| 例文 |
Level Eの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 176件
At an AGC circuit 618, the signal c' is reversely amplified, reversely amplified signals (d), (a) are integrated, i.e., the signal (a) is modulated with the signal (d), and an RF control signal f1 and an IF control signal f2 are generated in response to the signal level of the modulated signal (e).例文帳に追加
そして、AGC回路618において、信号c´が反転増幅され、反転増幅後の信号dと信号aとが積算、即ち、信号aが信号dで変調され、変調後の信号eの信号レベルに応じてRF制御信号f1及びIF制御信号f2が生成される。 - 特許庁
To provide OB protein suspensions which are stable and active at physiologic pH useful for the treatment by performing (a) weight control, (b) adiposis control, (c) diabetic alleviation treatment, (d) blood lipid level control, (e) body weight increase except fat or (f) insulin sensitivity increase.例文帳に追加
(a)体重の調節、(b)脂肪症の調節、(c)糖尿病軽減治療、(d)血中脂質レベルの調節、(e)脂肪除外体重の増加、または(f)インスリン感受性の増加を行うことにより治療するための生理的pHで安定かつ活性であるOBタンパク質懸濁液の提供。 - 特許庁
A chopping frequency fc is set at F1=7.5 Khz when the speed Nm is in region E lower than a low level w1 and at F0=15 Khz when w1 is exceeded.例文帳に追加
電動機コイル1aの両端に第1,第2スイッチ18a,18bを接続し、目標トルクTrqおよび電動機速度Nmに基づいて、コイル1aへのチョッピング通電を指示する信号S8を発生し、速度Nmが低値w1以下のE領域のとき、チョッピング周波数fcをF1=7.5Khzに、w1を越えるとF0=15Khzに定める。 - 特許庁
The liquid is filled at a liquid filling station on the upstream side so that a partial space is left in the vessel V, and the liquid is supplemented before being filled up to a liquid entrance E via a liquid level sensor 6 by a full-supplementing nozzle 5 before fitting a cap C at a capping station CS on the downstream side.例文帳に追加
上流側の液充填ステーションで容器V内に一部空間を余すように液を充填し、下流側のキャッピングステーションCSにおいて、キャップC嵌着前に満杯補充ノズル5により、液面センサー6を介して液出入口E一杯になるまで液体を補充する。 - 特許庁
A reference output section 15 applies H. 261 coding/decoding to video test signals by the required number of kinds in advance, samples and stores the resulting signals when they are stable at a still picture level and outputs the sampled and stored data according to video switching information (c) as video reference data (e).例文帳に追加
リファレンス出力部15は予め必要な種類分の映像テスト信号をH.261符号化/復号化し、静止画レベルで安定している時にサンプリングして記憶したデ−タを映像切替情報cにしたがって映像リファレンスデ−タeとして出力する。 - 特許庁
As a result of an experiment, it is confirmed that an antistatic agent is most effective among three kinds of additives of Fig.(E), and approximately 1 KV is achieved when a range of the amount of addition of the antistatic agent is 5-10%, which is a level usable without a practical problem.例文帳に追加
実験の結果、図3(E)からは3種類の添加剤の中で帯電防止剤が最も効果的であり、さらに、帯電防止剤の添加量が5%〜10%の範囲でほぼ1KV程度となり、実用上問題なく使用できるレベルであることが確認できる。 - 特許庁
To provide an education support system which dispenses with a teacher to perform marking or to create advice in e-learning, and which enables the teacher to more adequately evaluate each participant's level of comprehension, and to provide an education support method, an education support program, and a recording medium with the program recorded therein.例文帳に追加
eラーニングに際して講師による採点やアドバイス作成を不要にし、しかも、各受講者の理解度をより適正に評価することを可能にする教育支援システム、教育支援方法、教育支援プログラム、およびこのプログラムを記録した記録媒体を提供する。 - 特許庁
Since the optical cable L is regarded to be disconnected when the consecutive '0s' of the received signal continue over the particular period or longer, a transmission signal can be transmitted to an E/O converter 32 only when the received signal of the '0' level does not consecutively exist over a particular period or longer.例文帳に追加
この特定期間以上受信信号“0”が継続するときには光ケーブルLが接続されていない状態とみなすことができるから、特定期間以上受信信号“0”が継続しない間のみE/O変換器32へ送信信号を伝達可能とする。 - 特許庁
A changeover S/W 50 selects a level trigger (d) from a reception section 10 in an initial synchronizing state or selects a synchronizing trigger (e) from a synchronous counter 30 in a normal synchronizing state according to a mode signal (i) from a control counter 60 and gives the selected signal as a start trigger (f) to a processing section 40.例文帳に追加
切換S/W50は初期同期状態では受信部10からのレベルトリガdを選択し、通常同期状態では同期カウンタ30からの同期トリガeを選択するように、制御カウンタ60のモード信号iにより切り換え、スタートトリガfとして処理部40に入力する。 - 特許庁
A necessary material amount calculating process part 21 inputs material information (a), constitution information (b), calendar information (c), stock quantity information (d), necessary information (e), and order information (f) and generates a new order when a deficiency of materials is present from high-order materials of component table level.例文帳に追加
資材所要量計算処理部21では、資材情報a、構成情報b、カレンダ情報c、在庫数量情報d、所要情報e、注文情報fを取り込み、部品表レベルの上位資材から資材不足が存在する場合は、新規注文の生成を行う。 - 特許庁
On the other hand, in case that it judges the output voltage value to be under a specified set voltage value, it switches on the enable signal E and puts it on H level, thereby controlling the boosting action of the charge pump circuit 13b into ON state, whereby it becomes possible to reduce power consumption.例文帳に追加
一方、同出力電圧値が所定の設定電圧値未満であると判別した場合、イネーブル信号Eをオンにして、Hレベルにすることによって、チャージポンプ回路13bの昇圧動作を動作状態に制御することにより、消費電力を低減することを可能にする。 - 特許庁
k satisfies k=(2 mE/(h/2π)^2)^0.5, where m represents the mass of electron, E represents the energy level of trap of the tunnel insulating film, h represents Planck's constant, and π represents circular constant.例文帳に追加
なお、εはトンネル絶縁膜の誘電率であり、Crは前記メモリセルのカップリング比であり、Toxは前記メモリセルのトンネル酸化膜の膜厚であり、kは電荷がデトラップする時の存在確率の減衰率でありk=(2mE/(h/2π)^2)^0.5と表され、mは電子の質量、 Eは前記トンネル絶縁膜のトラップのエネルギー準位、hはプランク定数、πは円周率である。 - 特許庁
The liquid wafer level underfill agent composition capable of corresponding to B-stage contains (A) epoxy resin, (B) a flux hardener, (C) an imidazole catalyst, (D) a volatile organic solvent, and (E) a porous inorganic filler having a pore volume of 0.3-0.7 cm^3/g and the surface covered with silicon oxide.例文帳に追加
(A)エポキシ樹脂、(B)フラックス性を有する硬化剤、(C)イミダゾール触媒、(D)揮発性有機溶剤、及び(E)細孔容積が0.3〜0.7cm^3/gである多孔質無機充填剤にして、表面が酸化ケイ素で被覆されている球状無機充填剤を含んでなる、B-ステージ対応可能な液状ウエハレベルアンダーフィル組成物。 - 特許庁
The diesel engine E equipped with the common rail 1 includes an output curve adjusting means using a low full load output curve "t" when load late is low and rising level of the full load output curve "t" automatically without steps as load rate increases.例文帳に追加
コモンレール1を搭載したディーゼルエンジンEにおいて、負荷率が小さいときは低い全負荷出力カーブtを使用し、負荷率が大きくなるに応じて全負荷出力カーブtのレベルを無段階に自動的に高負荷側に上げていく出力カーブ調節手段を設けたことを特徴とするディーゼルエンジンの構成とする。 - 特許庁
To provide a work time management system and a work time management method for preventing the input error of a worker even when businesses and the number of processes become the level of several dozen, reducing troublesomeness in retrieval, and coping even with a sudden work request, etc., to be requested by an e-mail and an electronic bulletin board, etc.例文帳に追加
業務や工程数が数十のレベルになっても作業者の入力ミス防止、検索の煩わしさの軽減を図ることができ、電子メール、電子掲示板等で依頼される突発的な作業依頼等に対しても対応可能な作業時間管理システムおよび作業時間管理方法を提供すること。 - 特許庁
When a plurality of candidates of an answerer are selected and decided as the answerers sequentially on the basis of the discriminated importance degree of the inquiry, the answer level of the answerer and the number of processing cases of each answerer, the e-mail processor 100 transfers the inquiry mail to the answerer terminal 200 of the decided answerer.例文帳に追加
電子メール処理装置100は、判別された問い合わせの重要度と回答者の回答レベル、および、各回答者の処理件数に基づいて、回答者の候補を複数選出して序列的に回答者として決定すると、決定した回答者の回答者端末200に問い合わせメールを転送する。 - 特許庁
Light with wavelengths of 300 nm to 500 nm is irradiated to a hen eggs group E by a lighting part 4 and a diffusive reflector 5 disposed on an inner wall of an egg testing chamber 2 to emphasize contrast between eggshell surfaces and spots deposited on the surfaces by fluorescence of 600 nm to 700 nm radiated in the process of excited π-electrons in eggshell pigment returning to a base level.例文帳に追加
検卵室2の内壁に配設した照明部4と拡散反射板5によって、波長300nm〜500nmの光を鶏卵群Eに照射し、励起した卵殻色素中のπ電子が基底準位に復帰する過程で放射した600nm〜700nmの蛍光で卵殻表面と該面に付着した汚れのコントラストを強調する。 - 特許庁
Detection circuits 2, 3 detect positive and negative pulses superimposed on an input signal A at an input terminal 1 of an IC, give the detected outputs to an OR gate 4, a pulse width extension circuit 5 extends the pulse width of the OR output for a prescribed time and the result is used for a control signal E of a level hold circuit 7.例文帳に追加
ICの入力端子1への入力信号Aに重畳された正、負のパルスを検出回路2,3で検出し、これ等検出出力をオアゲート4へ入力し、このオア出力をパルス引延ばし回路5で所定時間だけパルス幅を引延ばし、レベル保持回路7の制御信号Eとする。 - 特許庁
Since a control signal input circuit 7 and the DCFL circuit 2 are connected in series between a drain terminal and a control signal input terminal E of a FET 3, even when a level of the control signal is changed, the gate impedance of the FET 12 in the DCFL circuit 2 is almost unchanged and the gate impedance has a high resistance.例文帳に追加
FET3のドレイン端子と制御信号入力端子Eとの間に、制御信号入力回路7とDCFL回路2とを直列接続するため、制御信号の電位が変化しても、DCFL回路2内のFET12のゲートインピーダンスがほとんど変化しなくなり、かつゲートインピーダンスを高抵抗化することができる。 - 特許庁
A cooling pipe 5 is arranged to extend vertically in the inside of an oil passage part 4 with the lower end 5a set to lie near the bottom face 11 of an oil pan 1 lower than the oil passage part 4, more specifically, below a predetermined oil level Er of the engine oil E and with the upper end 5b set to lie near a baffle plate 2.例文帳に追加
冷却パイプ5は、オイル通路部4の内側を上下方向に延びるように配置されており、下端5aがオイル通路部4より下方のオイルパン1の底面11a近傍、具体的には、エンジンオイルEの規定油面Erよりも下側に位置するように設定されて、上端5bがバッフルプレート2近傍に位置するように設定されている。 - 特許庁
The CPU 7 detects the living activity which is not performed in a prescribed time zone out of the living activities registered in the storage part 25 from time information detected by a timer 7a and a detected result of the living activities and informs the dweller by using the television set 100 or a care assistant by an e-mail in accordance with the level of the importance.例文帳に追加
CPU7は、タイマ7aが検出した時刻情報と生活行動の検出結果をもとに、記憶部25に登録された生活行動のうち、所定の時間帯に行われなかった生活行動を検出し、その重要度に応じてテレビ100を用いた住居人への報知やEメールによる介護ヘルパーへの報知を行う。 - 特許庁
When a control part 14 inhibits power supply voltage of the error amplifier 10 from being fed to optimize the distortion detection loop L1 for a starting period after the power feeding for which the level of the difference signal E from the distributor 7 becomes greater than a prescribed value, the power supply voltage is started to be fed to the error amplifier 10 so as to optimize a distortion elimination loop L2.例文帳に追加
分配器7からの差信号Eのレベルが所定の値よりも大きくなる電源投入後の起動期間では、制御部14により、誤差増幅器10の電源電圧の供給を禁止し、歪検出ループL1が最適化すると、誤差増幅器10に電源電圧の供給を開始して、歪除去ループL2が最適化するようにする。 - 特許庁
(e) Among aluminum powder the particles of which are globular and with diameter thereof less than 200 micrometers and with a weight-based purity level of 97 % or more, those the content of those diameter of which is less than 63 micrometers as measured by measurement method specified in International Organization for Standardization ISO 2591:1988 or standards equivalent thereto is 10 % or more of the total weight 例文帳に追加
ホ 粒子が球形で、その径が二〇〇マイクロメートル未満のアルミニウムの粉であって、重量比による純度が九七パーセント以上のもののうち、国際規格ISO二五九一(一九八八)又はこれと同等の規格で定める測定方法により測定した径が六三マイクロメートル未満のものの含有量が全重量の一〇パーセント以上のもの - 日本法令外国語訳データベースシステム
It was agreed that, in addition to the existing cooperation, the following five areas will be studied and researched, with ERIA playing a core role: (A) charting outlook for energy demand and saving potential over the medium-to-long term; (B) coordinating emergency response policies and measures; (C) enhancing the use of existing fossil fuel resources in the region; (D) improving electric power infrastructure, including nuclear power generation; and (E) developing clean energy and smart communities for efficient use of energy in the region; this agreement was also welcomed at East Asia top-level meetings.例文帳に追加
既存の協力に加え、①中長期に渡るエネルギー需要と省エネポテンシャルのアウトルックの策定、②緊急時の政策及び対応の連携、③地域における既存の化石燃料資源利用の促進、④原子力発電を含む電力インフラの改善、⑤地域の効率的なエネルギー利用を目的としたクリーンエネルギーやスマートコミュニティの開発の 5 つの分野についてERIA を中核に調査研究を行うことが合意され、東アジア首脳会議においても合意が歓迎された。 - 経済産業省
Specifically, based on the efforts of the existing cooperative areas toward the strengthening of East Asian energy collaboration, it was agreed at the East Asian Energy Ministerial Meeting in September 2011 that ERIA would act as the study and research center for the following five areas: (A) formulation of energy forecast, (B) improvement of emergency policies and measures in case of emergent energy disruption, (C) promotion of use of existing fossil fuel resources, (D) improvement of electric infrastructure including nuclear power generation, and (E) development of clean energy and smart communities, etc.; this agreement was also welcomed at the East Asian top-level meeting in November 2011.例文帳に追加
具体的には、2011 年 9 月の東アジアエネルギー大臣会合において、東アジアエネルギー連携強化について既存の協力分野の成果を生かしつつ、①エネルギー見通しの策定、②エネルギー緊急途絶時の緊急対応政策・施策の整備、③既存の化石燃料資源の利用促進、④原子力発電を含む電力インフラの改善、⑤クリーン・エネルギー/スマート・コミュニティの開発等の 5 つの分野についてERIA を中核に調査研究を行うことが合意され、同年 11 月の東アジア首脳会合においてもこれが歓迎された。 - 経済産業省
(1) The Registrar may refuse to accept an application for the registration of a trade mark which contains or consists of any of the following marks or a mark so nearly resembling any of those marks as to be likely to be taken for that mark: - (a) the word or words “Patent”, “Patented”, “By Royal Letters Patent”, “Registered”, “Registered Design”, “Copyright”, “To counterfeit this is a forgery”, or a word or words or symbol or symbols to the like effect; (b) a representation of the Sovereign or of a member of the Royal Family; (c) a representation of (i) the Royal Arms, crests, armorial bearings, insignia or devices; or (ii) any of the Royal crowns; or (iii) the national flag of a part of the Queen’s dominions; or (d) the word “Royal” or any other word, or any letters or device, likely to lead persons to think that the applicant has or has had Royal or Government patronage or authority; (e) a representation of the National Flag, National Emblem, National Motto or National Seal or of the flag, emblem, motto or seal of a province; (f) a representation of the flag or emblem of a city or town or Local-level Government or of a statutory body or instrumentality in Papua New Guinea; (g) a mark prescribed as being, for the purposes of this section, a prohibited mark.例文帳に追加
(1) 登録官は,次に掲げる標章若しくはそれらの標章のいずれかにほぼ類似しており,その標章と取られる可能性のある標章を含む又はそれらから構成される商標登録出願を拒絶することができる。 (a) 「特許」,「特許権取得済」,「王室特許状による」,「登録済」,「登録意匠」,「著作権」,「これを改ざんすることは偽造です」という言葉又は同じ効果を有する記号 (b) 国王若しくは王室の一員の表示 (c) 次に掲げるものの表示 (i) 王室紋章,クレスト,紋章,記章若しくは意匠 (ii) 王冠のすべて,又は (iii) 女王陛下の領土の一部の国旗,又は (d) 出願人が王室若しくは政府の任命権若しくは権限を有する若しくは有していたと人に思わせる可能性のある「ロイヤル」又はその他の言葉若しくは文字若しくは意匠 (e) 国旗,国章,国の標語若しくは国の印章の表示,又は地方の旗,章,標語若しくは印章の表示 (f) 市町村等の地方自治体の旗若しくは章の表示,又は国家機関若しくはパプアニューギニア国内の下部機関の旗若しくは章の表示 (g) 本条の適用上,禁止標章として規定された標章 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
