approximately less than 7 sugar content.例文帳に追加

約１０重量％のジュース、レバウディオサイドＡ、エリスリトール、およびＤ−タガトースを含み、約７未満の糖度を有するジュース飲料。 - 特許庁

From the Yusocho of Totomi Province, it is found that measures of reduction or exemption at that time ('Hanyu' conducting a reduction or exemption in proportion to damage if the damage was not more than four bu, 'Denso-men' (exemption from Denso) for damage not less than five bu, 'Socho-men' (exemption from Socho (taxes paid by rice and textiles) for damage not less than seven bu, and 'Soyocho-men' (exemption from Soyocho (taxes paid by rice, labor and textiles) for damage not less than eight bu) were taken faithfully, and it is possible to know that its form mostly accorded with the form prescribed by Engishiki (codes and procedures on national rites and prayers) which was written more than 150 years later. 例文帳に追加

遠江国の輸租帳からは当時の減免措置（4分以下の損害ならそれに比例した減免を行う「半輸」、5分以上なら「田租免」、7分以上なら「租調免」、8分以上なら「租庸調免」）が忠実に行われていたことを伺わせ、かつその書式が150年以上後に書かれた延喜式所定の書式とほぼ合致することを知ることが可能である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the end of Edo period, there were a little less than thirty Meike and most of them were families of the Hino line of the Fujiwara clan and the Kajuji line of the Fujiwara clan. 例文帳に追加

幕末時で名家は30家弱を数えるが、その大部分は日野流藤原氏および観修寺流藤原氏の諸家。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The majority of Sekizoku weighed less than two grams and was between one and three centimeters in size throughout the time until the beginning of the Jomon period to the beginning of the Yayoi period. 例文帳に追加

石鏃は、縄文の初めから弥生前期まで一貫して大多数が2グラム未満、1～3センチメートルの範囲に収まっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The metal oxide sol contains tungsten oxide or molybdenum oxide and ascorbic acid and has an average particle size of 300 nm or less.例文帳に追加

タングステンまたはモリブデンの金属酸化物とアスコルビン酸とを含有してなる平均粒子径３００ｎｍ以下の金属酸化物ゾルである。 - 特許庁

To provide a method and a device for separating a solvent or a solute from liquid containing the solvent and the solute with less energy.例文帳に追加

より少ないエネルギーで溶媒と溶質とを含む液体から溶媒または溶質を分離する方法および装置を提供する。 - 特許庁

To provide a process for efficiently producing methacrylic acid and methacrylic ester and obtain glacial methacrylic acid that includes less than 5% impurities.例文帳に追加

メタクリル酸およびメタクリレートエステルを効率的に製造する方法と不純物が５％以下の実質的な純粋品を提供する。 - 特許庁