「Less than」に関連した英語例文の一覧と使い方(312ページ目) - Weblio英語例文検索

An ECU 43 of the diesel engine 10 estimates a target steam partial pressure less than a saturated steam pressure of the intake gas which is the combination of the EGR gas with fresh air and also estimates a target EGR gas temperature which corresponds to the target steam partial pressure.例文帳に追加

ディーゼルエンジン１０のＥＣＵ４３は、ＥＧＲガスと新気とを合わせた吸気ガスの飽和水蒸気圧未満の目標水蒸気分圧を推定するとともに目標水蒸気分圧に対応した目標ＥＧＲガス温を推定する。 - 特許庁

Each primary pleat P has a predetermined radial height, and each secondary pleat s has a radial height that is less than the radial height of each primary pleat and different from the radial height of at least one other secondary pleat.例文帳に追加

各第１プリーツＰは前もって定められている半径方向高さを持ち、各第２プリーツｓは半径方向高さを持ち、高さは各第１プリーツの高さより低くかつ少なくとも他の第２プリーツの半径方向高さとは相違している。 - 特許庁

Procyanidins derived from apple fruits contain practically no simple polyphenol, have the maximum-absorption at 280 nm wave length, exhibit IC_50 activity at an amount less than about 1/10 by weight against ACE (angiotensin-converting enzymes) of the amount at which (-) epigallocatechin gallate exhibits IC_50.例文帳に追加

リンゴ果実由来であって、実質的に単純ポリフェノールを含まず、波長２８０ｎｍで極大吸収を示し、ＡＣＥに対して、重量比で、（−）エピガロカテキンガレートが、IC_50を示す量の約1/10以下の量で、IC_50活性を示すプロシアニジン類により達成。 - 特許庁

Since a cooling plate 13 is manufactured by die-cast moulding casting a pipe 14 for cooling, blow holes and hollows generated inside the cooling plate 13 can be less than in cast items, etc., and manufacturing cost can be reduced.例文帳に追加

冷却板１３は、冷却用のパイプ１４を鋳包んだダイカスト成形によって製造されているので、冷却板１３内部に発生する巣や空洞を鋳物などに比べて少なくできるとともに製造コストを安価に抑えることができる。 - 特許庁

The first magnetic layer is magnetized vertically by exchange combination with the second magnetic layer in at least the part of temperature range of less than TC2 to transfer the magnetization of the third magnetic layer to the first magnetic layer through the second magnetic layer.例文帳に追加

Ｔ_C2未満の温度域の少なくとも一部において、第１磁性層が第２磁性層との交換結合により垂直に磁化され、この交換結合により第３磁性層の磁化が第２磁性層を介して第１磁性層へと転写する。 - 特許庁

Compatibility is achieved by using a step difference corresponding to an optical path length of one or more wavelength of blue light and an optical path length of less than one wavelength of each of red light and infrared light to provide the blue light with a reversed effect to the red light and infrared light.例文帳に追加

青色光に対して光路長が１波長以上、赤色光と赤外光に対しては光路長が１波長未満となる段差を利用し、青色光に対して、赤色光と赤外光に逆の作用を与え互換を実現する。 - 特許庁

The radio wave absorber contains magnetic metallic particles where an oxide exists at least partially on the surface of the magnetic metallic particle and the content of a carbon compound contained in the radio wave absorber is less than 1 wt.%.例文帳に追加

電磁波吸収体が金属磁性体粒子を含有し、この金属磁性体粒子の表面の少なくとも一部に酸化物が存在するとともに、電磁波吸収体に含まれる炭素化合物の含有量を１重量％未満とする。 - 特許庁

A control device 20 orders a DC load control section 23 to stop an operation of a DC load 30 when it determines that a bus voltage Vdc detected by DC voltage detection means 24 is equal to or less than a predetermined reference voltage.例文帳に追加

制御装置２０は、直流電圧検出手段２４によって検出された母線電圧Ｖｄｃが、所定の基準電圧以下となったと判定した場合は、直流負荷制御部２３に対して、直流負荷３０の動作を停止させる。 - 特許庁

Since the way of fluctuation in engine speed varies depending on combustion degree of fuel by the pilot injection, the determination whether the fuel by the pilot injection is burnt by not less than the predetermined amount or not can be made by the fluctuation in engine speed.例文帳に追加

パイロット噴射による燃料の燃焼度合いにより機関回転数の変動のしかたが変わるため、機関回転数の変動によりパイロット噴射による燃料が所定量以上燃焼しているか否か判定することが可能となる。 - 特許庁

A PTO nucleation layer having the (111) orientation is formed to a thickness of 5 nm or thicker, preferably 8 nm or thicker by a low oxygen partial pressure of less than 340 Pa by the MOCVD method, and the PZT film is formed on it by the MOCVD method.例文帳に追加

（１１１）配向を有するＰＴＯ核生成層を、ＭＯＣＶＤ法により、３４０Ｐａ未満の低酸素分圧下において、５ｎｍ以上、好ましくは８ｎｍ以上の膜厚に形成し、その上にＰＺＴ膜をＭＯＣＶＤ法により形成する。 - 特許庁

Transmittance of the substrate and the layer provided with the uneven structure at wavelength 360 nm is set to be ≥90% and refractive index of the layer provided with the uneven structure at the same wavelength is set to be equal to or be less than that of the substrate.例文帳に追加

そして基板と凹凸構造を備えた層の波長３６０ｎｍにおける透過率を９０％以上とし、かつ同波長における凹凸構造を備えた層の屈折率を基板の屈折率に比較して等しいかまたは小さくする。 - 特許庁

When the cell or the cell group which is less than the required voltage is detected, a cell voltage recovery device operation means 45 opens a purge valve 17 which is a cell voltage recovery device for discharging liquid in the fuel cell to recover the cell voltage.例文帳に追加

所望とする電圧値に満たないセル或いはセル群を検出した場合、セル電圧回復装置操作手段４５は、セル電圧回復装置であるパージ弁１７を開いて燃料電池内の液水を排出させセル電圧を回復させる。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus and method for realizing quantization of a multi-value color image having two color components or more through error spread processing to have the number of gradations less than the original number of gradations by using a lookup table having a small memory capacity.例文帳に追加

誤差拡散処理で２以上の色成分を有する多値カラー画像を、それより少ない階調数にルックアップテーブルを用いて量子化することを、少ないメモリ容量のルックアップテーブルで実現する画像処理装置及び方法を提供する。 - 特許庁

Before a first ON control voltage is applied to a gate of a transistor M2, a second ON control voltage (ON': Fig. 5(a), Fig. 5(b)) which exceeds a zero voltage and is less than a threshold voltage Vth of a transistor M1 is applied to a gate of the transistor M1.例文帳に追加

また、トランジスタＭ２のゲートに第１オン制御電圧が印加される前にトランジスタＭ１のゲートに０を超える電圧で且つトランジスタＭ１のしきい値電圧Ｖｔｈ未満の第２オン制御電圧（ＯＮ’：図５（ａ）、図５（ｂ））を印加している。 - 特許庁

The integral intensity ratio of the peak intensity on the plane (001) to the peak intensity on the plane (100) is conventionally about 1.5, and if one having an integral intensity ratio of not less than 1.8 is used, continuous discharge becomes possible at a high rate even in the low charge area.例文帳に追加

従来のものにおいては（１００）面でのピーク強度に対する（００１）面でのピーク強度が積分強度比で１．５程度であるが、これが１．８以上のものを用いると、低充電領域においても高率連続放電が可能になる。 - 特許庁

In addition, in the control means 12, the manual steering torque T is small, the vehicle speed V is not less than a predetermined value, or the motor control signal V0 is correctively reduced for a predetermined time after the straight-forward drive request by the driver is detected.例文帳に追加

また、制御手段１２は、手動操舵トルクＴが小さいこと、車両の車速Ｖが所定車速以上であること、あるいはドライバの直進要求が検出されてから所定時間、電動機制御信号Ｖ_Oを減少補正することとした。 - 特許庁

This method for producing an asymmetric copper complex is characterized in that an optically active N-salicylidene amino alcohol of general formula (1) and a monovalent or divalent copper compound in an amount of less than an equimolar amount based on the alcohol are subjected to mixing treatment in an inert solvent.例文帳に追加

一般式（１） で示される光学活性Ｎ−サリチリデンアミノアルコールと該アルコールに対して、一価または二価の銅化合物を等モル未満用い、不活性溶媒中で混合処理することを特徴とする不斉銅錯体の製造法。 - 特許庁

The ceramic heater is structured by forming a heater element on the surface or the inside of a ceramic board, and the heater element is at least partly structured in a bent pattern, and at the same time, has sheet resistivity of less than 50 mΩ/sq.例文帳に追加

セラミック基板の表面または内部に発熱体を形成してなるものであって、その発熱体は少なくとも一部が屈曲パターンにて構成されていると共に、前記発熱体はその面積抵抗率が50 ｍΩ／□未満のものであるセラミックヒーター。 - 特許庁

The R light reflected by a first dichroic layer 52a does not enter a liquid crystal panel 40a directly because an angle of incidence θ is less than 45°, advances onto an entrance plane 51 side, and is thoroughly reflected in a whole reflection region 51a.例文帳に追加

第１ダイクロイック層５２ａにより反射されたＲ光は、入射角θの値が４５°未満であることにより、直接には液晶パネル４０ａに入射せず、入射面５１側に進行し、全反射領域５１ａにおいて全反射される。 - 特許庁

The abrasion compensating mechanism 18 has an energizing mechanism 55 having a support part to support the lever member 45 and to energize the support part to the abrasion compensating side and a lock mechanism 90 to lock the energizing mechanism 55 when the number of rotation of the flywheel 2 becomes not less than specified.例文帳に追加

摩耗補償機構１８は、レバー部材４５を支持する支持部を有し支持部を摩耗補償側に付勢するための付勢機構５５と、フライホイール２の回転数が所定以上になると付勢機構５５をロックするロック機構９０とを有する。 - 特許庁

The prize competition application system automatically performs application procedures for the prize selected by the applicant, upon admitting that the target merchandise has been purchased from the applicant's device by not less than a number determined as a requirement for the application.例文帳に追加

懸賞応募システムでは、懸賞応募者装置から対象商品を応募条件として規定されている数量以上に購入したことを受け付け、当該懸賞応募者の選択した懸賞への応募手続を自動的に行う。 - 特許庁

By operation of a coefficient quantizing section 110, a coefficient encoding section 111, a code amount detecting section 112 and a quantization parameter updating section 113, the low-frequency band data are encoded into codes less than or equal to a low-frequency band target code amount.例文帳に追加

そして、係数量子化部１１０、係数符号化部１１１、符号量検出部１１２、量子化パラメータ更新部１１３の動作により、低周波帯域目標符号量以下の符号となるよう低周波帯域データを符号化する。 - 特許庁

The input side transmission line 11 is formed so that first and second distances L1 and L2 between a side edge of a main conductor 111 and the first and second gaps 115 and 116 are less than one-fourth of an upper limit wavelength of a usage frequency bandwidth, respectively.例文帳に追加

入力側伝送線路１１は、主導体１１１の側縁と第１，２の間隙１１５，１１６の各々との間の第１，２の距離Ｌ１，Ｌ２がいずれも使用周波数帯域の上限の波長の１／４未満になるように形成されている。 - 特許庁

The curable composition comprises a vinyl polymer (particularly a (meth)acrylic polymer) bearing at least one crosslinkable silyl group and having a molecular weight distribution of less than 1.8, and a particle having an average particle size of at least 1 μm and at most 1,000 μm.例文帳に追加

架橋性シリル基を少なくとも１個有する分子量分布が１．８未満であるビニル系重合体（特に（メタ）アクリル系重合体）、及び、平均粒径１μｍ以上１０００μｍ以下の粒子からなる硬化性組成物を用いる。 - 特許庁

An inner ring 1 of a deep groove ball bearing is provided with a raceway surface 1a as a rolling slide face where relative rolling contact or slide contact occur between the inner ring 1 and a mating member, and the surface roughness Ra is set to be less than 0.02 μm.例文帳に追加

深溝玉軸受用の内輪１は、相手部材との間で相対的な転がり接触又はすべり接触が生じる転がり摺動面である軌道面１ａを備えており、その表面粗さＲａは０．０２μｍ未満に設定されている。 - 特許庁

The spacers for the liquid crystal display element are used for adjusting a cell gap of the liquid crystal display element, have nearly cylindrical shapes, and are characterized by having lengths 1.5 times as long as their diameters or longer and less than 30 μm with respect to all of the spacers.例文帳に追加

本発明の液晶表示素子用スペーサーは、液晶表示素子のセルギャップを調整するために用いられる略円柱状の液晶表示素子用スペーサーであって、全ての長さが直径の１．５倍〜３０μｍであることを特徴とする。 - 特許庁

The wire connecting member 10 is for housing the starting end part 51 and the ending end part 51a of a wire 50 inside and connecting them in the mutually facing state, and formed of a coil spring-shaped sleeve having inner diameter di less than the diameter D of the wire 50.例文帳に追加

ワイヤ５０の始端部５１と終端部５１ａとを内側に収容し対向状態で接続するワイヤ接続部材１０であって、ワイヤ５０の直径Ｄ未満のスリーブ内径ｄｉを有するコイルばね状スリーブからなるものである。 - 特許庁

They are: (A) a resin; (B) a polymerizable compound; (C) a polymerization initiator; (D) a compound having two or more of at least one kind of group selected from the group consisting of active methylene groups and active methine groups, and having a molecular weight of less than 3000; and (E) a solvent.例文帳に追加

（Ａ）樹脂 （Ｂ）重合性化合物 （Ｃ）重合開始剤 （Ｄ）活性メチレン基及び活性メチン基からなる群から選ばれる少なくとも１種の基を２つ以上有し、かつ分子量が３０００未満である化合物 （Ｅ）溶剤。 - 特許庁

The transmission station distributes an encoded signal to the respective subcarriers according to bits for each symbol and each subcarrier performs modulation by a modulation system whose number of bits per symbol is less than the maximum according to propagation path quality and performs transmission.例文帳に追加

送信局は符号化した信号を各サブキャリアに上記シンボルあたりのビットに応じて各サブキャリアに分配し、各サブキャリアでは伝搬路品質に応じてシンボルあたりのビット数が上記最大値以下の変調方式で変調して送信する。 - 特許庁

To provide a medical image generation system which has such a structure that an image reading operation is stopped when in-device temperature becomes not less than prescribed temperature, and nonetheless is user-friendly and provides minimum stopping time, and to provide a medical image generation method.例文帳に追加

装置内が所定の温度以上となったときに画像読取動作を停止させるように構成した場合にも、使い勝手がよく、停止時間を最小限にできる医用画像生成システム及び医用画像生成方法を提供する。 - 特許庁

More specifically, Austenitis stainless steel, where surface up/down addition treatment, where a value defined by a surface volume increate rate exceeds 1.1 and is equal to or less than 4 is made to the surface of the metal material, is made, pure nickel, a nickel alloy, pure aluminum, an aluminum alloy can be used.例文帳に追加

具体的には金属材料表面に表面積増加率で定義される値が１．１を超え４以下に相当する表面起伏付加処理を施したオーステナイト系ステンレス鋼、純ニッケル、ニッケル合金、純アルミニウム、アルミニウム合金が使用できる。 - 特許庁

The projecting part 42 has a length L along a direction perpendicular to a penetration direction of the via 4 not less than a thickness T2 along the penetration direction.例文帳に追加

そして、ビア４の内壁４１には、ビア４の中心に向かって突出する突出部４２が形成され、突出部４２は、ビア４の貫通方向に垂直な方向に沿う長さ寸法Ｌが貫通方向に沿う厚さ寸法Ｔ２以上の大きさを有している。 - 特許庁

Then, the memory system is provided with the ECC (error correction code) combination logical circuit (20) coupled with the plurality of memory storage elements and can be operated so as to detect and correct the error of the data read from the plurality of memory storage elements (28) by less than three clock cycles.例文帳に追加

そして、複数のメモリ記憶素子に連結されたＥＣＣ（誤り訂正コード）組み合わせ論理回路（２０）を備え、３クロックサイクル未満で、複数のメモリ記憶素子（２８）から読み出したデータのエラーを検出し修正するように動作可能である。 - 特許庁

The building side transmission and reception control part 3a stops multiplexing of control data and the voice data and transmits only the voice data to the communication device 8 on the control center side when speed of communication for the communication device 8 on the control center side is reduced and becomes less than a reference value.例文帳に追加

また、ビル側送受信制御部３ａは、センタ側通信器８に対する通信の通信速度が低下して基準値未満となると、管理データと音声データとの多重化を停止し、音声データのみをセンタ側通信器８へ送信する。 - 特許庁

Namely, when operation of the outdoor-air conditioner (10) is switched from the simple ventilation operation to the dehumidification/ventilation operation or the humidification/ventilation operation, a difference between the temperature of air supplied into a room and the temperature inside of the room is less than that in the simple ventilation operation.例文帳に追加

つまり、外気調和機（10）の運転が単純換気運転から除湿換気運転や加湿換気運転に切り換わると、室内へ供給される空気の温度と室内の気温との差が、単純換気運転中に比べて小さくなる。 - 特許庁

The photonic crystal 101 having a photonic band gap is used on the mirror type optical beam scanner, thus the reflection has a higher efficiency than that of a mirror which is made by the metal vapor deposition method or the like and brighter scanning light is available with a light source having a less light quantity.例文帳に追加

フォトニックバンドギャップを持つフォトニック結晶101をミラー型の光ビームスキャナに用いて、金属蒸着などの方法によるミラーよりも反射が高効率となり、より光量の少ない光源で明るい走査光を得ることが出来るようになる。 - 特許庁

Then, when it is determined that a waiting time of not less than 1,500 ms remains, sub reels (21L, 21C, 21R) are rotated in a mode that is decided based on an internal prizewinning symbol combination and differs from normal rotation, and then the normal rotation is performed at a lapse of the waiting time.例文帳に追加

そして、残っていると判別するときには、内部当籤役に基づいて決定した、通常の回転とは異なる態様でサブリール（２１Ｌ，２１Ｃ，２１Ｒ）を回転し、その後、待ち時間が経過したときに通常の回転を行う。 - 特許庁

The card collecting box 7 has an internal part formed into a regular octagonal shape when viewed from above, and the widthwise length W_1 of a wall portion 7a forming one side of the regular octagonal shape is set to a length less than the length of a short side L_1 of the card A.例文帳に追加

すなわち、カード回収箱７の内部を上方から見て正八角形に形成し、かつ、正八角形を成す１辺の壁部７ａの幅方向の長さＷ_１をカードＡの短辺Ｌ_１未満となる長さに設定している。 - 特許庁

An incoming signal from an ONU is monitored, and the ONU whose warning is detected is collated with a management list for high-speed start-up so that the high-speed start-up of not less than 17 ONU and the ONU whose start-up processing should be executed can be managed.例文帳に追加

ＯＮＵ２１０からの上り信号を監視し、警報を検出したＯＮＵ２１０と高速立ち上げ用の管理リストとを照合することにより、１７台以上のＯＮＵの高速立ち上げと、立ち上げるべきＯＮＵ２１０を管理する。 - 特許庁

During less-color image formation, a transfer member parts from a transfer member corresponding to an image carrier other than a specified image carrier and the transfer member is provided with a parting member which parts the transfer belt from the transfer part associatively with the parting operation of the transfer member.例文帳に追加

少色画像形成時において、所定の像担持体以外の像担持体に対応する転写部から転写部材が離間し、転写部材に、転写ベルトを転写部材の離間動作に連動して転写部より離間させる離間部材が設けられる。 - 特許庁

Then, the sensor control part 70 determines whether the input/output ratio Rio is less than a predetermined deterioration determining threshold value Rr in a step S7 and, if this determination is Yes, sets a sensor deterioration flag Fsr of an initial value 0 to 1 in a step S8.例文帳に追加

センサ制御部７０は、ステップＳ７で入出力比Ｒｉｏが所定の劣化判定閾値Ｒｒを下回っているか否かを判定し、この判定がＹｅｓであれば、ステップＳ８で初期値０のセンサ劣化フラグＦｓｒを１とする。 - 特許庁

This body is the bag body for civil engineering comprising woven cloth using a biodegradable aliphatic polyester faber, a hole having 1-50 mm of a major axis is formed in at least one portion of a part to be constructed in an upper side at construction work, and texture of the other portion is less than 1mm.例文帳に追加

生分解性脂肪族ポリエステル繊維を用いた織編物布帛からなる袋体であって、施工時に上側に施工される部位の少なくとも一部に長径が１〜50mmの孔状が形成されていて、他の部分は目合いが１mm未満である。 - 特許庁

To provide a preventing method of the erosion of a lining brick in a ladle which can reduce the erosion of the lining brick at less than that of the conventional one, even in such refining that Al2O3 concn. in slag is not avoided from becoming high.例文帳に追加

本発明は、スラグのＡｌ_2 Ｏ_3 濃度が高くなることが避けられないような精錬においても、内張り耐火物の溶損を従来より低減可能な取鍋内張り耐火物の溶損防止方法を提供することを目的としている。 - 特許庁

If the CPU 11 determines in step S114 that the information on the number of participants is neither less than nor equal to the information on the number of participation registered persons (S114:NO), the CPU carries out output regulation processing of the captured image information and voice information (S130).例文帳に追加

そしてＣＰＵ１１がステップＳ１１４にて、参加者人数情報が参加登録者人数情報より以下でないと判断した場合（Ｓ１１４：ＮＯ）、撮影画像情報、音声情報の出力規制処理を実行する（Ｓ１３０）。 - 特許庁

A blank made up by laminating a thin film of heat sealing polyester in a thickness of 5-100 μm having a branching chain resistive against heating in an oven for ten minutes or more at the temperature less than 230°C on at least one side of both of the surface and reverse side of a paper stuff is used.例文帳に追加

紙料の表裏両面の少なくとも一方の面に、230℃未満のオーブン中で10分以上の加熱に耐える、分岐鎖を有するヒートシール性ポリエステルの厚さ5〜100μｍの薄膜が表面層としてラミネートされているブランクを用いる。 - 特許庁