「Less」に関連した英語例文の一覧と使い方(947ページ目) - Weblio英語例文検索

The refrigeration cycle apparatus comprises: a compressor; a first heat exchanger; a decompressor, and a second heat exchanger, which are communicatd with one another through the refrigerant pipes, wherein the refrigerant pipes at least partially consist of a ferrite stainless welded pipes having a nickel content of 0.6% or less.例文帳に追加

本冷凍サイクル装置は圧縮機、第１の熱交換器、減圧装置、第２の熱交換器を冷媒配管により連通してなる冷凍サイクル装置において、冷媒配管の少なくとも一部をニッケルの含有量が０．６％以下であるフェライト系ステンレス溶接管で形成する。 - 特許庁

In the electrolyte for the electrolytic capacitor which contains γ-butyrolactone as a main solvent, and an inorganic acid, an organic acid, or one kind of those salts or more as a solute, polyvinyl alcohol of which the saponification degree is 30-80 mol%, and the polymerization degree falls in a range of 1000 or less simultaneously is added.例文帳に追加

γ−ブチロラクトンを主溶媒とし、無機酸または有機酸あるいはそれら塩の１種以上を溶質とする電解コンデンサ用電解液において、ケン化度が３０〜８０ｍｏｌ％であるとともに、重合度が１０００以下の範囲であるポリビニルアルコールを添加する。 - 特許庁

To provide a gear pump for improving durability and mechanical efficiency of a part, by reducing a mutually pressing load of gear pairs, by realizing operation in a backlash-less state, without requiring an adjustment of a backlash quantity in assembling, ranking and selective fitting of the part through measured dimensions.例文帳に追加

組立て時のバックラッシ量の調整や、実測寸法による部品のランク分け及び選択嵌合を必要とすることなく、バックラッシレス状態での運転を実現すると共に、ギヤ対が互いに押し付けあう荷重を低減し、部品の耐久性や機械効率の向上を図ったギヤポンプを提供する。 - 特許庁

To clean polluted water by decomposing an organic compound such as dioxins or the like contained in wastewater mixed with incineration ash or cyclone ash being industrial waste, factory wastewater or polluted water discharged from other various pollution sources by a simple constitution and a simple treatment method so as to make the same less than a safe standard value.例文帳に追加

産業廃棄物の焼却灰やサイクロン灰が混合した排水、工場排水その他種々の汚染源から排出される汚染水に含まれているダイオキシン等の有機化合物を簡単な構成と処理方法で安全基準値以下に分解処理し、汚染水を浄化する。 - 特許庁

The heat expansible microcapsule comprises as the cell wall a polymer obtained from a monomer containing a nitrile type monomer and occludes a volatile inflating agent which becomes gaseous at or below the softening temperature of the polymer, and the true specific gravity of the particle after foaming at a maximum foaming temperature is made to be 0.01 g/cm^3 or less.例文帳に追加

ニトリル系モノマーを含有するモノマー成分から得られるポリマーをセル壁とし、該ポリマーの軟化温度以下でガス状になる揮発性膨張剤を内包する熱膨張性マイクロカプセルであって、最大発泡温度での発泡後粒子の真比重が０．０１ｇ／ｃｍ^３以下とする。 - 特許庁

To provide an image forming device which automatically stops reuse of recovered toner containing a mass, stress or the like by detection with simple constitution, thereby can form an image of high quality even when the recovered toner contains much of masses, stress or the like, which consumes less quantity of the toner and can attain resource saving and low cost.例文帳に追加

簡単な構成で、塊等やストレスのある回収トナーの再使用を検知により自動的に中止して、回収トナーに塊等やストレスが多くても高品質の画像の形成が行われ、トナーの消費量も少なく省資源で低コストの画像形成装置を提供する。 - 特許庁

When discriminating that the error occurrence amount is less and a state of a transmission path is excellent, the control section 15 selects the first Viterbi decoder 11, and when discriminating that many error occurrence amounts take place and the state of the transmission path is worse, the control section 15 selects the second Viterbi decoder 12.例文帳に追加

制御部１５は、誤り発生量が少なく、伝送路の状況が良好であると判断する場合には、第１のビタビデコーダ１１を選択し、誤り発生量が多く伝送路の状況が悪いと判断する場合には、第２のビタビデコーダ１２を選択する。 - 特許庁

An ACC resetting determination part 14 compares the target vehicle speed with a reference threshold, allows an ACC to be set again by a switch operation input from a driver when the target vehicle speed is higher than the reference threshold, and prohibits the ACC to be set again when the target vehicle speed is equal to or less than the reference threshold.例文帳に追加

そして、ＡＣＣ再セット可否判定部１４で目標車速を判定閾値と比較し、目標車速が判定閾値を超えているとき、ドライバのスイッチ操作入力によるＡＣＣの再セット許可と判定し、目標車速が判定閾値以下のときには、ＡＣＣ再セット禁止と判定する。 - 特許庁

The above soft magnetic characteristics of the ribbon comprise B80 of 1.35T or more and a standard deviation of B80 of less than 0.1, in the range of annealing temperature of which the ΔT is at least 80°C, when the maximum value of annealing temperature is Tmax, the minimum value is Tmin, and ΔT=Tmax-Tmin.例文帳に追加

前記薄帯の軟磁気特性は、アニール温度の最大値をＴmax、その最小値をＴminとし、ΔＴ＝Ｔmax−Ｔminとした場合、ΔＴが少なくとも８０℃となるアニール温度範囲において、Ｂ_80が１．３５Ｔ以上であり、かつ、Ｂ_80の標準偏差が０．１未満である。 - 特許庁

The cast slab is scarfed so that the thickness of a granular oxide layer of at least one of Al, Ti and Mn in the section of a projecting part on a surface of the cast slab after the scarfing is equal to or less than the thickness of oxide scales to be removed by heating the cast slab before the hot rolling, added 100 μm thereto.例文帳に追加

溶削後の鋳片表面の凸部の断面における、Ａｌ，Ｔｉ及びＭｎの少なくとも一つの粒状酸化物層の厚みが熱間圧延前の鋳片の加熱によって除去される酸化スケールの厚みに１００μｍを加えた厚み以下になるように溶削する。 - 特許庁

The polymer optical waveguide 10 includes: cores 14a, 14b, 14c through which light propagates; claddings 12, 16, 30 which surround the cores and have a refractive index less than that of the cores; and conductive wires 20a, 20b which are provided on the cladding of at least one side of these claddings.例文帳に追加

高分子光導波路１０は、光が伝搬するコア１４ａ，１４ｂ，１４ｃと、前記コアを包囲し、かつ、該コアよりも屈折率が小さいクラッド１２，１６，３０と、前記クラッドのうち、少なくとも片面のクラッド上に設けられた導電線２０ａ，２０ｂとを有する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a printed circuit board whereby a processing time required to thin the thickness of a copper layer to a desired thickness is small and a variation in the thickness of the copper layer after processing is less in the case of applying the processing to a lamination film on at least one side of an insulation film of which the copper layer is laminated.例文帳に追加

絶縁フィルムの少なくとも一方の面に銅層が積層された積層フィルムに対して、銅層を所望の厚さまで薄くする処理を行う際に、処理時間が短く、しかも処理後の銅層の厚さバラツキが小さいプリント配線基板の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an automatic transaction device and a recording medium for recording a program for making it unnecessary for a staff to perform any troublesome work, and for reducing the labor of a manager by saving the labor of the staff, and for preventing in-device cash from being less than necessary after the execution of the collection processing of cash.例文帳に追加

本発明は自動取引装置及びプログラムを記録した記録媒体に関し、係員による煩わしい作業を不要とし、係員等の手間を省くことで管理員の負担を軽減し、現金の回収処理実施後に、装置内現金が必要以下になることを防止する。 - 特許庁

In the case where an opening width of a vehicle window 1 being a reference value or more is detected by an opening width detecting element 21, detection of foreign matter is conducted by use of the tube bodies 8, 11, and when it is less than the reference value, the second tube body 11 only is used for detecting foreign matter.例文帳に追加

また、車窓１の開口幅が基準値以上であることが開口幅検出素子２１によって検出されている場合には、両チューブ体８，１１を用いて異物検出が行われ、開口幅が基準値以下になると、第２のチューブ体１１のみを用いて異物検出が行われる。 - 特許庁

A polyester resin-coated aluminum seamless can is formed of an aluminum sheet of 0.20-0.32 mm thickness with its both faces coated with thermoplastic polyester resin films of 10-50 μm thickness, 200-260°C melting point (Tm), 0.60 limiting viscosity or more and less than 1.36 density, and a manufacturing method for such cans is provided.例文帳に追加

板厚０．２０〜０．３２ｍｍアルミニウム板の両面に、厚み１０〜５０μｍ、融点（Ｔｍ）２００〜２６０℃、極限粘度０．６０以上、密度１．３６未満の熱可塑性ポリエステル樹脂フィルムが被覆されていることを特徴とするポリエステル樹脂被覆アルミニウムシームレス缶およびその製造方法。 - 特許庁

In the cigarette filter in which the cigarette filter material is arranged in the middle part and constituted with filter rods on both ends, e.g. the retention ratio of formaldehyde can be brought to be not more than 40% while sustaining the retention ratio of nicotine and tar at or less than 75%, respectively, and the value of air resistance is not raised.例文帳に追加

そして、両端部をフィルタロッドで構成し中間部にこれらのたばこフィルタ用素材を配したたばこフィルタでは例えば、ニコチンおよびタールをそれぞれ保持率７５％以上に保持しつつ、ホルムアルデヒド保持率を４０％以下にすることができ、通気抵抗値を上げることがない。 - 特許庁

When the remaining charged amount M lowers to less than the reference remaining amount Mref, in a step S4, a present shift pattern is determined whether it is a first pattern adopted when the remaining charged amount is sufficient or a second pattern adopted when the remaining charged amount is not sufficient.例文帳に追加

充電残量Mが基準残量Mrefを下回っていればステップＳ４へ進み、現在の変速パターンが、充電残量が十分な場合に採用される第１パターンおよび充電残量が不十分な場合に採用される第２パターンのいずれであるかが判定される。 - 特許庁

Then, the reduction of tension in the vicinity of both sides of the Web WB adjacent to the clear part CL is prevented to make the tension of the Web WB uniform in the width direction, and the fluctuation amount of the width direction of each magnetic tape TP is limited to 5 μm or less in the full width of the Web WB.例文帳に追加

そして、クリアー部ＣＬに隣接したウェブＷＢの両側付近の張力低下を解消してウェブＷＢの張力を幅方向に均一化することにより、各磁気テープＴＰの幅寸法の変動量をウェブＷＢの全幅においてそれぞれ５μｍ以内に収める。 - 特許庁

This laminated polyester film is characterized in that it has a thickness of 15 μm or less and a modulus of elasticity E of 6 GPa or more in the film width direction and/or the film longer direction and further, a bending strength index M of 7.5×10-3 N/m or more in the width direction in terms of 5 μm thickness.例文帳に追加

厚さ１５μｍ以下、フィルム幅方向および／もしくはフィルム長手方向のにおける弾性率Ｅが６ＧＰａ以上、であって、かつ厚さ５μｍ換算の幅方向曲げ強さ指数Ｍが７．５×１０^-3Ｎ／ｍ以上であることを特徴とする積層ポリエステルフィルム。 - 特許庁

In this method of preparing the silica, the silica is obtained by heating at 600-1050°C for not less than 1 hour a silica which has an internal silanol group having a characteric absorption position of 3740 cm-1 in the infrared absorption spectrometry as the only substantial silanol group or by heating under the same conditions stated above a silica gel which is obtained by hydrolysis of alkoxysilane.例文帳に追加

赤外線吸収スペクトルにおける吸収位置が3740cm^-1で特徴付けられる孤立シラノール基を実質上唯一のシラノール基として有するシリカ及びアルコキシシランの加水分解により得られるシリカゲルを600〜1050℃で１時間以上加熱するシリカの製造方法。 - 特許庁

In an assembly structural body with a protect device A whose insulated substrate 1 has a soluble alloy and a resistor is assembled in a base body 14, and a gap 19, preferably not less than 0.1 mm, is set between the lower surface of the substrate 1 and the upper surface of the base body 14 which the substrate 1 is attached to.例文帳に追加

絶縁基板１に可溶合金６と抵抗体７とを有する保護装置Ａを基体１４に組み付けた組立構体において、基板１の下面とこれを組み付ける基体１４の上面との間に隙間、特に望ましくは０．１ｍｍ以上の隙間１９を設けた。 - 特許庁

By having the induction heating cooker capable of preventing wrong operation or mischief by children, without the need for setting each time by user, provided by providing an operation locking means which detects the height of a human body, when the height is less than a fixed height, the operation of an operation means is made invalid.例文帳に追加

人体の身長を検知し、身長が一定以下である場合に操作手段の操作を無効とする操作ロック手段を備えることで、使用者が毎回設定を行う必要なく子供の誤操作、いたずらを防止できる誘導加熱調理器を提供することとなる。 - 特許庁

The ratio of the thickness of a silicon oxide film formed on the sidewall surface of a silicon having an irregular shape formed on a wafer W and the thickness of a silicon oxide film formed on the bottom wall surface of a recess (film thickness of sidewall surface / film thickness of bottom wall surface) is set within the range of 0.6 or less by this plasma.例文帳に追加

このプラズマにより、ウエハＷ上に形成された凹凸形状のシリコンの側壁面に形成されるシリコン酸化膜の膜厚と、凹部の底壁面に形成されるシリコン酸化膜の膜厚との比［側壁面の膜厚／底壁面の膜厚］が０．６以下の範囲内となるようにする。 - 特許庁

The method includes also a step for vaporizing uranium hexafluoride in the second cylindrical container, and a step for introducing the vaporized uranium hexafluoride in the second cylindrical container into the driving inlet of the eductor, when a flow rate of the uranium hexafluoride introduced into the suction port is a prescribed value or less.例文帳に追加

本方法はまた、第２の円筒状容器内で六フッ化ウランを気化させる段階と、吸込入口に導かれる六フッ化ウランの流量が所定量以下である場合に、第２の円筒状容器内の気化六フッ化ウランをエダクタの駆動入口に導く段階とを含む。 - 特許庁

To solve the problem that almost no reaction mechanisms of the corresponding densified organic recording medium with quantum beams have been made clear though light used for photomemory on a recording medium is anticipated to be densified up to the region of quantum beams having a wavelength of a pattern size or less.例文帳に追加

記録媒体への光メモリーに用いられる光は、その波長がパターンサイズ以下の量子ビームの領域にまで高密度化されることが予想されるが、これに対応する高密度化された有機記録媒体の量子ビームとの反応機構はほとんど解明されていない。 - 特許庁

A printing mode switching part 404 performs printing in the multicolor mode if the counting result of the counting part 402 for the monochrome image data is equal to or less than the threshold, and switches to the monochrome mode when the counting result is greater than the threshold.例文帳に追加

印刷モード切替部４０４は、単色画像データを印刷する際に、当該単色画像データに該当する計数部４０２の計数結果が閾値以下であるときはマルチカラーモードで印刷し、当該計数結果が閾値より大きいときは単色モードに切り替えて印刷する。 - 特許庁

To provide a light emitting diode lamp with no dispersion or less dispersion in light emission strength such as luminance, luminous quantity, and color tone from the light emission face of a light emission diode chip by observation from any direction even when a phosphor layer surrounding the chip is formed.例文帳に追加

発光ダイオードチップを囲うよう蛍光体層を形成しても、チップの光放出面からの輝度、光量や色調などの発光強度をいずれの方向から観察して見て、ばらつきがないかあっても小さい、発光ダイオードランプを提供することを目的とする。 - 特許庁

Particularly, an oxidation polymerization drying type lithographic offset printing ink is obtained by using a less harmful manganese salt of a fatty acid and a cerium salt or an iron salt of a fatty acid together as the driers (drying accelerators) and combining them with the polyphenol, and has higher safety and a small load to the environment.例文帳に追加

特に酸化重合乾燥型平版オフセット印刷インキの場合は、ドライヤー（乾燥促進剤）としては有害性のより低いマンガン塩と、セリウム塩若しくは鉄塩と、ポリフェノールとを組み合わせることにより、より安全性が高く、環境への負荷の小さい印刷インキが得られる。 - 特許庁

A small insulating projection having an opposite surface in opposition to the other electrode and a ratio of projecting height to a diameter of a minimum circle of 0.1 or less is provided in at least one of a movable electrode driven by a actuator and a fixed electrode.例文帳に追加

アクチェータの可動電極と固定電極の少なくとも一方に、他方の電極と対向する対向面を先端に有する突起であって、前記対向面の形状を包含する最小円の直径に対する突起の高さの比が０．１以下である絶縁性微小突起を設ける。 - 特許庁

To provide an idling stop control device for a vehicle capable of preventing the vehicle from starting to move after a driver leaves the vehicle by quickly making the driver recognize a condition where braking force by a parking brake is less than the creep force by engine restart when he/she opens the door.例文帳に追加

パーキングブレーキによる制動力がエンジン再始動によるクリープ力を下回っている状態を、ドア開時にドライバーに速やかに認識させることにより、ドライバーが車両を離れてから車両が動き出すのを防止することができる車両のアイドルストップ制御装置を提供すること。 - 特許庁

The change of illuminance within this range can have enough threatening effect since it is perceptible by 75% of people as a change of brightness, and yet sense of discomfort given to the pedestrians is low enough since the change of lightness gives discomfort only to 50% or less of the pedestrian.例文帳に追加

この範囲の照度変化は、７５％以上の人に明るさの変化が知覚される変化であるから十分な威嚇効果を有するということができ、かつ不快感を抱く人が５０％に満たない変化であるから歩行者に与える不快感が十分に低いということができる。 - 特許庁

To provide a housing-less rolling mill capable of enhancing the mill constant and reducing the cost on manufacture, installation, maintenance and management without using any expensive hydraulic device, tie rod or the like.例文帳に追加

製作、設置、維持管理等にかかるコストが低いハウジングレス型圧延機において、高価な油圧装置やタイロッドなどを用いることなくミル定数を高めて、従来のハウジング型圧延機、ハウジングレス型圧延機による問題を解消した、新規なハウジングレス型圧延機を低コストで提供する。 - 特許庁

In the method for manufacturing the substrate for the data recording medium by injecting a thermoplastic resin in a mold to mold the substrate for the data recording medium, the concentration of oxygen in the molding space of the mold is held to 5% or less to perform injection molding.例文帳に追加

熱可塑性樹脂を成形金型内に射出し、情報記録媒体用基板を成形する情報記録媒体用基板の製造方法において、前記成形金型内の成形用空間内の酸素濃度を５％以下に保ち、射出成形を行うことを特徴とする。 - 特許庁

The SCR catalyst can be produced by calcining ZSM-5 type zeolite containing iron obtained by drying after mixing ZSM-5 type zeolite and an iron-containing aqueous solution under a dried air environment of steam concentration of 1 volume% or less at 700-900°C.例文帳に追加

当該ＳＣＲ触媒は、ＺＳＭ−５型ゼオライトと鉄含有水溶液とを混合した後、乾燥して得られた鉄を含有してなるＺＳＭ−５型ゼオライトを水蒸気濃度１容量％以下の乾燥空気雰囲気下、７００〜９００℃で焼成を行うことによって製造できる。 - 特許庁

To adjust dot formation positions between nozzle rows by a less than one dot accuracy in the case of printing, with nozzle rows for printing even-numbered rasters and nozzle rows for printing odd-numbered rasters arranged in the main scanning direction for moving the same in the main scanning direction.例文帳に追加

偶数番目のラスタのプリントを行うためのノズル列と奇数番目のラスタのプリントを行うためのノズル列とを主走査方向に並置してなるプリントヘッドを用い、これを主走査方向に移動させてプリントを行う場合に、これらノズル列間のドット形成位置調整を１ドット未満の精度で行う。 - 特許庁

In the mechanical part made of the resin intermittently given with the lock torque from the drive source that the lock torque is 12 N m or less and used, the resin is a resin composition containing a polyacetal homopolymer and 10-90 ppm of a crystal nucleation inorganic particle having an average particle diameter of 0.1-10 μm.例文帳に追加

ロックトルクが１２Ｎ・ｍ以下である駆動源からロックトルクを断続的に与えられて使用される樹脂製機構部品であって、該樹脂が、ポリアセタールホモポリマーと平均粒径０．１〜１０μｍである結晶核生成無機粒子１０〜９０ｐｐｍを含む樹脂組成物である。 - 特許庁

When the state that the car speed exceeds a limit speed continues for a certain time or longer, an emergency braking device 6 is operated by a traveling speed limiting means 5D to regulate the car speed less than the limit speed and to suppress the overspeed traveling of the car.例文帳に追加

その速度検知エリアにおいて、車両速度が制限速度を超えることが一定時間以上継続したときには、走行速度制限手段５Ｄによって、非常ブレーキ装置６を作動し車両速度が前記制限速度以下に規制し、車両の過速度走行を抑制する。 - 特許庁

When the time that the invited user accesses the album is larger than the access start time 501 of an access limitation table 500 and less than the access end time 502 and it is not predicted that the load on a server will not increase in the future, the album is permitted to be displayed to the invited user.例文帳に追加

招待ユーザによってアクセスされた時間が、アクセス制限テーブル５００のアクセス開始時間５０１以上かつアクセス終了時間５０２未満であり、かつサーバの負荷が今後大きくなるとは予想されていない場合、招待ユーザへのアルバムの表示を許可する。 - 特許庁

The biodegradable sheet is produced by precrystallizing a sheet formed from a resin composition which comprises 75-25 wt.% polylactic acid- base resin and 25-75 wt.% polyester having a glass transition temperature of not more than 0°C and a melting point of not less than 90°C to a temperature not more than a melting point of the polylactic acid resin.例文帳に追加

生分解性シートは、ポリ乳酸系樹脂７５〜２５重量％と、ガラス転移温度が０℃以下、融点が９０℃以上でポリ乳酸系樹脂の融点以下であるポリエステル２５〜７５重量％とからなるシートを予備結晶化させたことを特徴とする。 - 特許庁

The variable emissivity material has a formula M1_(1-(x+y))M2_xM3_yMnO_3, wherein M1 contains lanthanum, praseodymium, scandium, yttrium, neodymium or samarium, M2 contains an alkaline earth metal, M3 contains an alkaline earth metal that is not the same as M2, and x, y, and (x+y) are less than 1.例文帳に追加

例示的な実施の形態では、可変放射率材料は式Ｍ１_(1-(x+y))Ｍ２_xＭ３_yＭｎＯ_3を有し、Ｍ１はランタン、プラセオジム、スカンジウム、イットリウム、ネオジムまたはサマリウムを含み、Ｍ２はアルカリ土類金属を含み、Ｍ３はＭ２と同一ではないアルカリ土類金属を含み、ｘ、ｙおよび（ｘ＋ｙ）は１未満である。 - 特許庁

Then by setting a lengthwise dimension L of the liquid resistive flowing section 56 to 400 μm or less, the fluid resistance value of the liquid resistive flowing section 56 is decreased, and therefore sufficient ink feeding to the nozzles is achieved even in the case of the high-frequency ejection, thereby suppressing the ejection dispersion.例文帳に追加

液体抵抗流動部５６の長さ方向寸法Ｌを４００μｍ以下にすることにより、液体抵抗流動部５６の流体抵抗値を低下させ、高周波での噴射の場合もノズルへの十分なインク供給を可能とし、噴射バラツキを抑えることが可能となる。 - 特許庁

The sheet material (20) is provided with a sound transmission restricting means for setting apparent density to 0.5g/cm^3 or less in a region corresponding to the engaging-element-formation region (B) or the non-sewing region (D), or for forming a through-hole (21), for example, in the same region.例文帳に追加

同シート材（２０）は、少なくとも前記係合素子形成領域（Ｂ） 又は非縫着領域（Ｄ） に対応する領域を、例えば見掛け密度を０．５ｇ／ｃｍ^３ 以下としたり、同領域に例えば貫通孔（２１）を形成するなどの音の伝達抑制手段を設ける。 - 特許庁

In non-matching, when there are the prescribed number or less of unpaid bills, collation with the total amount claimed for which plural bills are combined is performed (S108) and the collation with the total amount claimed for which the plural details included in one bill are combined is performed (S111) at the time of non-matching.例文帳に追加

不一致のとき、未納の請求書が所定枚数以内のときには複数の請求書を組み合わせた合計請求金額との付き合わせをし（Ｓ１０８）、不一致のとき１枚の請求書に含まれる複数の明細を組み合わせた合計請求金額と付き合わせる（Ｓ１１１）。 - 特許庁

To provide an AT seal ring which is slid to contact with an aluminium alloy, can have even a reduced PEEK of 65 wt% or less to be excellent in abrasion resistance and low invasiveness, and can be widened in the opening to mount on a shaft without the opening exceeding an allowable elastic deformation to break.例文帳に追加

アルミ合金と摺接するAT用シールリングにおいて、PEEKを65重量％以下に減じても、優れた耐摩耗性及び低相手攻撃性を有し、合口部を拡げて軸に取り付ける際に合口部が許容弾性変形量を超えて折損することのないAT用シールリングを提供する。 - 特許庁

In order to prevent the occurrence of a crack of the base body 1, a glass-based covering layer 23 is formed throughout the connection terminal 14, the metalized layer 12 and the circumferential surface of the base body, and the covering layer 23 should contain an alkaline metal or alkaline earth metal constituent at 10 wt.% or less in terms of an oxide.例文帳に追加

基体１のクラックの発生を防ぐために、接続端子１４、メタライズ層１２および基体の外周面にわたってガラス質の被覆層２３を形成し、この被覆層２３は、アルカリ金属またはアルカリ土類金属成分を、酸化物換算で１０ｗｔ％以下含む。 - 特許庁