「Linking」に関連した英語例文の一覧と使い方(92ページ目) - Weblio英語例文検索

The organic EL element has an anode 1, a hole implantation layer 2, a hole transport layer 3, a light emitting layer 4, an electron transport layer 5, and a cathode 6 in this order, wherein the hole transport layer 3 contains an oxetane group-containing compound, preferably, an oxetane group-containing aromatic diamine compound and an aromatic amine derivative containing no cross-linking group.例文帳に追加

陽極１、正孔注入層２、正孔輸送層３、発光層４、電子輸送層５、陰極６をこの順に有し、前記正孔輸送層３は、オキセタン基含有化合物、好ましくはオキセタン基含有芳香族ジアミン化合物と、架橋基を含まない芳香族アミン誘導体を含む有機ＥＬ素子。 - 特許庁

The method for manufacturing a three-dimensional structure includes a process of successively joining and transferring, onto a second substrate 60, a plurality of members 1 which have cross-sectional shapes matching the sliced patterns of the three-dimensional structure and are held in midair above a first substrate 10 via a linking member 2 and a frame member 3.例文帳に追加

この３次元構造体の製造方法は、第１の基板上１０に連結部材２および枠状部材３を介して空中保持された３次元構造体のスライスパターンに応じた複数の断面形状部材１を、第２の基板６０上に順次接合転写して積層する工程を備える。 - 特許庁

To provide a facility information monitoring/maintenance support system capable of monitoring maintenance information and facility information in a rational way and supporting maintenance work by linking to facility design information and maintenance information, and determining whether or not a facility is malfunctioning or whether or not there is a precursor of malfunctioning based on information collected from sensors installed in the facility.例文帳に追加

設備の設計情報，保守情報とリンクし、設備に設置されたセンサから収集した情報から設備の異常或いは異常の前兆の有無を判断し、合理的な整備情報監視設備情報監視及び保守業務を支援が行える設備情報監視・保守支援システムを提供する。 - 特許庁

The system for linking the automatic DVD rental machines so as to be able to comprehend the existence/absence of inventories and automatically instruct to inventories to a delivering person before inventories are lent out (inventories run out) performs linkage among center equipment, each automatic DVD rental machine and a handy terminal carried by the delivering person about specifications that can not be provided by the existing system.例文帳に追加

在庫の有無を把握し貸出中（在庫切れ）になる前に事前に配送者へ自動的に指示ができるよう連動したシステムであり、既存システムでは賄いきれない仕様をセンター設備、および各ＤＶＤ自動レンタル機との連動、配送者の持つハンディターミナル端末との連動などを行う。 - 特許庁

To provide an optical disk apparatus which is provided with a tray door opened and closed linking with abutting to a disk tray loading and unloading an optical disk by sliding, and in which opening and closing speed of the tray door is reduced, inpact of confliction when the tray door is closed is reduced, and occurrence of confliction sound is reduced without providing complex structure and members.例文帳に追加

摺動することで光ディスクの出し入れをするディスクトレイと当接しつつ連動して開閉するトレイドアを備える光ディスク装置であって、複雑な構造、部材を備えることなく、前記トレイドアの開閉速度を低下させ、該トレイドアが閉じるときの衝突の衝撃を低減し、衝突音の発生を低減する。 - 特許庁

Polymer A: a copolymer including a structural unit derived from α-olefin having 2-4 carbon atoms, a structural unit derived from fatty acid vinyl, a structural unit derived from a vinyl monomer containing a cross linking group, and a structural unit derived from an α,β-unsaturated carboxylic acid Polymer, and B: a polymer including a structural unit represented by formula (1)例文帳に追加

重合体Ａ：炭素数２〜４のα−オレフィンに由来する構造単位と、脂肪酸ビニルに由来する構造単位と、架橋性基含有ビニルモノマーに由来する構造単位と、α，β−不飽和カルボン酸に由来する構造単位とを含む共重合体重合体Ｂ：式（１）で表される構造単位を含む重合体 - 特許庁

The self-adhesive tape roll comprises one core material 10 and a self-adhesive tape rolled around plural parts thereof, where a roll ending portion 20a of one self-adhesive tape roll 20 is connected to a roll beginning portion 20b of the other self-adhesive tape roll 20 adjacent thereto through or not through a linking tape 21.例文帳に追加

一本の芯材１０の複数箇所に粘着テープが巻重されており、一方の粘着テープ巻重体２０の巻き終わり部２０ａと隣り合う他方の粘着テープ巻重体２０の巻き初め部２０ｂとが連結用テープ２１を介して或いは介さずに接合されていることを特徴とする粘着テープ巻重体。 - 特許庁

To dissolve an inconvenience of obstruction of head lights or an auxiliary seedling placing stand, in a traveling vehicle for operation which is equipped with a clutch working tool capable of engaging and disengaging a traveling clutch from a getting off position and works a traveling brake in linking to a disengaging operation of the clutch working tool, when the clutch working tool is operated from the getting off position.例文帳に追加

降車位置から走行クラッチの入切操作が可能なクラッチ操作具を設けると共に、該クラッチ操作具の切り操作に連動して走行ブレーキを作動させる作業用走行車において、前記クラッチ操作具を降車位置から操作する際に、前照灯や補助苗載台が邪魔になる不都合を解消する。 - 特許庁

On the peripheral surface of the OA roller body, the OA roller includes the coating layer formed by hardening a sclerogenic binder resin and allowing it to be subjected to a cross-linking reaction after applying the coating agent containing the sclerogenic binder resin, a pigment, an amino resin, and 1-8 pts.mass of attapulgite acting as a viscosity modifier per 100 pts.mass of the binder resin.例文帳に追加

ＯＡローラは、ローラ本体の外周面に、硬化性のバインダ樹脂、顔料、アミノ樹脂、および粘度調整剤としての、前記バインダ樹脂１００質量部あたり１〜８質量部のアタパルジャイトを含むコーティング剤を塗布したのちバインダ樹脂を硬化、架橋反応させて形成されたコーティング層を備える。 - 特許庁

The recording width correction controlling part 17 forms correction recording data for correcting the recording widths which a first nozzle row unit and a second nozzle row unit, which are formed by arranging a plurality of nozzle rows 20 by providing linking parts by a specified overlapping, record, based on information on recording width correction based on the result of obtaining the information on elongation and shrinkage.例文帳に追加

記録幅補正制御部１７は、該伸縮情報取得結果に基づく記録幅補正情報に基づいて、複数のノズル列２０を所定の重なりによる繋ぎ部を設けて配設して成る第１のノズル列ユニット及び第２のノズル列ユニットが記録する記録幅補正のための補正記録データを生成する。 - 特許庁

The contents managing device 15 is provided with: a link means for linking the contents for the inside to the contents for the outside; and an address changing means for, when the contents for the inside are changed, changing the link destination address of the contents for the outside with respect to the contents for the inside to the address in which the changed contents for the inside are stored.例文帳に追加

コンテンツ管理装置１５は、外部向けコンテンツに内部向けコンテンツをリンクさせるリンク手段と、内部向けコンテンツが更新されると外部向けコンテンツの当該内部向けコンテンツに対するリンク先アドレスを更新後の内部向けコンテンツが格納されたアドレスに変更するアドレス変更手段とを備える。 - 特許庁

A method is also provided for producing dog IL and dog P40 homodimer simultaneously and in a large amount by linking a gene encoding dog P40 to the downstream part of a promoter having a higher expression property, a gene encoding dog P35 the downstream part of a promoter having a lower expression property, followed by preparing a recombinant containing both.例文帳に追加

さらに、本発明は、イヌＰ４０をコードする遺伝子をより発現性が高いプロモーター下に接続し、イヌＰ３５をコードする遺伝子をそれより発現性が低いプロモーター下に接続し、これらを同時に含む組換え体を作製し、イヌＩＬ１２とイヌＰ４０ホモダイマーを、同時に大量に製造する方法に関する - 特許庁

This is an L-shaped casing material 1 comprising a fitting portion 3 fitted to a fitting groove 13 formed in a casing frame 12 forming the opening frame, and a main body 2 of the casing material; and this casing material is characteristic in that its linking portion 5 made of an elastomer is formed by integration with the fitting portion 3 by means of co-extrusion.例文帳に追加

開口枠を形成するケーシング枠１２に設けられた嵌合溝１３に嵌合する嵌合部３とケーシング材本体２とからなるＬ字状ケーシング材１であって、前記嵌合部３にエラストマーからなる係合部５が共押出により一体的に形成されていることを特徴とするケーシング材である。 - 特許庁

In decorative concrete blocks 10 that have voids inside and are made of a material having water-permeating and moisture-retaining properties and have the space 17 communicating with the upper opening 16, the outer peripheral surfaces except the bottom lower face of the decorative block 10 and the upper face 20 linking thereto are coated with a waterproof coating.例文帳に追加

内部に空隙を有すると共に透水性及び保水性を有する素材からなって、上部の開口部１６に連通する空間部１７を内部に有する装飾ブロック１０において、装飾ブロック１０の底下面を除く外周面及びこれに連接する上面２０には防水塗料が塗布されている。 - 特許庁

To provide a harness with a collar, capable of easily controlling a dog so as to apply the drawing force of the dog more to the collar part than that to the harness part, and also by improving the linking part of the belt part of the collar and a traction belt so as not to apply an unnatural load between the belt part of the collar and the traction belt.例文帳に追加

ハーネス部分よりも首輪の部分に犬の引っ張り力がかかるようにして犬のコントロールがしやすく、しかも首輪のベルト部分と牽引ベルトの連結部分を改善して、首輪のベルト部分と牽引ベルトとの間に不自然な負荷がかかることのない首輪付きハーネスを提供しようとするものである。 - 特許庁

In the pesticide-containing microcapsule, a pesticide is encapsulated in a polymeric shell wall formed by interfacial polymerization and condensation of a mixture of a butylated urea-formaldehyde prepolymer and a cross-linking agent containing sulfhydryl groups and hydroxyl groups, such as a glycolate ester and a mercapto carboxylic acid ester of pentaerythritol.例文帳に追加

殺有害生物剤を、ブチル化尿素−ホルムアルデヒドプレポリマー並びにペンタエリスリトールのグリコール酸エステル、メルカプトカルボン酸エステルなどのスルフヒドリル基、ヒドロキシル基を含む架橋剤からなる混合物を界面重合および縮合することにより形成される高分子殻壁内にカプセル化した、殺有害生物剤含有マイクロカプセル。 - 特許庁

A porous resin which can be carbonized to a mesoporous carbon can be made by cross-linking a phenolformaldehyde pre-polymer in the presence of a pore former (preferably ethylene glycol in an amount of at least 120 pts.wt of the ethylene glycol per 100 parts of the resin) and carbonizing the resin formed.例文帳に追加

メソ多孔性炭素に炭化され得る多孔性樹脂が、細孔形成剤（好ましくは、１００重量部の樹脂当り少なくとも１２０重量部のエチレングリコールの量のエチレングリコール）の存在下でフェノールホルムアルデヒドプレポリマーを架橋すること、および形成された樹脂を炭化することによって作製され得る。 - 特許庁

The method for a prognosis of autoimmune thyroiditis comprises the steps of measuring a lymphocyte surface antigen or a factor derived from it in a biological sample obtained from a specimen, and setting an indication value for the prognosis by linking a resulting measured value with a morbidity of the autoimmune thyroiditis.例文帳に追加

自己免疫性甲状腺炎の予後のための方法であって、被験体から得られた生物学的試料中の、リンパ球表面抗原またはそれに由来する因子を測定する工程、および得られた測定値を、自己免疫性甲状腺炎の病態と関連付け、予後のための指標値を設定する工程を包含する。 - 特許庁

To introduce a cross-linking structure by performing a hydrazine treatment of an acrylic fiber containing acrylamide at a relatively low temperature, and to obtain finally a pile cloth having a wet touch feeling/hand close to a natural fur by using such the acrylic moisture-absorbing fiber as the pile cloth.例文帳に追加

アクリルアミドを含有したアクリル系繊維に比較的低温でヒドラジン処理を行なうことにより架橋構造を導入し、このようなアクリル系吸湿性繊維をパイル布帛に用いることで、最終的に天然毛皮に近いしっとりとした触感・風合いを有するパイル布帛を得ようとするものである。 - 特許庁

The composition is prepared by incorporating a chemical foaming agent, sulfur as a cross-linking agent, triazine and/or its derivative with a polymer composition consisting of a major polymer component having carbon-carbon double bonds and halogens, which is typically an epichlorohydrin polymer such as a copolymer of epichlorohydrin-ethylene oxide-allyl glycidyl ether.例文帳に追加

エピクロルヒドリン−エチレンオキサイド−アリルグリシジルエーテル共重合体等のエピクロルヒドリン系重合体に代表される炭素−炭素間の二重結合及びハロゲンを有するポリマーを主成分とするポリマー組成物に、化学発泡剤と共に、架橋剤として硫黄、トリアジン及び／又はその誘導体を配合する。 - 特許庁

The photosensitive resin composition contains a silsesquioxane polymer obtained by linking a cage-like silsesquioxane structure to another cage-like silsesquioxane structure in an average of more than one place, wherein the cage-like silsesquioxane structures have an average of one or more photosensitivity imparting groups, and a photosensitizer.例文帳に追加

かご状シルセスキオキサン構造が平均１箇所を超えて他のかご状シルセスキオキサン構造と結合してなるシルセスキオキサン重合体であって、該かご状シルセスキオキサン構造が平均１個以上の感光性付与基を含むシルセスキオキサン重合体と、感光剤と、を含むことを特徴とする感光性樹脂組成物。 - 特許庁

This toxic compound in a test sample is detected by transforming cells by a vector containing a polynucleotide obtained by linking a polynucleotide encoding a marker protein with a promotor of a specific yeast gene as operable, bringing the test sample in contact with the transformed cells and detecting the expression of mRNA encoding the marker protein.例文帳に追加

特定の酵母遺伝子のプロモターにマーカータンパク質をコードするポリヌクレオチドを作動可能に連結したポリヌクレオチドを含むベクターで細胞を形質転換し；被験試料を、形質転換した細胞と接触させ；マーカータンパク質をコードするｍＲＮＡの発現を検出することにより被験試料中の毒性化合物を検出する。 - 特許庁

The molecular capsule is obtained by reacting a calixarene compound with 1-(3-butenyl)-4-vinylbenzene, reacting the obtained product with styrene to obtain a star polymer, intramolecularly cross-linking the star polymer by cationic polymerization, and hydrolyzing the obtained crossliked material to remove a calixarene skeleton.例文帳に追加

カリックスアレーン系化合物と、１−（３−ブテニル）−４−ビニルベンゼンとを反応させ、得られる生成物とスチレンとを反応させることにより得られるスターポリマーをカチオン重合により分子内架橋し、得られた架橋体を加水分解することによりカリックスアレーン骨格を除去することによって得られることを特徴とする分子カプセル。 - 特許庁

The adhesive mass composition constituting the adhesive mass layer is characterized as comprising an acrylic copolymer containing an acrylic monomer having an amide bond and a polyurethane (meth)acrylate having ≥2 acryloyl groups or ≥2 methacryloyl groups in one molecule and, as necessary, a cross-linking agent and a photropolymerization initiator.例文帳に追加

粘着剤層を構成する粘着剤組成物は、アミド結合を有するアクリル系モノマーを含むアクリル共重合体と、１分子中に２個以上のアクリロイル基またはメタクリロイル基を有するポリウレタン（メタ）アクリレートと、必要に応じて架橋剤と、光重合開始剤とを含有することを特徴とする。 - 特許庁

The method includes beginning of purchase trading, determining whether or not purchase is suitable for rebate and a rebate value based on the purchase, linking the rebate value to the rebate card account linked to a rebate card, and distributing the rebate card to a customer during purchase trading.例文帳に追加

購入取引を開始することと、購入が割戻に適しているかどうか決定することと、購入に基づいて割戻価値を決定することと、割戻カードに関係付けられた割戻カード口座に割戻価値を関係付けることと、購入取引の間に割戻カードを顧客に配布することとを含む。 - 特許庁

To produce a woven or knit fabric of silk by improving the properties of the woven or knit fabric such as shrink resistance, crease resistance and morphological stability, carrying out a skeleton triazine cross-linking reaction using sericin fixing method for raw silk and then removing sericin by a specific degumming process.例文帳に追加

生糸のセリシン定着法を用いて、骨格トリアジン架橋反応を施して織編物の改質を行い、防縮性、防シワ性及び形態安定性を改善・向上させた後、特殊な精練を用いてセリシンを除去した織編物の製造方法及びそれによって製造された織編物を提供する。 - 特許庁

The adhesive sheet for light-emitting-diode devices includes a thermoplastic polymer containing epoxy groups and a compound containing a functional group that can make an addition reaction with the epoxy group or a polymerization catalyst that can catalyze a ring-opening polymerization reaction of the epoxy group, wherein the flow property of the thermoplastic polymer is suppressed by cross-linking.例文帳に追加

エポキシ基を含有する熱可塑性重合体、及び、 エポキシ基と付加反応することができる官能基を含有する化合物、又は、エポキシ基を開環重合させることができる重合触媒、を含み、前記熱可塑性重合体は架橋されて流動性が抑制されている、発光ダイオード装置用接着シート。 - 特許庁

The ion conductor has a derivative made by linking an ion-dissociative group with a carbon matter consisting of at least one kind selected from a group composed of a fullerene molecule, a cluster with carbon as a main component, and a linear or cylindrical carbon structure, and a matter equipped with an ion-propagating group differently from the derivative.例文帳に追加

フラーレン分子と、炭素を主成分とするクラスターと、線状又は筒状炭素の構造体とからなる群より選ばれた少なくとも１種からなる炭素物質に、イオン解離性の基が結合してなる誘導体と；この誘導体とは異なりかつイオン伝搬性の基を有する物質と；を有する、イオン伝導体。 - 特許庁

Disclosed are a recombinant DNA construct and an expression system in a bacterial host cell such as Escherichia coli comprising a recombinant DNA construct in which the coding region of a protein comprises operably linking with a promoter enabling the expression of the protein in host cells and the promoter comprises a DNA sequence represented by a specific sequence.例文帳に追加

組換えＤＮＡ構築体であって、タンパク質のコード領域がそのタンパク質の宿主内での発現を可能にするプロモーターに操作可能に連結してなり、そのプロモーターは特定な配列で示されるＤＮＡ配列からなる組換えＤＮＡ構築体による、大腸菌などの細菌宿主細胞における発現系。 - 特許庁

As a result, the replication of the DNA can be stopped by deactivating the original function of the ORG by linking the fragment of an ALF-C protein to an ORC1 protein subunit required for the origination of the DNA replication to shield the protein, and an excellent anticancer or antiviral agent is provided.例文帳に追加

これにより ＡＬＦ−Ｃタンパク質の断片をＤＮＡ複製開始に必要なＯＲＣ１タンパク質サブユニットに結合させてこれを遮蔽することにより、ＯＲＣ本来の機能を失活させてＤＮＡの複製を停止させることが可能となり、優れた抗がん剤や抗ウイルス剤を提供することができる。 - 特許庁

Provided is a manufacturing method of the biodegradable polymer having the biodegradable moiety and the imine moiety, characterized by conducting the dispersion polymerization of at least (A) a compound containing a biodegradable moiety, (B) a compound containing an imine moiety and (C) a linking agent in (D) an organic solvent containing a dispersant.例文帳に追加

生分解性部位とイミン部位とを有する生分解性ポリマーの製造方法であって、少なくとも、（Ａ）生分解性部位を含む化合物と、（Ｂ）イミン部位を含む化合物と、（Ｃ）連結剤とを、（Ｄ）分散剤を含有する有機溶媒中で分散重合させることを特徴とする生分解性ポリマーの製造方法。 - 特許庁

To provide a resin composition which can be easily processed for cross-linking to prepare a rubber or a dynamical crosslinking of a thermoplastic elastomer while forming uniform crosslinking and can reduce compression set and improve molding property of a rubber composition and a thermoplastic elastomer composition prepared by crosslinking.例文帳に追加

本発明は、ゴムの架橋や熱可塑性エラストマーの動的架橋での使用において、取扱いが容易であり、かつ均一な架橋をもたらし、架橋によって得られるゴム組成物や熱可塑性エラストマー組成物の圧縮永久歪みや成形加工性を改善することができる樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

These data are successively read out, a data linking processing part prepares data obtained by merging data access information into the side of the original SL list and a path chart preparation part 14 generates a dynamic path chart reflecting the hierarchies of subroutines in which subroutine names are successively written in the order of passage in accordance with the run of the program.例文帳に追加

これらのデータは、順次読み出され、データリンク処理部で原ＳＬリストにデータアクセス情報がサイドにマージされたデータが作成され、一方、パスチャート作成部１４では、プログラムの走行に伴い通過した順番にサブルーチン名が順次書き込まれサブルーチン間の階層を反映したダイナミックなパスチャートが生成される。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a new rubbery polymer latex which enables industrial production by large equipment without having a process to remove remaining monomers from a rubbery polymer latex of which the reaction has been finished, and/or without causing an increase of gel content (an excess cross linking) in latex storage time.例文帳に追加

反応を完結したゴム質重合体ラテックスから残存単量体を除去する工程及び／又はラテックス貯蔵時においてゲル含有量の上昇（過剰架橋）を発生させることなく、大型装置での工業的生産を可能とする新たなゴム質重合体ラテックスの製造方法の提供。 - 特許庁

To provide an arc welding method capable of making a highly reliable joint by cross-linking in good condition a gap between steel sheets while maintaining superior welding workability such as stable arc, low spattering, and suppressed melt-down, in a high speed gas shielded arc welding of high strength steel sheet.例文帳に追加

高強度鋼板の高速ガスシールドアーク溶接において、アークの安定性確保、低スパッタ化、溶け落ち発生抑制等、良好な溶接作業性を確保しつつ鋼板間の隙間を良好な状態で架橋させて、信頼性の高い継手を作製することが可能なアーク溶接方法を提供する。 - 特許庁

The method for analyzing intermolecular interaction is used for analyzing the bonding between a fusion protein linking a target protein through peptide bond with chaperonin produced by transferring and translating a gene containing an N chaperon gene link (N is 1-12) and a target protein gene and a ligand substance for the target protein.例文帳に追加

シャペロニン遺伝子Ｎ回連結体（Ｎは１〜１２）と目的タンパク質遺伝子とを含む遺伝子を転写・翻訳してなる、シャペロニンと目的タンパク質とがペプチド結合を介して連結した融合タンパク質と、目的タンパク質に対するリガンド物質との結合を解析する分子間相互作用解析法。 - 特許庁

The semiconductor laser device A1 comprises a semiconductor laser element 2, and a conduction support member 1 comprising a mounting part 11 where the semiconductor laser element 2 is mounted, a cover part 12 located on the opposite side of the mounting part 11 relative to the semiconductor laser device 2, and a linking part 13 which connects the mounting part 11 and the cover part 12.例文帳に追加

半導体レーザ装置Ａ１は、半導体レーザ素子２と、半導体レーザ素子２が実装された実装部１１、半導体レーザ素子２に対して実装部１１とは反対側に位置するカバー部１２、実装部１１およびカバー部１２を連結する連結部１３、を有する導通支持部材１と、を備える。 - 特許庁

The precursor of the oxide of a high molecular weight body is produced by reacting a complex compound(s) of Pb, Zr and Ti with alkanolamine or reacting the triethanolamine or diethanolamine complex(es) of Pb with a complex compound(s) of Zr and Ti, and causing cross-linking reaction between the molecules of the complexes via the hydroxy groups of the alkanolamine.例文帳に追加

Ｐｂ、Ｚｒ及びＴｉの錯体化合物とアルカノールアミンまたはＰｂのトリエタノールアミン又はジエタノールアミン錯体とＺｒ及びＴｉの錯体化合物を反応させて、錯体分子間でアルカノールアミンの水酸基を介した架橋反応を起こすことで得られる高分子量体の酸化物前駆物質、及びその製造法。 - 特許庁

The aqueous medium dispersion of the resin for the aqueous coating material forms core/shell type resin particles by forming an associated part of the hydrophobic groups each other as the core and the hydrophilic part as the shell by the hydrophobic interaction of the hydrophobic groups each other in the resin even without cross-linking the core, and exists stably in the aqueous medium.例文帳に追加

この水性塗料用樹脂の水性媒体分散液は、樹脂中の疎水性基同士の疎水性相互作用により、コアを架橋させなくても、疎水性基同士の会合部分をコアとし親水性基部分をシェルとする、コア・シェル型の樹脂粒子を形成して、水性媒体中で安定に存在する。 - 特許庁

The gelling agent or the thickening agent is produced based on finding out, as a result of repeated keen study by inventors, the fact that addition of salt as a second group element to cross-linked soybean polysaccharide obtained by subjecting water-soluble soybean polysaccharide to cross linking treatment results in bringing a gelling function or a thickening function to the mixture.例文帳に追加

本発明者らは、上記の課題に対して鋭意研究を重ねた結果、水溶性大豆多糖類に対して架橋化処理を行なった、架橋化大豆多糖類に第二族元素の塩を添加することにより、ゲル化作用又は増粘作用があることを見出し、本発明を完成させた。 - 特許庁

A control apparatus 9 generates a travel route of a self-vehicle on road map data made of a plurality of items of element data present between a current position of the self-vehicle positioned by a position detection device 2 and a destination inputted by a driver by linking the current position of the self-vehicle to the plurality of items of element data.例文帳に追加

制御装置９は、位置検出装置２によって測位された自車の現在位置と、運転者が入力した目的地との間にある複数の要素データを連結することにより、これらの複数の要素データにより形成された道路地図データ上に、自車の走行経路を形成する。 - 特許庁

At the power interruption, abnormalities is detected by a protective device 51, a switching device 52 is made to be opened, the power system and the main device are separated, and by a control means 64, control of a power conditioner 3 is switched from power control in a power system linking operation to voltage or frequency control in the independent operation.例文帳に追加

停電時には、保護装置５１が異常を検知して、開閉装置５２を開かせて電力系統と本装置を切り離すと共に、制御手段６４が、パワーコンディショナー３の制御を、電力系統連系運転における電力制御から、独立運転における電圧や周波数の制御に切り替える。 - 特許庁

The lighting cover has a structure in which a resin precursor with a plurality of first functional groups is three-dimensionally cross-linked by a linker having a plurality of second functional groups, forming a linking portion with the first functional groups, and contains a shape-memory resin for storing a first shape of a platy shape or a cubic shape.例文帳に追加

照明カバーは、複数の第１官能基を有する樹脂前駆体が、第１官能基と架橋部位を形成する複数の第２官能基を有するリンカーによって３次元架橋された構造を有し、平板形状又は立体形状の第１形状を記憶する形状記憶性樹脂を含む。 - 特許庁

To provide a regional index and a preparation processing method and device for a regional index-fund, preparing an index linking to an aggregate market value of stocks opened to the public of a specific region, preparing a fund conforming to the index in the specific region, and capable of displaying regional property and originality indicating an index of regional economy.例文帳に追加

特定地域の公開された株式の時価総額に連動するインデックスを生成すると共に、当該特定地域のインデックスに準拠したファンドを生成して、地域経済の指標を示すような地域性・独自性を発揮できる地域インデックス及び地域インデックス・ファンドの生成処理方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To enable display of a position of a site according with a URL of a retrieval result and a hit rate in retrieving on a map by use of an image when retrieving a home page, and to retrieve the home page on a distance range condition from a certain spot, by linking a map information system and a search engine system.例文帳に追加

地図情報システムとサーチエンジンシステムを連動させ、ホームページを検索する場合に、検索結果のURLに合致するサイトの位置と検索時のヒット率を地図上にイメージを用いて表示することを可能とすること、又ホームページをある地点からの距離範囲条件で検索することを可能とする。 - 特許庁