「Line of Control」に関連した英語例文の一覧と使い方(36ページ目) - Weblio英語例文検索

In case of an entry count not a set number, when a following request to register the same merging line data generates, a control means 16 registers unspecified data showing that the conveyed materials W can be charged from a merging line 3 except the merging line 3 related to the described same merging line data.例文帳に追加

制御手段16は、エントリーカウントが設定数でない場合には、次の同一の合流ラインデータの登録要求が発生したときに、その同一の合流ラインデータに係る合流ライン３以外の合流ライン３からの搬送物Ｗの投入が可能な未指定データを登録する。 - 特許庁

The control means ensures the stable line state even in an unstable telephone line by delaying the measurement timing until fluctuation converges if the state of the communication line measured by the line state measurement means exceeds a preset value.例文帳に追加

前記制御手段では、前記回線状態測定手段により測定された通信回線の状態の変動が既定値を超える場合には、変動が収束するまで測定タイミングを遅延させることによって、不安定な電話回線であっても、安定状態の回線状態を取得できる。 - 特許庁

To provide an optical transmission system reducing differences in Raman gain on an up line and a down line through easy control even in case of trouble occurrence in system constitution performing Raman amplification with exciting light supplied from an optical repeater station common to the up line and down line.例文帳に追加

上り回線および下り回線に対して共通の光中継局から供給される励起光によりラマン増幅を行うシステム構成について、障害等の発生時においても容易な制御によって各回線でのラマン利得の差を低減することのできる光伝送システムを提供する。 - 特許庁

The power line carrier communication system has a signal transmitting part 11 which transmits a communication signal to the power line 50, a control part 12 which controls transmitting output necessary for transmission of the communication signal performed by the signal transmitting part 11 and a detection part 20 which is arranged in the power line 50 and detects the common mode current which flows in the power line 50.例文帳に追加

このシステムは、電力線50に通信信号を送信する信号送信部11と、信号送信部11が通信信号を送信する際の送信出力を制御する制御部12と、電力線50に配置されて、電力線50に流れるコモンモード電流を検出する検出部20とを具える。 - 特許庁

Transmission line blocks, (a), (b), ..., (n) of transmission lines 1 and 2 in the multiple system are provided with changeover switches 3a, 3b, ..., 3n and line fault detectors 4a, 4b, ..., 4n and line fault information 10 from each line fault detector is collected to a centralized supervisory and control apparatus 6.例文帳に追加

複数系統の伝送路１，２の各伝送路区間ａ，ｂ，・・・，ｎには、それぞれ切替スイッチ３ａ，３ｂ，・・・，３ｎ、および回線障害検出装置４ａ，４ｂ，・・・，４ｎが設けられ、各回線障害検出装置からの回線障害情報１０は集中監視制御装置６に集められる。 - 特許庁

Furthermore, a data line control circuit 26 controls the state of the data line 13 such that the data read request signal RDRQ can be output to the data line 13 when second command data from the microcomputer 10 is input to the key scan IC 15 through the data line 13.例文帳に追加

また、マイクロコンピュータ１０からの第２のコマンドデータがデータライン１３を介してキースキャンＩＣ１５に入力されると、データ読み取り要求信号ＲＤＲＱがデータライン１３に出力されるのを可能にするように、データライン１３の状態を制御するデータライン制御回路２６を備える。 - 特許庁

In the on-line diagnostic system, control data of alternating current signals and the sensor signals are transmitted by using the shielding layers L1 of high tension cables, between a control CPU 13 provided in the central control room and CPUs 21 of the slave units provided in the devices on the worksites.例文帳に追加

オンライン診断システムでは、中央制御室に設けられる制御用ＣＰＵ１３と、現場機器に設けられる子機ＣＰＵ２１との間で、高圧ケーブルの遮蔽層Ｌ１を用いて、交流信号の制御データ及びセンサ信号を伝送する。 - 特許庁

The line pressure control valve 70 receives the discharge pressure of the pump 50 and the highest pressure selected by the high-pressure selector-valves 30, 32, and regulates the control pressure to be applied to a displacement control piston 64 variably controlling the discharge of the pump 50 and the discharge pressure of the pump 50.例文帳に追加

ライン圧制御弁７０は、ポンプ５０の吐出圧と高圧選択弁３０、３２が選択した最大圧とを受圧し、ポンプ５０の吐出量を可変制御する容量制御ピストン６４に加える制御圧とポンププ５０の吐出圧とを調圧する。 - 特許庁

To provide a printing control device for performing efficient printing control, by fully ensuring the processing operation of a CPU in particular, relating to a memory access control device for use in storing a plurality of pieces of color data into a memory via a line buffer.例文帳に追加

本発明は複数の色データをラインバッファを介してメモリに保存する際のメモリアクセス制御装置に関し、特にＣＰＵの処理動作を充分確保し、効率よい印刷制御を行なう印刷制御装置を提供するものである。 - 特許庁

A control unit 8 detects the line of sight of the driver 100 based on a picked-up image, and keeps constant the peripheral visual field acuity of an image 10a to the line of sight of the driver 100 by expanding and contracting the display size of the image 10a displayed on the display device 10 according to variation in retina eccentricity E of the detected line of sight with respect to the display device 10.例文帳に追加

制御ユニット８は、撮像画像に基づいてドライバ１００の視線を検出するとともに、検出した視線のディスプレイ装置１０に対する網膜偏心度Ｅの変化に応じてディスプレイ装置１０に表示する像１０ａの表示サイズを拡縮してドライバ１００の視線に対する像１０ａの周辺視野視力を一定に保持する。 - 特許庁

To provide a hydraulic control device of an automatic transmission for solving the problem wherein line pressure of a pressure adjusting port of a primary regulator valve is not stabilized by varying by receiving influence of delivery pressure of an oil pump.例文帳に追加

プライマリレギュレータバルブの調圧ポートのライン圧がオイルポンプの吐出圧の影響を受けて変動し安定しないという問題を解消した自動変速機の油圧制御装置を提供する。 - 特許庁

A control device for controlling brightness of the plurality of light sources controls light emission operation of the light sources in synchronization with selection of a scan line in writing operation of an image signal to the liquid crystal panel 2.例文帳に追加

複数の光源の輝度を制御する制御装置は、液晶パネル２への画像信号の書き込み動作における走査線の選択に同期して、光源の発光動作を制御する。 - 特許庁

After this, when Sadatoki left the position of Shikken (regent), he was succeeded by four men from the branch line of the Hojo clan in succession; Sadatoki himself retained the position of Tokuso (patrimonial head of the main branch of the Hojo clan), however, which means that he held the real power to control the bakufu. 例文帳に追加

その後、執権職は貞時に代わって北条氏支流の4人が次々に受け継いだが、貞時は得宗として幕府を実質的に支配し続けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A pachinko game machine 1 sets the signal level of a command effective signal line to be 'H' to transmits command data of a special pattern display device 30 through a command data signal line, and sets the signal level of the command effective signal line to be 'L' to transmits control data of a normal pattern display device 40 and an error information LED 50 through the command data signal line.例文帳に追加

パチンコ機１は、コマンド有効信号線の信号レベルを“Ｈ”として、特別図柄表示装置３０のコマンドデータをコマンドデータ信号線を通じて送信し、コマンド有効信号線の信号レベルを“Ｌ”として、普通図柄表示装置４０およびエラー報知ＬＥＤ５０の制御データをコマンドデータ信号線を通じて送信する。 - 特許庁

To provide a manual valve of a hydraulic pressure control system which prevents the damage and the deterioration of a starting performance of a friction factor by allowing the hydraulic pressure control system to control line pressure and to feed hydraulic pressure also in a P range, and can measure the quantity of oil in a speed change gear also in the P range.例文帳に追加

Ｐレンジでもライン圧制御が行われるとともに油圧が供給されるようにして摩擦要素の破損及び発進性能低下を防止し、Ｐレンジでも変速機オイル量を測定することができる油圧制御システムのマニュアルバルブを提供する。 - 特許庁

Delay circuits are selected for each of the control signals Φ1 and Φ2 and have their delay quantities varied to adjust the delay quantities of the control signals Φ1 and Φ2 so that the voltage at the cross point of the control signals Φ1 and Φ2 will be a voltage characteristic of the line sensor 23.例文帳に追加

制御信号Φ１、Φ２ごとに遅延回路を選択し遅延量を可変することで、制御信号Φ１、Φ２のクロスポイントにおける電圧がラインセンサ２３に固有の固有電圧となるように制御信号Φ１、Φ２の遅延量が調整される。 - 特許庁

The image forming device includes a line synchronous signal control portion 113 which sends a line synchronous signal showing reading timing and a control portion which selects the nearest line synchronous signal to an ideal reading position among line synchronous signals in accordance with a transferring rate when the transferring rate of a manuscript is accelerated and decelerates by the automatic manuscript transferring portion.例文帳に追加

画像形成装置は、読み取りタイミングを示すライン同期信号を送出するライン同期信号制御部１１３と、自動原稿搬送部による原稿の搬送速度が加減速した場合に、搬送速度に応じてライン同期信号のうち、理想読み取り位置に最も近いのライン同期信号を選択する制御部と、を備えた。 - 特許庁

An electronic control unit for hybrid selects an operation point on a purge priority operating line when the purge control is necessary at setting a target operation point of an engine 22, and selects an operation point on an optimum fuel efficiency line when purge control is unnecessary (Steps S120 to S140).例文帳に追加

ハイブリッド用電子制御ユニットは、エンジン２２の目標運転ポイントを設定するにあたり、パージ制御が必要なときにはパージ優先動作ライン上の運転ポイントを採用し、パージ制御が不要なときには燃費最適動作ライン上の運転ポイントが採用する（ステップＳ１２０〜Ｓ１４０）。 - 特許庁

An outdoor water heater 1 is connected to an indoor remote control device 3 via a communications line 2, and the remote control device 3 is connected with an information unit 8 positioned indoors, away from the position of the remote control device 3 via an indoor communications connection line 22.例文帳に追加

屋外に配置される給湯器１を屋内配置のリモコン装置３と通信線２を介して接続し、リモコン装置３には、リモコン装置３の配置領域から離れた屋内領域に配置したお知らせ用ユニット８を屋内通信接続線２２を介して接続する。 - 特許庁

An outgoing line channel is composed of a first channel for assigning control information including pilot data and transmitted electric power control data and a second channel for transmitting data, and an incoming line is constituted so that the pilot data and the transmitted electric power control data are arrange at a certain interval.例文帳に追加

上り回線チャネルを、パイロットデータと送信電力制御データとを含む制御情報を割当てる第１チャネルとデータを送信する第２チャネルとにより構成とし、下り回線を、パイロットデータと送信電力制御データとを間隔を空けて配置する構成とする。 - 特許庁

A second control section 30 transmits the measurement instruction information, corresponding to an operation over an operation section 23 to the first control section 28 via the LAN line 25, receives the information of the measurement result outputted from the first control section 28 to the LAN line 25 and displays the information on a display device 22.例文帳に追加

第２の制御部３０は、操作部２３に対する操作に応じた測定指示情報をＬＡＮ回線２５を介して第１の制御部２８に送り、第１の制御部２８からＬＡＮ回線２５に出力された測定結果の情報を受けて表示器２２に表示させる。 - 特許庁

In the first section, a clock signal is transmitted through the first bus, a first operation control signal is transmitted through the second bus, a second operation control signal is transmitted through a first data line of a plurality of data lines constituting the third bus, and a polarity control signal is transmitted through a second data line of the plurality of data lines.例文帳に追加

第１区間の間に、クロック信号は第１バスを通じて伝送され、第１動作制御信号は第２バスを通じて伝送され、第２動作制御信号は第３バスを構成する複数のデータラインのうち第１データラインを通じて伝送され、極性制御信号は複数のデータラインのうち第２データラインを通じて伝送される。 - 特許庁

An earthquake control determination means 9 of each elevator control device 1 determines the sort of earthquake control operation based on the earthquake detecting signal of the super-low gal seismometer 2 obtained through the serial transmission line 5, the earthquake detecting signal of the low gal seismometer 3 obtained through the signal line system, and a transmission abnormality signal from a transmission abnormality detecting means 8.例文帳に追加

各エレベータ制御装置１の地震管制判別手段９では、シリアル伝送線５を介して得られる特低ガル地震計２の地震検出信号、信号線系統を介して得られる低ガル地震計３の地震検出信号および伝送異常検出手段８からの伝送異常信号に基づいて地震管制運転の種別を判別する。 - 特許庁

A jamming position deciding part 12 of a main control part 10 calculates the position of retention of the paper in the transport path, by converting the line number to the length of a distance at the point, when forming of a data transfer line is interrupted in a photoreceptor drum of an image forming part.例文帳に追加

主制御部１０のジャム位置判定部１２は、画像形成部の感光体ドラムでデータ転送ラインの形成が中断された時点において、ライン数を距離長さに換算して用紙が搬送路のどの位置に滞留しているかを算出する。 - 特許庁

And both cylinder rooms 5 and 6 partitioned by the piston 7 are connected by a pipe line 21 to communicate the viscose fluid, and a flow rate control means 25 to control the area of the opening of an orifice continuously by the rotating angle of a rotary spool 30 is provided in the pipe line 21.例文帳に追加

そして、ピストン（７）で区画される両シリンダ室（５、６）を粘性流体が流通する管路（２１）で接続し、この管路（２１）に回転スプール（３０）の回転角度（θ）でオリフィスの開口部の面積が連続的に制御される流量制御手段（２５）を設ける。 - 特許庁

A path evaluation part 225 evaluates the path planned in the path planning part 224, outputs the path from the path planning part 224 based on the results of evaluation, outputs the results indicating that preparation is impossible, and adjusts line of sight control by the line of sight control part 222.例文帳に追加

経路評価部２２５は、経路計画部２２４にて計画された経路を評価し、その評価結果に基づいて経路を経路計画部２２４から出力させたり、生成不能であったとの結果を出力したり、さらには視線制御部２２２による視線制御を調整する。 - 特許庁

To provide a method for controlling winding temperature of a metal strip in a hot rolling line achieving accuracy improvement of winding temperature control for correcting deviation between a temporarily set heat transfer coefficient and an actual heat transfer coefficient in the winding temperature control of the metal strip in the hot rolling line.例文帳に追加

熱間圧延ラインにおける金属帯の巻取温度制御において、仮に設定した熱伝達係数と実際の熱伝達係数の偏差を補正する巻取温度制御の精度向上を図ることができる、熱間圧延ラインにおける金属帯の巻取温度制御方法を提供する。 - 特許庁

Complex wiring and the control of doors, windows and sensors on the inside and outside of a room are avoided, and an independent communication line is employed so that the outdoor terminal and indoor terminal are not connected with the outdoor terminal or the indoor terminal of a third person or the other communication network such as a line dedicated to centralized control or the general purpose Internet.例文帳に追加

また、室内外のドアや窓、センサーとの複雑な配線や制御を避け、さらに、前記室外端末と前記室内端末を、第３者の室外端末や室内端末および集中管理専用線や汎用インターネット等の他の通信網と接続しない独立した通信線とした。 - 特許庁

When the main control circuit (71) determines the BB or the RB as the internal winning part, the main control circuit (71) performs a stopping control by which a combination of the picture pattern of the BB or the RB can be stood in a line along either of the prize winning lines regardless of timing of the stopping operation by the game player.例文帳に追加

主制御回路（７１）がＢＢ又はＲＢを内部当選役として決定したとき、主制御回路（７１）は、遊技者の停止操作のタイミングに拘らず、ＢＢ又はＲＢの図柄組合せを入賞ラインのいずれかに沿って並べることが可能な停止制御を行う。 - 特許庁

A terminal circuit has a synthetic value of a circuit inside the main control part and the terminal circuits of the various control parts in a connecting state of the various control parts, so that a terminal circuit constant is selected so that the synthetic value of the terminal circuit holds a signal line at a high level in non-selection of the device.例文帳に追加

各種制御部が接続された状態においては終端回路は主制御部内部の回路と各種制御部の終端回路の合成値となるため、デバイスの非選択時、終端回路の合成値が信号線をハイレベルに保持する様、終端回路定数を選択する。 - 特許庁

In this control device, two bypass air passages 33 are connected in a line to an air box 13 provided on the upper streamside of the suction manifold 12 of each cylinder of an independent suction engine and on the way of each bypass air passage 33, a bypass air control valve 34 of a duty control type for controlling the bypass air flow rate is provided.例文帳に追加

独立吸気エンジンの各気筒の吸気マニホールド１２の上流側に設けられたエアボックス１３に２本のバイパス空気通路３３を並列に接続し、各バイパス空気通路３３の途中に、バイパス空気流量を制御するデューティ制御型のバイパス空気制御弁３４を設ける。 - 特許庁

Positional information pa of an aircraft flying in the surrounding airspace of the control tower is acquired from a radar 30, a crossing location where a straight line going from a position of the aircraft toward the center of the control tower crosses a wall surface or a window surface of the control tower is displayed on a display based on the positional information pa.例文帳に追加

レーダ３０から管制塔の周辺空域を飛行する航空機の位置情報ｐａが取得され、位置情報ｐａに基づいて、航空機の位置から管制塔の中心に向う直線と同管制塔の壁面又は窓面とが交わる交差位置がディスプレイに表示される。 - 特許庁

To provide an instrument arrangement structure of a construction machine capable of stably arranging instruments relating to a control valve on a main frame without causing the increase of the number of components including also an option additional specification instrument and fixing the control valve and the instrument relating to the control valve on the main frame without causing a temporary stop of a main assembly line.例文帳に追加

コントロールバルブに関連する機器をオプション追加仕様機器も含めて部品数の増加を招くことなく安定してメインフレーム上に配置できると共に、メイン組立ラインの一旦停止を生じることなくコントロールバルブ、及びコントロールバルブに関連する機器をメインフレーム上に固定できる。 - 特許庁

A steam pressure control valve V interposed in a steam line P, when normally operated is controlled by the lower value of the instruction values of a boiler side pressure controller 1 for adjusting the pressure of a boiler B and a steam line side pressure controller 2 for adjusting the pressure of the downstream side of the stream pressure control valve V.例文帳に追加

通常運転時における蒸気ラインＰに介装された蒸気圧力制御弁Ｖを、ボイラＢの圧力を調節するボイラ側圧力調節計１と、前記蒸気圧力制御弁Ｖ下流側の圧力を調節する蒸気ライン側圧力調節計２との指示値の低い方の値により制御するものである。 - 特許庁

The leased line terminating device on the control side and that on the controlled side individually detect whether a leased line is faulty or not during the remote loop back test and are individually restored to the normal state from the remote loop state at the time of occurrence of a fault of the leased line.例文帳に追加

リモート・ループバック試験を行っている間、制御側の専用回線終端装置及び被制御側の専用終端装置が個別に専用回線の障害の有無を検出し、専用回生の障害が生じたときには、個別にリモート・ループ中の状態から通常状態に復帰する。 - 特許庁

A bit line corresponding to a selected memory cell is connected between write current control line of both sides of the corresponding memory block by turning on transistor switches 102, 103 in response to activation of a column selection line CSL shared between memory blocks, and a data write current flows.例文帳に追加

メモリブロック間で共有されるコラム選択線ＣＳＬの活性化に応答してトランジスタスイッチ１０２，１０３がオンすることによって、選択メモリセルに対応するビット線は、対応のメモリブロックの両側の書込電流制御線の間に接続されて、データ書込電流が流される。 - 特許庁

A structure discrimination section 42 outputs a screen parameter flag to control a screen parameter so that a character/line screen processing section 35 can conduct screen processing of the maximum color at a screen angle different from a drawing direction of the line segments based on the identified maximum color and the drawing direction of the line segments.例文帳に追加

構造判定部４２は、特定した最大色と線分の描画方向とから、文字・線スクリーン処理部３５において線分の描画方向と異なるスクリーン角度で最大色のスクリーン処理が行われるように、スクリーンパラメータを制御するスクリーンパラメータフラグを出力する。 - 特許庁

The image processor comprises one line memory 2 for storing two lines of image data requiring magnification processing of image, a memory control circuit 3 for controlling access of the line memory 2, and a vertical direction enlarging circuit 4 performing interpolation processing in the vertical direction by using image data stored in the line memory 2.例文帳に追加

画像拡大処理が必要な画像データの２ライン分を格納するための１つのラインメモリ２と、ラインメモリ２のアクセスを制御するメモリ制御回路３と、ラインメモリ２に格納された画像データを用いて垂直方向の補間処理を行う垂直方向拡大回路４と、を備える。 - 特許庁

A memory control device which accesses the memory module having a plurality of ranks includes: an interface part having a select signal line for a select signal for rank selection and an address signal line for an address signal indicating an address on a selected rank; and a control part which transmits the signal for rank selection through a part of an address signal line and the select signal line.例文帳に追加

複数のランクを有するメモリモジュールにアクセスするメモリ制御装置であって、ランクを選択するためのセレクト信号を介するセレクト信号線及び選択されたランク上のアドレスを示すアドレス信号を介するアドレス信号線を有するインターフェイス部と、前記アドレス信号線の一部及びセレクト信号線を介して前記ランクを選択する信号を送信する制御部とを備えた。 - 特許庁

In the continuous material conveying device having a tension adjustment roll 3 on a material supply line from a material roll 1 to a working line when drawing a continuous material 2 delivered from the material roll 1 to the working line by the driving force of the working line, a servo motor 4 and a control means 5 to independently control the rotational speed of the tension adjustment roll 3 are provided.例文帳に追加

資材ロール１から繰り出した連続資材２を、加工ラインの駆動力により加工ラインに引き込むにあたり、資材ロール１から加工ラインまでの資材供給ラインにテンション調節ロール３を設けてなる連続資材搬送装置において、テンション調節ロール３を独立的に回転速度制御するサーボモータ４及びその制御手段５を設ける。 - 特許庁

A control signal for the switch 313 is outputted from a debug signal connection control part 314 which is externally controlled, and a switch 318 executing the override of the control signal is provided on a signal line connecting the debug signal control connection control part 314 to the switch 313.例文帳に追加

スイッチ３１３の制御信号は、外部制御されるデバッグ信号接続制御部３１４から出力されるが、デバッグ信号接続制御部３１４とスイッチ３１３とを繋ぐ信号線上には、この制御信号のオーバーライドを実行するスイッチ３１８が設けられる。 - 特許庁

The programmable device rewriting device comprises: a power line communication section 11 capable of connecting with a power line L, and receiving rewriting information of a program via the power line L; and a program control section 12, connected to the programmable device capable of rewriting the program and transmitting a rewriting signal of the program to the programmable device on the basis of the received rewriting information.例文帳に追加

電力線Ｌに接続可能で電力線を介してプログラムの書き換え情報を受信可能な電力線通信部１１と、プログラム書き換え可能なプログラマブルデバイスに接続され受信した書き換え情報に基づいてプログラムの書き換え信号をプログラマブルデバイスに送信するプログラム制御部１２と、を備えている。 - 特許庁

In order to render possible an optimum simulation of a real temperature profile of an operating fluid of a machine with the slightest deviations for the predetermined profile, a connecting line 10 with a control valve 11 leads to the discharge line 1 in front of the mixing valve 6, which opens into this discharge line 1 in front of the pump 3.例文帳に追加

予定経過から最小偏差を伴って作業機械の作動流体の現実の温度経過の最適にシミュレーションを可能とするために、混合弁（６）の前で制御弁（１１）を備える連結導管（１０）が放出導管（１）へ案内し、ポンプ（３）の前でこの放出導管（１）に連通する。 - 特許庁

To provide a method for detecting faults of an optical line with reduced cost, capable of obtaining fault information of the optical line at a plurality of relay points installed in the middle of the optical line, and immediately performing a relevant control based on the obtained fault information, and a method for controlling the fault occurrence using the above fault detection method.例文帳に追加

光線路の障害情報を、光線路の途中に設置した複数の中継地点でそれぞれ取得でき、取得した障害情報に基づいて関連する制御を直ちに行なうことができる安価な光線路の障害検出方法と、これを用いた障害発生制御方法を提供する。 - 特許庁

When the delivery section destination can not be recognized as a result of the recognition of the on-line OCR 15 or assignment is impossible in the on-line OCR, the image and OCR data are transmitted to the assignable off-line OCR 50 from a reject data control part 18 and the recognition result thereof is reported to the on-line OCR 15.例文帳に追加

オンラインＯＣＲ１５の認識の結果配達区分先が認識できない場合、又はオンラインＯＣＲで割り当て不可能な場合、当該画像とＯＣＲ情報は、リジェクトデータ制御部１８から割り当て可能なオフラインＯＣＲ５０に送信され、その認識結果はオンラインＯＣＲ１５に通知される。 - 特許庁