「Light Reflection」に関連した英語例文の一覧と使い方(190ページ目) - Weblio英語例文検索

The light emitting device is provided with a translucent substrate 10, an organic EL element 20 formed on one surface side of the translucent substrate 10, and a concavo-convex structural part 30 which is formed on the other surface side of the translucent substrate 10 and controls reflection on the other surface of light emitted from the organic EL element 20.例文帳に追加

透光性基板１０と、透光性基板１０の一表面側に形成された有機ＥＬ素子２０と、透光性基板１０の他表面側に設けられ有機ＥＬ素子２０から放射された光の上記他表面での反射を抑制する凹凸構造部３０とを備えている。 - 特許庁

The output value of a light receiving element obtained by irradiation with light when a reflection object is not in the detection area of the optical sensor, is deducted from the output voltage of the optical sensor when the toner patches of the gradation pattern are detected, to remove a crosstalk voltage component from the output voltage of the optical sensor when the toner patches of the gradation pattern are detected.例文帳に追加

階調パターンのトナーパッチを検知したときの光学センサの出力電圧から、光学センサの検知領域に反射物がないときに、光を照射して得られた受光素子の出力値を差し引き、階調パターンのトナーパッチを検知したときの光学センサの出力電圧から、クロストーク電圧成分を除去する。 - 特許庁

The reflection type projection exposure mask blank includes: an absorber layer 101 prepared on a support substrate 100 to substantially absorb EUV light; and a reflective film layer 102 formed on the absorber layer 101 to substantially reflect the EUV light, the reflective film layer 102 being prepared over the absorber layer 101.例文帳に追加

支持基板１００上にＥＵＶ光を実質的に吸収することを目的とした吸収体層１０１と、吸収体層１０１上に形成され、ＥＵＶ光を実質的に反射させることを目的とした反射膜層１０２とを備え、反射膜層１０２は吸収体層１０１より上に設けられている。 - 特許庁

In the active matrix liquid crystal display device, interference of reflected light produced by reflection of external light occurs, which is incident on surfaces of components arranged with periodicity of distance, for example, data lines 10, gate lines 20, auxiliary capacitance lines 30, active layers 61, and the iridescent unevenness occurs.例文帳に追加

アクティブマトリクス型液晶表示装置において、距離的に周期性を有して配置されている構成要素、例えば、データライン１０、ゲートライン２０、補助容量ライン３０、能動層６１については、これらの表面に入射する外光による反射による反射光の干渉が生じ、虹状の表示むらが発生する。 - 特許庁

A reflection sheet 1 for the back light unit reducing the scatter of light comprises a base material sheet layer 2 made of white synthetic resin, and a damage prevention layer 3 laminated on the front surface side of the base material sheet layer 2.例文帳に追加

光線の放散を低減するバックライトユニット用の反射シート１であって、白色合成樹脂製の基材シート層２とこの基材シート層２の表面側に積層される傷付き防止層３とを備えており、この傷付き防止層３が表面に軟質凸状部６を略均一に有していることを特徴とする。 - 特許庁

The surface plasmon resonance angle detection device applies light with a required angle width to the incidence side of a prism 5 that adheres to a sensor chip 7 where a sample solution is sucked and detects a resonance angle where the absorbance to the sample solution can be maximized according to the intensity of reflection light from the sensor chip 7 for specifying a sample constituent.例文帳に追加

表面プラズモン共鳴角検出装置は試料溶液が吸着されるセンサーチップに密着したプリズムの入射側に所要角度幅の光を照射してセンサーチップからの反射光の強度により試料溶液への吸光度が最大になる共鳴角を検出して試料成分を特定する。 - 特許庁

This enables the reflecting of the light from the irradiation part once to the reflection part facing the side of a player instead of only depending on a lighting device for directly emitting light as in the prior art and can yield a lighting effect of easing the shade of the wall surface of the center decoration 23 thereby sufficiently creating a solemn atmosphere or the like.例文帳に追加

これにより、従来のような直接的に発光する照明装置のみに依存することなく、照射部からの光を遊技者側に向いた反射部に対して一旦、反射させることで、センター飾り２３の壁面の陰影を和らげる照明効果を奏し、厳かな雰囲気等を充分に醸し出すことができる。 - 特許庁

The thickness of the second insulating film 118 is adjusted so that a phase shift between light from the second insulating film 118 and light from the first insulating film 112 is reduced, and the reflection factor of a part covered by the second insulating film 118 is higher than that of a part not covered by the second insulating film 118.例文帳に追加

第２の絶縁膜１１８の膜厚は、第２の絶縁膜１１８からの光と第１の絶縁膜１１２からの光の位相差が抑制されるように調整され、かつ第２の絶縁膜１１８が被覆されている部分の反射率が第２の絶縁膜１１８が被覆されていない部分の反射率よりも高い。 - 特許庁

This IR projector has a micromirror device 6 which is provided with many mirrors and is a spatial optical modulation element for changing reflection directions by individually changing the directions of these mirrors, a controller 7 which controls the directions of the respective mirrors of this micromirror device and IR light sources 8, 9 and 10 which irradiate the micromirror device 6 with IR light.例文帳に追加

多数のミラーを設け、これらのミラーの方向を個々に変えることにより反射方向を変える光空間変調素子であるマイクロミラーデバイス６と、このマイクロミラーデバイスの各ミラーの方向を制御するコントローラ７と、マイクロミラーデバイスに赤外光を照射する赤外光源８，９，１０と、を備えた。 - 特許庁

In this polishing method for the optical connector end face polishing the optical connector end face by pushing the optical connector end face to the polisher and rubbing the end face, the polishing of the optical connector end face is performed with measuring a reflection attenuation amount by a light source, a light power meter and an optical branch device.例文帳に追加

光コネクタ端面を研磨盤に押し付けて擦り合わせることにより前記光コネクタ端面を研磨する光コネクタ端面研磨方法において、前記光コネクタ端面の研磨は、光源と光パワーメタと光分岐器とにより反射減衰量を測定しながら行なうようにしたことにある。 - 特許庁

The high luminance light emitting strip body 1 is comprised of a single layer or multi layers of resin material including light accumulating and emitting agent 4 in a foamed structure, and a core material 2 embedded in the layers in composed of a high visible ray reflection surface layer, or of composed of heat treated aluminum wires, or of silver wires or the like transmittable resin material.例文帳に追加

蓄光発光剤４入りの樹脂質が単層、若しくは多層の発泡構造を形成し、この中に埋め込んだ芯材２が熱処理を施したアルミニウム線、又は銀線等の可視光線の高反射表層、若しくは透過性樹脂材であることを特徴とする高輝度発光線条体１である。 - 特許庁

Illuminating light I1 reflected by a first grating 12 and illuminating light I2, which passes through a transmission section 12b of the first grating 12, is reflected toward the front side of the main scale 11 by a reflection means 18 formed on the back side of the main scale 11, and passes through the first grating 12 again, enter a third grating 15.例文帳に追加

第１格子１２で反射された照明光Ｉ1と、第１格子１２の透過部１２ｂを透過し、メインスケール１１の裏面側に形成した反射手段１８により、メインスケール１１の表面側に反射され、再び第１格子１２を透過した照明光Ｉ2が第３格子１５へ入射する。 - 特許庁

By arranging or equipping with a reflecting member 3 on the top surface of a laser-cut crystal 1 and a perforated reflecting member 4 between the crystal 1 and a light emitting stand 2 by the LED as shown in Fig. 1, the light 7 incident upon the crystal 1 repeats reflection between the top surface and the under surface of the crystal 1 as shown in Fig. 3.例文帳に追加

図１に示すように、レーザーカットされたクリスタル１の上面に反射部材３を更に、クリスタル１とＬＥＤ発光台２との間に穴付反射部材４を配置または装備することにより、図３に示すように、クリスタル１に入ってきた光７はクリスタル１の上面と下面で反射を繰り返す。 - 特許庁

The projection device 10 with a projection lens 19 for enlarging and projecting modulated light modulated based on an image signal to a projection surface includes a light reflection member 21 provided to move in the optical axis direction of the projection lens 19 and disposed at a position where it is opposed to the projection surface while holding the projection lens 19 in between.例文帳に追加

画像信号に基づいて変調された変調光を投影面に拡大投影する投影レンズ１９を備えた投影装置１０において、投影レンズ１９の光軸方向に移動可能に設けられ、投影レンズ１９を挟んで投影面と対向する位置に配設された光反射部材２１を備える。 - 特許庁

In a manufacturing process of the polarized light separation device, first, a glass block is formed by alternately laminating a sheet glass having a polarized light separation film constituted of an inorganic multi-layer film on its surface and a sheet glass having a reflection surface on its surface together, and the glass block is cut along a cutting surface oblique to the stuck surface.例文帳に追加

偏光分離装置の製造工程では、まず、無機物質からなる多層膜で構成された偏光分離膜を表面に有する板ガラスと、反射面を表面に有する板ガラスを交互に貼り合わせたガラスブロックを形成し、その貼り合わせ面に対して斜めの切断面に沿ってガラスブロックを切断する。 - 特許庁

In the electroluminescence display device 500, the thickness of an electroluminescence layer 523(R) at the other pixel 520(R) adjacent to one pixel 520(B) becomes a thickness at which both a reflection factor at the other pixel 520(R) of light emitted by one pixel 520(B) and the luminance of the light emitted by the other pixel 520(R) simultaneously exhibit peaks.例文帳に追加

また、本発明に係るエレクトロルミネセンス表示装置５００は、一の画素５２０（Ｂ）に隣接する他の画素５２０（Ｒ）におけるエレクトロルミネセンス層５２３（Ｒ）の厚さが、一の画素５２０（Ｂ）が発する光の他の画素５２０（Ｒ）における反射率と、他の画素５２０（Ｒ）が発する光の輝度とが、共にピークを示す厚さである。 - 特許庁

In a transflective color filter substrate, the area of an applied color filter colored portion is set to be less than the area of one dot region, and an uncolored reflection region which is capable of reflecting uncolored light of high brightness out of light to be reflected, without being affected by the color filter is formed by utilizing a partition layer.例文帳に追加

半透過反射型カラーフィルタ基板は、１つのドット領域の面積より、塗布されたカラーフィルタ着色部分の面積を小さくし、反射する光のうち、カラーフィルタの影響を受けずに高輝度の無着色光を反射させることのできる無着色反射領域を、区画層の利用により形成する。 - 特許庁

The laser light source device comprises an excitation light source 1, a pair of resonator mirrors 4 and 8, and a laser medium 5 and a wavelength conversion element 7 in a resonator 30 constituted between the resonator mirrors 4 and 8, and a reflection part 6 for turning back an optical path is provided in a resonance optical path between the laser medium 5 and the wavelength conversion element 7.例文帳に追加

励起光源１と、一対の共振器ミラー４，８と、共振器ミラー４，８の間に構成される共振器３０内にレーザ媒質５及び波長変換素子７とを備え、レーザ媒質５と波長変換素子７との間の共振光路に、光路を折り返す反射部６を設ける。 - 特許庁

To prevent optical leak of a transistor caused by reflection of the light on a substrate surface, the light-shielding layer 4 is bent into a recessed surface or a protruding surface in advance while the single-crystal silicon layer is formed on the support substrate side before laminated to the support substrate in a lamination-method SOI manufacturing process.例文帳に追加

また、遮光層４は基板表面からの光反射によるトランジスタの光リークを防止するため、予め凹面あるいは凸面に湾曲させた構造とし、同時に貼り合わせ法ＳＯＩ作製プロセスにおいて単結晶シリコン層を支持基板と貼り合わせる前に支持基板側に形成しておく。 - 特許庁

The reflection mirror, extending in parallel with a first side end surface (23), rotatably mounted to the body of equipment, largely protruding from the light guide plate toward an operator when it is in use, can be stored in a position not largely protruding from the light guide plate when it is not in use.例文帳に追加

そして、反射鏡は導光板の第１側端面（２３）に平行に延伸しているが回動できるように筐体に取り付けられていて、使用時には使用者の側に導光板から大きく突出しているが、非使用時には導光板から大きく突出しない位置に収めることができる。 - 特許庁

The laser light beams from a DVD laser module 1 are reflected by a reflection mirror 2, converted into parallel light beams by a collimator lens 3, pass through a beam splitter 4, are reflected by a rising prism 5, pass through a DVD hologram 6, are converged by an objective lens 7, and are illuminated on an optical disk 8.例文帳に追加

ＤＶＤ用レーザモジュール１からのレーザ光は、反射ミラー２によって反射され、コリメートレンズ３によって平行光へ変換された後、ビームスプリッタ４を透過し、立上げプリズム５によって反射され、ＤＶＤ用ホログラム６を透過後、対物レンズ７で集光されて、光ディスク８に照射される。 - 特許庁

The functional film includes a film having various functions such as a conductive film, a magnetic film, a ferromagnetic film, a dielectric film, a ferroelectric film, an electrochromic film, an electroluminescence film, an insulating film, a light absorbing film, a film selectively absorbing light, a reflecting film, a reflection preventing film, catalyst film, a photocatalyst film or the like.例文帳に追加

本発明の機能性膜には、例えば、導電膜、磁性膜、強磁性膜、誘電体膜、強誘電体膜、エレクトロクロミック膜、エレクトロルミネッセンス膜、絶縁膜、光吸収膜、光選択吸収膜、反射膜、反射防止膜、触媒膜、光触媒膜等の各種の機能を有する膜が包含される。 - 特許庁

Moreover, in the package for the light-emitting diode, in which a cover body formed with openings having a reflection plane is stuck to the base body where the light emitting device is mounted, the alumina ceramics, having pore diameter of 0.10-1.25 μm or the alumina ceramics having porosity of 10% or higher, is used as the cover body.例文帳に追加

また、本発明では、発光ダイオード素子を実装するためのベース体の上部に、反射面を有する開口を形成したカバー体を貼着した発光ダイオード用パッケージにおいて、前記カバー体として、気孔直径が０．１０〜１．２５μｍのアルミナセラミックス又は気孔率が１０％以上のアルミナセラミックスを用いることにした。 - 特許庁

The light reflection functional structure has light transmission and a spiral periodic structure.例文帳に追加

光透過性及びらせん周期構造を有する、例えば液晶系高分子材料からなる繊維状構造体において、らせん周期構造におけるらせん軸を繊維軸に対して所定角度に傾けることにより、次式により与えられる特定波長λ_Ｍの光を選択的に反射し、これ以外の光を透過する機能を発現させる。 - 特許庁

A card 1 is made of an ultraviolet ray blocking plate material, where picture patterns 11a, 11b, 12a, 12b are drawn with normal ink to be visually recognized by an observer under visible light and two-dimensional codes 13a, 13b for card recognition are drawn with transparent infrared light reflection ink on the front surface 1a and the rear surface 1b respectively.例文帳に追加

カード１は、紫外光遮断性を有する板材から形成されており、表面１ａ及び裏面１ｂには、絵柄１１ａ，１１ｂ，１２ａ，１２ｂが可視光下で観測者が視認される通常のインクで、カード認識用の２次元コード１３ａ，１３ｂが透明な赤外光反射インクで、それぞれ描かれている。 - 特許庁

The white laminated polyester film for the reflection member of the surface light source comprises two or more layers including a white polyester layer A at least on one surface of a white polyester B containing fine air bubbles and is characterized by including a light resistant agent in the white polyester layer A.例文帳に追加

微細な気泡を含有する白色ポリエステル層（Ｂ）の少なくとも片面に白色ポリエステル層（Ａ）を有する２層以上の白色積層ポリエステルフィルムであって、該白色ポリエステル層（Ａ）が耐光剤を含有して成ることを特徴とする、面光源反射部材用の白色積層ポリエステルフィルムである。 - 特許庁

The aligner irradiates a substrate to be exposed by using light from a light source via a projection optics having a uniform proximity gap to transfer a mask pattern, wherein a composite mirror composed of a plurality of mirror groups making one reflection plane is used in the projection optics.例文帳に追加

光源からの光を利用して、マスクのパターンをマスクのパターンを均一なプロキシミティギャップを有する投影光学系を介して被露光基板に照射する露光装置において、複数のミラー群で一つの反射面を構成する集成ミラーを前記投影光学系に用いたことを特徴とする露光装置。 - 特許庁

To provide a heat ray reflective film of one layer which has high heat ray reflectivity, is excellent in thermal stability by relatively controlling visible light absorption and visible light reflection; and a heat ray reflective laminated product which has high environmental durability and is suitable as a window material for buildings and automobiles.例文帳に追加

高い熱線反射性を有するとともに、可視光線吸収と可視光線反射を相対的に抑制し、熱安定性に優れた熱線反射膜を一層で提供し得るとともに、環境耐久性が高く、建物や自動車用窓材として好適な熱線反射積層体を提供する。 - 特許庁

To restrain detection precision of a defect from being lowered by reflection of irradiated light due to an image-focusing lens or the like, when the defect is detected by irradiation of the light, in a photomask formed with fine patterns.例文帳に追加

本発明は、微細なパターンが形成されたフォトマスクにおいて、光を照射することにより欠陥を検出する際に、照射した光が結像レンズなどにより反射されることで欠陥の検出精度を低下させることを抑制するための欠陥検出装置及び欠陥検出方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

Output end parts of the output waveguides are provided with optical films which reflect light at a specific wavelength and suppress reflection of light at wavelengths other than the specific wavelength, and the output end part of at least one output waveguide is subjected to end surface treatment obliquely to the output waveguide.例文帳に追加

出力導波路の出力端部には、特定の波長の光に対しては光を反射し、特定の波長以外の波長の光に対しては光の反射を抑制する光学膜が設けられ、出力導波路の少なくとも１つの出力端部が出力導波路に対して斜めに端面処理される。 - 特許庁

To provide a UV reflecting layer having a very good UV reflection characteristic as well as a very good transparency characteristic against visible light, wherein scattering contrast is improved by scattering visible light at a degree as low as possible, a lamp having such a layer, and a method of providing such a layer for a lamp.例文帳に追加

きわめて良好なＵＶ反射特性を有し、同時に、可視光に対するきわめて良好な透過特性を有し、特に、可視光をできるだけ低い程度に散乱し、散乱コントラストを改善したＵＶ反射層と、このような層を有するランプと、このような層をランプにおいて設ける方法とを提供する。 - 特許庁

A case 2 comprising a reading opening 5 for introducing the specular reflection and a gripping part 3 gripped by user are integrally composed, the second light source 60 is provided at the gripping part 3 side distant from the reading opening 5, and the illuminating light Lf2 is radiated from the outside of the case 2 to the reading opening 5.例文帳に追加

また、反射光を導入する読取口５を備えたケース２と、ユーザによって把持されるグリップ部３とが一体的に構成されており、第２光源６０は、読取口５から離れたグリップ部３側に設けられ、かつケース２の外側から読取口５側に向けて照明光Ｌｆ２を照射する構成をなしている。 - 特許庁

To provide an umbrella having a superior light reflecting efficiency, easily drawing a driver's attention to the reflection of the head lights on the umbrella from a distance, scarcely deteriorated by a long use and getting wet with rain, preventing the deterioration of the light reflecting efficiency and dispensing with a power supply and the operation of a power switch.例文帳に追加

光りを反射する効率が良く、ヘッドライトの光りが遠くから傘に当たっても、運転者が気付き易く、長年使用したり、雨に濡れても劣化しにくく、光りを反射する効率が悪くなることもなく、また電源が必要でなく、電源スイッチを操作する必要のない傘を提供する。 - 特許庁

An information area 15 on which a cross pattern having positional information on an X axis and a Y axis for positioning the pinhole 11 is marked by etching, printing or the like is provided in a pinhole plate 10, and a reflection type photodetector 16 which emits light and detects return light is provided in the information area 15.例文帳に追加

ピンホールプレート１０には、ピンホール１１の位置決めのためのＸ軸及びＹ軸の位置情報を有した交差パターンがエッチングまたは印刷等により刻印された情報領域１５が設けられており、この情報領域１５に光を照射し戻り光を検出する反射型光検出器１６を備えている。 - 特許庁

The powder of the titanium oxide is dispersed in the top coating film in an independent blend ratio of 10-50 mass% and a combined blend ratio with the photocatalyst of 20-80 mass%, and the whiteness of the coating film is improved by canceling the yellowing of the photocatalyst due to light absorption through light scattering and reflection.例文帳に追加

ルチル型酸化チタン粉末は、単独配合量：１０〜５０質量％，可視光励起型光触媒との合計配合量：２０〜８０質量％でトップ塗膜に分散しており、可視光励起型光触媒の光吸収に起因する黄変を光の散乱反射で相殺し、塗膜の白色度を高くする。 - 特許庁

A tale stop lamp 28 has transparent members 29, 30 made of a transparent material and having different indices of refraction, and a reflection face 32 for reflecting light source lights from an LED light source 36 and introducing them in a predetermined injection direction is formed at a boundary portion between the transparent members 29 and 30.例文帳に追加

テール・ストップランプ２８は、透明な材料で構成されて屈折率の異なる透明部材２９、３０を有しており、透明部材２９と透明部材３０の境界部分には、ＬＥＤ光源３６からの光源光を反射させて所定の射出方向へと導く反射面３２が構成される。 - 特許庁

Hence, difference between an optical density obtained when light emitted from a backlight disposed on an array substrate 1 side is transmitted by the color filter 12 and an optical density obtained when external light made incident from a counter substrate 11 side is transmitted by the color filter 12, reflected by a reflection electrode 4 and then transmitted by the color filter 12 again, is made small.例文帳に追加

これにより、アレイ基板１側に配置されるバックライトが放出した光がカラーフィルタ１２を透過するときの光学濃度と、対向基板１１側から入射された外光がカラーフィルタ１２を透過し反射電極４で反射してから再びカラーフィルタ１２を透過するときの光学濃度との差を少なくする。 - 特許庁

By using outputs of the plurality of retroreflection-time detection means, a distance calculation means (40) judges the overlapped state and the reflection intensity of the beams of reflected pulsed light on the basis of first pulse widths of the beams of reflected pulsed light, it selects a distance calculation method according to the state, and it outputs distance measured data of high reliability.例文帳に追加

この複数の再帰反射時間検出手段の出力より距離算出手段（４０）は、反射パルス光の第１のパルス幅からその反射パルスの重なりの状態や、反射強度を判定し、それぞれの状態に応じた距離算出方法を選択し、信頼性の高い測距データを出力する。 - 特許庁

To provide an optical element which hardly deforms a reflected image owing to variance in reflection angle among pixels, has high use efficiency of the quantity of light source illumination light and superior gradational expressing performance, hardly causes flickering, and has high reliability and a two-dimensional image display element composed of the optical element.例文帳に追加

画素毎の反射角度のばらつきによる反射画像の歪みが生じにくく、光源照明光量の利用効率が高く、階調表現性能が優れており、ちらつきが起こりにくい、信頼性の高い光学素子、及び該光学素子によって構成された二次元画像表示素子を提供する。 - 特許庁

The direction of light outgoing from an LED board 66 is turned to the direction of a game board 7 in a first area A in a diffusion sheet 83 by a reflection prism 83c formed in an inner wall face 83a in front thereof and the light is radiated (arrow line 200) toward a game area 31 of the game board 7.例文帳に追加

ＬＥＤ基板６６から出射された光は、拡散シート８３のうち第１の領域Ａでは、その前方内壁面８３ａに形成された反射プリズム８３ｃによって光の方向が遊技盤７の方向に変更され、この光が遊技盤７の遊技領域３１に向けて照射（矢線２００）される。 - 特許庁

A light beam 30 is made incident at various angles, so that total reflection conditions can be obtained at the interface between a metal film formed on the inside bottom of a measuring chip 10 and a dielectric block under it, and the intensity of the light beam 30, totally reflected at the interface, is detected by a photodiode array 40 for obtaining an output signal S.例文帳に追加

光ビーム30を測定チップ10の内底面に形成された金属膜と、その下の誘電体ブロックとの界面で全反射条件が得られるように種々の角度で入射させ、界面において全反射した光ビーム30の強度をフォトダイオードアレイ40で検出し、出力信号Ｓを求める。 - 特許庁

The aluminum nitride substrate 10 for mounting the light-emitting element includes: an aluminum nitride base 11; the wiring 12 provided on a surface of the aluminum nitride base 11, and mounted with the light-emitting element; and the white reflection layer 15 provided on the surface of the aluminum nitride base 11 and principally comprising aluminum nitride.例文帳に追加

本発明に係る発光素子搭載用窒化アルミニウム基板１０は、窒化アルミニウム基材１１と、窒化アルミニウム基材１１の表面に設けられ、発光素子が搭載される配線１２と、窒化アルミニウム基材１１の表面に設けられた窒化アルミニウムを主成分とする白色の反射層１５と、を備える。 - 特許庁

The polarization conversion optical system includes first and second polarization separation planes 131, 132 formed on two planes intersecting each other and wavelength selectivity reflection members 111, 112 reflecting polarized light beams directing from the respective polarization separation planes to out of the projection area, so as to allow the polarized light beams to return to the respective polarization separation planes.例文帳に追加

偏光変換光学系は、互いに交差する２面上に形成された第１及び第２の偏光分離面１３１，１３２と、各偏光分離面から射出領域以外の方向に向かう偏光光を、その偏光分離面に戻すように反射する波長選択性反射部材１１１，１１２とを有する。 - 特許庁

The scanning optical device 2 comprises a semiconductor laser 21, a rotating polygon mirror 24, having a plurality of reflection faces 24a to deflect a laser beam emitted from the semiconductor laser 21, a light-shielding plate 4 disposed between the semiconductor laser 21 and the rotary polygonal mirror 24, and a moving means 6 to move the light-shielding plate.例文帳に追加

走査光学装置２は、半導体レーザ２１と、半導体レーザ２１から出射されたレーザ光を偏向する複数の反射面２４ａを有する回転多面鏡２４と、半導体レーザ２１と回転多面鏡２４との間に配設される遮光板４と、この遮光板４を移動する移動手段６とを備えている。 - 特許庁

Since illuminance of the pulse light with which a second Si substrate 7b is irradiated is smaller than that of the pulse light with which the first Si substrate 7a is irradiated, the electromagnetic waves reflected on the Si substrate 7a transmits the second Si substrate 7b and are output as output electromagnetic waves until a reflection factor of the second Si substrate becomes high.例文帳に追加

第２のＳｉ基板７ｂに照射されるパルス光は、第１のＳｉ基板７ａに照射されるパルス光より照度が小さいので、第２のＳｉ基板の反射率が高くなるまでの間、Ｓｉ基板７ａで反射した電磁波は、第２のＳｉ基板７ｂを透過し出力電磁波として出力される。 - 特許庁