「Linking」に関連した英語例文の一覧と使い方(90ページ目) - Weblio英語例文検索

This vector is constructed so as to contain a DNA prepared by linking a promoter gene, a DNA that has recombinase-recognizing sequence loxP and encodes fluorescent protein EGFP fused with SV40 poly A signal in both sides, and β-globin poly-A signal having a multi-cloning site for introducing an objective gene in the upstream side in this order.例文帳に追加

プロモーター遺伝子、両末端にリコンビナーゼ認識配列ｌｏｘＰを有する、ＳＶ４０ポリＡシグナルが融合した蛍光タンパク質ＥＧＦＰをコードするＤＮＡ、上流側に目的遺伝子導入用マルチクローニングサイトを有するβ−グロビンポリＡシグナルの順に連結されているＤＮＡを含むベクターを構築する。 - 特許庁

The cutter blade 12 and the exhaust fan 14b rotating by linking with the rotating shaft 18 of a rotational driving source (the electrically-operated motor 10) are arranged both end sides in the left and right directions and the exhaust fan 14 is directly connected with the rotating shaft 18 of the rotational driving source (the electrically-operated motor 10).例文帳に追加

回転駆動源(電動モータ１０)の回転軸１８に連繋して回転するカッターブレード１２と排気ファン１４ｂとが、回転駆動源(電動モータ１０)の左右方向の両端側に配置され、回転駆動源(電動モータ１０)の回転軸１８に排気ファン１４が直結固定されている。 - 特許庁

This method for producing the rubber composition comprises kneading a dienic rubber, a vulcanization accelerator or a vulcanization accelerator and a peptizer, and a fullerene at a temperature of 150 to 200°C to graft the dienic rubber to the fullerene, and then kneading the grafted fullerene and the dienic rubber with a rubber material containing a cross-linking agent and carbon black as essential components.例文帳に追加

ジエン系ゴムと、加硫促進剤もしくは加硫促進剤と素練り促進剤と、フラーレンとを１５０〜２００℃の温度で混練し、上記フラーレンにジエン系ゴムをグラフト化させた後、このグラフト化されたフラーレンと、ジエン系ゴムと、架橋剤とカーボンブラックとを必須成分とするゴム材料とを混練するゴム組成物の製法である。 - 特許庁

A lenticular lens 3 is arranged in front of the display panel 2, is constituted so that projecting shape is repeatedly formed on its surface and distributes light emitted from the respective pixels in a right-and-left direction linking the pixel for displaying the picture for the left eye and the pixel for displaying the picture for the right eye in the display unit.例文帳に追加

レンチキュラレンズ３は、表示パネル２の前方に配置され表面に凸形状が繰り返し形成されていて前記各画素から出射した光を前記各表示単位内の前記左眼用の画像を表示する画素と右眼用の画像を表示する画素とを結ぶ左右方向に振り分ける。 - 特許庁

To provide a solar cell sealing sheet which continuously seals a solar cell element without requiring a cross-linking step, and can favorably produce a flexible solar cell module having superior adhesive properties between the solar cell element and the solar cell sealing sheet without causing wrinkles or curling, and to provide a method of manufacturing the same.例文帳に追加

架橋工程を必要とすることなく太陽電池素子を連続的に封止し、しわやカールが発生せず、太陽電池素子と太陽電池封止シートとの接着性に優れたフレキシブル太陽電池モジュールを高い効率で製造できる、太陽電池封止シート及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

The toner contains at least a binder resin and a colorant, wherein the binder resin contains a secondarily modified polyester obtained by cross-linking a primarily modified prepolymer (B) using a polyester as a precursor (A), wherein the weight average molecular weight of the precursor (A) is 10,000-90,000.例文帳に追加

少なくとも、バインダ樹脂と着色剤とを含むトナーにおいて、前記バインダ樹脂は、ポリエステルを前駆体（Ａ）とする１次変性プレポリマー（Ｂ）を架橋して得られる２次変性ポリエステルを含有し、前記前駆体（Ａ）の重量平均分子量は、１００００〜９００００であることを特徴とするトナーである。 - 特許庁

A water-absorbing resin for a pet sheet (C) includes (A) a cross-linked polymer including (a1) a water-soluble vinyl monomer and/or (a2) a vinyl monomer, and (b) an internal cross-linking agent as the essential components.例文帳に追加

水溶性ビニルモノマー（ａ１）及び／又はビニルモノマー（ａ２）並びに内部架橋剤（ｂ）を必須構成単位とする架橋重合体（Ａ）を含んでなるペットシート用吸水性樹脂であって、下記の要件（１）及び（２）の要件を具備してなるペットシート用吸水性樹脂（Ｃ）及びこのペットシート用吸水性樹脂を用いたペットシート。 - 特許庁

The aromatic substance comprises aqueous gel containing gelatin, a cross linking agent and the perfume, and the aromatic substance is characterized in that the aqueous gel has a hemispherical or spherical shape, and the bloom strength of the aqueous gel is ≥15 when it has the hemispherical shape and is ≥13 when it has the spherical shape.例文帳に追加

ゼラチン、架橋剤及び香料を含む水性ゲルからなる芳香剤であって、該水性ゲルが半球体または球体の形状を有し且つ該水性ゲルのブルーム強度が半球体形状の場合には１５以上、球体形状の場合には１３以上であることを特徴とする、芳香剤を提供する。 - 特許庁

The webbing is impregnated with the acrylic resin and cross linking agent, and they make reactions after impregnation among the filaments of the yarn, and a three-dimensional bridging structure can be generated at the surface of the webbing, which results in formation of a facial resin layer having a strong physical bond.例文帳に追加

該アクリル系樹脂と架橋剤が各々ウェビングに含浸され、マルチフィラメント糸のフィラメント間に含浸した後に反応し、３〜５の官能基をもつ架橋剤によってマルチフラメント糸とアクリル系樹脂とがウェビングの表面に３次元的な架橋構造をとることが可能となり物理的結合の強固な表面樹脂層を形成する。 - 特許庁

This attaching fittings 100A is respectively provided with a slot 102 as a deformation absorbing region for absorbing the deformation of a base plate 101 which occurs when the attaching fittings 100A is attached to the exterior wall (particularly those having irregularity on the outer surface) in the region between a linking plate 105 and a screw hole.例文帳に追加

この取付具１００Ａは、係合プレート１０５とネジ穴との間の領域に、外壁（特に、外表面に凹凸を有するもの）に取付具１００Ａを取りつけたときに生じるベースプレート１０１の変形を吸収するため、変形吸収領域としての長穴１０２がそれぞれ設けられている。 - 特許庁

In a photosensitive resin composition containing a binder, a polymerizable compound, a photopolymerization initiator and a coumarin compound, a coumarin compound is used, having a molecular structure, in which 2-10 coumarin-4-yl groups, each having a nitrogen atom bonded to the 7-position carbon atom of coumarin are linked through a di- to a decavalent linking groups.例文帳に追加

バインダー、重合性化合物、光重合開始剤およびクマリン化合物を含む感光性樹脂組成物において、窒素原子がクマリンの７位炭素原子に結合しているクマリン−４−イル基２乃至１０個を、二価乃至十価の連結基で連結した分子構造を有するクマリン化合物を用いる。 - 特許庁

To provide a rubber composition obtained by hydrosilicon cross-linking an ethylene-α-olefin-a non-conjugated polyene random copolymer rubber and a butyl rubber, excellent in heat resistance, compressive permanent distortion resistance and heat-aging resistance, having a good hardness as the rubber composition, and especially excellent in gas barrier property and mechanical strength.例文帳に追加

本発明の課題は、エチレン・α−オレフィン・非共役ポリエンランダム共重合体ゴムとブチルゴムとをヒドロシリコン架橋して得られ、耐熱性、耐圧縮永久歪や耐熱老化性に優れ、ゴム組成物として良好な硬さを有し、特に、ガスバリア性および機械強度に優れるゴム組成物を提供することである。 - 特許庁

The thermoplastic elastomer composition comprises (A) a block copolymer consisting of (a) a (meth)acrylic polymer block and (b) an acrylic polymer block and (B) a vinyl polymer having at least one cross-linking functional group, the weight ratio of (A):(B) being 90:10-10:90.例文帳に追加

（Ａ）（メタ）アクリル系重合体ブロック（ａ）およびアクリル系重合体ブロック（ｂ）を含有するブロック共重合体、（Ｂ）架橋性官能基を少なくとも１個有するビニル系重合体からなる熱可塑性エラストマーであって、（Ａ）：（Ｂ）＝９０：１０〜１０：９０の重量比である熱可塑性エラストマー組成物である。 - 特許庁

A disk recording device detects address information on the disk and a synchronization signal for each of the wobble reproduction signal and track reproduction signal from the optical disk and, in accordance with each detecting state, selects address information necessary for determining the disk recording track and synchronizing timing necessary for determining the linking position.例文帳に追加

光ディスクからのウォブル再生信号とトラック再生信号それぞれに対しディスク上のアドレス情報、同期信号を検出し、それぞれの検出状態からディスク記録トラックの特定に必要なアドレス情報、リンキング位置特定に必要な同期化タイミングを選択するディスク記録装置を提供する。 - 特許庁

Linking mechanisms 8, 9, and 10 makes the reflecting member turn about the first axis at the first position according to the turning of the first lens unit in the first turning region, and also makes the reflecting member between the first and second positions turn according to the turning of the first lens unit in the second turning region.例文帳に追加

連動機構８，９，１０は、第１レンズユニットの第１の回動領域での回動に応じて反射部材を第１の位置において第１の軸を中心として回動させ、第１レンズユニットの第２の回動領域での回動に応じて反射部材を第１の位置と第２の位置との間で回動させる。 - 特許庁

A domain configuring DB 14b of an interactive processor 20 stores a current language vocabulary, extracted from a document of one instance in minimum idiomatic phase units capable of having psychological meanings and in units linked to sub-domains based upon empirical rules of a domain that the instance belongs to while linking them to the sub-domains.例文帳に追加

対話処理装置２０のドメイン化ＤＢ１４ｂは、ある事例の文章から、心理学的な意味を成し得る最小慣用句単位、かつ、当該事例が属するドメインの経験則に基づいたサブドメインにリンク付けされ得る単位で抽出された流通言語語彙を、各サブドメインにリンク付けして記憶する。 - 特許庁

A voice selection switch 20 switches to an internal voice signal from a microphone 3 when switching has been made to the internal video signal in linking with the video selection switch 19, and mixes both of external and internal voice signals when switching has been made to the external video signal for transmitting to one's call party.例文帳に追加

音声切換スイッチ２０は、映像切換スイッチ１９に連動して、内部映像信号に切換えられるときはマイクロホン３からの内部音声信号に切換え、外部映像信号に切換えられるときは、外部音声信号および内部音声信号の両方をミキシングして、通話相手に送信する。 - 特許庁

The antifogging article is characterized in that an antifogging film containing a hydrophilic organic polymer containing a carboxyl group in its molecule and a cross-linking agent, as main components, is formed in such a manner that the film covers the surface of an inorganic article, and in that the antifogging film is cross-linked by using only a part of the carboxyl group.例文帳に追加

無機物品の表面を覆うように、カルボキシル基を分子中に含む親水性有機ポリマーと架橋剤とを主成分として含んでなる防曇性被膜が形成され、該防曇性被膜は、前記カルボキシル基の一部のみが、前記架橋剤により架橋されていることを特徴とする防曇性物品である。 - 特許庁

To install a foodstuff management system in an ASP center(ASP) formed by linking a plurality of food service stores by a public communication line, to accept order menus by every store, to simultaneously perform an allowance processing of the foodstuff by an ASP server having a foodstuff stock management function and to retrieve alternative recipes and alternative menus for lacking foodstuff.例文帳に追加

複数のフードサービス店舗を公衆通信回線で結んだＡＳＰセンター（ＡＳＰ）に設置され、食材在庫管理機能を有するＡＳＰサーバが店舗毎のオーダメニューを受付けると共に食材の引当処理を行い、不足食材に対する代替レシピや代替メニューを検索可能とする。 - 特許庁

When creating one composite image by linking a plurality of images, composited image data CDp are created from image data, of images A-C, stored in an image data storage region 40 of an image file Fp and the composited image data CDp are stored in an image data storage region 50 of the composited image file CFp.例文帳に追加

複数の画像をつなぎ合わせて１枚の合成画像を作成する場合に、各画像Ａ〜Ｃの画像ファイルＦｐの画像データ格納領域４０に格納された画像データから合成画像データＣＤｐを作成し、この合成画像データＣＤｐを、合成画像ファイルＣＦｐの画像データ格納領域５０へ格納する。 - 特許庁

An information processing device etc. in which a program is executed by dynamically linking a shared library performs following steps: storing call relationships of the shared library used by the program; configuring an alternative library based on the stored call relationships; and switching a link so that the program uses the alternative library.例文帳に追加

共有ライブラリが動的にリンクされてプログラムが実行される情報処理装置等であって、プログラムが使用した共有ライブラリの呼び出し関係を記録し、記録した呼び出し関係を元に代替ライブラリを構成し、代替ライブラリをプログラムが使用するようにリンクを切り替えることによって課題を解決する。 - 特許庁

This gene transfer agent containing the branched type polymer having a plurality of branched chains including cationic polymer blocks is characterized in that the branched type polymer has side chains containing hydrophobic groups at the cationic polymer blocks and comprises a cross-linked body obtained by cross-linking a plurality of the branched chain type polymers.例文帳に追加

カチオン性ポリマーブロックを含む複数の分岐鎖を有する分岐型重合体を含む遺伝子導入剤において、該分岐型重合体は、前記カチオン性ポリマーブロック部分に疎水基を含む側鎖を有し、複数の該分岐型重合体が架橋した架橋体よりなることを特徴とする遺伝子導入剤。 - 特許庁

This plow layer machine is composed of a rotary support frame 8 supporting a plow layer-forming rotary 3 having plural harrowing teeth around a rotating vertical shaft and a mounting frame 17 to which the frame 8 is attached in a vertical movable state, and the frame 17 is installed in a vertically movable state through a linking mechanism in the rear part of the tractor.例文帳に追加

回転可能な縦軸のまわりに複数の砕土用爪を備えた作土用ロータリー３を、支持するロータリー支持枠８と、該ロータリー支持枠８を土壌に対し昇降可能に取付けた取付枠１７とからなり、該取付枠１７をリンク機構を介しトラクター後部に昇降可能に取付けた。 - 特許庁

When linking the plurality of print jobs including the banner printing to designate prescribed process-setting, data on the banner printing are processed separately from a plurality of print data (1003), the plurality of print data are linked into one piece of print data (1002), and newly generated data on the banner printing (1004) and the linked print data are outputted.例文帳に追加

バナー印刷を含む複数の印刷ジョブを結合して所定の加工設定を指定する際に、バナー印刷のデータを複数の印刷データと別に処理（１００３）し、複数の印刷データを１つの印刷データに結合（１００２）し、新規に作成したバナー印刷のデータ（１００４）と、結合された印刷データとを出力する。 - 特許庁

A gas-liquid two phase state stabilizing means 300 for putting the refrigerant supplied into an inlet of a driving flow passage 107 of the ejector 106 from the condenser 104 into a two-phase state of liquid phase and gas phase is provided in a flow passage for linking the condenser 104 to the driving flow passage 107 of the ejector 106.例文帳に追加

凝縮器１０４からエジェクタ１０６の駆動流路１０７の入口に供給される冷媒を、液相と気相との二相状態とする気液二相状態安定化手段３００が凝縮器１０４とエジェクタ１０６の駆動流路１０７とを繋ぐ流路に設けられている。 - 特許庁

To provide an adhesive capable of constructing a strong bond of a material to be bonded by utilizing an unsaturated polyester resin produced by performing the esterification reaction of a carboxylic acid with a glycol, a polystyrene resin-melting effect of styrene monomer contained in a vinyl ester resin, a cross-linking reaction of an unsaturated polyester resin and the polymerization of the styrene monomer.例文帳に追加

カルボン酸類とグリコール類をエステル化反応せしめて製造した不飽和ポリエステル樹脂類、ビニルエステル樹脂類が含むスチレンモノマーのポリスチレン樹脂溶融効果、不飽和ポリエステル樹脂の架橋反応、及びスチレンモノマー重合を利用して被着体の強固な接着を構築できる接着剤の提供。 - 特許庁

The lithographic printing original plate has on a support a positive recording layer containing (A) an alkali-soluble high-molecular compound having an alkali-soluble group bonded to a backbone through a linking group containing a 1-8C alkylene structure, and a cyclic structure originating in acetal of vinyl alcohol and, preferably, (B) an infrared absorbing agent.例文帳に追加

支持体上に、（Ａ）炭素数１〜８のアルキレン構造を含む連結基を介して主鎖に結合されたアルカリ可溶性基、及び、ビニルアルコールのアセタール由来の環状構造を有するアルカリ可溶性高分子化合物、及び、好ましくは（Ｂ）赤外線吸収剤を含有するポジ型記録層を設けたことを特徴とする。 - 特許庁

In the recording sheet for ink jetting which forms an image by using the aqueous pigment ink, an image receiving layer of the recording sheet comprises two kinds of a water urethane resin and a water-soluble acrylic resin and contains, as a cross linking agent, a water soluble polymer having an oxazoline group and acrylic water soluble self emulsified epoxy curing agent to be featured.例文帳に追加

水性顔料インクを用いて画像を形成するインクジェット用記録シートにおいて、該記録シートの受像層が、水性ウレタン樹脂、水性アクリル樹脂の２種からなり、架橋剤としてオキサゾリン基を有する水溶性ポリマー及びアクリル系の水溶性自己乳化型エポキシ硬化剤を含有することを特徴とする。 - 特許庁

The upward inertia force of a piston near the top dead center thereof is set lower than the downward inertia force of the piston near the bottom dead center to reduce a rotating secondary vibration component by a piston-crank mechanism linking the crank pin 5 of a crankshaft 4 to the piston pin 2 of the piston 1 through a plurality of links 3, 4.例文帳に追加

クランクシャフト４のクランクピン５とピストン１のピストンピン２とを複数のリンク３，４で連係するピストン−クランク機構によって、回転二次振動成分の低減化等を図るために、ピストン上死点近傍での上向きの慣性力を、ピストン下死点近傍での下向きの慣性力よりも小さく設定する。 - 特許庁

In the rubber composition consisting of (A) a cross linking rubber-like polymer and (B) a thermoplastic resin, cross linked partially or totally, the thermoplastic rubber composition with the polymer ratio of the polystyrene-converted molecular weight of 150,000 or less being 30% or less is provided.例文帳に追加

（Ａ）架橋性ゴム状重合体と（Ｂ）熱可塑性樹脂とからなる、部分的または完全に架橋されたゴム組成物において、（Ａ）架橋性ゴム状重合体中に占める、ポリスチレン換算分子量が１５万以下の該重合体の割合が３０％以下であることを特徴とする熱可塑性ゴム組成物。 - 特許庁

The audio device is provided with a means for storing first and second audio files, a means for storing link data for linking the first and second audio files with each other, and a means for alternately performing reproduction of the first audio file and reproduction of the second audio file based on the link data.例文帳に追加

第１のオーディオファイルと第２のオーディオファイルを格納する手段と、前記第１のオーディオファイルと、前記第２のオーディオファイルとを関連付けるためのリンクデータを記憶する手段と、前記リンクデータに基づいて、前記第１のオーディオファイルの再生と前記第２のオーディオファイルの再生とを交互に行なう手段とを有するオーディオ装置。 - 特許庁

A light diffusion layer 11 including a light diffusion material 13 and a resin binder 14 is disposed on at least one side surface of a transparent sheet-like substrate 10, wherein the light diffusion material indispensably consists of acryl-urethane resin fine particles and the resin binder is prepared by cross-linking an acrylic resin indispensably consisting of acrylic monomer with hydroxide group with polyisocyanate.例文帳に追加

透明なシート状基材１０の少なくとも一方の面に光拡散材１３および樹脂バインダー１４を含有する光拡散層１１が設けられ，光拡散材は、アクリルウレタン樹脂微粒子を必須とし，樹脂バインダーは，水酸基を持ったアクリルモノマーを必須成分としたアクリル樹脂をポリイソシアネートで架橋した。 - 特許庁

From the above constitution, each ECC block is constituted of 16×26 sync frames, while the linking area can be constituted of only two sync frames, therefore, the storage capacity can be effectively utilized by avoiding the deterioration in the error correction performance to raise reliability, and reducing wastes of a recording area.例文帳に追加

上記の構成により、各ＥＣＣブロックが１６×２６シンクフレームで構成されるのに対し、リンキング領域は別途２シンクフレームのみで構成できるので、エラー訂正能力の劣化を回避して信頼性を高め、記録領域の無駄を少なくして記憶容量の有効活用を図ることができる。 - 特許庁

The membrane-electrode structure for a solid polymer fuel cell is to be provided with a solid polymer electrolyte film containing a polymer having a cross-linking structure obtained from a mixture solution including a polymer electrolyte containing a proton acid group, a compound containing a plurality of alcoholic hydroxyl groups and a solvent.例文帳に追加

プロトン酸基を含有する高分子電解質と、アルコール性水酸基を複数含有する化合物と、溶剤とを含む混合用液から得られ、且つ、架橋構造を有する重合体を含む固体高分子電解質膜を備えた固体高分子型燃料電池用膜−電極構造体とする。 - 特許庁

As for the evaluation of businesses, numerical grasp is simplified when it is necessary, and this evaluation method is utilizable for wide range various evaluations giving an index linking to a future plan, and displayed as functionization and a mathematical model, and the diagrammatization of simulation and quantitative evaluation results is simplified.例文帳に追加

また、事業の評価については、必要な時点で数値的把握が容易で、将来計画に繋げる指標を与えてくれる広範な各種の評価に、活用が可能で、かつ関数化つまり数学的モデルとして表示されるのでシュミレーションおよび定量的評価結果の図表化が、容易である評価方法。 - 特許庁

A method for coating or linking a gene or genes obtained from an individual on to the apparatus by physical, chemical, biochemical or enzymatic means, wherein the gene or genes are bound permanently to the solid carrier is provided by the present invention.例文帳に追加

また、本発明により、個人または個体から得られた１つまたは複数の遺伝子を物理的手段、化学的手段、生化学的手段あるいは酵素による手段によって装置上にコーティングまたは結合するための方法が提供され、そこにおいて、１つまたは複数の遺伝子は固体の担体に永久的に結合される。 - 特許庁

Then, the surface 81a is provided with a gradient θ nearly in parallel with a line 251d linking from a contact point 251b between the handle 251 and the developer container 12 side of the opening 81b to the tip part 251a of the handle 251 in the case of folding the handle 251 at a notched part 251c through a straight line.例文帳に追加

そして、前記開口部面８１ａには、前記取っ手２５１と前記開口部８１ｂの前記現像剤容器１２側との接触点２５１ｂから前記取っ手２５１を切り欠き部２５１ｃで折り曲げた際の前記取っ手２５１の先端部２５１ａまで直線で結んだ線２５１ｄと略平行に勾配θを設ける。 - 特許庁

An ionically cross-linkable polyvinyl chloride of 100 pts.wt., consisting of a copolymer of vinyl chloride and a free-radical-polymerizable unsaturated carboxylic acid having a free carboxy group and an ionic cross- linking agent, is compounded with 5-80 pts.wt. filler and 30-120 pts.wt. plasticizer, thus giving an ionically cross-linkable resin composition which meets the above requirements.例文帳に追加

塩化ビニルと遊離カルボキシル基を有するラジカル重合性不飽和カルボン酸との共重合体およびイオン架橋剤からなるイオン架橋性ポリ塩化ビニル１００重量部に対して、充填材５〜８０重量部、可塑剤３０〜１２０重量部を配合したイオン架橋性樹脂組成物で解決される。 - 特許庁

The canvas 14 for belt set to a frictional force action site in a transmission belt 10 is subjected to the soaking process in the rubber process liquid, in which a non-cross-linked H-NBR composition comprising a mixture of a polyethylene powder having a molecular weight of 1,000,000 or more and an organic peroxide as a cross-linking agent is dissolved in a solvent.例文帳に追加

伝動ベルト１０の摩擦力作用部位に設けられるベルト用帆布１４を、分子量１００万以上のポリエチレン粉末と架橋剤としての有機過酸化物とが混合された未架橋水素添加ニトリルゴム組成物を溶剤に溶解させたゴム処理液への浸漬処理が施されたものとする。 - 特許庁

In addition, the projection portion 42 of the rubber lining portion 41 linking the rotational manipulation knob 83, the probe body 30, the sheath 52 and the driving pipe 53 is made of a rubber which is an elastic member, so that lateral oscillation of the probe body 30 can be prevented from directly transmitting to the sheath 52, the driving pipe 53 and the rotational manipulation knob 83.例文帳に追加

また、回転操作ノブ８３、プローブ本体３０、シース５２及び駆動パイプ５３を連結するゴムライニング部４１の突起部４２が、弾性部材であるゴムで形成されることにより、プローブ本体３０の横振動がシース５２、駆動パイプ５３及び回転操作ノブ８３に直接伝達されるのを防止することができる。 - 特許庁

To provide an aliphatic ester compound capable of being used as an intermediate of various chemical materials, and as various cross-linking agent and additives, especially becoming the useful intermediate of an aliphatic epoxy compound for forming a cured material having weather resistance, heat resistance and waterproof property and a method for producing the same com pound.例文帳に追加

本発明は、各種化成品の中間体や各種架橋剤や添加剤として用いることができ、特に耐候性、耐熱性、及び耐水性を有する硬化物を形成する脂環式エポキシ化合物を得るための有用な中間原料となる脂環式エステル化合物、及びその製造方法を提供することにある。 - 特許庁

The mobile terminal 10 is capable of selecting either a first extended state in which the upper case 11 and lower case 12 are relatively moved along the first rail 31 or a second extended state in which the upper case 11 and lower case 12 are relatively moved along the second rail 32 by linking the first rail 31 and second rail 32 together in an intersecting manner.例文帳に追加

携帯端末１０は、第１レール３１，第２レール３２を交差連結することにより、上筐体１１，下筐体１２が第１レール３１に沿って相対移動した第１伸長状態と、上筐体１１，下筐体１２が第２レール３２に沿って相対移動した第２伸長状態とを選択できる。 - 特許庁

The EPT composition is constituted by blending (B) a hydrosilicone compound as a cross-linking agent, (C) a platinum-based catalyst, (D) 1,1'-azobis(cyclohexane-1-methylcarboxylate) as a foaming agent or (E) 1,1'-azobis(1-acetoxy-phenylethane) as a foaming agent to (A) an EPT containing vinyl norbornene as a diene monomer.例文帳に追加

発泡性ＥＰＴ組成物を、（Ａ）ジエンモノマーとしてビニルノルボルネンを含有するＥＰＴに対し、（Ｂ）架橋剤としてヒドロシリコーン化合物、（Ｃ）白金系触媒及び（Ｄ）発泡剤として１、１’−アゾビス（シクロヘキサン−１−メチルカルボキシレート）または（Ｅ）発泡剤として１、１’−アゾビス（１−アセトキシ−フェニールエタン）を配合して構成する。 - 特許庁

In the photoreceptor, a laminate type photosensitive layer or a single-layer type photosensitive layer is formed on a conductive support 1, and a charge transport layer 3 or the single-layer type photosensitive layer contains a charge transport material which has a benzofuran in a skeleton, butadiene in a linking group, and arylamine, heteroaryl, benzothiophene, indole, and thiophene in a substituent.例文帳に追加

積層型感光層、または単層型感光層が導電性支持体１上に形成されており、電荷輸送層３または単層型感光層が、骨格にベンソフラン結合基にブタジエン、置換基がアリールアミン、ヘテロアリール、ベンゾチオフェン、インドール、チオフェンを有する電荷輸送物質を有する感光体。 - 特許庁

The thermal recording material or the like is characterized in that a dye layer containing a leuco dye and a protective layer containing a water-soluble resin, a cross-linking agent and a pigment are formed by simultaneous coating by a curtain coating method on an under-layer of a substrate on which the under-layer containing a pigment and a color developing agent is formed.例文帳に追加

顔料及び顕色剤を含有するアンダー層が形成された支持体の前記アンダー層上に、ロイコ染料を含有する染料層と、水溶性樹脂、架橋剤及び顔料を含有する保護層とが、カーテン塗工法による同時塗工により形成されることを特徴とする感熱記録材料など。 - 特許庁