「Less is more」に関連した英語例文の一覧と使い方(77ページ目) - Weblio英語例文検索

The optical compensation plate 40 is made by laminating an optical compensation film 42 having a retardation value in the thickness direction of 80 nm or more on a transparent glass substrate 41, wherein the reflectance at wavelength 550 nm of a surface 47 of the side in contact with air of the optical compensation film 42 is 2% or less.例文帳に追加

透明なガラス基板４１に、厚み方向の位相差値が８０nm以上である光学補償フィルム４２が積層されてなり、その光学補償フィルム４２の空気と接する側の面４７の波長５５０nmにおける反射率が２％以下である光学補償板４０が提供される。 - 特許庁

In this nonaqueous electrolyte secondary battery, at least a negative electrode of a positive electrode and the negative electrode is formed of the single membrane of the active material having no porosity, and a separator composed of an organic polymer including a porous insulating material particle having a specific surface area of 15m^2/g or more and 300m^2/g or less is used.例文帳に追加

本発明の非水電解質二次電池は、正極および負極のうち少なくとも負極が多孔性を有しない単一膜の活物質でり、比表面積15m^2/g以上、300m^2/g以下の多孔性絶縁物粒子を含む有機高分子からなるセパレーターを用いたことを特徴とする。 - 特許庁

A silver-type component-doped carrier is obtained by impregnating a carrier with a solution containing a silver-type component, and next this silver-type component-doped carrier is fired in an atmosphere containing steam and oxygen in an oxygen content thereof of not less than 0.2% by volume and not more than 7% by volume to the total.例文帳に追加

銀系成分を含む溶液を担体に含浸して銀系成分含浸担体を得、次いで、この銀系成分含浸担体を、水蒸気及び酸素を含み、この酸素の含有割合が、全体に対して、０．２体積％以上７体積％以下である雰囲気下で焼成する。 - 特許庁

The thermosetting polyurethane composition or others contains thermosetting polyurethane and X-ray contrast agent and is characterized in that the ratio of the X-ray contrast agent occupying in the total amount of the thermosetting polyurethane and the X-ray contrast agent is 2 mass% or more and 60 mass% or less.例文帳に追加

熱硬化性ポリウレタンとＸ線造影剤とを含有し、前記熱硬化性ポリウレタンと前記Ｘ線造影剤との合計量に占める前記Ｘ線造影剤の割合が２質量％以上６０質量％以下であることを特徴とする熱硬化性ポリウレタン組成物などを提供する。 - 特許庁

A composition containing low density polyethylene with a density of 0.900 or lower, a crosslinking agent, and a crosslinking auxiliary agent consisting of a polyfunctional vinyl monomer and/or a polyfunctional epoxy monomer is formed, and thereafter crosslinking processing is carried out so as to have a gel fraction of 2% or more and 80% or less.例文帳に追加

密度が０．９００以下の低密度ポリエチレンと、架橋剤と、多官能ビニル系モノマー及び／又は多官能エポキシ系モノマーからなる架橋助剤とを含有する組成物を成形し、その後に所定の架橋処理を行なうことでゲル分率を２％以上８０％以下にする。 - 特許庁

The target material is formed of zinc sulfide or a composite sulfide which includes zinc sulfide and a sulfide containing at least one element of silver, copper, manganese and a rare earth element, wherein ratios of sulfur/zinc in one face and in the other face are 0.9 or more, and the difference between the ratios of sulfur/zinc thereof is ±0.05 or less.例文帳に追加

硫化亜鉛または硫化亜鉛と銀、銅、マンガンおよび希土類元素の少なくとも１種の元素を含む硫化物とを含む複合硫化物からなり、一方の面と他方の面の硫黄／亜鉛の比が０．９以上であって、これら硫黄／亜鉛の比の差が±０．０５以下であるターゲット材。 - 特許庁

In the diode, a semiconductor substrate and one surface are set to (111) crystal surface, an angle being formed by the horizontal surface of one surface of the semiconductor substrate and a surface where the pn junction between p- and n+-type semiconductor regions is exposed is set to 75 degrees or more and less than 90 degrees.例文帳に追加

半導体基体と一方表面は（１１１）結晶面であって、その半導体基体の一方表面の水平面と、ｐ型半導体領域とｎ^+ 型半導体領域とのｐｎ接合が露出する面とのなす角が、７５度以上，９０度未満であるダイオード。 - 特許庁

To provide a novel electron transfer material which is more excellent in solubility in an organic solvent and film-forming characteristics than the conventional electron transfer material and is excellent in electron transferability, and an excellent electrophotographic photoreceptor which has less potential fluctuations during repetitive use by using the novel electron transfer material.例文帳に追加

従来の電子輸送物質に比べ有機溶剤に対する溶解性や成膜性に優れ、かつ、電子輸送能が優れた新規な電子輸送物質、この新規な電子輸送物質を用いることにより、繰り返し使用時での電位変動の少ない優れた電子写真感光体を提供すること。 - 特許庁

Trialkyl aluminum compound containing an (alkyl) aluminum hydride in the concentration of less than 0.1 mass % is obtained by reacting a trialkyl aluminum containing the (alkyl) aluminum hydride of more than 0.1 mass % based on the trialkyl aluminum with olefin, wherein the amount of the (alkyl) aluminum hydride is converted into the amount of aluminum trihydride.例文帳に追加

トリアルキルアルミニウム類に対して０．１質量％以上（（アルキル）アルミニウムハイドライド類をアルミニウムトリハイドライドに換算：以下同様）含有するトリアルキルアルミニウム類を、オレフィンと反応することで含有する（アルキル）アルミニウムハイドライド濃度が０．１質量％未満のトリアルキルアルミニウム化合物が得られる。 - 特許庁

This is an electrode for lithium secondary battery in which a negative electrode active material powder containing a metal capable of alloying with lithium, a conductive assistant powder, and a binder are contained and the density is in a range 1.2 g/cm^3 or more and 4.0 g/cm^3 or less.例文帳に追加

リチウムと合金化が可能な金属を含有する負極活物質粉末と、導電助材粉末と、結着材とが含まれ、密度が１．２ｇ／ｃｍ^３以上４．０ｇ／ｃｍ^３以下の範囲であることを特徴とするリチウム二次電池用電極を採用する。 - 特許庁

In the olefinic resin B which can be constituted with a linear low-density polyethylene resin polymerized using a metallocene catalyst, the degree of dispersion is 4 or less and an integrated content of low-molecular weight components with weight-average molecular weight of 1,000-10,000 is 0.3 area% or more.例文帳に追加

前記オレフィン系樹脂（Ｂ）はメタロセン触媒を用いて重合した直鎖状低密度ポリエチレン系樹脂で構成でき、分散度は４以下であり、かつ重量平均分子量１０００〜１００００の低分子量成分の積算含有量は０．３面積％以上である。 - 特許庁

The epoxy resin curing agent is obtained by reacting a compound (a) having two or more phenolic hydroxy groups in a molecule with glycidol (b), wherein the epoxy group of the above (b) in the range of 0.1 equivalent to less than 1.0 equivalent is reacted with 1 equivalent of the phenolic hydroxy group of the above (a).例文帳に追加

エポキシ樹脂硬化剤は、１分子中に２個以上のフェノール性水酸基を有する化合物（ａ）と、グリシドール（ｂ）とを、上記（ａ）成分のフェノール性水酸基１当量に対して、上記（ｂ）成分のエポキシ基を０．１当量以上、１．０当量未満の範囲で反応させて得られる。 - 特許庁

The lithium ion secondary battery is composed of a cathode 2 having an active substance and a binder, an anode 3, and an electrolyte as well as a separator 4 positioned between the cathode 2 and the anode 3, and an open circuit voltage per a unit cell in a full charge is 4.25 V or more and 6.00 V or less.例文帳に追加

リチウムイオン二次電池は、正極活物質とバインダーとを有する正極２と負極３と、正極２と負極３との間に介在された電解質およびセパレータ４とを有し、また、満充電における単セルあたりの開回路電圧が４．２５Ｖ以上６．００Ｖ以下である。 - 特許庁

When the control device 16 determines that the vehicle 1 is in the second range running condition, the generator 15 is driven by the control device 16 in that the less the battery 14 has the charged electricity A, the more the generator 15 supplies electricity to the battery 14.例文帳に追加

車両１が第２域運転状態であると制御装置１６により判断されたとき、バッテリ１４の充電量Ａが少ないほど、発電機１５からバッテリ１４に供給される電力供給量がより増大するよう、制御装置１６により発電機１５が駆動させられるようにする。 - 特許庁

A MOSFET 1 comprises: a silicon carbide substrate 11; a drift layer 12 that has a surface (primary surface 12A) having an off-angle of 50° or more to 65° or less to the {0001} plane and is composed of silicon carbide; and a gate oxide film 21 that is formed in contact with the primary surface 12A of the drift layer 12.例文帳に追加

ＭＯＳＦＥＴ１は、炭化珪素基板１１と、｛０００１｝面に対するオフ角が５０°以上６５°以下である表面（主面１２Ａ）を有し、炭化珪素からなるドリフト層１２と、ドリフト層１２の主面１２Ａ上に接触して形成されたゲート酸化膜２１とを備えている。 - 特許庁

There is provided a glass roll (1) prepared by winding a glass film (2) into a roll form together with a protective sheet (3), wherein the glass film (2) is formed into a thickness of 1 μm or more and 200 μm or less by the overflow downdraw method and both ends of the film in the width direction have cut surfaces cut by laser splitting.例文帳に追加

オーバーフローダウンドロー法によって１μｍ以上２００μｍ以下の厚みに成形され、且つ、幅方向の両端面がレーザー割断により切断された切断面をなすガラスフィルム（２）を、保護シート（３）と重ねてロール状に巻き取ったガラスロール（１）を提供する。 - 特許庁

The sprayed coating is formed by thermal spraying of mixed powder of Cr_3C_2 and NiCr wherein the ratio of the peak area of the plane indices (012) of Cr_2O_3 to the peak area of the plane indices (121) of Cr_3C_2 in an X-ray diffraction chart is 2% or more and 16% or less.例文帳に追加

Ｃｒ_３Ｃ_２とＮｉＣｒとの混合粉末の溶射によって形成された溶射皮膜を、Ｘ線回折チャートにおける、Ｃｒ_３Ｃ_２の面指数（１２１）のピーク面積に対するＣｒ_２Ｏ_３の面指数（０１２）のピーク面積の割合が２％以上１６％以下となるようにする。 - 特許庁

The detecting concentration (the gas concentration) detected by the CO sensor 1 and a microcomputer 10, is classified into four divisions of less than 500 ppm, 500 ppm to 1000 ppm, 1000 ppm to 2000 ppm and 2000 ppm or more.例文帳に追加

ＣＯセンサ１及びマイクロコンピュータ１０で検出される検出濃度（ガス濃度）を、５００ｐｐｍ未満、５００ｐｐｍ以上１０００ｐｐｍ未満、１０００ｐｐｍ以上２０００ｐｐｍ未満、２０００ｐｐｍ以上の４つの区分に分類する。 - 特許庁

The ceramic board 1 comprises rounded corners 14 at the edge 6 of both the main surfaces of the board 1, a vertical surface 13 having a thickness of 50% or more at the end face therebetween in such a manner that the mean value of the maximum height Rmax of the surface 13 is 6 μm or less.例文帳に追加

セラミックス基板１の両主面のエッジ部６にＣ面部１４を備え、その間の端面に厚みの５０％以上の垂直面１３を有し、該垂直面１３における最大高さＲｍａｘの平均値を６μｍ以下とする。 - 特許庁

The rare-earth magnet has: magnetic powder containing at least one type of rare-earth element; and an oxide binder binding the magnetic powder, where the oxide binder is in the configuration of a magnet where a plane interval obtained by diffraction ranges from not less than 0.25 nm to not more than 2.94 nm.例文帳に追加

希土類元素を少なくとも１種以上含む磁性粉と、前記磁性粉を結着する酸化物バインダーと、を有し、前記酸化物バインダーは回折で求められる面間隔が０.２５ｎｍ以上２.９４ｎｍ以下である磁石の構成をとる。 - 特許庁

The tray document sensor 45 detects that the length in the conveyance direction of the document set in the document tray 23 is at and less than the path length from the reading position 90 to the reading position 90 after passing through the inverting path 82 and at and more than the predetermined length.例文帳に追加

トレイ原稿センサ４５は、原稿トレイ２３にセットされた原稿の搬送方向の長さが、読取位置９０から反転パス８２を通って当該読取位置９０に至るまでの経路長以下の所定長さ以上であることを検知する。 - 特許庁

More actually, a target compressor rotating speed is controlled so as to become a value based on an operation state of the internal combustion engine 10 such as accelerator opening and an engine speed, while being limited so as to become the surge limit compressor rotating speed or less.例文帳に追加

より具体的には、目標コンプレッサ回転数が、サージ限界コンプレッサ回転数以下となるように制限されながら、アクセル開度やエンジン回転数などの内燃機関１０の運転条件に基づいた値となるように制御される。 - 特許庁

The hydrogel is produced by irradiating an aqueous solution of CMC having a low concentration of 5 pts.wt. or less and a metal salt such as calcium chloride with γ rays of 3 kGy or more to allow the CMC to gel and dipping the obtained gel in water to eliminate the metal salt.例文帳に追加

５重量部以下の低濃度のＣＭＣと塩化カルシウムなどの金属塩との水溶液に、３ｋＧｙ以上のγ線を照射し、ＣＭＣをゲル化させ、得られたゲルを水に浸漬させて金属塩を離脱させ、ハイドロゲルを製造する。 - 特許庁

In the method of manufacturing the connection structure 1, the minimum melting viscosity at 60 to 200°C of the anisotropic conductive material layer in the laminate 1A before being crimped is made to be 500 Pa s or more and less than 3,000 Pa s.例文帳に追加

本発明に係る接続構造体１の製造方法では、圧着前の上記積層体１Ａにおける上記異方性導電材料層の６０〜２００℃での最低溶融粘度を、５００Ｐａ・ｓ以上、３０００Ｐａ・ｓ未満にする。 - 特許庁

More preferably, the fiber bundle contact surfaces of guides 6-21 have a plating layer with thickness of 100 μm or less, and the surface hardness of the fiber bundle contact surfaces of guides 6-21 is 300 or higher in Brinell hardness.例文帳に追加

更に好ましくは、ガイド(6〜21) の繊維束接触面に１００μｍ以下の厚みとしたメッキ処理層を有していることが望ましく、ガイド(6〜21) における繊維束接触面の表面硬度がブリネル硬度３００以上を有していることが望ましい。 - 特許庁

A difference (Hf-Hr) between the height Hf of the protector apex from a bead base line BL and the flange height Hr of the rim is 0.5 mm or more and set to a value 0.45 or less times height Hw from a bead base line BL and a carcass maximum width point.例文帳に追加

プロテクタ頂点のビードベースラインＢＬからの高さＨｆと前記リムのフランジ高さＨｒとの差（Ｈｆ−Ｈｒ）は、０．５mm以上かつ前記ビードベースラインＢＬからカーカス最大巾点までの高さＨｗの０．４５倍以下とする。 - 特許庁

The composite material can achieve more size reduction and less power consumption of an information communication apparatus within a band of several hundreds MHz to 1 GHz, when the composite material is applied as the material for the circuit board and/or the electronic parts.例文帳に追加

本発明の複合材料は回路基板及び／または電子部品の材料として適用することにより、数百ＭＨｚ〜１ＧＨｚ帯域における情報通信機器の更なる小型化、低消費電力化を実現することが可能となる。 - 特許庁

A difference between the phase of the first IM3 component outputted from the second parallel feedback amplifier and the phase of the second IM3 component is 120° or more and 180° or less and the first IM3 component and the second IM3 component are composed and suppressed.例文帳に追加

第２の並列帰還増幅器から出力される第１のＩＭ３成分の位相と第２のＩＭ３成分の位相との差は、１２０°以上１８０°以下であり、第１のＩＭ３成分と第２のＩＭ３成分とは、合成されて抑圧される。 - 特許庁

The Ti-W target for sputtering has a composition comprising, by mass%, 5-20% Ti, more than 0.1% but 1% or less oxygen, and the balance W with unavoidable impurities, wherein the oxygen is uniformly dispersed in the matrix in a form of being contained in titanium oxide.例文帳に追加

質量％で、Ｔｉ：５〜２０％、酸素：０．１越え〜１％を含有し、残部がＷおよび不可避不純物からなる組成を有し、前記酸素はチタンの酸化物として素地中に均一分散しているスパッタリング用Ｔｉ−Ｗターゲット。 - 特許庁

The package 5 for covering at least one portion around a semiconductor chip 2 is formed by the composite magnetic material containing the flat soft magnetic material powder having an aspect ratio of 20 or more, ferrite powder having a particle size of 100 μm or less, and a resin-bonding material.例文帳に追加

半導体チップ２の周囲の少なくとも一部を覆うパッケージ５を、アスペクト比２０以上の偏平状軟磁性体粉末と粒子サイズ１００μｍ以下のフェライト粉末と樹脂結合材とを含む複合磁性材料で成型する。 - 特許庁

In a semiconductor LD epitaxial structure 1 constituted by laminating thin film crystals of multi layers containing an N cladding layer 4, an active layer 5 and a P cladding layer 6 on a substrate 2, a thin film of the N cladding layer 4 is carried out in 500 nm or more, 1,000 nm or less.例文帳に追加

基板２上に、Ｎクラッド層４、活性層５、Ｐクラッド層６を含む多層の薄膜結晶を積層した半導体ＬＤエピ構造１において、Ｎクラッド層４を５００ｎｍ以上、１０００ｎｍ未満に薄膜化したものである。 - 特許庁

A metal strip 62 is disposed in the groove of a plurality of adjacent vane units to link the vane units forming a more rigid ring of vanes that are less susceptible to vane motion, e.g. caused by pressure fluctuations within the compressor of a gas turbine.例文帳に追加

複数の隣接するベーンユニットの溝内に金属ストリップ（６２）を配置してベーンユニットを連結し、例えばガスタービンの圧縮機内における圧力変動によって引き起こされるベーン運動を生じ難いより高い剛性のベーンリングを形成する。 - 特許庁

To provide a mechanical pencil which is equipped with a rotary drive mechanism for a writing lead and can ensure the normal rotary drive operation of the writing lead, even in the case that a more or less assembly error occur in the rotary drive part of the writing lead including the rotary drive mechanism.例文帳に追加

筆記芯の回転駆動機構を備えたシャープペンシルにおいて、前記回転駆動機構を含む筆記芯の回転駆動部分に多少の組み立て誤差等が生じても、筆記芯の正常な回転駆動動作を保証すること。 - 特許庁

The bridge tap is the distribution constant line that causes a delay equal to or more than a time of a first part or a roundness part of a last part of the rise of the pulse generated by the pulse generation section and equal to or less than a time for an instantaneous value to reach 100%.例文帳に追加

そして、ブリッジタップは、パルス生成部が生成したパルスの立上り最初の部分もしくは最後の部分の丸みの部分の時間以上かつ瞬時値が１００％に達する時間以下の遅延を生じさせる分布定数線路である。 - 特許庁

A black quantity determination portion 12 determines a value of a black component in a range of a minimum value and more and a maximum value and less of the black component when the characteristic component is set as minimum quantity from a reproduced color indicating an input color signal converted by an input color conversion portion 11.例文帳に追加

入力色変換部１１で変換した入力色信号を示す再現色から、特色成分を最小とした場合の墨成分の最小値以上最大値以下の範囲で墨成分の値を墨量決定部１２で決定する。 - 特許庁

The total thickness of a plurality of layers 24, including the rubber layer 14 (elastic layer) and the resin layer 16, is set at more than 20 μm and less than 1,400 μm, thereby making the thermal expansion coefficient of the plurality of layers 24 agree with that of the support substrate 12.例文帳に追加

ゴム層１４（弾性層）及び樹脂層１６を含む複数の層２４の合計厚さを２０μｍ以上１４００μｍ以下とすることで、該複数の層２４の熱膨張係数を、支持基板１２の熱膨張係数と一致させる。 - 特許庁

To provide a game machine capable of improving the amusement of a game even when a big winning game with less privileges to be given to a player is imparted when two or more kinds of big winning games with different privileges to be given to the player are provided.例文帳に追加

遊技者へ与える特典が異なる複数種類の大当り遊技を設けたときに、遊技者へ与える特典が少ない大当り遊技が付与された場合であっても遊技の興趣を向上することができる遊技機を提供すること。 - 特許庁

The composite yarn is obtained by composing a core component of at least one or more stainless steel fibers having a diameter within the range of 10 to 100 μm and a tensile breaking strength of not less than 2,800 N/mm^2, and carrying out covering with a high-strength synthetic fiber.例文帳に追加

芯成分には直径１０μｍから１００μｍの範囲である引張切断強度が２８００Ｎ／ｍｍ^２以上のステンレス鋼繊維が少なくとも１本以上で構成され、高強度合成繊維でカバリング加工された複合糸とする。 - 特許庁

To provide an electrophotographic photoreceptor having excellent cleaning performance even immediately after starting to use, compared to a photoreceptor in which the abundance of fluorine atoms in the outermost surface of a layer constituting the outermost surface is out of the range of 1.0% or more and 20.0% or less.例文帳に追加

最外表面を構成する層の最表面におけるフッ素原子の存在率が１．０％以上２０．０％以下の範囲を外れる場合に比べ、使用開始直後においてもクリーニング性能に優れた電子写真感光体を提供する。 - 特許庁

The backing-material film for construction is composed of a porous film having pores and being made of a thermoplastic resin, and the thermoplastic resin contains not less than 1 wt.% polyolefin having a molecular- chain length of 2,850 nm or more and has air permeability and moisture permeability.例文帳に追加

微細孔を有する熱可塑性樹脂製多孔性フィルムからなり、前記熱可塑性樹脂は、分子鎖長が２８５０ｎｍ以上のポリオレフィンを１重量％以上含有する通気性と透湿性を有する建築用下地材フィルム。 - 特許庁

There is provided a sheet for molding provided with a thermally foamable layer containing fiber materials and thermally foamable microcapsules, in which the fiber materials include a natural fiber and a thermoplastic fiber and have a moisture content of 5% or more and 15% or less.例文帳に追加

本発明は、繊維素材及び熱発泡性マイクロカプセルを含有する熱発泡層を備える成形用シートであって、上記繊維素材が天然繊維及び熱可塑性繊維を含み、水分が５％以上１５％以下であることを特徴とする。 - 特許庁

In this lithium secondary battery, iron phosphate lithium compound is contained in the positive active material 12, while 50 wt.% or more of amorphous carbon (for example, easily graphitized carbon) and 50 wt.% or less of graphite are contained in the negative electrode active material 17.例文帳に追加

このリチウム二次電池では、正極活物質１２には鉄リン酸リチウム化合物が含まれ、負極活物質１７には非晶質炭素（例えば易黒鉛化炭素）が５０重量％以上、黒鉛が５０重量％以下含まれている。 - 特許庁

In the second condition, the deposition gas including silicon or germanium and hydrogen are supplied to the process chamber while periodically increasing or decreasing the flow rate ratio therebetween, and the pressure in the process chamber is set to 1333 Pa or more and 13332 Pa or less.例文帳に追加

第２の条件は、シリコンまたはゲルマニウムを含む堆積性気体と、水素との流量比を周期的に増減させながら処理室に供給し、且つ処理室内の圧力を１３３３Ｐａ以上１３３３２Ｐａ以下とする条件である。 - 特許庁

In this nickel-hydrogen storage battery, rare earth elements are contained in the A site of an AB5 type crystal structure, and La of 50 wt% or more and 80 wt% or less is contained against the total wt% of the rare earth elements.例文帳に追加

本発明のニッケル−水素蓄電池は、ＡＢ_５型結晶構造のＡサイトには希土類元素が含有されるとともに、該希土類元素の全質量に対して５０質量％以上で８０質量％以下のＬａが含有されている。 - 特許庁

When a nozzle 2a in a droplet ejection head 1 is formed by laser processing, a polymer material composing a nozzle plate 2 comprises a lubricant having an average particle size of 0.01 μm or more and 8% or less of the pore diameter of the nozzle 2a.例文帳に追加

液滴吐出ヘッド１におけるノズル２ａをレーザー加工で形成する場合、ノズルプレート２を構成するポリマー材料を、その平均粒径が０．０１μｍ以上で、かつノズル２ａの孔径の８％以下である滑剤を含むものから構成する。 - 特許庁