「Less than」に関連した英語例文の一覧と使い方(311ページ目) - Weblio英語例文検索

In addition, the ratio R_1of the width W from the outer peripheral edge 11 to the inner peripheral edge 12 of the opposed electrode 1, to the distance L from the apex part 21 of the discharge electrode 2 to the inner peripheral edge 12 of the opposed electrode 1, is set to be not less than 15%.例文帳に追加

放電電極２の先端部２１から対向電極１の内周端縁１２までの距離Ｌに対する対向電極１の外周端縁１１から内周端縁１２までの幅Ｗの比Ｒ_１を１５％以上とした。 - 特許庁

A resolution converting means 1d converts a resolution of the gradation converted picture into a low resolution within such a range that the numbers of longitudinal and lateral pixels of the block extracted by the block extracting means 1b becomes neither less than nor equal to the predetermined number of pixels.例文帳に追加

解像度変換手段１ｄは、ブロック抽出手段１ｂが抽出したブロックの縦方向および横方向の画素数が所定の画素数以下とならない範囲で、階調変換画像の解像度を低解像度に変換する。 - 特許庁

The control gain correction means 18 includes a speed threshold value ωd0 defining the upper limit of speed range affected by backlash of a speed reducer 8 occurs, and corrects and reduces the control gain G1 when a speed instruction ωd is less than the speed threshold value ωd0.例文帳に追加

制御ゲイン補正手段１８は、減速機８のバックラッシュが影響する速度域の上限を定める速度閾値ωｄ０を備えると共に、速度指令ωｄが速度閾値ωｄ０以下のとき、制御ゲインＧ１を減少側に補正する。 - 特許庁

The optical sheet comprises: a first layer 161 close to an emission surface 163 formed of prism shapes; and a second layer 162 close to an incident surface 164, wherein the coefficient of water absorption of the first layer 161 is less than the coefficient of water absorption of the second layer 162.例文帳に追加

プリズム形状が形成された出射面１６３に近い第１の層１６１と、入射面１６４に近い第２の層１６２とを形成し、第１の層１６１の吸水率は、第２の層１６２の吸水率よりも小さくする。 - 特許庁

The soil improving material 2, wherein either or both of the steel slag and the concrete waste material is or are mixed with a water-absorbing polymer, is mixed with not less than one kind of a natural material, an asphalt waste material, a brick waste material and a shell waste material.例文帳に追加

鉄鋼スラグ、コンクリート廃材のいずれか一方または双方と、吸水性高分子とを混合してなる地盤改良材２、およびさらに天然材、アスファルト廃材、レンガ廃材、貝殻廃材の１種以上を混合してなる地盤改良材。 - 特許庁

In addition, the heat conductive filler contains the fine pulverous heat conductive filler having an average particle size of less than 5 μm and the ratio of the fine pulverous heat conductive filler in the heat conductive filler is preferably 20-50 vol.%.例文帳に追加

熱伝導性充填剤は、さらに平均粒径が５μｍ未満の微粉末熱伝導性充填剤を含有し、該微粉末熱伝導性充填剤の割合が熱伝導性充填剤中に２０〜５０体積％であることが好ましい。 - 特許庁

To provide a voltage supply circuit in which a gate oxide film of a transistor is not broken, even if a voltage which is not less than a breakdown- strength of the gate oxide film is applied to the transistor, in a state with an internal power supply which is not start up in an interface circuit.例文帳に追加

インターフェース回路において内部電源が立ち上がっていない状態でトランジスタにそのゲート酸化膜耐圧以上の電圧がかかった場合にも、そのゲート酸化膜が破壊しないような電圧供給回路を提供する。 - 特許庁

In the control, the ECU 100 controls a selector valve 500, when an EHC 400 is energized, and temperature of the EHC 400 is less than 100°C, while the position of a valve body 520 of the selector valve 500 is controlled to a bypass position.例文帳に追加

当該制御において、ＥＣＵ１００は、ＥＨＣ４００が通電状態にあり、且つＥＨＣ４００の温度が１００℃未満である場合に、切り替え弁５００を駆動制御して、切り替え弁５００の弁体５２０の位置をバイパス位置に制御する。 - 特許庁

When the level of the detection signals V1 to Vn is less than the threshold value, signal selection switches M1b to Mnb are turned off and signal selection switches M1c to Mnc and M2e to M(n-1)e are turned on to connect pixels adjacent to the pixels of the selected rows to signal output lines.例文帳に追加

しきい値未満である場合、信号選択スイッチＭ１ｂ〜Ｍｎｂをオフにするとともに信号選択スイッチＭ１ｃ〜ＭｎｃおよびＭ２ｅ〜Ｍ（ｎ−１）ｅをオンにして、当該画素に隣接する画素を信号出力線に接続する。 - 特許庁

In the case where the amount of tokens 20 detected in the third token detection sensors 43 is less than the number of bets exceeding one second, a CPU 45a of a main board 45 controls to light a LED 28 and put a slot machine 10 in the disabled state.例文帳に追加

メイン基板４５のＣＰＵ４５ａは、第３メダル検知センサ４３で検知したメダル２０の数量が、１秒を超えてベット数よりも少ない場合には、ＬＥＤ２８を点灯するとともに、スロットマシン１０を遊技不能状態にする制御を行う。 - 特許庁

Like this, while the actual fuel pressure is short relative to the fuel pressure target, a reducing coefficient K which is multiplied to the second maximum injecting amount Q2 is less than 1.0 corresponding to the above shortage, resulting in the smaller second maximum injecting amount Q2.例文帳に追加

このように、目標燃圧に対し実際の燃圧が不足している間は第２の最大噴射量Ｑ２に乗算される減少係数Ｋが上記不足分に応じて「１．０」未満になり、第２の最大噴射量Ｑ２が小さくされるようになる。 - 特許庁

To provide a printed-circuit substrate in which electronic components are built in which stiffness can be maintained even if the thickness is equal to or less than the thickness of an existing core substrate, heat dissipation property is improved, and the number of the built-in electronic components can be increased, and to provide its manufacturing method.例文帳に追加

既存のコア基板の厚さ以下でも剛性を維持することができ、放熱特性が向上されて内蔵される電子部品の数を増加させ得る電子部品内蔵印刷回路基板及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

Therefore, the hold capacitor C is reset for the first time and the hold voltage is discharged at the point of time when the increment in hold voltage of the hold capacitor C accompanying input of an input signal Vin becomes equal to or less than the predetermined threshold suitable to saturation determination on the hold voltage.例文帳に追加

よって、入力信号Ｖｉｎの入力に伴うホールドコンデンサＣのホールド電圧の増加量が、ホールド電圧の飽和判断に適した所定のしきい値以下になった時点で、初めてホールドコンデンサＣをリセットしてホールド電圧を放電させる。 - 特許庁

In the injection control processing, when a remaining amount F1 of the alcohol stored in a first storage tank 220 to be served for the injection of the direct injector 219 is less than a reference value F1th, a direct injection amount Q1 is corrected to be reduced.例文帳に追加

噴射制御処理では、第１貯留タンク２２０に貯留され、直噴インジェクタ２１９による噴射に供されるアルコールの残量Ｆ１が基準値Ｆ１ｔｈ未満となった場合に、直噴噴射量Ｑ１が減量補正される。 - 特許庁

When a voltage sensor 171 detects that a voltage difference of not less than a predetermined value is generated between the power lines 290 and 295 when the vehicle travels, the ECU 170 detects an abnormality in short circuit in which the DFR 260 is fixed in a closed state.例文帳に追加

ＥＣＵ１７０は、車両走行中において、電圧センサ１７１によって、電力線２９０，２９５間に所定以上の電圧差が発生したことを検知すると、ＤＦＲ２６０が閉状態に固着した短絡異常を検知する。 - 特許庁

The polymer matrix has a glass transition temperature exceeding a room temperature, and the elastomeric polymer has an average length of at least 0.1 μm in at least one direction, constituting 1 to 45 vol.% of the polishing pad, and has the glass transition temperature of less than the room temperature.例文帳に追加

ポリマーマトリックは、室温を超えるガラス転移温度を有し、エラストマー性ポリマーは、少なくとも一つの方向に少なくとも０．１μmの平均長さを有し、研磨パッドの１〜４５容量％を構成し、室温未満のガラス転移温度を有する。 - 特許庁

(1) The photosensitive resin laminate comprises a support, a photosensitive resin layer and a cover film and is characterized in that the support is a metal and that the photosensitive resin layer shows the bounce impact elasticity of no less than 40% after cured by light.例文帳に追加

（１）支持体、感光性樹脂層、カバーフィルムを有する感光性樹脂積層体において、支持体が金属、前記感光性樹脂層の光硬化後の反発弾性が４０％以上であることを特徴とする感光性樹脂積層体。 - 特許庁

This tire has a sheath 10 having one or more layers formed by spirally winding a sheath wire 10A round a core 9, and the core 9 is made of a solid filament 9a having a diameter of 1.5-8.0 mm made of a metal material having a specific gravity of less than 7.85.例文帳に追加

コア９の周囲でシース線１０Ａを螺旋状に巻き付けた１層以上のシース１０を具え、コア９は、比重が７．８５未満の金属材からなる直径Ｄ１が１．５〜８．０ｍｍの１本の中実のモノフィラメント９Ａからなる。 - 特許庁

In the warming up, a controller sets a maximum current value that the fuel cell can output and a response changing current value less than the maximum current value, based on the flow rates and the pressures of a fuel gas and an air that are supplied to the fuel cell.例文帳に追加

暖機運転の際、コントローラが、燃料電池に供給されている燃料ガス及び空気の流量や圧力に基づいて、燃料電池が出力可能な最大電流値と最大電流値より小さい応答変更電流値を設定する。 - 特許庁

The format of the data space control information of the recording medium 12 is the table format, and when the data amount is less than the table format as the calculation result, the format of the data space control information is switched from the table format to the bit map format to be reformed.例文帳に追加

記録媒体１２のデータ空間管理情報の形式がテーブル形式であり、算出の結果ビットマップ形式の方がデータ量が小さい場合には、データ空間管理情報の形式をテーブル形式からビットマップ形式に切り替えて作り直す。 - 特許庁

To obtain a magnetic ferrite having less degradation in magnetic characteristic against a stress, especially in magnetic permeability μ, capable of calcinating at a low temperature, i.e., calcinating at or lower than a melting point of Ag or Ag alloy used as an electrode material, and at a low cost.例文帳に追加

応力に対する磁気特性、特に透磁率μの劣化が少なく、かつ低温焼成、つまり電極材料として用いられているＡｇまたはＡｇ合金の融点以下での焼成が可能な磁性フェライトを低コストで提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a less-expanded slag from a steel-making process in which an extent of hydration reaction is higher than in the hydration of free CaO. in a conventional aging treatment and aging time is decreased.例文帳に追加

従来のエージング処理による遊離ＣａＯの水和反応率よりも高い水和反応率を効率よく達成することにより、エージング時間を短縮し、エージング処理後の製鋼系スラグの膨張を抑制した製鋼系スラグの製造方法を提供する。 - 特許庁

A signal terminal pin 51 is arranged at the position corresponding to a signal terminal hole 40 of a female connector terminal 31, and earth terminal pins 52 in the number less than that of earth terminal holes 41 are arranged at the position corresponding to the earth terminal holes 41 of the female connector terminal 31.例文帳に追加

雌型コネクタ端子３１の信号端子孔４０に対応する位置に信号端子ピン５１を配設し、雌型コネクタ端子３１のアース端子孔４１に対応する位置に、アース端子孔４１よりも少ない数でアース端子ピン５２を配設する。 - 特許庁

When it is determined that the number of times for determining the prescribed image is less than the prescribed number of times (S11: No), a determination-output parallel processing for performing determination by the determination section 61 in parallel with output by the image formation section 10 is executed (S13).例文帳に追加

また、特定画像判定の回数が規定回数未満であると判断した場合（Ｓ１１：Ｎｏ）には、判定部６１による判定と画像形成部１０による出力とを並行して行う判定・出力並行処理を実行する（Ｓ１３）。 - 特許庁

An intermediate image formation portion 12 forms an intermediate image of in-between mode of the respective subject copy images which get mixed up, based on motion picture data D1 which show a plurality of subject copy images to which instruction by less than 75 Hz frame rate F1 was directed.例文帳に追加

中間画像生成部１２は、７５Ｈｚ未満のフレームレートＦ1での表示が指示された複数の原画像を表わす動画像データＤ1に基づいて、相前後する各原画像の中間的な態様の中間画像を生成する。 - 特許庁

As for the graphitic powder for the fuel cell separator, a value of true density is more than 2.16 g/cm^3 and 2.27 g/cm^3 or less, and a value of molded body density is 1.3 to 1.7 g/cm^3 when being molded with a pressure of 50 MPa.例文帳に追加

前記燃料電池セパレータ用黒鉛質粉末は、真密度の値が２．１６ｇ／ｃｍ^３超、２．２７ｇ／ｃｍ^３以下であり、５０ＭＰａの圧力をかけて成型したときの成型体密度の値が１．３〜１．７ｇ／ｃｍ^３である。 - 特許庁

Further, the moving stroke amount of the moving member to the fixed member in at least one of the plurality of movement mechanisms is set to an amount equivalent to or less than the depth of field of the imaging device, so that focus adjustment can be performed to the level of satisfactory quality.例文帳に追加

また、複数の移動機構のうちの少なくともひとつにおける移動部材の固定部材に対する移動ストローク量を撮像装置の被写界深度相当量以下としてピント調整を十分な品質まで行なえるようにする。 - 特許庁

A metal layer is formed on a ceramic substrate, a conductive layer is bonded to the metal layer with a brazing material having a melting point of 200 to 660°C, and a semiconductor device is bonded to the conductive layer with a brazing material having a melting point less than 200°C.例文帳に追加

セラミック基板上に金属介在層を備え、金属介在層上に融点が２００〜６６０℃のロウ材により導体層が接合され、導体層上に融点が２００℃未満のロウ材により半導体素子が接合されている。 - 特許庁

For an input image of an object, a composite image based upon initially set composition parameters is generated (S1004) and the composition parameters are updated until the difference between the composite image and the image of the object becomes less than a prescribed value (S1007 to S1010).例文帳に追加

入力された物体の画像に対し、初期設定された合成パラメータに基づく合成画像を生成し（Ｓ１００４）、該合成画像と物体の画像との差分が所定値以下となるまで、前記合成パラメータを更新する（Ｓ１００７〜Ｓ１０１０）。 - 特許庁

The solid-phase polymerization is accomplished by using a non-porous aromatic polycarbonate granular mold having a natural viscosity [η]of 0.05-0.38, crystallinity of 10-60%, specific surface area of less than 0.001-0.2 m^2/g, and a bulk density of 0.4-1.3 g/cc.例文帳に追加

固有粘度［η］０．０５〜０．３８、結晶化度１０〜６０％、比表面積が０．００１〜０．２ｍ^2／ｇ未満および嵩密度が０．４〜１．３ｇ／ｃｃである非多孔性芳香族ポリカーボネート粒状成形体を用いて固相重合を行う。 - 特許庁

A master control unit carries out the renew of the closing position accelerator open degree θclosed in the case where an accelerator open flag Fopen is turned on and the real accelerator open degree θn is less than the learning allowing accelerator open degree θlok and the accelerator open degree θn is simply reduced for convergence.例文帳に追加

マスタ制御部は、アクセル開フラグＦopenがオンされており、現アクセル開度θnが学習許可アクセル開度θlok未満であり、アクセル開度θnが単調減少して収束した場合に全閉位置アクセル開度θclosedの更新を実行する。 - 特許庁

A slot hole 9 of a bevel plate 5 is so constituted as to have a first slot hole 9a of a large diametral size and a second slot hole 9b which is formed by being connected to the first slot hole 9a and has a less diametral size than the diametral size of the first slot hole 9a.例文帳に追加

べベルプレート５の長穴９が径寸法の大きい第１長穴９ａと、第１長穴９ａと連結して形成され第１長穴９ａの径寸法よりも径寸法の小さい第２長穴９ｂとを有する構成とした。 - 特許庁

A light transmitting synthetic resin flat plate such as a polycarbonate is used as the light transmitting opened flat plate 3, and an opening rate is set to be 20 to less than 40% and the edge-to-edge distance thereof from the adjacent opening part is set to be 3 mm or longer.例文帳に追加

そして、透光性開口平板３としては、ポリカーボネートなど透光性のある合成樹脂平板を用い、開口率は、２０％以上、４０％未満に、また隣の開口部との縁間距離が３ｍｍ以上なるよう設定する。 - 特許庁

While the control section executes the flushing executed prior to jetting the ink to the recording paper based on the flushing pattern determined based on the long or short state of the second lapse time T2 when the first lapse time is less than the cleaning time threshold value.例文帳に追加

一方、制御部は、第１経過時間がクリーニング時間閾値未満である場合には、記録用紙へのインク吐出前に実行されるフラッシングを、第２経過時間Ｔ２の長短具合に基づいて決定されたフラッシングパターンに基づいて実行させる。 - 特許庁

While the glass film G is supported in the surface contact state by an endless belt 11 provided on the horizontal transfer section 5 as a support section S, a winding force that is less than the static friction force between the endless belt 11 and the glass film G caused by the self-weight thereof is imparted to the glass film G.例文帳に追加

ガラスフィルムＧを、水平搬送部５に設けた支持部Ｓとしての無端ベルト１１で面接触支持しつつ、ガラスフィルムＧの自重による無端ベルト１１との間の静止摩擦力以下の巻き取り力をガラスフィルムＧに付与する。 - 特許庁

When a substrate is treated by discharging treatment solution from a treatment solution discharging part, the lapse of time for the plating solution after the solution temperature is adjusted to a predetermined value is set to be not less than the first time and not exceeding the second predetermined value.例文帳に追加

処理液吐出部から処理液を吐出することで基板の処理を行う際に、所定の設定温度に液温が調節されてからの経過時間が第１の所定の時間以上、第２の所定の時間以下のメッキ液を用いる。 - 特許庁

An inclined part having an inclined face with an angle of less than 80 degrees or a curve face part having a curved face of R 2-20 mm is formed in a region of 1-10 mm of a cooling drum end part, and a ring-shaped end face 16 of 0.1-5 mm width is formed on a protrusion end part 1t.例文帳に追加

冷却ドラム端部の１〜１０mm領域に、角度８０度未満の傾斜面を有する傾斜部またはＲ２〜２０mmの曲面を有する曲面部を形成し、この突出端部に幅０．１〜５mmのリング状の端面を形成する。 - 特許庁

A rolling bearing serves as the rolling bearing for high temperature high-speed rotation, usable at a bearing temperature of 200°C or higher, under a rotation condition not less than a dn value =2.5×106 (d is the bearing inner diameter (mm), and n is the rotating speed (rpm) of the bearing rings).例文帳に追加

転がり軸受が、２００℃以上の軸受温度にてｄｎ値＝２．５×１０^6 （ｄは軸受内径（ｍｍ）、ｎは軌道輪の回転速度（ｒｐｍ））以上の回転条件で使用できる高温高速回転用転がり軸受となる。 - 特許庁

In the Sub-Saharan region, the lack of development in institutions and human capital hampers sustainable growth, and per capita GDP has declined over the last thirty years in many countries in the region. In fact, 300 million people in the region, or nearly half the population, live on less than $1 a day. 例文帳に追加

特にサブ・サハラ地域は、一人当たりのGDPが30年前と比較して減少している国が多く、総人口の半数に近い3億人が1日1ドル以下で生活しているなど、持続的成長を支える制度的、人的基盤の構築が遅れています。 - 財務省

Low-income countries and the world’s poor are still affected seriously by the impact of the global crisis.One estimate suggests that a single cause of the crisis alone would put as many as 64 million people below the poverty line, i.e., living on less than 2 dollars per day, in 2010. 例文帳に追加

世界の低所得国や貧困層には、いまなお、グローバル危機の影響が深刻に残っており、2010年には（危機が無かったと仮定した場合と比較して）64百万人もの人々が（1日1.25ドル以下の）貧困ライン以下に陥るとの試算もあります。 - 財務省

The Global Monitoring Report 2010 points that the global crisis this time has had less impact than the previous crises on many developing countries which had been well prepared with improved policies and institutions of social security and other relevant policy areas. 例文帳に追加

なお、グローバル・モニタリング・レポート2010では、途上国における今回の危機の影響に関し、社会保障等にかかる政策・制度の改善により、これまでの危機のケースと比べて影響が比較的緩和されている国も多いことが指摘されています。 - 財務省

the margins of the sheets shall be 2.5 to 4 cm on the left side and 2 to 3 cm on the other sides, at the top of the first sheet and at the bottom of the last sheet margins not less than 8 cm shall be left, the typing or printing shall be 1- or 2-spaced 例文帳に追加

用紙の余白は，左側で2.5cmから4cmまで，その他の側で2cmから3cmまでとし，1枚目の用紙の上側及び最後の用紙の下側には8cm以上の余白を置かなければならない。タイプ又は印刷は，1行又は2行の行間をあける - 特許庁

Where an application is reinstated under this section the applicant shall comply with the requirement referred to in subsection (2) within the further period specified by the Controller in making the order to reinstate the application, which further period shall not be less than 2 months. 例文帳に追加

出願が本条に基づいて回復された場合は，長官が当該出願を回復する命令を下すに当たり指定する延長期間内に，出願人は(2)にいう要件に従わなければならず，この延長期間は2月以上とする。 - 特許庁

If the registered proprietor and the proposed registered user apply for a hearing the Registrar shall appoint a time for the hearing within two months and shall give them not less than a month’s notice of the time so appointed.例文帳に追加

登録所有者及び登録使用者としての登録を受けようとする者が聴聞を申請したときは，登録官は2月以内の聴聞の日時を指定し，指定した日時については，1月以上の予告をもって通知しなければならない。 - 特許庁

In an organic electroluminescent element having one or more of organic layer between positive and negative electrodes, the organic electroluminescent element has a thickness of the organic layer less than 2000 Åand a thickness of the negative electrode satisfies conditions expressed by an expression 400 [Å]≤L≤n×0.8 [Å].例文帳に追加

陰極と陽極との間に１層以上の有機層を有する有機ＥＬ素子において、有機層の厚さが２０００Å未満であり、かつ、陰極の厚さＬ［Å］が下記の式で示される条件を満たす有機ＥＬ素子とする。 - 特許庁