「Less than」に関連した英語例文の一覧と使い方(309ページ目) - Weblio英語例文検索

A control circuit 14 sets a maximum threshold value T of the recommendable output range to a first maximum threshold value T1 by becoming a maximum threshold value ordinary mode when determining that an inter-vehicle distance between the one's own vehicle and the rear vehicle is less than a reference value α.例文帳に追加

制御回路１４は、自車両と後方車両との車間距離が基準値α未満であると判断した場合には、最大閾値通常モードとなって推奨出力範囲の最大閾値Ｔを第一最大閾値Ｔ１に設定する。 - 特許庁

In the case wherein the excess air ratio is not less than 1, probability of danger in a torque shock is determined large, and the injection quantity for achieving a torque correspondent value the same as that of the lean period is computed based on the rate of combustion obtained in S40 and the injection quantity obtained in S60 (S80).例文帳に追加

空気過剰率が１以上ならばトルクショックの危険があるとして、Ｓ４０で求めた燃焼率とＳ６０で求めた目標トルク相当値とから、リーン期間と同じトルク相当値を達成する噴射量を算出する（Ｓ８０）。 - 特許庁

The device also has a control means to execute the automatic control of the quantity of light with regard to the luminescent points not less than one to be used in the image section in compliance with the quantity of light of the beam detected by a beam detection means.例文帳に追加

さらに、本装置は、ビーム検出手段により検出されたビームの光量に応じて、画像区間において使用されることになっている１以上の発光点について自動光量制御を実行する制御手段を含む。 - 特許庁

When the DL is determined to be an intermediate-tone image including photo images, the DL is resized in accordance with the resolution of the printer engine (S205), and rendering is performed with each color component at the accuracy (integral number 8+2 bits, equal to or less than decimal point) of 10 bits (S206).例文帳に追加

また、ＤＬが写真画像を含む中間調画像と判断した場合には、そのＤＬをプリンタエンジンの解像度に応じてリサイズし（Ｓ２０５）、各色成分を１０ビットの精度（８整数＋２ビット小数点以下）としてレンダリングする（Ｓ２０６）。 - 特許庁

A polytetrafluoroethylene porous membrane 2 and an air-permeable supporting material 1 are stacked so that at least one exposed face is formed out of the surface of the air permeable supporting material 1 by making the maximum frictional resistance to less than 25 gf to obtain the filter medium for an air filter.例文帳に追加

ポリテトラフルオロエチレン多孔質膜２と通気性支持材１とを、少なくとも一方の露出面が、最大摩擦抵抗を２５ｇｆ以下として通気性支持材１の表面により構成されるように積層してエアフィルタ用濾材とする。 - 特許庁

When executing a prescribed work to a workpiece 40, the rotating speed of the fluid supply pipe 13 for supplying the fluid used for lubricating and cooling, to the working tool 14 is set less than the rotating speed of a spindle member 110.例文帳に追加

そして、ワーク４０に対して所定の加工を行うとき、潤滑冷却に用いられる流体を加工具１４に向けて供給するための流体供給管１３の回転数を主軸部材１１０の回転数よりも少なくするようにする。 - 特許庁

Namely, a recognition camera 16 picks up an image of the electronic component 5 sucked by a suction nozzle 14 thereafter, and an image processing part 18 performs recognition processing to measure the shape of the component, thereby judging whether the component size is less than a permissible value.例文帳に追加

即ち、その後認識カメラ１６により吸着ノズル１４に吸着された電子部品５が撮像され、画像処理部１８により認識処理が行われて、部品の形状が計測され、計測された部品サイズが許容値以内かが判断される。 - 特許庁

An acute angle α1 relative to a tire circumferential direction of an opening groove part 36 of the inclination grooves 32 is 45° or less, a terminal end groove part 34 extends substantially in parallel to the tire circumferential direction and groove width is larger than the opening groove part 36.例文帳に追加

傾斜溝３２のうち、開口溝部３６のタイヤ周方向に対する鋭角α１が４５度以下であり、終端溝部３４は、タイヤ周方向に実質上平行に延びると共に、溝幅が開口溝部３６に比べて大きい。 - 特許庁

If the distance to the obstacle, when the vehicle starts moving, is less than a recognizing limit distance of the camera 16, a risk potential generated with the vehicle is determined based on distance information to the obstacle generated by the radar device 18 only.例文帳に追加

車両が停止状態から発進する状況下、対象物までの距離がカメラ１６の認知限界距離以下である場合には、レーダ装置１８による対象物までの距離情報のみに基づいて車両に生じている危険度を判定する。 - 特許庁

To more extend a recordable time to a recording medium than the recording with a fixed transfer rate and to efficiently record information to be matched with the recording capacity of the recording medium with less quality deterioration by making the transmission and the recording with a variable transfer rate applicable.例文帳に追加

可変転送レートによる伝送や記録を適用可能とし、固定転送レートでの記録に比べて記録媒体に記録可能な時間を伸ばし、品質劣化が少なく、効率よく記録媒体の記録容量に合った記録を可能とする。 - 特許庁

A phosphorus-containing compound, a carboxylic acid group-containing copolymer, an oxidizing substance, and an anticorrosive for an azole-based copper are added to a water system having a calcium hardness of less than 100 mg/L as CaCO_3 to thereby inhibit the corrosion of the copper-based member in contact with the water system.例文帳に追加

カルシウム硬度１００ｍｇ／Ｌ ａｓ ＣａＣＯ_3未満の水系に、リン含有化合物と、カルボン酸基含有共重合体と、酸化性物質と、アゾール系銅用防食剤を添加して、該水系に接する銅系部材の腐食を抑制する。 - 特許庁

The coating film protective sheet consists of a substrate and a pressure-sensitive adhesive layer formed thereon and is characterized in that the substrate has a plurality of 10 to 100 μm diameter holes bored therein and the sheet has toluene permeability not less than 1.0×10^5 g/m^2 24 hr atm.例文帳に追加

基材に粘着剤層を設けてなり、かつ基材に直径１０〜１００μｍの複数の穿孔が施され、トルエン透過度が１．０×１０^5ｇ／ｍ^2・２４時間・ａｔｍ以上であることを特徴とする塗膜保護シートである。 - 特許庁

When surrounding brightness exceeds the threshold, the image processing circuit 23 reduces the input value if the input value is less than the statistical value, or increases the input value if the input value exceeds the statistical value, thereby converting it to an output value.例文帳に追加

画像処理回路２３は、周辺輝度が閾値を超えている場合に、統計値を下回る入力値については該入力値を小さくする一方、統計値を上回る入力値については該入力値を大きくして、出力値に変換する。 - 特許庁

The length of the idle time is calculated such that the amount of delayed traffic data accumulated is expected to be less than or equal to a preselected threshold when the network interface module is put in the low-power state for the calculated idle time.例文帳に追加

アイドル時間の長さは、ネットワークインターフェースモジュールが計算されたアイドル時間の間低電力状態にされたときに、累積される遅延トラフィックデータの量が、事前に選択された閾値以下になることが期待されるように計算される。 - 特許庁

The air filter 5 wherein at least one layer of a porous body made from a fluororesin such as polytetrafluoro-ethylene or a polyolefin resin and at least one layer of an air-permeable support material of which the tensile stress is not less than 1 MPa are laminated is attached to an air hole of the ink vessel.例文帳に追加

ポリテトラフルオロエチレンなどのフッ素樹脂またはポリオレフィン樹脂からなる多孔体と、引張強さが１ＭＰａ以上である通気性支持材とをそれぞれ少なくとも一層積層した通気フィルタ５を、インク容器の通気孔に取り付ける。 - 特許庁

Thus, damages by the fertilizer caused by remaining of excess fertilizing ingredients in a medium for a long time are prevented and the fertilizer of fertilizing efficiency-control type is used without wasting, and the amount of the fertilizer is made less than that of a conventional fertilizer.例文帳に追加

従って、余剰の肥料成分が培地中に長時間留まることによる肥料障害の防止を図ることができると共に、肥効調節型肥料を無駄なく利用することができ、従来よりも施与量を少なくすることができる。 - 特許庁

When a pressure detected by the operation detection section 101 is not less than a prescribed value and the temperature measured by the temperature measurement section 107 is within a prescribed range, the control section 103 performs second control differing from the first control.例文帳に追加

制御部１０３は、操作検出部１０１により検出された圧力が所定値以上であり、かつ温度計測部１０７により計測される温度が所定範囲の温度である場合には、第１の制御とは異なる第２の制御を行う。 - 特許庁

This seed-coating composition to be applied at a low temperature contains at least one kind of a polymer having (-60)-20°C Tg with the proviso that the Tg of the polymer is less than or equal to the surface temperature of the seed at the time of application.例文帳に追加

低温適用のための種子被覆用組成物であって、ポリマーのＴｇが適用時の種子表面温度以下であることを条件として、−６０℃〜２０℃のＴｇを有する少なくとも１種のポリマーを含む前記種子被覆用組成物。 - 特許庁

A portion of a protection layer 9 for covering a heating resistor element 8 is formed in a concave face 11 having a curvature less than that of a platen 12, so that a contacting property of the outer circumference of the platen 12 against the heating resistor element 8 is improved.例文帳に追加

保護層９の発熱抵抗素子８上を被覆する位置をプラテン１２の曲率以下の曲率を有する凹形状の湾曲面１１にし、プラテン１２の外周面の発熱抵抗素子８に対する圧接状態を向上させる。 - 特許庁

In the case that the measured water content is less than a target value and in a overdry state, mixed mist 13a of air and water is misted from a binary fluid nozzle 13 toward inside a hot air pipe 7 by an order from the water content controlling device 11.例文帳に追加

そして、測定された含水率が目標値より低く、過乾燥状態になっている場合には、含水率制御装置１１からの指示で、二流体ノズル１３から空気と水の混合ミスト１３ａが熱風管７の内部に向かって噴霧される。 - 特許庁

In switching a transistor Q2 from on to off, operation voltage where the upstream side terminal of a transistor 22 of a second drive circuit 20 becomes positive potential and the downstream side terminal of a transistor 22 becomes less than zero potential is applied to the second drive circuit 20.例文帳に追加

トランジスタＱ２のオンからオフへの切換に際し、第２駆動回路２０のトランジスタ２２の上流側端子が正電位となってトランジスタ２２の下流側端子が零電位未満となる動作用電圧を第２駆動回路２０に印加しておく。 - 特許庁

A total available number of nodes 206 is selected to be less than half of a largest power of 2 which can be expressed by the number of bits of the index, and the node 206 is stored only in an even number index or in an odd number index of the table.例文帳に追加

ノード（２０６）の利用可能な総数はインデックスのビット数で表すことができる最大の２の累乗の半分より小さくなるように選択し、またノード（２０６）はテーブルの偶数インデックスまたは奇数インデックスにだけ記憶される。 - 特許庁

In the porous silica thin film, at least one scattering peak is present between a scattering angle (2θ) of 0.05-3° in the X-ray scattering measurement of the porous silica thin film, and the surface density of a silanol group is equal to or less than 2%.例文帳に追加

多孔性シリカ薄膜のＸ線散乱測定で、散乱角度（２θ）が０．０５〜３度の間に少なくとも１本以上の散乱ピークが存在し、かつ、シラノール基の面密度が２％以下であることを特徴とする多孔性シリカ薄膜。 - 特許庁

In this method for igniting the internal combustion engine, under the presence of combustible gas containing combustible material and combustion-supporting gas under positive pressure higher than atmospheric pressure, burst is generated by causing pulse streamer discharges repeatedly for a plurality of times at intervals of 100 μs or less.例文帳に追加

大気圧以上の正圧下、可燃性物質と支燃性ガスを含む可燃性気体の存在下において、パルスストリーマ放電を１００μｓ以下の間隔で複数回繰り返し引き起こしてバースト発生させる内燃機関の点火方法である。 - 特許庁

The carrying amount of the negative active material in the negative active material layer 20 is 2.0-6.0 mg/cm^2, the porosity of the separator 40 is 45-90%, and Gurley permeability of the separator 40 is less than 200 s/100 cm^3.例文帳に追加

負極活物質層２０における負極活物質の担持量は２．０〜６．０ｍｇ／ｃｍ^２であり、セパレータ４０の空孔率は４５〜９０％であり、さらに、セパレータ４０のガーレ式通気度は２００ｓ／１００ｃｍ^３未満である。 - 特許庁

The soundproof material 13 for the tubular body, which material is to be used in the soundproof tubular body, is characterized in that the surface density of the second sound insulation layer 16 exceeds 1.0 time that of the first sound insulation layer 15 and is less than 7.0 times that of the first sound insulation layer 15.例文帳に追加

こうした防音管体における管体用防音材１３では、第２の遮音層１６の面密度が第１の遮音層１５の面密度の１．０倍を超えるとともに第１の遮音層１５の７．０倍未満の範囲とされている。 - 特許庁

An α_p determining means 6 determines α_pt causing the equation, into which A and B are substituted, to give an increment Δα_pt of α_pt corresponding to an increment Δt of t equal to or less than a prescribed value, determining the α_pt as specific filtration resistance α_p.例文帳に追加

α_ｐ決定手段６にて、Ａ、Ｂを代入した上記式にて、ｔの増分Δｔに対するα_ｐｔの増分Δα_ｐｔが所定の値以下になるα_ｐｔを決定し、α_ｐｔを濾過比抵抗α_ｐと決定する。 - 特許庁

The liquid seasoning includes a separation-type liquid seasoning composed of an oil-phase part containing an edible oil or fat having a coagulation temperature of not less than 0°C, and a water-phase part containing an extract and starch and having a viscosity of 400-10,000 mPa s.例文帳に追加

また、液状調味料として、凝固点０℃以上の食用油脂を配合した油相部と、エキス類及び澱粉を配合した粘度４００〜１００００ｍＰａ・ｓの水相部とからなる分離型の液状調味料を使用する。 - 特許庁

Thinning process, in which dot recording is not carried out in a main scanning path of one time or more but less than N times, is executed when the dot recording is completed with respect to a main scanning line by the main scanning path of N times (N is an integer of 2 or more).例文帳に追加

Ｎ回（Ｎは２以上の整数）の前記主走査パスにより主走査ラインに対して前記ドット記録を完了する場合に、１回以上Ｎ回未満の主走査パスにおいてドット記録を行わない間引き処理を実行する。 - 特許庁

A trigger generating device 10 is used for a measuring device 1 which contains an active state measuring at least one of a pressure and a flow rate within a gas flow path, and a non-active state having less electric power consumption than that of the active state.例文帳に追加

トリガ発生装置１０は、ガス流路内の圧力と流量の少なくともいずれか一方の測定を行う活性状態と、当該活性状態よりも消費電力が少ない非活性状態とを有する測定装置１に用いられる。 - 特許庁

If the difference between the two values is not less than a first given opening which is near the maximum opening, either one is determined to be in failure and safety valves 12, 13 are closed, thereby cutting off gas which is supplied to a gas burner through a gas supply tube 11.例文帳に追加

比例弁の開度が所定開度以上になり比例弁に供給する電流値が所定値を超えると演算により求めた比例弁の開度と比例弁の実際の開度とを比較する故障検知を行わないようにした。 - 特許庁

The visor body 2 has an attaching portion 4 to which the mirror unit 5 is attached, and on the outside of the attaching portion 4, a weak portion 27 broken by the load when the load not less than the predetermined value is applied on the visor body 2 is formed.例文帳に追加

そしてバイザ本体２は、ミラーユニット５が取付けられる取付部４を有し、その取付部４の外側には、バイザ本体２に所定値以上の荷重が加わった際にその荷重によって破断する脆弱部２７が形成されている。 - 特許庁

The film-like die bonding material for adhering the semiconductor element to the support member comprises an elastic modulus at 250°C or higher at a stage before adhering of less than 0.1 MPa, and elastic modulus at 250°C after thermally curing of 0.5 to 20 MPa.例文帳に追加

半導体素子を支持部材に接着するフィルム状のダイボンディング材であって、前記ダイボンディング材は、接着前の段階において、250℃以上の温度における弾性率が0.1MPa未満であり、加熱硬化後の250℃における弾性率が0.5〜20Mpaとなるダイボンディング材。 - 特許庁

When continuous on time of an acoustic generation button 6 is equal to or less than a reference time, PWM control of the FET 8e is conducted by low frequency driving signals having a low duty ratio and low volume low frequency sound is generated from the horn 1.例文帳に追加

音響発生ボタン６の連続オン時間が基準時間未満の場合には、低デューティー比で低周波数の駆動信号によってＦＥＴ８ｅのＰＷＭ制御が行われ、ホーン１からは小音量で低音の音響が発生する。 - 特許庁

The Ni-plated particle 1 having a Ni film 3 plated by an electroless Ni plating method on the surface of a particle core 2, has a less P content in the surface side 3x than in the particle core side 2, along a depth direction of the whole Ni film 3.例文帳に追加

芯材粒子２の表面に無電界Ｎｉメッキ法によりＮｉ被膜３を設けたＮｉメッキ粒子１において、Ｎｉ被膜３中の厚み方向のＰ含有量を、芯材粒子２側よりもＮｉ被膜表面３ｘ側で少なくする。 - 特許庁

In switching a transistor Q1 from on to off, operation voltage where the upstream side terminal of a transistor 11 of a first drive circuit 10 becomes positive potential and the downstream side terminal of a transistor 12 becomes less than zero potential is applied to the first drive circuit 10.例文帳に追加

トランジスタＱ１のオンからオフへの切換に際し、第１駆動回路１０のトランジスタ１１の上流側端子が正電位となってトランジスタ１２の下流側端子が零電位未満となる動作用電圧を第１駆動回路１０に印加しておく。 - 特許庁

In the method of manufacturing the connection structure 1, the minimum melting viscosity at 60 to 200°C of the anisotropic conductive material layer in the laminate 1A before being crimped is made to be 500 Pa s or more and less than 3,000 Pa s.例文帳に追加

本発明に係る接続構造体１の製造方法では、圧着前の上記積層体１Ａにおける上記異方性導電材料層の６０〜２００℃での最低溶融粘度を、５００Ｐａ・ｓ以上、３０００Ｐａ・ｓ未満にする。 - 特許庁

The area occupied by the abrasive passing holes on the main surface of the carrier 1 is preferably less than 30% and the circular abrasive passing holes having 5 mm to 30 mm diameters respectively are arranged concentrically or in a lattice all over the carrier 1.例文帳に追加

好ましくは、研磨剤通過孔のキャリア１の主面に占める面積が３０％以下であり、それぞれ直径５ｍｍ〜３０ｍｍの円形の研磨剤通過孔４が、キャリア１全体に同心円状又は格子状に配列されている。 - 特許庁

The objective fusible alloy for thermal fuse is characterized by alternatively including Sn 26 wt.% to less than 30 wt.%, Ag 0.1 wt.% to 2 wt.%, and the balance In with unavoidable impurities.例文帳に追加

並びに本発明の温度ヒューズ用可溶性合金は、２６重量％以上３０重量％未満のＳｎと０．１重量％以上２重量％以下のＡｇとを含み、残部がＩｎと不可避不純物とからなることを特徴とする。 - 特許庁

Next, the element-to-element similarity obtained in the present loop is compared with the element-to-element similarity obtained in the previous loop and whether or not variation of the element-to-element similarity, namely, a convergence parameter is equal to or less than prescribed is judged.例文帳に追加

次に、今回のループにおいて得た要素対要素類似度と、前回のループにおいで得た要素対要素類似度とが比較され、要素対要素類似度の変化量すなわち収束パラメータが所定以下になっているか否かが判断される。 - 特許庁

The performance of the heat treatment for a short time less than or equal to 1 ms suppresses a variation in the concentration profile of the p-type impurity of the p-type extended region 7 and the p-type diffusion region 11 that are previously formed.例文帳に追加

また、Ｓｉ：Ｃ層１６を形成する際の熱処理を１ｍ秒以下の短時間で行うことにより、すでに形成されているｐ型拡張領域７およびｐ型拡散領域１１のｐ型不純物の濃度プロファイルの変化を抑える。 - 特許庁

The CM section discriminating part extends a finish point of the last CM section to a recording finish point t3 when interval Te between the last CM section finish point t2 and the recording finish point t3 is less than the prescribed time Te_0.例文帳に追加

ＣＭ区間判定部は、最終のＣＭ区間の終了点ｔ２と録画終了点ｔ３との間隔Ｔｅが所定時間Ｔｅ_０以内である場合は、最終のＣＭ区間の終了点を録画終了点ｔ３まで延長する。 - 特許庁

Average surface roughness on the substrate surface, in which the texture streak is formed, is in a range of ≥1 Å but ≤6 Å, and ratio for the maximum surface roughness to the average surface roughness on this surface is in the range of less than 10.例文帳に追加

テクスチャ条痕を形成した基板表面における平均表面粗さが１Å以上、６Å以下の範囲にあり、この表面における平均表面粗さに対する最大表面粗さの比が１０未満の範囲にある。 - 特許庁

In this method, spacer material (31) is deposited on the horizontal surface and the vertical side wall face (14, 16) of a substrate and deposition is continued until the thickness of the spacer material (31) reaches a predetermined thickness (tH, tV) less than the minimum structure size (λ).例文帳に追加

本方法では、基板の水平な面および垂直な側壁面（１４、１６）上にスペーサ材料（３１）を堆積し、前記スペーサ材料（３１）が前記最小の構造サイズ（λ）未満の所定の厚み（ｔ_Ｈ、ｔ_Ｖ）になるまで堆積を行なう。 - 特許庁

(2) In the case where the amount of money to be paid as set forth in the preceding paragraph is less than the amount of the Claims Subject to Compensation pertaining to said payment, the Consumer Protection Fund shall acquire the part of said Claims Subject to Compensation designated by the Consumer Protection Fund. 例文帳に追加

２　前項の支払をすべき金額が、当該支払に係る補償対象債権の金額に満たないときは、委託者保護基金は、当該補償対象債権のうち、委託者保護基金が指定するものを取得するものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム