「Linking」に関連した英語例文の一覧と使い方(96ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a molded piece for an ornamental part which has a golden color, brings about a high-quality mood, a feeling of aesthetic satisfaction and mental comfort, exhibits a high accuracy of dimension and can create a new added value and to provide a piece for an ornamental part which is formed by firing it and an ornamental part which is formed by linking the pieces for the ornamental part.例文帳に追加

黄金色の色調を呈し、高級感，美的満足感および精神的安らぎが得られるとともに、寸法精度に優れ、新たな付加価値を創出することができる装飾部品用駒成形体およびこれを焼成してなる装飾部品用駒ならびにこの装飾部品用駒を連結してなる装飾部品を提供する。 - 特許庁

To provide a terminal, a center, programs, and a recording medium for linking data by connecting terminals located multiple stores to the center through a network for the purpose of matching database located in the head office with those located in stores at night to maintain consistency between one database and n databases.例文帳に追加

本発明は、複数の店舗内に配置した端末をネットワークを介してセンタに接続してデータ連携を行うデータ連携用の端末、センタ、プログラム、および記録媒体に関し、データベースを本部および店舗に配置し、夜間などに本部および店舗におけるデータベースを整合させ、１対ｎのデータベースの整合性を保たせることを目的とする。 - 特許庁

Also the repeelable adhesive composition contains the acrylic polymer and photopolymerization initiator as essential components and further may contain the cross-linking agent having a reactive functional group capable of reacting with a reactive functional group of the acrylic polymer and the reactive functional group of the photopolymerization initiator.例文帳に追加

また、本発明の再剥離型粘着剤組成物は、アクリル系ポリマー及び光重合開始剤を必須成分として含有し、さらに、アクリル系ポリマーの反応性官能基及び光重合開始剤の反応性官能基に対して、反応可能な反応性官能基を有している架橋剤を含有していることを特徴としていてもよい。 - 特許庁

A gluing layer including a comb-shaped copolymer resin consisting of a principal chain polymerization segment and side-chain polymerization segment is formed between inorganic fiber cloth base cloth such as glass fiber and the waterproofing covering layer including a polyolefinic resin and a flame retarder, and a cross-linking agent and/or a styrene copolymer resin are further added to the gluing layer as needed.例文帳に追加

ガラス繊維などの無機系繊維布帛基布とポリオレフィン系樹脂と難燃性付与剤とを含む防水性被覆層との間に、主鎖重合セグメントと側鎖重合セグメントからなる櫛型共重合体樹脂を含む接着層を形成し、必要により接着層に架橋剤及び／またはスチレン系共重合体樹脂をさらに加える。 - 特許庁

To develop a file system capable of ensuring independency between each application program by realizing an application program handler for managing an application program, and for realizing a module format where the application programs can be downloaded or erased anytime by independently compiling and linking each application program, and directly executing the downloaded application programs for each module by a ROM.例文帳に追加

応用プログラムを管理する応用プログラムハンドラーを実現して、各応用プログラム間の独立性を確保し、各応用プログラムが独立的にコムファイル及びリンクされ、何時でもダウンロードや削除が可能なモジュール形式を有すると共に、モジュール別にダウンロードされた応用プログラムがロム（ＲＯＭ）で直接に行われるようにするファイルシステムを開発する。 - 特許庁

The medical image diagnosing system having the frame 4 housing the main portion of the medical image diagnosing system and the cover 1 openable and closable to the frame 4 by a hinge 101 has a power assist mechanism 3 secured to the inside of the cover 1 and a link bar 2 linking a movable point 105 of the power assist mechanism 3 and a fixed point 103 of the frame 4.例文帳に追加

医用画像診断装置の主要部を収容するフレーム４と、フレーム４に対してヒンジ１０１により開閉可能なカバー１と、を備えた医用画像診断装置であって、カバー１の内側に取り付けられたパワーアシスト機構３と、パワーアシスト機構３の可動点１０５とフレーム４の固定点１０３とをリンクするリンクバー２とを具備する。 - 特許庁

The method comprises a coating step to produce coated carbon nanotubes by mixing a polycarbosilane of 8-80 wt.% with carbon nanotubes of 92-20 wt.%, a cross-linking reaction step to cross-link the surface of a polycarbosilane coating film and a firing step to heat-treat the cross-linked coated carbon nanotubes at 800-1,600°C and in a non-oxidizing atmosphere.例文帳に追加

ポリカルボシラン8重量％乃至80重量％とカーボンナノチューブ92重量％乃至20重量％とを混合して被覆カーボンナノチューブを作る被覆工程と、ポリカルボシラン被膜の表面を架橋反応する架橋反応工程と、架橋された被覆カーボンナノチューブを800℃乃至1600℃の温度範囲で、非酸化性雰囲気中で熱処理する焼成工程とを有する。 - 特許庁

The fuel cell system is equipped with the fuel cell 6 operated by linking with a commercial electric power system 67, and has an electric heater 53 and a heater control circuit 54 controlling power supply to the electric heater 53, and the heater control circuit 54 controls so that the dump power generating in the fuel cell 6 is consumed with the electric heater 53.例文帳に追加

燃料電池システムは、商用電力系統６７に連系して運転される燃料電池６を備えたもので、電気ヒータ５３と、この電気ヒータ５３への通電を制御するヒータ制御回路５４を備え、このヒータ制御回路５４は、燃料電池６において発生する余剰電力を電気ヒータ５３にて消費する。 - 特許庁

When a user sits down with the back abutting on the side 6 of the backrest linking cushion, some connected cushion pieces 1, 2, 3, 4 having suitable elastic force and flexibility are bent toward the side 6 at the mutual connecting parts 5 to wrap both sides of the sitting user, thereby supporting the body of the user with good stability by the forces of the cushion pieces.例文帳に追加

背当て連係クッションの６側に背中を当てて座る事により、いくつかの連結された適当な弾力性と柔軟性を持たせた１・２・３・４が、その互いの連結部５において６側に折れ曲がる力が働き、そこに座ったものの両脇を包み込み、また、その力により優れた安定性で体を支えることができる。 - 特許庁

The curable resin composition for information input part is synthesized by an emulsion polymerization method using 5 wt.% or more of a multifunctional cross-linking agent as a monomer, and contains organic fine particles having an average primary particle size of 80-500 nm and having a surface subjected to hydrophobic treatment, and a multifunctional polymerizable monomer.例文帳に追加

乳化重合法により合成され、単量体として多官能架橋剤を５重量％以上使用して合成され、平均一次粒子径が８０〜５００ｎｍであり、表面が疎水化処理された有機微粒子、及び多官能重合性モノマーを含有することを特徴とする、情報入力装置の情報入力部用硬化性樹脂組成物。 - 特許庁

Here, the tooth parts 2 and the back part 4 are constituted by an organic peroxide cross linking substance of a rubber composition prepared by blending silica of 5 to 60 pts.wt., polyparaphenylene-benzobisoxazole short fibers of 1 to 40 pts.wt., and ester methacrylate and/or acrylic ester of 0.1 to 10 pts.wt. into a rubber component containing hydrogenated nitrile rubber of 100 pts.wt.例文帳に追加

ここで歯部２及び背部４は、水素化ニトリルゴムを含有するゴム成分１００重量部に対して、シリカを５〜６０重量部、ポリパラフェニレンベンゾビスオキサゾール短繊維を１〜４０重量部、及びメタクリル酸エステル及び／又はアクリル酸エステルを０．１〜１０重量部配合したゴム組成物の有機過酸化物系架橋物で構成される。 - 特許庁

A first solenoid valve 16 is disposed in a passage 15 for interconnecting a main chamber 4 and a striking cylinder 5, the first solenoid valve 16 is operated linking with a pulling operation of a trigger lever 17, and the main chamber 4 is conducted to the upper end of the striking cylinder 5 to supply air into the striking cylinder 5 to strike and move a striking piston 7.例文帳に追加

メインチャンバ４と打撃シリンダ５とを連結する通路１５に第１の電磁弁１６を設け、該第１の電磁弁１６をトリガレバー１７の引き操作に連係して作動させ、上記メインチャンバ４と上記打撃シリンダ５の上端とを導通させて打撃シリンダ５内にエアを供給して打撃ピストン７を打撃移動させた。 - 特許庁

To provide a high-efficiency and safe disposing facility for waste as a whole by functionally and beneficially linking a series of the operation steps from the start of the temporary storage of the waste, via the release of the decomposition gas evolved by the heat treatment of the waste and to the bulk reduction of the residue.例文帳に追加

廃棄物などの被処理物の一時保管から加熱処理することで発生する分解ガスの大気中への放出、及び残渣の減容化までの一連の過程における各工程における複数の処理装置を有益的に結合することにより、処理施設全体として高効率で安全な施設を得ることが要求されている。 - 特許庁

A polyamide precursor varnish which contains a proton acid group which contains a proton acid group in a molecular chain and a polyamide precursor of which the end of the molecular chain is dicarboxylic acid or its monoester and a chemical compound with three or four pieces of amino groups in a molecular, and the cross-linking polyamide containing protonic acid group can be obtained by causing imidization of the varnish with thermal treatment.例文帳に追加

分子鎖内にプロトン酸基を含有し、かつ分子鎖末端がジカルボン酸またはそのモノエステルであるポリイミド前駆体と分子内に３または４個のアミノ基を有する化合物を含むことを特徴とするプロトン酸基含有ポリイミド前駆体ワニスおよび該ワニスを熱処理によりイミド化して得られるプロトン酸基含有架橋ポリイミド。 - 特許庁

The elastic roller provided with a shaft core, the elastic layer formed on the surface of the shaft core and at least one layer of the cover layer provided on an outer circumference of the elastic layer has at least one layer in the cover layers blended with high absorptivity polymer in which polymer with carboxyl group and/or carboxylate group has three-dimensional cross-linking.例文帳に追加

軸芯体と、前記軸芯体の表面に形成された弾性層と、前記弾性層の外周に設けられた少なくとも１層の被覆層とを有する弾性ローラにおいて、前記被覆層の少なくとも１層に、カルボキシル基および／またはカルボキシレート基を有するポリマーが３次元架橋した高吸水性ポリマーが配合されている。 - 特許庁

To improve a planting part supporting function of a traveling vehicle, and simplify a mounting structure, and improving function and simplifying structure of the transmission of the traveling vehicle by linking a gear case and a rear axle case at the lower part of a main frame and compactly installing right-and-left main frames between right-and-left main frames.例文帳に追加

メインフレームの下方でギヤケースとリヤアクスルケースの取付部材をサブフレームによって連結させ、さらに左右のロワーリンク間に左右メインフレームを左右幅コンパクトに設け、走行車の植付部支持機能の向上及び取付け構造の簡略化並びに走行車の伝動機能の向上及び伝動構造の簡略化などを容易に図る。 - 特許庁

In a linkage system for linking a single-phase three-wire electric power system and a distributed power supply, the distributed power supply has a AC power supply for outputting a single-phase two-wire AC voltage and the AC power supply is connected to one of an R-N phase and a T-N phase of the electric power system.例文帳に追加

単相３線式の電力系統に分散型電源を系統連系する系統連系システムにおいて、前記分散型電源が単相２線式の交流電圧を出力する交流電源を有し、該交流電源を、前記電力系統のＲ−Ｎ相またはＴ−Ｎ相のいずれか一方に接続することを特徴とする。 - 特許庁

When reciprocating drive force is exerted by one side driving means 104, 106 and 76 to one side driven planar member 62 disposed on one outermost side in a piled-up direction in the plurality of planar member 48, the plurality of planar members 48 are linked and operated by linking means 56, 64, 72 and 74.例文帳に追加

複数枚の板状部材４８における重ね合わせ方向一方の最も外側に配された一方側被駆動板状部材６２に対して一方側駆動手段１０４，１０６，７６によって往復の駆動力が及ぼされると、複数枚の板状部材４８が連動手段５６，６４，７２，７４によって連係作動されるようにした。 - 特許庁

It comprises a generator 80 to be driven by the engine for outputting AC power, a converter 81 for converting the output of the generator 80 into AC power having constant voltage and specified frequency, and a control part 86 electrically linking the converter 81 to the auxiliary equipment and using the AC power converted by the converter 81 as power supply for the auxiliary equipment.例文帳に追加

エンジンにより駆動されて交流電力を出力する発電機８０と、発電機８０の出力を定電圧及び規定周波数の交流電力に変換する変換器８１と、変換器８１と補機とを電気的に繋ぐと共に変換器８１で変換された交流電力を補助機器の電源として用いる制御部８６とを有する。 - 特許庁

The separator-less dicing tape comprises: a substrate; an adhesive layer which is formed on one surface of the substrate and is made of an adhesive layer forming material including an adhesive, an ionizing radiation curable compound, and a cross-linking agent; and a back layer which is formed on the other surface of the substrate and includes at least a release agent.例文帳に追加

本発明のセパレータレス型ダイシングテープは、基材と、前記基材の一方の面に形成され、粘着剤、電離放射線硬化型化合物及び架橋剤を含有する粘着剤層形成用材料からなる粘着剤層と、前記基材の他方の面に形成され、少なくとも剥離剤を含有する背面層と、を有することを特徴とする。 - 特許庁

When linked, a tag recognizing part 811 discriminates whether a tag is respectively included in all the object modules being the object of linking and in the case of discriminating that any object module does not include the tag, an execution time type information section erasing part 812 removes the section of the specific name included in them.例文帳に追加

リンク時において、タグ識別部８１１はリンクの対象となる全てのオブジェクトモジュールそれぞれにタグが含まれているか判別し、いずれのオブジェクトモジュールにもタグが含まれていないと判別された場合に実行時型情報セクション削除部８１２はそれらに含まれている上記特定名のセクションをリンクの対象から除外する。 - 特許庁

When a data linking part 2 holds radio bearer information, that is, when user data is not transmitted from the upper layer after the radio bearer is set, a common flag 23 is off and at that time, a handler part 3 transmits corresponding dummy data (synchronous frame, etc.) stored beforehand in a memory area 33 from the lower layer closer to hardware to the upper layer.例文帳に追加

ハンドラ部３は、データリンク部２が無線ベアラ情報を保持したとき、すなわち無線ベアラ設定後、上位レイヤからユーザデータが送信されていない場合は、共通フラグ２３がオフであり、そのときにはよりハードウェアに近い下位レイヤから上位レイヤに対応した、メモリ領域３３に予め格納されているダミーデータ（同期フレーム等）の送信を行う。 - 特許庁

A FAX-E mail transmitter-receiver forms a password and control data (reply address, service selection data) into a database, linking them together, issues the password to a facsimile device, analyses control data which are linked with a password and inputted together with transmission data, and transmits the transmission data to an E mail terminal on the basis of an analysis result.例文帳に追加

FAX−Eメール送受信装置は、パスワードと制御情報（返信先宛先、サービス選択情報）をリンクさせてデータベース化すると共に、このパスワードをファクシミリ装置に発行し、ファクシミリ装置から送信情報と共に入力されたパスワードとリンクした制御情報を解析し、この解析結果に基づいて送信情報をEメール端末に送信する。 - 特許庁

The pressure-sensitive adhesive film for surface protection is further alternatively obtained by forming on a resin film a tackifier layer comprising a composition containing a secondary modified block copolymer obtained by reacting a cross-linking agent having specified functional group with a modified block copolymer of a vinylaromatic hydrocarbon having a specified functional group and a conjugated diene, and a tackifier.例文帳に追加

特定の官能基を有するビニル芳香族炭化水素と共役ジエンからなる変性ブロック共重合体又はその水添物に特定の官能基を有する架橋剤を反応させた二次変性ブロック共重合体と粘着付与剤を含む組成物よりなる粘着剤層を、樹脂フィルム上に形成させてなる表面保護用粘着フィルム。 - 特許庁

The curable composition and sealing material composition comprise a resin containing <1.0 cross-linkable silyl group on the average in the molecule and other curable resins as a curing component and preferably further an additive such as a plasticizer, a weather resistance stabilizer, a cross- linking catalyst, a filler, a coupling agent, a thixotropic agent, a preservation stability improver and/or a flatting agent.例文帳に追加

分子内に平均１．０個未満の架橋性シリル基を含有する樹脂と、これ以外の硬化性樹脂とを硬化成分として含有し、好ましくは更に、可塑剤、耐候安定剤、架橋触媒、充填剤、カップリング剤、揺変剤、保存安定性改良剤及び／又はつや消し剤などの添加剤を含有する、硬化性組成物及びシーリング材組成物である。 - 特許庁

To enable recording position information showing a photographing position while linking the position information with a photographed image, without installing a measuring device for measuring the position information on a camera, and also, to prevent the position information from being erroneously recorded in the case where the photographing position is separated from the measuring point of the position information at a distance longer than a prescribed one.例文帳に追加

カメラに位置情報の計測が可能な計測機器を設けずに撮影画像とリンクして撮影場所を示す位置情報を記録することができるとともに、撮影場所が位置情報の計測地点から所定距離以上離れ、誤った位置情報が記録される場合等には位置情報を記録しないようにする。 - 特許庁

In this map image display device, the user performs zoom-out operation in linking with scroll operation inputted to display the reference point within a screen if a user performs the scroll operation while keeping a magnification and the reference point becomes out of the screen (or the predetermined region within the screen) when the user inputs the scroll operation.例文帳に追加

地図画像表示装置において、ユーザからスクロール操作の入力があった際に、拡大率を保ったままスクロール操作を行ってしまうと基準点が画面内（または画面内の所定領域）から外れてしまうときは、基準点が画面内に表示されるように入力されたスクロール操作と連動してズームアウト操作を実行する。 - 特許庁

An ink ribbon cassette of an ink replenishing method provided with an ink replenishing mechanism, comprises first and second air communicating means for linking an air chamber and the outside, and a direct liquid method ink chamber and the air chamber, wherein the wall surface provided with the first air communicating means of the ink replenishing mechanism is formed in a shape protruding to the inner side, is provided.例文帳に追加

空気室と外部、直液式のインク室と空気室をつなぐ第１、第２の空気流通手段とを具備するインク補給機構を設けたインク補給方式のインクリボンカセットにおいて、インク補給機構の第１の空気流通手段を設けた壁面の形状を内部に膨出した形状としたことを特徴とするインクリボンカセット。 - 特許庁

Also when changing from a running state to the storing state of the foldable bicycle 1, total length which is the running direction length of the foldable bicycle 1 can be shortened by relative rotation of the second frame 7 to the first frame 6 by making the linking part 8 into a rotating center, and bringing the distance of a front wheel 2 and a rear wheel 3 close.例文帳に追加

また、折り畳み自転車１の走行状態時から収納状態時への変更時には、連係部８を回動中心として第一フレーム６に対し第二フレーム７を相対回動させて前輪２と後輪３との距離を近づけることにより折り畳み自転車１の進行方向長さである全長を短縮できる。 - 特許庁

This coating resin composition for cans, characterized by comprising (A) a polyester resin containing at least one of 1,2-butanediol, 1,3- butanediol, 2-methyl-1,3-propanediol, and 1,4-cyclohexanedimethanol as a polyalcohol component, (B) an alkoxymethylated resol type phenolic resin cross- linking agent synthesized from a phenol compound, and (C) an acid catalyst.例文帳に追加

（Ａ）ポリアルコール成分に１，２−ブタンジオール、１，３−ブタンジオール、２−メチル−１，３−プロパンジオール、１，４−シクロヘキサンジメタノールの内、これらの中から少なくとも１種以上を含有するポリエステル樹脂と、（Ｂ）フェノール化合物から合成されるアルコキシメチル化されたレゾール型フェノール樹脂架橋剤、（Ｃ）酸触媒が含有する事を特徴とする缶用塗料樹脂組成物。 - 特許庁

This cogeneration system has a fuel cell 6 for generating electric power and heat, an inverter 10 for systematically linking generating electric power of the fuel cell 6 to a commercial electric power supply line, a hot water storage device for recovering heat generated from a fuel cell 2 as hot water, and a control means 70 for controlling operation of the fuel cell 6.例文帳に追加

電力と熱を発生する燃料電池６と、燃料電池６の発生電力を商業電力供給ラインに系統連系するためのインバータ１０と、燃料電池２から発生する熱を温水として回収するための貯湯装置と、燃料電池６を運転制御するための制御手段７０と、を備えたコージェネレーションシステム。 - 特許庁

In the ultrasonic treatment system 1, a projection portion 42 of a rubber lining portion 41 linking a rotational manipulation knob 83, a probe body 30, a sheath 52 and a driving pipe 53 is integrated with the probe body 30, whereby the rotational manipulation knob 83, the probe body 30, the sheath 52 and the driving pipe 53 can be linked.例文帳に追加

本発明の超音波処置装置１では、回転操作ノブ８３、プローブ本体３０、シース５２及び駆動パイプ５３を連結するゴムライニング部４１の突起部４２が、プローブ本体３０と一体に形成されることにより、別部材を設けることなく、回転操作ノブ８３、プローブ本体３０、シース５２及び駆動パイプ５３を連結することができる。 - 特許庁

The mobile terminal 100 comprises a first case 1, a second case 2, a hinge portion 6 for linking the first case 1 and the second case 2 so as to pivotally move the first case 1 with respect to the second case 2, and a motor 23 for opening the first case 1 and the second case 2 in response to an opening instruction 26.例文帳に追加

本発明の携帯端末１００は、第１筐体１と、第２筐体２と、前記第１筐体１が前記第２筐体２に対して回動可能なように、前記第１筐体１と前記第２筐体２とを接続するヒンジ部６と、開放命令２６に応答して、前記第１筐体１と前記第２筐体２とを開放するモータ２３とを具備する。 - 特許庁

The driving gears 51 of the monochrome toner image carriers 21 (KCMY) successively transferring toner images to a circularly driven belt 13 and intermediate gears 52 are arranged in a line where motive power is not branched, and the center of rotation 52a of the gear 52 is arranged at a position other than on a line SL linking the centers of rotation 51a of the gears 51 with each other.例文帳に追加

循環駆動されるベルト１３に対してトナー像を順次転写する単色トナー像担持体２１（ＫＣＭＹ）の駆動ギヤ５１および中間ギヤ５２を動力分岐のない１列に配置し、中間ギヤ５２の回転中心５２ａを、駆動ギヤの回転中心５１ａ同士を結んだ線ＳＬ上以外の位置に配置する。 - 特許庁

A compound itself used for the anti-reflective coating film contains a chromophore which has a high absorbance and can absorb light having wavelengths of 193 nm and 248 nm, and has a mechanism for cross- linking alcohol groups to functional groups in a resin, when the compound is coated and then hard baked, in order to impart good moldability, airtightness and solubility to the unbaked organic anti-reflective coating film.例文帳に追加

反射防止膜に使用される化合物自体が１９３ｎｍ及び２４８ｎｍの波長の光を吸収できるように吸光度の高い発色団を含有させ、また、有機反射防止膜の成形性、気密性、溶解性の付与のため、コーティング後のハードベイク時に、樹脂内のアルコール基と感能基間で架橋反応が起こるメカニズムを導入した。 - 特許庁

The curable composition contains (A) an organic polymer having a silicon containing group capable of cross-linking by formation of a siloxane bond, (B) a silanol condensation catalyst and (C) an aminosilane compound and an epoxysilane compound, with higher molar fraction of the aminosilane compound than that of the epoxysilane compound.例文帳に追加

（Ａ）シロキサン結合を形成することにより架橋し得るケイ素含有基を有する有機重合体、（Ｂ）シラノール縮合触媒、ならびに（Ｃ）アミノシラン化合物およびエポキシシラン化合物、を含有してなる硬化性組成物であって、アミノシラン化合物のモル分率がエポキシシラン化合物のモル分率より高いことを特徴とする硬化性組成物。 - 特許庁

A method comprises the steps of impregnating the porous element 1 with a solution containing a poly(ethylene oxide) 2 having identical or different functional end groups; and applying an ionizing treatment to the impregnated porous element so as to ensure covalent cross-linking between the poly(ethylene oxide) and the porous element.例文帳に追加

同一のまたは異なる機能的な末端基を有するポリ（エチレンオキシド）２を含有する溶液を用いた多孔性要素１の含浸；ポリ（エチレンオキシド）と上記多孔性要素との間における共有結合的な架橋を確実にするような、含浸された上記多孔性要素に対するイオン化処理の適用からなる工程を包含する。 - 特許庁

This new swap arrangement can be activated together with the “non-crisis time” yen-won swap arrangement for the purpose of stabilizing financial markets before a situation reaches crisis level. Also, this new swap arrangement can provide foreign currency liquidity in a more flexible manner needed without linking to an IMF program (borrowing from the IMF), while the conventional 10 billion USD swap arrangement of “crisis resolution” type and the CMIM are premised on being linked to one. 例文帳に追加

この新たな300億ドルの通貨スワップは、従来からあった100億ドルの危機対応型のスワップや同様に危機対応型であるチェンマイ・イニシアティブの枠組みにおけるスワップとは異なり、IMFの支援プログラムを前提としない形で、必要に応じてより機動的に外貨支援を受けることができる点に特徴がある。 - 財務省

Moreover, a gradient f' of the decided average value E [X] of a performance function f (a function linking the variables X with a performance value Z) as a function of the variables X is acquired to convert the acquired statistical amounts into the function f by using the acquired gradient f'.例文帳に追加

さらに、その確率変数Ｘの関数としての性能関数ｆ（確率変数Ｘを性能値Ｚに関連付ける関数）の、その決定された平均値Ｅ［Ｘ］における勾配ｆ’を取得し、その取得された勾配ｆ’を用いることにより、確率変数Ｘについて取得された統計量を性能関数ｆの統計量に変換する。 - 特許庁

This pressure sensitive adhesive layer comprises an acrylic pressure sensitive adhesive layer (B) fixed on the surface of an isobutylene-based pressure sensitive adhesive layer (A) formed with an adhesive composition comprising an isobutylene-based polymer (a) which is a principal polymer, an isobutylene-based polymer (b) having functional terminals and a cross-linking agent (c).例文帳に追加

主ポリマーであるイソブチレン系ポリマー（ａ）、官能基末端イソブチレン系ポリマー（ｂ）および架橋剤（ｃ）を含有する接着剤組成物により形成されたイソブチレン系感圧性接着剤層（Ａ）の表面に、アクリル系ポリマーを主成分とするアクリル系感圧性接着剤層（Ｂ）が固定化されていることを特徴とする感圧性接着剤層。 - 特許庁

To provide an one-component type moisture-curable composition which contains as a raw polymer an organic polymer having at least one cross-linking silicon group in the molecule and having at least one group selected from the group consisting of a urethane bond, a carbon bond and an ester bond in the molecule, maintains the original storage stability, and has improved heat resistance.例文帳に追加

一分子中に少なくとも１個の架橋性ケイ素基を有し、かつ一分子中に少なくとも１個のウレタン結合、カーボネート結合、エステル結合からなる群より選ばれる結合を有する有機重合体を原料ポリマーとする一成分型湿分硬化性組成物の貯蔵安定性を維持しつつ、耐熱性を改善する。 - 特許庁

This resin composition for toner has a specified molecular weight obtained by cross-linking a copolymer A or C formed by copolymerizing at least styrene-based monomer, acrylate-based monomer (or methacrylate-based monomer), and active hydrogen group-containing monomer, with a terminal of prepolymer B or D having a polyether structure or a polyester structure.例文帳に追加

少なくとも、スチレン系モノマー、アクリレート系モノマー（又はメタクリレート系モノマー）と活性水素基含有モノマーとを共重合してなる共重合体Ａ又はＣと、ポリエーテル構造又はポリエステル構造を有するプレポリマーＢ又はＤの末端とを架橋反応させて得られる特定の分子量を有するトナー用樹脂組成物であることを特徴とする。 - 特許庁

The microcapsules of reversible thermal color changing pigment having specific shape comprising depression of noncircular cross section, are applied in this reversible thermal color changing ink comprising microcapsules of the reversible thermal color changing pigment suspended in a mild aggregate state by a mild cross linking action of a water-soluble high molecular coagulant.例文帳に追加

可逆熱変色性微小カプセル顔料が、水溶性高分子凝集剤による緩やかな橋架け作用により、緩やかな凝集状態に懸濁されてなる可逆熱変色性インキにおいて、非円形断面形状の窪みを有する特定形態の可逆熱変色性微小カプセル顔料を適用したことを特徴とする。 - 特許庁

A film obtained by incorporating, expressed in terms of solid matters, by weight, 55 to 75% silica particles and a 1 to 5% cross-linking agent, and further containing tannic acid and/or ammonium vanadate in a ratio of 1 to 8% into polyolefin copolymer resin emulsion associated between molecules by an ion cluster is formed on the surface of the galvanized steel sheet.例文帳に追加

イオンクラスターにより分子間会合したポリオレフィン系共重合体樹脂エマルジョンに、固形物換算にて、シリカ粒子：５５〜７５質量％、架橋剤：１〜５質量％を含む他、タンニン酸および／またはバナジン酸アンモニウムを１〜８質量％の割合で含む皮膜が溶融亜鉛系めっき鋼板の表面に形成されたものである。 - 特許庁

To synchronize respective timepiece circuits 15 with each other with a simple structure irrelevant to connection/separation of some timepiece circuit 15, in a timepiece synchronous circuit 16 mutually synchronizing the time piece circuits 15 mounted for sampling data at prescribed times and controlling the load respectively and linking a plurality of monitor control devices 11, 12 and 13 together.例文帳に追加

所定時刻でのデータのサンプリングや負荷の制御などのためにそれぞれ搭載される時計回路１５を同期させ、複数の監視制御装置１１，１２，１３間で連係を行わせるための時計同期回路１６において、何れの時計回路１５の接続／離脱に拘わりなく、簡単な構成で各時計回路１５間の同期を得るようにする。 - 特許庁