「Less and Less」に関連した英語例文の一覧と使い方(105ページ目) - Weblio英語例文検索

The optical cable body is designed to have a length not less than 100.15% and not more than 100.40% compared with the supporting line part.例文帳に追加

光ケーブル本体部が、支持線部に対して、１００．１５％以上、かつ、１００．４０％以下の長さとされている。 - 特許庁

The depth of the slit 2 is formed of not more than 60% and not less than 90% of the height of the abrasive layer material 1.例文帳に追加

スリット２の深さは、砥材層１の高さの６０％以上９０％以下となるように形成されている。 - 特許庁

To provide a rolling device having excellent abrasion resistance and seizure resistance even under the environment with less lubricating property.例文帳に追加

潤滑性の乏しい環境下においても優れた耐摩耗性及び耐焼付き性を有する転動装置を提供する。 - 特許庁

The ratio of the non-aqueous solvent of low boiling point against the non-aqueous solvent of high boiling point is set as 0.1 or more and 0.3 or less.例文帳に追加

高沸点の非水溶媒に対する低沸点の非水溶媒の割合は、０．１以上０．３以下に設定した。 - 特許庁

A maximum overlapping quantity of the covers 6 and 7 is set not less than an amplitude of the rocking action of the human body support member 3.例文帳に追加

これらカバー６，７の重なり量の最大値を人体支持部材３の揺動動作の振幅値以上とする。 - 特許庁

To provide a low-loss optical communication device the insertion loss of which is less than heretofore, and also to provide an optical device.例文帳に追加

従来のものに比べて挿入損失が小さく、低損失の光通信デバイス及び光デバイスを提供する。 - 特許庁

Light transmittance of the light shield area is 10% or less, and light transmittance of the light transmitting area is 95% or more.例文帳に追加

遮光領域の光透過率は１０％以下であり、透光領域の光透過率は９５％以上である。 - 特許庁

The inorganic filler used has an average particle diameter of 10 μm or less and a specific surface area of 3.5 m^2/g or more.例文帳に追加

無機充填材として平均粒径が１０μｍ以下で比表面積が３．５ｍ^2／ｇ以上のものを用いる。 - 特許庁

Further, the interval of the spaces is 2 to 15 mm, and directions of the grooves are inclined to the directions of magnetization of the steel by 85° or less.例文帳に追加

さらには溝間隔が２〜１５ｍｍ、溝の方向が鋼板の磁化方向に対して８５°以下の方向とする。 - 特許庁

The thickness of the substrate body 41 is less than or equal to 0.5 mm, and 3000 or more solder bumps 42 are formed.例文帳に追加

基板本体４１の厚さは０．５ｍｍ以下であるとともに、はんだバンプ４２は３０００個以上形成されている。 - 特許庁

To provide an optical element substrate which can prevent transmission of unnecessary light and can be easily manufactured in a less number of processes.例文帳に追加

不要な光の透過を防止するとともに、少ない工程で容易に製造できる光学素子基板を提供する。 - 特許庁

The concentration of the curable compound in the first dope 41 is set within a range of not less than 7 and not more than 28 mass%.例文帳に追加

第１ドープ４１での硬化性化合物の濃度は７質量％以上２８質量％以下の範囲とする。 - 特許庁

To provide a storage shed for alcoholic beverage involving less change in temperature as much as practicable, assuring good economy, and capable of being embodied at low cost.例文帳に追加

なるべく温度変化の少ない、経済的で安価な酒類の貯蔵庫を提供することを課題としている。 - 特許庁

To generate a natural two-dimensional panoramic image without applying a load to a computer and with less memory capacity.例文帳に追加

コンピュータに負荷をかけず、少ないメモリ容量で２次元的に広がりをもった自然なパノラマ画像を生成すること。 - 特許庁

The reactor employing that composite magnetic core is excellent in DC superposition and has excellent reactor characteristics where the reactor loss is 45 W or less.例文帳に追加

直流重畳に優れ、かつリアクトル損失が４５Ｗ以下であるという優れたリアクトル特性を有する。 - 特許庁

A total area of the plurality of openings is 8% or more and 15% or less of the area of the one main face.例文帳に追加

前記複数の開口の総面積は、前記一主面の面積に対して８％以上１５％以内である。 - 特許庁

To operate a business over such a big area may be less efficient, but it has covered all the provinces, and there are members even in Tibet.例文帳に追加

広大な国土での事業は効率を欠く面があるものの、今や全省をカバーし、チベットにまで会員がいる。 - 経済産業省

But SMEs are generally less satisfied with their staff’s abilities, including the aforementioned skill categories, and give lower evaluations than large corporations. 例文帳に追加

なお、中小企業は、これらも含めて全体的に大企業より満足度が低く、より厳しい評価をしている。 - 経済産業省

In 2009, nominal GDP per capita in Asia was $4,391, which is less than one seventh of the size of NAFTA of $36,708 and EU of $32,913.例文帳に追加

2009 年のアジアの一人当たり名目GDPは、4,391 ドルであり、NAFTAの同36,708 ドルやEUの同32,913 ドルと比べると1／7 未満となっている。 - 経済産業省

Maximum for Cambodia, Laos and Myanmar is the smaller of (1) 40% or below of the number of sensitive items or (2) 150 items or less.例文帳に追加

カンボジア、ラオス、ミャンマーについては、センシティブ品目数の40％以下または150品目以下のいずれか少ない方が上限。 - 経済産業省

The oil used for frying is limited to those oils with acidity of 1.5 or less and its frequent exchange ensures that fresh oil is always used.例文帳に追加

使用する揚げ油も、酸価度1.5以下のものに限定し、早めに取り替えることで常に新鮮な油を用いている。 - 経済産業省

To provide a piezo-electric diaphragm pump less requiring a space for trapping air bubbles and enabling the avoidance of an increase in size.例文帳に追加

気泡トラップのためのスペースが小さくて済み、ポンプの大型化を回避できる圧電ダイヤフラムポンプを提供することにある - 特許庁

Therefore, even a less experienced and skilled worker can easily climb up onto an electric wire 2.例文帳に追加

よって、経験が浅く技術の未熟な作業者も、容易に電線２上への起き上がり動作を行うことができる。 - 特許庁

In the pre-processing process, the roughness of the surface is adjusted to Ra 1.0μm or more and 3.0μm or less.例文帳に追加

そして、前処理工程においては、Ｒａ１．０μｍ以上３．０μｍ以下となるように表面の粗さが調整される。 - 特許庁

The continuous casting is performed by using the mold powder with an S content of 0.1 mass % or less, and moreover, with basicity of 1.0 or more.例文帳に追加

Ｓ含有量が0.1 質量％以下、さらには、塩基度が1.0 以上であるモールドパウダを用いて連続鋳造を行う。 - 特許庁

To provide a boring tool less damaged even during high speed rotation and enabling the easy setting of a cutting radius.例文帳に追加

高速回転時にも破損することが少なく切削半径の設定も容易に行い得るボーリング工具を構成する。 - 特許庁

To decrease flaws and cracks on the surface of a green sheet by increasing the after-molding hardness of the green sheet so that the penetration depth is 0.200 mm/min or less.例文帳に追加

成形後のグリーンシートの硬度を０．２００ｍｍ／分以下と高くして、グリーンシート表面のキズ、ヒビを低減する。 - 特許庁

This unique design makes it possible for the jet to use less fuel and have more space inside.例文帳に追加

この独特なデザインは同ジェット機が燃料の使用をおさえ，機内により広い空間を持つことを可能にしている。 - 浜島書店 Catch a Wave

But while love was thus stealing into the hearts of Aliena and Oliver, he was no less busy with Ganymede, 例文帳に追加

ところで、エリーナとオリヴァの胸中に愛情が忍びこんでいる間に、ゲニミードにも愛情の力が働いていた。 - Mary Lamb『お気に召すまま』

Their interest rather touched me and made them less remotely rich—— 例文帳に追加

かれらがぼくに興味を持ってくれるというのはなかなか嬉しかったし、また、かけ離れた金持ちだという印象も薄まった—— - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

The bearings 28 and 33 are constituted by a carbon graphite composite material wherein half or more of opening pores of a carbon graphite base material having fixed carbon of 90 mass% or more and 99 mass% or less, a degree of graphite crystallinity of 50% or more and 85% or less and an area porosity of 15% or less are filled with α solid solution of copper (Cu) including tin (Sn).例文帳に追加

これらの軸受２８，３３を、固定炭素分が９０質量％以上９９質量％以下，黒鉛結晶化度が５０％以上８５％以下，面積空隙率が１５％以下である炭素黒鉛質基材の開気孔の半分以上が錫（Ｓｎ）を含む銅（Ｃｕ）のα固溶体で充填された炭素黒鉛質複合材により構成する。 - 特許庁

The optical laminate of the present invention has a base film having an in-plane retardation Re of 10 nm or less, a thickness direction retardation Rth of 15 nm or less and a light transmittance of 15% or less in a wavelength of 380 nm; and an intermediate layer containing a urethane resin and being formed on the base film; and a surface treatment layer formed on the intermediate layer.例文帳に追加

本発明の光学積層体は、面内位相差Ｒｅが１０ｎｍ以下であり、厚み方向位相差Ｒｔｈが１５ｎｍ以下であり、かつ、波長３８０ｎｍにおける光の透過率が１５％以下である基材フィルムと；基材フィルム上に形成された、ウレタン樹脂を含む中間層と；中間層上に形成された表面処理層と；を有する。 - 特許庁

This sparkling beverage, a sparkling refreshing drink in detail has the flavor of beer and visual characteristics and as the main ingredient malt, hop, oligosaccharide and mushroom, and an alcohol degree of less than 1%.例文帳に追加

麦芽と、ホップと、オリゴ糖と、茸を主成分とする、ビールの風味と視覚的特徴を有するアルコール度数１％未満の発泡性清涼飲料水。 - 特許庁

To provide a cutting tool and a cutting tip with less friction and extremely high abrasion resistance, and to manufacture such cutting tool and cutting tip.例文帳に追加

切削工具、切削チップに摩擦が少なくかつ極めて高い耐摩耗性を与えること及びそのような切削工具、切削チップを製造すること。 - 特許庁

To obtain a display optical system and an imaging optical system having a wide viewing angle and good optical performance of shielding unnecessary luminous flux and with less ghost light and flare.例文帳に追加

広画角で、不要な光束を遮光し、ゴースト光やフレアの少ない良好なる光学性能を有した表示光学系や撮像光学系を得ること。 - 特許庁

To provide an Fe-Cr alloy plating film less liable to cause cracks and their propagation and having excellent wear resistance and corrosion resistance, and to provide its production method.例文帳に追加

クラック及びその伝播が起こり難く、耐摩耗性及び耐磨耗性に優れたＦｅＣｒ合金めっき皮膜及びその作製方法を提供する。 - 特許庁

To provide a voltage-controlled oscillator that can be downsized and provides less restriction in the layout of components and an inner layer pattern and to provide a composite module and a communication apparatus.例文帳に追加

小型化が可能で、部品配置や内層パターンの制約が少ない電圧制御発振器、複合モジュールおよび通信装置を提供する。 - 特許庁

To provide an electromagnetic shield pipe and a shield cable which make corrosion and dent or the like on a surface less likely to be caused and achieve both high shield performance and shape retention.例文帳に追加

腐食や表面の凹み等が生じにくく、高いシールド性と形状保持性とを備えた電磁シールド管およびシールドケーブルを提供する。 - 特許庁

No oscillatable displacement of the vertical rails 26 and 28 is required for pull-out and insert-in, resulting in a simple structure and less numbers of parts and manufacturing processes.例文帳に追加

抜き差しのために縦レール２６、２８を揺動変位させる必要はなく、構造は単純化され、部品点数も少なく製造工数も低減される。 - 特許庁

To provide a gear speed reducer having reduced size and weight, lower manufacturing cost and less noises and vibration, and to provide a vehicular door opening/closing device.例文帳に追加

小型、軽量で製造コストの削減が可能である上、異音、振動の少ないギヤ減速装置及び車両用ドア開閉装置を提供する。 - 特許庁

To provide a wipe which can efficiently and hygienically clean and dry a human body and needs less material and is handled securely enough.例文帳に追加

身体の洗浄／乾燥を効率的に又衛生的に行うことができ、材料を多量に使用せず、十分な正確さで取り扱えるワイプを提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a radiograph converter panel which shows less afterglow, is economical, and is excellent in luminance and image sharpness, and a method for manufacturing a stimulable phosphor.例文帳に追加

残光が少なく、且つ、安価で輝度、鮮鋭性に優れた放射線画像変換パネル及び輝尽性蛍光体の製造方法の提供。 - 特許庁

To provide a pipe inner surface inspection method whose detection accuracy of a flaw on a pipe inner surface is high and which requires less labor and cost, and a pipe inner surface inspection device.例文帳に追加

管内面のきずの検出精度が高く、かつ、手間とコストがかからない管内面検査方法、及び管内検査装置を提供する。 - 特許庁

To provide an induction heating coil having less loss and high efficiency, being small in size, and simple structure and being easily manufactured.例文帳に追加

損失が少なく高効率であり、尚且つ、寸法が小型で構造がシンプルで製法が容易な誘導加熱用コイルを提供することにある。 - 特許庁

To achieve a marking method which performs marking by monochromatic marking and is less likely to cause damages and changes in data, and to provide a means of the method.例文帳に追加

単色マーキングでマーキングを行う手法であって、データの損傷、変化の起きにくいマーキング手法・手段を実現することを目的とする。 - 特許庁