「Less than」に関連した英語例文の一覧と使い方(314ページ目) - Weblio英語例文検索

Here, in the manufacturing method, heat treatment during cold rolling and after a final cold rolling are carried out under a furnace atmosphere with a nitrogen concentration of less than 1.0%, and the steel plate is cooled after keeping it at 1,050 to 1,150°C within one minute.例文帳に追加

また、その製造方法は、冷間圧延途中および最終冷間圧延後の熱処理を、炉内雰囲気が窒素濃度１．０％未満の雰囲気とし、鋼材温度１０５０〜１１５０℃で、１分以内に保持した後、冷却することを特徴とする。 - 特許庁

The image processing apparatus comprises a switching means for switching an operating mode to a power saving mode during which power consumption is less than a mode during which a job can be executed based on a waiting time that continues at present, in which no job is executed.例文帳に追加

本発明の画像処理装置は、ジョブを実行していない現在係属している待機時間に基づいて、ジョブの実行が可能なモードよりも消費電力の少ない省電力モードに作動モードを切り替える切替手段を備える。 - 特許庁

In the cementitious hardened body obtained by hardening a composition containing cement, a pozzolan-based fine powder, a fine aggregate, a white pigment, a water reducing agent and water, the amount of the white pigment is not less than 0.3 pts.mass based on 100 pts.mass cement.例文帳に追加

セメント、ポゾラン質微粉末、細骨材、白色顔料、減水剤及び水を含む配合物を硬化させてなるセメント質硬化体であって、白色顔料の配合量がセメント100質量部に対して0.3質量部以上であるセメント質硬化体。 - 特許庁

The write assist layer is a ferromagnetic material that has a Curie temperature less than the operating temperature of the disk drive so that at operating temperature and in the absence of a write field, the write assist layer is in its paramagnetic state and has no remanent magnetization.例文帳に追加

ｐ−ＷＡＬは、ディスク・ドライブの動作温度より低いキュリー温度を持つ強磁性材料でできており、動作温度にあって書き込み磁界が存在しない場合には、ｐ−ＷＡＬは常磁性状態にあり残留磁気を持たない。 - 特許庁

In this soft magnetism film, when the iron rate is expressed as a% by weight and the nickel rate is expressed as (100-a)% by weight to the sum total of the iron and nickel which are contained in the alloy, the percentage (a) is 80 or more and less than 100.例文帳に追加

この軟磁性膜において、合金に含まれる鉄およびニッケルの合計に対する鉄の割合とニッケルの割合をそれぞれａ重量％、（１００−ａ）重量％と表したときに、ａは８０以上１００未満である。 - 特許庁

The server 20 receives access from the user terminal 10 only when the result shows an effect that the information for authentication is the normal one and the compensation amount is not less than the predetermined amount of damage.例文帳に追加

サーバ２０は、上記認証の結果が上記認証用情報が正規のものである旨を示す結果であり、かつ、上記賠償金額が予め設定された損害金額以上である場合にのみ、利用者端末１０からのアクセスを受け付ける。 - 特許庁

The method of producing an expandable composition containing crystalline lime as an effective component comprises: firing lime containing silicon oxide by not less than 2 mass% at a temperature where tricalcium silicate is produced by reaction; and gradually cooling the fired product from the firing temperature.例文帳に追加

結晶質石灰を有効成分とする膨張性組成物の製造方法であって、酸化珪素を２質量％以上含有する石灰石を珪酸三カルシウムが反応生成する温度で焼成し、該温度から焼成物を徐冷する。 - 特許庁

Ink composition containing dye, 25 mass% or less of water-soluble inorganic solvent based on the entire mass, and water, is cooled by a cooling means at the time of injection, thereby increasing its viscosity more than the viscosity at 25°C to record an image.例文帳に追加

顔料、全質量に対して２５質量％以下の水溶性有機溶剤、及び水を含むインク組成物の吐出時の粘度を、冷却手段にて冷却することにより２５℃での粘度に対して上昇させて画像を記録する。 - 特許庁

To improve signal quality by preventing a signal quality from being detriorated when a laser beam for reading is shifted from a large recording mark of resolution limit or more to a small recording mark being less than resolution limit in reproducing a super resonance optical recording medium.例文帳に追加

超解像光記録媒体の再生時に、読み取り用のレーザビームが解像限界以上の大きな記録マークから解像限界よりも小さな記録マークに移る際に、信号品質が悪化してしまうことを防ぎ、該信号品質を向上させる。 - 特許庁

A ball biting preventing detection switch 27 for detecting the game balls with in a ball put-out passage 22 is arranged at a position where game balls not less than the number of ball divisions can be stored continuously at the passage 22 on the side of the upstream of the put-out device 23.例文帳に追加

払出装置２３の上流側の球払出通路２２であって、球区切り個数以上の遊技球を途切れることなく蓄積可能な位置に、球払出通路２２内の遊技球を検知するための球噛み防止検知スイッチ２７を配設する。 - 特許庁

In the bending method of the thick steel plate having the excellent hot bending property, the temperature of the hot rolled thick steel plate is raised to the range from 300°C to less than 600°C when the hot rolled thick steel plate is bent after linearly heating the one surface side of the hot rolled thick steel plate.例文帳に追加

加熱曲げ特性に優れた厚鋼板の曲げ加工方法は、前記熱間厚鋼板の一面側を線状加熱して前記曲げ加工するに際し、該熱間厚鋼板の加熱温度を、３００℃以上６００℃未満とする。 - 特許庁

When the result of comparison indicating that the size of the video/voice control file to be recorded is equal to or less than the size of the space area acquired from the reproduced space area information (S1, S2)is obtained, the video/voice control file is written in the space area (S8).例文帳に追加

記録すべき映像音声制御ファイルのサイズが再生した空き領域情報から得た空き領域のサイズ以下であるとの比較結果が得られたときに（Ｓ１、Ｓ２）、映像音声制御ファイルを空き領域に書き込む（Ｓ８）。 - 特許庁

As a channel layer, which has a higher conductance than a free layer, is provided between the bottom spin-valve type magneto-resistive film and a conductive lead layer, a sense current distribution of less spread is formed from the free layer to the conductive read layer.例文帳に追加

ボトムスピンバルブ型磁気抵抗効果膜と導電リード層との間に、フリー層よりも高いコンダクタンスを有するチャンネル層を備えるようにしたので、広がりの少ないセンス電流分布をフリー層から導電リード層にかけて形成することができる。 - 特許庁

Resin which is radiation-crosslinked and of which the residual elastic modulus is not less than 4.0% is used for an insulating gasket arranged between a sealing body and a battery case or for an insulating gasket arranged between the sealing body and an external connection terminal.例文帳に追加

封口体と電池ケースとの間に配置される絶縁ガスケット、または封口体と外部接続端子との間に配置される絶縁ガスケットとして、放射線架橋されている樹脂で、その残留弾性率が４．０％以上のものを用いる。 - 特許庁

The adhesive resin composition for the flexible printed wiring board contains (A) an acrylic polymer A having a weight average molecular weight (Mw) of 100,000 or more but less than 900,000, (B) an acrylic polymer B having a weight average molecular weight (Mw) of 1,000-80,000, (C) an epoxy resin and (D) a curing agent.例文帳に追加

（Ａ）重量平均分子量（Ｍｗ）１０万以上９０万未満のアクリル系重合体Ａ、（Ｂ）重量平均分子量（Ｍｗ）１０００〜８万のアクリル系重合体Ｂ、（Ｃ）エポキシ樹脂、及び（Ｄ）硬化剤を含有する。 - 特許庁

To provide a light-emitting diode, capable of reducing the necessary number of electrodes, and emitting multi-colors including a white color to set a forward voltage at the time of simultaneously turning on all light-emitting layers to be less than the total sum of the energy band gaps of the respective light-emitting layers.例文帳に追加

必要な電極数を低減すると共に全発光層を同時点灯させる場合の順方向電圧は各発光層のエネルギーバンドギャップの総和未満となる白色を含むマルチカラーを発光可能な発光ダイオードを提供する。 - 特許庁

The mobile apparatus information storage station 1 executes the ordinary call termination processing when the registered speed information of the mobile apparatus 4 is less than a threshold value A or executes the call termination processing attached with notice information when the speed information of the mobile apparatus 4 is the threshold value A or over.例文帳に追加

移動機情報格納局１は登録されている移動機４の速度情報が閾値Ａ未満の場合、通常の着信処理を行い、移動機４の速度情報が閾値Ａ以上の場合、報知情報付加の着信処理を行う。 - 特許庁

A relative angle of a front post and a rear post is computed, and if the relative angle is not less than a dangerous angle predetermined in advance, the danger is notified by a notifier 24, and the danger avoiding action is taken by stopping the drive of winches 18, 19.例文帳に追加

そして、フロントポストとリヤポストの相対角度を演算し、該相対角度が予め設定されている危険角度以上のときは告知器２４にて危険を告知するとともに、ウインチ１８，１９の駆動を停止して危険回避処置を実行する。 - 特許庁

A light source controller 32 calculates the back light luminance BL_i, j so as to attain less than the prescribed value for the absolute value of the value subtracted 1 from the back light lighting ratio r being the ratio of the back light set values of the adjacent blocks to each other when determining the back light luminance BL_i, j.例文帳に追加

光源制御部３２は、バックライト輝度BL_i,jを決定する際、隣接するブロックどうしのバックライト設定値の比であるバックライト点灯比ｒから１を引いた差の絶対値が所定の値以下となるように、バックライト輝度BL_i,jを算出する。 - 特許庁

To provide an optical scanner constituted so that a polygon mirror unit and a driver substrate, which generate heat, are fixed on a metal member which is less deformed by heat, and optical components other than the polygon scanner unit are not directly touched, and to provide an image forming apparatus equipped with the optical scanner.例文帳に追加

発熱するポリゴンミラーユニットとドライバ基板を熱変形の少ない金属部材に固定し、また、ポリゴンスキャナユニット以外の光学部品は直接接触しない構造とする光走査装置及びこれを搭載する画像形成装置を提供する。 - 特許庁

On the other hand, if the temperature of the ice-making water lowers to the reference temperature α or below in the set time β, the rotational speed of the fan 22 is lowered less than the original speed through the FSC38 to suppress the cooling performance of the refrigerating circuit.例文帳に追加

一方、製氷水の温度が設定時間βの間に基準温度α以下に低下した場合にはＦＳＣ３８を介してファン２２の回転数を本来の回転数より低下させて、冷凍回路の冷却能力を抑制する。 - 特許庁

The apparatus comprises a deodorizing tower of a counter-current spraying type filled with a fiber granule mixture including at least two fiber granules each having a different average particle size at a filling density of not less than 250 kg/m^3.例文帳に追加

平均粒子径の異なる少なくとも２種類の繊維造粒物からなる繊維造粒物混合体が充填密度２５０ｋｇ/ｍ^３以上の密度に充填された向流式散水型の脱臭槽を備えることを特徴とする。 - 特許庁

The latency mode with the highest expecting degree of the probability variation state is determined as the latency mode, and the shift to the latency mode is brought on condition that the number of the times of the variations after the control to the latency mode is less than the predetermined number of the times (e.g. 26 times).例文帳に追加

潜伏モードとして確変状態の期待度が最も高い潜伏モードが定められ、当該潜伏モードには、潜伏モードに制御された後の変動回数が所定回数（例えば２６回）未満であることを条件に移行される。 - 特許庁

The inorganic microparticle-dispersed paste composition comprises a polyalkylene ether having a polystyrene-converted number average molecular weight as determined by gel permeation chromatography of 4,000-400,000, an organic compound having not less than 3 hydroxyl groups, an organic solvent and inorganic microparticles.例文帳に追加

ゲル浸透クロマトグラフィーにより測定したポリスチレン換算数平均分子量が４０００〜４０万のポリアルキレンエーテル、水酸基を３個以上有する有機化合物、有機溶剤、及び、無機微粒子を含有する無機微粒子分散ペースト組成物。 - 特許庁

An electric power steering apparatus 10 detects, as an anomalous phase, a phase other than combinations of phases having an interphase voltage of near zero volts in the condition that a torque axis current is at a first threshold or less while a torque axis voltage is applied.例文帳に追加

電動パワーステアリング装置１０では、トルク軸電圧が印加されているにも関わらず、トルク軸電流が第１閾値以下の状態において、相間電圧がゼロボルト近傍になっている組合せの相以外の相を異常相として検出する。 - 特許庁

The component for a vehicle-use lamp fitting contains polypropylene and jute or kenaf having an organic solvent extraction component amount of less than 1 wt.%, and a content of the polypropylene is 60-95 wt.% and a content of the jute or kenaf is 5-40 wt.%.例文帳に追加

ポリプロピレンと有機溶剤抽出成分量が１重量％未満のジュート又はケナフとを含み、ポリプロピレンの含有率が６０〜９５重量％であり、ジュート又はケナフの含有率が５〜４０重量％であるようにした。 - 特許庁

The first selector selects the data input without going through the buffer memory and to be stored in the flash memory when the speed of the data to be stored in the flash memory is less than a speed writable in the flash memory.例文帳に追加

前記第１のセレクタは、前記フラッシュメモリに格納されるべきデータの速度が、前記フラッシュメモリへの書き込み可能速度未満である場合には、前記バッファメモリを経由せずに入力された前記フラッシュメモリに格納されるべきデータを選択する。 - 特許庁

To provide a new article of manufacture that is in the form of an article made of a chromium bearing nickel or ferrous based alloy and that is selectively case hardened over a surface area that is less than the entire area of the article without the formation of carbides.例文帳に追加

クロム含有のニッケル又は鉄を基礎にした合金から製造された製品の形態にあり、カーバイドの形成を伴わずに製品の全面積より少ない表面領域上を選択的に肌焼きされる新規の製品を提供すること。 - 特許庁

In this dioxin contaminant treating method, in an original position where dioxin contaminants generate, a decomposing agent mainly consisting of inorganic powder having dioxin decomposing property is added to the contaminants at a normal temperature to reduce dioxin concentration to less than 3 ng-TEQ/g.例文帳に追加

ダイオキシン類汚染物が発生した原位置において、常温でダイオキシン分解性の無機粉体を主体とする分解剤を前記汚染物へ添加して、ダイオキシン濃度を３ng-TEQ/g以下に低減させることからなる、ダイオキシン類汚染物の処理方法。 - 特許庁

The upper electrode 13 has two layers comprising a first electrode layer 2 provided on the crystal orientation control layer 3, and a second electrode layer 12 provided on the first electrode layer 2 and having Young's modulus less than the first electrode layer 2.例文帳に追加

上部電極１３は、結晶配向制御層３上に設けられた第１の電極層２と、第１の電極層２上に設けられ且つヤング率が第１の電極層２よりも小さい第２の電極層１２との２層からなる。 - 特許庁

The chlorine gas generated as a byproduct in the electrolytic water making process is absorbed and removed by alkali water and the byproduct hydrogen gas generated in the process is mixed with air to be diluted to concentration less than an explosion low limit to be discharged to the atmosphere.例文帳に追加

この工程で副生する塩素ガスはアルカリ水に吸収させて除去し、副生水素ガスは空気と混合し爆発下限以下の濃度に希釈後大気中へ排出することを特徴とする電解水製造方法及び製造装置である。 - 特許庁

The collection method of chlorophenols in exhaust gas characterized in that it collects the chlorophenols in the exhaust gas by transmitting the exhaust gas through a collection instrument filled with an adsorption agent under a temperature less than 100°C exceeding a dew point, is disclosed.例文帳に追加

吸着剤を充填した採取器具に、排ガスを、露点を超える１００℃未満の温度で通過させることにより、排ガス中のクロロフェノール類を採取することを特徴とする排ガス中のクロロフェノール類の採取方法が開示されている。 - 特許庁

An acrylic resin film having favorable resistance against warm water whitening can be obtained by decreasing micro-voids generating in the manufacturing process of a film comprising an acrylic resin, particularly, by decreasing micro-voids having major axes of less than 500 nm.例文帳に追加

アクリル系樹脂からなるフィルムにおいて、その製造過程で発生するミクロボイドを低減することにより、特に長軸が５００ｎｍ未満であるミクロボイドを低減することにより、良好な耐温水白化性を有するアクリル樹脂フィルムを得ることができる。 - 特許庁

The composition for forming an insulation film contains: a polymer compound where a silsesquioxane cage compound having not less than two unsaturated groups as substituent is polymerized; a heat-resistant organic polymer compound having a carbon-carbon unsaturated bond; and an organic solvent.例文帳に追加

絶縁膜形成用組成物は、２つ以上の不飽和基を置換基として有するカゴ型シルセスキオキサン化合物を重合させた高分子化合物、炭素−炭素不飽和結合を有する耐熱性有機高分子化合物および有機溶剤を含む。 - 特許庁

The prescribed quantity of the foam toner corresponding to the foam toner signal is transferred to the three-dimensional printing area, and the foam toner less than the prescribed quantity (lower in height) corresponding to the foam toner interpolation signal is transferred to the normal printing area.例文帳に追加

立体プリント領域には上記発泡トナー信号に応じた所定量の発泡トナーが転写され、通常プリント領域には上記発泡トナー補間信号に応じた、上記所定量より少ない（高さの低い）発泡トナーが転写される。 - 特許庁

To provide a shape memory alloy actuator with heating means having more heating efficiency than heating means of a direct energization type or a nichrome wire wound type and less deterioration and being easy to install and miniaturizable.例文帳に追加

直接通電式やニクロム線巻き付けのような加熱手段より加熱効率が良く、劣化が少なく、また容易に加熱手段を設けることができ、小型化することができる加熱手段を備えた形状記憶合金アクチュエータを提供する。 - 特許庁

The multilayer structure comprises a plurality of separate layers such having a thickness less than 500 Å, wherein at least one of the layers is based on hafnium dioxide (HfO_2), zirconium dioxide (ZrO_2) or alumina (Al_2O_3).例文帳に追加

各々が５００Å未満の厚さを有する複数の別個の層を備え、前記層の少なくとも１つが二酸化ハフニウム（ＨｆＯ_２）、二酸化ジルコニウム（ＺｒＯ_２）、及びアルミナ（Ａｌ_２Ｏ_３）に基づくことを特徴とする多層構造体を構成する。 - 特許庁

This composition comprises biologically active filler particles having an average particle diameter of ≤3 μm, methacrylate polymer particles, methacrylate monomers, a polymerization initiator and a polymerization accelerator in which content of the biologically active filler particles is less than 20 mass %.例文帳に追加

平均粒子径が３μｍ以下の生体活性フィラー粉末と、メタクリレート系ポリマー粉末と、メタクリレート系モノマーと、重合開始剤と、重合促進剤とからなり、生体活性フィラー粉末の含有量が２０質量％以下であることを特徴とする。 - 特許庁

The ethanol-soluble or -dispersible polyetheramide polymer has an elongation-at-break percentage of less than 100% and the polymer is produced from a reaction mixture comprising at least one kind of poly(alkyleneoxy)diamine and at least one kind of diacid.例文帳に追加

破断伸び百分率が１００％未満のエタノール可溶性または分散性ポリエーテルアミドポリマーであって、該ポリマーは少なくとも１種類以上のポリ（アルキレンオキシ）ジアミンおよび１種類以上の二酸を含んでなる反応混合物から生成される。 - 特許庁

To provide a plugging material for a molten metal tapping hole capable of improving a working environment by using a binder containing less hazardous substances and having an excellent durability rather than a plugging material using a conventional binder.例文帳に追加

本発明の目的は、有害物質の少ないバインダーを使用することで作業環境を改善することができ、且つ従来のバインダーを使用した閉塞材よりも優れた耐用性を有する溶融金属出湯口用閉塞材を提供することにある。 - 特許庁

When the mobile subscriber unit can successfully communicate with less transmit power than currently required by the present cell base station, the mobile subscriber unit is handed off to the candidate cell base station transceiver.例文帳に追加

切換え前セル基地局が現在必要としている送信電力よりも低い送信電力で移動加入者局ユニットが首尾よく交信できたとき、その移動加入者局ユニットはその切換え先候補セル基地局送受信装置にハンドオフされる。 - 特許庁

The method includes twisting a polyketone fiber that is obtained by melt spinning a polyketone solution comprising a polyketone having 95% or more of repeating unit represented by formula (1) and a metal salt solution and has an agglutination rate of single filament less than 30%.例文帳に追加

繰返し単位の９５％以上が下記式（１）、で示されるポリケトンと、金属塩溶液とからなるポリケトン溶液を用いて、湿式紡糸して得られ、かつ、単糸膠着率が３０％より大きいポリケトン繊維の撚糸方法である。 - 特許庁

A porous material is made of a compound having a base skeleton combining titanium atom with phosphorus atom through oxygen atom, and the porous material has pores whose center pore diameter is 0.2 nm or more and less than 1.5 nm.例文帳に追加

チタン原子とリン原子とが酸素原子を介して結合した基本骨格を有する化合物からなる多孔性物質であって、中心細孔直径が０．２ｎｍ以上１．５ｎｍ未満である細孔を有することを特徴とする多孔性物質。 - 特許庁

The sustained release pheromone formation is obtained by mixing an aliphatic derivative of which number of carbon atoms is equal to or less than that of the sex pheromone substance with a 10-18C aldehyde which is a sex pheromone and then filling the resulting liquid mixture in a plastic container.例文帳に追加

徐放性フェロモン製剤は、炭素数１０〜１８のアルデヒドである性フェロモン物質と、炭素数が性フェロモン物質の炭素数と同じであるかそれより少ない脂肪族誘導体とを混合した混合液を、プラスチック容器に封入してある。 - 特許庁

The cationic electrodeposition coating composition includes a cationic resin (A), and a blocked polyisocyanate (B) obtained by reacting a polyisocyanate compound (b1) having not less than two isocyanate groups, a specific amide or an amine derivative (b2) and a blocking agent (b3).例文帳に追加

１．カチオン性樹脂（Ａ）、及びイソシアネート基を２個以上有するポリイソシアネート化合物（ｂ１）と、特定のアミンまたはアミド誘導体（ｂ２）と、ブロック剤（ｂ３）とを反応して得られたブロック化ポリイソシアネート（Ｂ）を含有するカチオン電着塗料組成物。 - 特許庁