「Less than」に関連した英語例文の一覧と使い方(313ページ目) - Weblio英語例文検索

The drive current of individual hearth rolls is measured when a plate passing speed is accelerated, or when no plate is passed, and compared with the drive current of either of forward and rear hearth rolls adjacent to each other, and an abnormality of the hearth roll is decided when the difference therebetween is not less than a predetermined value.例文帳に追加

通板速度を加速するとき、もしくは通板していない時の個々のハースロールの駆動電流を測定して、隣接する前後いずれかのハースロールの駆動電流と比較し、その差が一定以上のときに異常と判定する。 - 特許庁

From among pieces of video audio information recorded in a hard disc 4, a selection means 52 selects a combination of one or more pieces of the video audio information whose total capacity is not less than a capacity calculated by a capacity calculating means 51.例文帳に追加

選定手段５２は、ハードディスク４に記録された映像音声情報の中から容量の合計が容量算出手段５１によって算出された容量以上になる１つ以上の映像音声情報の組み合わせを選定する。 - 特許庁

When a feedback control condition of an idle revolution speed is not satisfied and a self diagnosis result of an air-fuel control system is normal, it is determined whether or not the sum of an air-fuel ratio feedback correction coefficient and an air-fuel ratio learning correction value is not less than a threshold value.例文帳に追加

アイドル回転速度のフィードバック制御条件が不成立で、かつ、空燃比制御システムの自己診断結果が正常であると、空燃比フィードバック補正係数と空燃比学習補正値との加算値が閾値以上であるか否かを判別する。 - 特許庁

A control part of the navigation system computes a distance correction value (L1/L2) and stores it in a distance correction value storage part when the distance between the distance L1 between, for example, a B intersection and a C intersection on a map and an actual travel distance L2 is not less than a prescribed value.例文帳に追加

ナビゲーション装置の制御部は、例えばＢ交差点とＣ交差点との地図上の距離Ｌ１と実際の走行距離Ｌ２との差が所定値以上のときに、距離補正値（Ｌ１／Ｌ２）を演算して距離補正値記憶部に記憶しておく。 - 特許庁

The decision parts 2-4 have an allowed time decision part 22, 32, 42 inside respectively, and the request RQ of the initiator wherein the allowed time is less than a count threshold value LVth is performed with most preferential processing even in the preferential processing of the decision parts 2-4.例文帳に追加

さらに、各判定部２〜４は内部に許容時間判定部２２，３２，４２を有しており、判定部２〜４の優先処理の際においても、許容時間がカウント閾値ＬＶｔｈを下回ったイニシエータのリクエストＲＱを最優先処理する。 - 特許庁

To manufacture Si(OtBu)4 by reacting intermediate raw materials of Si(OtBu)3Cl or Si(OtBu)2Cl2 under mild conditions such as temperature less than 200°C and atmospheric pressure without using an autoclave as a reactor, and to manufacture Si(OtAm)4 as well.例文帳に追加

Ｓｉ（ＯｔＢｕ）_３ＣｌやＳｉ（ＯｔＢｕ）_２Ｃｌ_２を中間原料として用い、反応器にオートクレーブを用いないで、大気圧下で２００℃以下の温和な条件で反応させて、Ｓｉ（ＯｔＢｕ）_４を製造する方法を提供することである。 - 特許庁

When the accumulation N is 7 or more in winning 7-token winning combination, an AT (Assist) lottery is drawn using an AT high probability table and, when the accumulation N is less than 7, the AT lottery is drawn using an AT low probability table.例文帳に追加

７枚役に当選したときに累積Ｎが７枚以上である場合には、ＡＴ高確率テーブルを用いてＡＴ抽選が行われ、累積Ｎが７枚未満である場合にはＡＴ低確率テーブルを用いてＡＴ抽選が行われる。 - 特許庁

A facsimile terminal 1 prints out at least one line of received image data in a main scanning direction among lines of the data in the case of printing out the receiving standard image within a reduction rate of 50% or more and less than 100% in the main scanning direction.例文帳に追加

ＦＡＸ装置１は、受信したスタンダード画像を主走査方向の変倍率が５０％以上〜１００％未満の範囲である縮小印字する場合、受信した画像データの各ラインが主走査方向に少なくとも１ライン印字される。 - 特許庁

A unit 27 determines whether or not the vehicle travels at a speed less than a predetermined vehicle speed V1 at the step S51 and calculates a target steering angle δrd of the left and right rear wheels RW1, RW2 in order to make a vehicle body lateral slip angle β to "0" at the step S53.例文帳に追加

ユニット２７はステップＳ５１にて所定の車速V1未満で車両が走行しているか否かを判定し、ステップＳ５３にて車体横すべり角βを「０」とするための左右後輪ＲＷ１，ＲＷ２の目標転舵角δrdを計算する。 - 特許庁

The repairing material for cross sectional deficits of a concrete structure comprises cement, fine aggregate, a water-soluble organic solvent with a boiling point of 30-100°C, and a thickener and has a viscosity at 20°C of higher than 500 Pa s and 3,000 Pa s or less.例文帳に追加

セメントと、細骨材と、沸点が３０〜１００℃の水溶性有機溶剤と、粘稠化材とを含有し、２０℃での粘度が５００Ｐａ・ｓを超え３０００Ｐａ・ｓ以下であることを特徴とするコンクリート構造物断面欠損の修復材。 - 特許庁

And, when the rotational speed exceeds the limit VB, control voltage that makes the motor 12 reverse rotation is outputted to a motor driving circuit 18, the motor 12 is made to be reversely rotated and the speed is forced to decelerate to be less than the limit VB.例文帳に追加

また、この状態で更に使用者がハンディスキャナを速度ＶＡを超えるように走行させた場合には、再び電流が増大するため、この電流の増大を検知して、モータを逆回転させ、走行速度を一定速度Ｖｃに保つ。 - 特許庁

A wiring for short-circuit 14 to which a common source line SS is short-circuited in the row direction is arranged at the prescribed interval in the column direction so that the number of memory cells in a selected state at reading-out become equal to or less than 1 in a region sandwiched between them.例文帳に追加

共通ソース線ＳＳを行方向に短絡する短絡用配線１４は、これに挟まれた領域で読み出し時に選択状態になるメモリセル数が一つ１以下となるように列方向に所定間隔をおいて配設される。 - 特許庁

To provide the manufacturing method of an ink-jet recording sheet, which is excellent in ink absorbency, provides high printing density, and, in addition, has fairly surface smoothness and moderate gloss though less than those of glossy paper in photographic tone even not glossy-treated by a cast-coating method.例文帳に追加

インク吸収性が優れ、高い印字濃度が得られ、しかもキヤスト法による光沢処理をしなくても、写真調の光沢紙には及ばないが、表面の平滑性と適度な光沢を有するインクジェット記録用シートの製造方法を提供する。 - 特許庁

When an abnormal discharge occurs in the discharge means 40, if the output voltage on the second constant current output characteristic falls less than a lower limit voltage V_s, the protection circuit 65 is actuated to stop the supply of the power from a power supply 60 to a streamer discharge part 40.例文帳に追加

放電手段（40）で異常放電が生じる場合には、第２定電流出力特性上の出力電圧が下限電圧Ｖ_sを下回ると、保護回路（65）が作動し、電源（60）からストリーマ放電部（40）への電力の供給が停止する。 - 特許庁

The photographic device 24 transfers photographic data to the other photographic device 23, based on the priority data of the other photographic devices 21-23, when the residual capacity of a recording part is less than a specified value that corresponds to the priority data of the photographic device 24.例文帳に追加

撮影装置２４は、記録部の残容量が、撮影装置２４の優先度データに対応する規定値を下回った場合、他の撮影装置２１乃至２３の優先度データに基づいて、撮影データを他の撮影装置２３に転送する。 - 特許庁

The moving speed of a user is equal to or less than a threshold speed Vth until a time t1, and as a map scroll mode, a map is scrolled at the scroll speed corresponding to the moving speed of the user on a display screen 1 and a cursor 9a is displayed at the center of the display screen 1.例文帳に追加

時点ｔ１までは、ユーザの移動速度が閾値速度Ｖｔｈ以下であり、地図スクロールモードとして、表示画面１上でユーザの移動速度に応じたスクロール速度で地図をスクロールし、カーソル９ａを表示画面１の中心に表示する。 - 特許庁

When a vehicle is stopped and the stoppage of an accelerator operation in an N range or a P range is continued for a specified time and such a requirement that an engine rotational speed Ne is less than 2500 rpm is not satisfied (YES in step S8), the engagement of a clutch is prohibited (step S12).例文帳に追加

Ｎ又はＰレンジで停車中にアクセル操作の中止が所定時間継続し、且つ、エンジン回転速度Ｎeが２５００rpm未満である条件が満たされないときには（ステップＳ８がＹＥＳ）、クラッチ係合を禁止する（ステップＳ１２）。 - 特許庁

This pneumatic tire has the bead apex constituted of a rubber compound mixing 5-100 weight part of an inorganic short fiber and 30-100 weight part of a carbon black a nitrogen absorption specific surface area of which is less than 60 m^2/g against a 100 weight part of rubber component.例文帳に追加

ビードエイペックスが、ゴム成分１００重量部に対して、無機短繊維５〜１００重量部、および、チッ素吸着比表面積が６０ｍ^2／ｇ以下のカーボンブラック３０〜１００重量部を配合したゴム組成物からなる空気入りタイヤ。 - 特許庁

When either the running distance or the running time is less than REF1, an illuminating control for a front illuminating lamp for a vehicle is carried out while estimating a road shape around the present position of own vehicle through application of the present positional data of vehicle and the road map data.例文帳に追加

該走行距離又は走行時間がＲＥＦ１以下である場合には、車両現在位置データと道路地図データを用いて自車現在位置周辺の道路形状を推定しながら車両用前照灯の照射制御を行う。 - 特許庁

When the amount of opening of the inner frame 3 becomes not less than the fixed amount and the direction for giving an energizing force to the lock lever 13 is inverted by the coil spring 14, the teeth are disengaged, so as to release suppression with respect to the movement of the inner frame 3 in the closing direction.例文帳に追加

内枠３の開放量が一定量以上に達し、コイルばね１４によってロックレバー１３へ付勢力を付与する方向が反転すると、歯の噛み合いが無くなって内枠３の閉鎖方向側への移動規制が解除される。 - 特許庁

To provide a communication device provided with a speech recognizing function which has a decrease in speech recognition rate less even for a speech signal different from standard pronunciation owing to a difference in telephone origination area or caller than for a standard speech signal.例文帳に追加

電話の発信地域や発信者の違いなどによって標準の発音とは異なる音声信号に対しても、標準的な音声信号に比べ音声認識率の低下が少ない音声認識機能を備えた通信装置を提供する。 - 特許庁

A raw material of a powder of an olivine type M lithium phosphate (M is a bivalent metal) having an average particle diameter of a primary particle less than 1 micron is sintered in a vacuum or an inert atmosphere and the obtained sintered body is pulverized.例文帳に追加

一次粒子の平均粒子径1ミクロン未満のオリビン型Mリン酸リチウム(Mは2価の金属)の粉末を原料とし、これを真空下又は不活性雰囲気下で焼結し、次いで得られた焼結体を粉砕することを特徴とする製造法に存する。 - 特許庁

To realize a highly reliable and inexpensive display device by transmitting signals in the display device using data signals of less number of transmission lines than that of transmission lines of image signals inputted to a signal processing circuit, and reducing the number of wiring of the display device.例文帳に追加

信号処理回路に入力される画像信号の伝送線数より少ない伝送線のデータ信号を用いて表示装置内の信号伝送をし、表示装置の配線数を減らし、信頼性が高い低価格の表示装置を実現すること。 - 特許庁

Further when the above output period continues to become not less than 800 ms, the output showing the above condition is output from the main control substrate 271a to the dispensing control substrate 311a and the dispensing speed of game balls is changed to a low speed period.例文帳に追加

また、上記出力期間が継続して８００ｍｓｅｃ以上となった場合には、主制御基板２７１ａから払出制御基板３１１ａに対してその旨のコマンドが出力され遊技球の払出速度が低速周期に変更される。 - 特許庁

In low-temperature start where main injection and the pilot injection performed before the main injection are performed, whether the fuel by the pilot injection is burnt by not less than a predetermined amount or not is detected based on fluctuation in engine speed (S103).例文帳に追加

メイン噴射および該メイン噴射に先立って行われるパイロット噴射を行う低温始動時において、パイロット噴射による燃料が所定量以上燃焼しているかを機関回転数の変動に基づいて検出する（Ｓ１０３）。 - 特許庁

By deciding that the image is abnormal when the number of colors becomes less than a predetermined reference value, the abnormality of the image is detected by the automatic teller machine without using a sensor or human visual observation.例文帳に追加

カメラによって撮影された画像を解析し、色数が予め決めた基準値を下回った場合に、その画像は異常であると判断することで、人の目視やセンサを用いることなく画像の異常を現金自動取引装置で検知する。 - 特許庁

Thus, assuming that on-state resistance at 27°C is R1 and that at 150°C is R2, R2/R1 is less than 1.8 times, and the temperature dependency of resistance can be made low and circuit characteristic be also stabilized.例文帳に追加

すると、２７℃のときのオン抵抗をＲ１として１５０℃のときのオン抵抗をＲ２としたときのＲ２／Ｒ１が１．８倍未満となり、抵抗の温度依存性を低くすることが可能となり、安定した回路特性を実現することができる。 - 特許庁

When an amount of image data read from an original, which is stored in a buffer, is less than a predetermined first threshold, the image reading apparatus accelerates original transport to maintain a predetermined speed and starts the output of a read signal from the start of original transport.例文帳に追加

画像読取装置は、バッファに格納された原稿の読み取り画像データの量が所定の第１の閾値未満となった場合に、原稿の搬送を加速して所定速度を維持し、原稿の搬送の開始から読取信号の出力を開始する。 - 特許庁

When a value measured by a photometric part 40 is not less than a prescribed value capable of visualizing a photographic image, a photographic picture photographed by an image pickup device 36 is output to a radio signal transmitting part 60 under the control of a control part 24.例文帳に追加

制御部２４では、測光部４０により測光した値が撮影画像を視認することができる程度の所定値以上だった場合には、撮像デバイス３６により撮影した撮影画像を電波信号送信部６０に出力する。 - 特許庁

The VoIP data amount and the data amount of other application are compared with a predetermined threshold by a data amount judgment processing part 11, whether the data amounts are more or less than the threshold is judged to select whether it is considered as the one with BOD control or without the BOD control.例文帳に追加

データ量判定処理部１１によりＶｏＩＰデータ量と他アプリデータ量とを所定のしきい値と比較し、しきい値以下かしきい値以上であるかを判定し、ＢＯＤ制御ありとするかＢＯＤ制御なしとするかを選択する。 - 特許庁

The protruded part 11 has a WC value of not less than 2.0 gf/cm^2 of a workload of compression measured according to the KES, and a smooth degree of 0.08-0.16 mm expressed by a smooth coefficient measured according to the KES.例文帳に追加

かつ凸状部１１は、ＫＥＳに従い測定された圧縮の仕事量であるＷＣ値が２．０ｇｆ／ｃｍ^2以上であるとともに、平滑の程度が、ＫＥＳに従い測定された平滑係数で表して０．０８〜０．１６ｍｍである。 - 特許庁

The hydrostatic continuously variable transmission 40 is configured so as to be driven in a state in which discharging oil amount per rotation of a hydraulic pump 43 is less than that of a hydraulic motor 44 throughout the speed variable range.例文帳に追加

静油圧式無段変速装置４０を、変速域の全体において油圧ポンプ４３の一回転当たりの吐出油量が油圧モータ４４の一回転当たりの排出油量より小である状態で駆動されるように構成してある。 - 特許庁

To provide a crimp terminal capable of obtaining a required crimp strength by using the same crimp terminal material as a conventional one relative to a high strength small diameter wire having 0.45 mm or less of wire diameter and tensile strength higher than the tensile strength of the crimp terminal material.例文帳に追加

線径が０．４５mm以下で、引張強度が圧着端子材料の引張強度より高い高強度細径線に対して、従来と同じ圧着端子材料を用いて、所要の圧着強度を得ることができる圧着端子を提供する。 - 特許庁

Out of them, the recrystallized part 102a is a region receiving heating, during the forming step of a concave part 110a, up to temperatures within the range of recrystallization temperature or higher and less than a melting point of an Al-Mn group alloy constituting the outer package can 10.例文帳に追加

この内、再結晶部１０２ａは、凹部１１０ａの形成段階において、外装缶１０を構成するＡｌ−Ｍｎ系合金が有する再結晶温度以上融点未満の範囲内の温度まで達する加熱を受けた領域である。 - 特許庁

The narrow-band frequencies are centered on red 201, green 202 and blue 203 colors such that the reflective screen reflects about 90% of light at the plurality of narrow-band frequencies and only less than 10% of light at other frequencies.例文帳に追加

狭帯域周波数は、反射型スクリーンが複数の狭帯域周波数の光の約９０％を反射するが他の周波数の光は１０％未満しか反射しないように、赤２０１、緑２０２および青２０３の色に中心を置く。 - 特許庁

When there is an incoming call, the control part 11 makes the intensity of the vibrations by the vibration part 13 when the mounting detection part 6 detects the mobile phone 100 being mounted on the head less than when not.例文帳に追加

そして、制御部１１は、着信があった際に、携帯電話機１００が頭部に装着されていることを装着検出部６が検出した場合には、振動部１３による振動の強度を装着されていない場合よりも減少させる。 - 特許庁

Since the surface energy of the base film is smaller than that of the object to be printed with a printed matter, the printed matter is less pulled outwards and the width of a line part of even a fine pattern can be maintained, preventing the generation of bleeding.例文帳に追加

このため、印刷用下地膜の表面エネルギが被印刷物の表面エネルギに比べて小さいため、印刷物が外側に引っ張られる量も小さくなり、ファインパターンであってもライン部分の幅を保持して滲みの発生を抑制することができる。 - 特許庁

When the required injection quantity Qfin is less than half of the maximum discharge amount Qcap, sufficient fuel relative to the required injection quantity Qfin can be supplied, and thereby the pressurizing operation of the high pressure fuel pump is performed in step 150.例文帳に追加

一方、要求噴射量Ｑｆｉｎ が最大吐出量Ｑｃａｐ の２分の１よりも少ないと、要求噴射量Ｑｆｉｎ に対して十分な燃料を供給できるため、ステップ１５０で高圧燃料ポンプの加圧動作を行わせる。 - 特許庁

An operation mechanism 4 energizes the pendulum in the direction reverse to the direction of moving by centrifugal force when rotation speed of the governor sheave is less than tripping speed and energizes the pendulum in the direction of moving when rotation speed of the pendulum reaches tripping speed.例文帳に追加

動作機構４はガバナシーブの回転速度がトリッピング速度未満の場合には振り子を遠心力による移動方向と背反する方向に付勢すると共に振り子の回転速度がトリッピング速度に達すると振り子を移動方向に付勢する。 - 特許庁

An image processing controller 200 includes an N-fold speed driving unit 210 which divides one frame into N (N: a natural number of not less than 2) fields, and a driving compensation unit 220 which performs driving compensation on the liquid crystal layer of the liquid crystal device.例文帳に追加

画像処理コントローラ２００は、１つのフレームをＮ個（Ｎは、２以上の自然数）のフィールドに分割するＮ倍速駆動部２１０と、液晶装置の液晶層に対する駆動の際に駆動補償を行う駆動補償部２２０と、を含む。 - 特許庁

Then, a read data (DQ) signal is latched with a time difference less than the half period from the center of a time point when time corresponding to n periods of the basic clock has passed from a rise edge or a fall edge of the data strobe signal (DQS).例文帳に追加

そして、データストローブ信号（ＤＱＳ）の立ち上がりエッジ又は立ち下がりエッジから基本クロックのｎ周期分に対応する時間が経過した時点を中心として、半周期分未満の時間差で読み出しデータ（ＤＱ）の信号がラッチする。 - 特許庁

A value ΔQ (S5) subtracting an air amount MQ (S3) at OFF time from the air amount Q at ON time of the air pump is regarded as a secondary air amount, and when this value ΔQ is less than a decision value, a trouble of the air pump is decided (S7 to S9).例文帳に追加

そして、エアポンプのＯＮ時の空気量ＱからＯＦＦ時の空気量ＭＱ（Ｓ３）を減算した値ΔＱ（Ｓ５）を２次空気量として見做し、このΔＱが判定値未満であるときには、エアポンプの故障を判定する（Ｓ７→Ｓ９）。 - 特許庁

Further, the cycle T3 of the rectangular pulse signal outputted from the photointerruptor is compared with a predetermined value T and, at a point of time when the cycle T3 becomes less than the predetermined value T, the terminal of the self-adhesive sheet S1 of the self-adhesive sheet roll 21 is detected.例文帳に追加

更に、フォトインタラプタ３２から出力された矩形パルス信号の周期Ｔ３と所定値Ｔとを比較し、周期Ｔ３が所定値Ｔよりも小さくなった時点で粘着シートロール２１の粘着シートＳ１の終端を検出する。 - 特許庁

The remote control code generator of the remote controller 10 outputs a display remote control code that becomes a display command of the description image of the remote controller, when the remote control code generator receives information on the generation of vibration that is not less than a first threshold from the vibration information output.例文帳に追加

リモートコントローラ１０のリモコンコード生成部は、前記振動情報出力部から第１閾値以上の振動が生じたとの情報を受け取ったときに、リモートコントローラの説明画像の表示指令となる表示リモコンコードを出力する。 - 特許庁

To provide a game machine of which the operation rate can be improved by enabling a player player to start a game without hesitation even when another player leaves a game machine as it is in a state that game balls less than a predetermined number required for starting a game are put in the machine.例文帳に追加

ゲームの開始に必要な所定数に満たない数の遊技媒体が投入された状態で放置された場合でも、他の遊技者がためらいなく遊技を開始することができ、稼働率を上げることが可能な遊技機を提供する。 - 特許庁