「Linking」に関連した英語例文の一覧と使い方(98ページ目) - Weblio英語例文検索

In the linking portion 3 of different two kinds of wire nettings 2, 2' composed of meshes a, a' combined by zigzag liens 1, 1' a bending portion 1" of both zigzag liens 1, 1' having different pitches P, p is combined respectively into the association line 4, and the bending portion 1" of both zigzag lines 1, 1' has a combined portion respectively.例文帳に追加

ジグザグ線１，１’を組合せてなる網目ａ，ａ’の大小異なる２種の金網２，２’の連結部３において、ピッチＰ，ｐの異なる双方のジグザグ線１，１’の屈曲部１”がそれぞれ１条の連結線４に組合され、かつ双方の上記ジグザグ線１，１’の屈曲部１”相互が組合された部分５を有するものである。 - 特許庁

In this RNA interference method, the expression of γ-glutamyl cysteine synthetase is depressed by infecting a non-human mammalian animal with an adenovirus vector capable of expressing a shRNA including a base sequence having a first specific base sequence, a second specific base sequence, and a loop sequence linking the first base sequence to the second base sequence.例文帳に追加

このＲＮＡ干渉法では、第１の特定塩基配列と、第２の特定塩基配列と、第１の塩基配列および第２の塩基配列を連結するループ配列と、を含む塩基配列からなるｓｈＲＮＡをを発現可能なアデノウイルスベクターを非ヒト哺乳動物に感染させることにより、γ—グルタミルシステイン合成酵素の発現を抑制する。 - 特許庁

The adhesive layer is produced by blending two kinds of resins having different glass transition points (Tg) with a cross-linking agent having isocyanate groups and then heating them.例文帳に追加

支持体上に熱により色調が可逆的に変化する熱可逆性記録層を設け、支持体の反対面に接着層を有する熱可逆性記録媒体において、該接着層は少なくともガラス転移点（Ｔｇ）に差がある２種類の樹脂とイソシアネート基を持つ架橋剤が混合され加熱して作成されたものであることを特徴とする熱可逆性記録媒体。 - 特許庁

This thermoplastic elastomeric compsn. contains a hard segment and a soft segment in a molecule and comprises, in admixture, at least either one of a thermoplastic polyester elastomer having a polyester component as the hard segment and a thermoplastic polyamide elastomer having a polyamide component as the hard segment, and a diene type rubber cross-linked by a cross-linking agent, at a wt. ratio of 40:60-95:5.例文帳に追加

この熱可塑性エラストマー組成物は、分子内にハードセグメントおよびソフトセグメントを有し、前記ハードセグメントにポリエステル成分を有する熱可塑性ポリエステルエラストマーまたはポリアミド成分を有する熱可塑性ポリアミドエラストマーの少なくともいずれか一方と、架橋剤によって架橋されたジエン系ゴムとが、４０：６０〜９５：５の重量比で混合されてなる。 - 特許庁

To provide a sealing composition used for sealing an optical device, an electronic device, and a photoelectronic device or the like to protect them from the outside environment by hardening the sealing composition by applying small quantity of irradiation of active energy beam and hardening and cross linking it by active energy beam to obtain its excellent heat resistance, durability, transparency, and adhesive strength.例文帳に追加

本発明の目的は、少ない活性エネルギー線の照射量で硬化し、且つ活性エネルギー線によって架橋硬化した後は、高い耐熱性、耐久性、透明性、接着力を発現することにより、光デバイスや電子デバイス、光電子デバイスなどを、外部環境から保護するための封止に用いる封止用組成物を提供することである。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a synthetic resin water-base dispersion adjusting cross-linking and branching by controlling reactivity while attaining energy-saving such that the obtained synthetic resin water-base dispersion can be used for intended usage at the optimum, further suppressing an impurity in the polymer to the minimum, reducing discoloration and gentle for an environment.例文帳に追加

得られた合成樹脂水性分散体において意図する用途に最適に使用することができるように、省エネを実現しながら、反応性を制御して、架橋及び分岐等を調整することができる、さらに、ポリマー中の不純物を最小限に止め、変色を低減し、環境にやさしい合成樹脂水性分散体を製造することが目的とする。 - 特許庁

In the manufacturing apparatus 1 of the glass microparticle deposit, a positioning jig 13 equipped with a holder linking part 49 linked unrotatably in the circumferential direction of the burner 9 to the holder 11, and a burner holding part 47 holding the burner 9 unmovably in the axial and circumferential directions of the burner 9 is provided on one end face of the burner holder 11 fixing the burner 9.例文帳に追加

ガラス微粒子堆積体の製造装置１において、バーナー９を固定するバーナーホルダ１１の一端面に、該ホルダ１１に対してバーナー９の周方向に回転不可に連結されるホルダ連結部４９と、バーナー９をその軸方向及び周方向に移動不可に保持するバーナー保持部４７とを備えた位置決め治具１３を備える。 - 特許庁

This lubricant composition further comprises a compound expressed by general formula (2), where X^1 to X^3 each denotes a single bond or a divalent linking group; R^11 to R^13 each denotes an optionally substituted alkyl, alkenyl, alkynyl, aryl or heterocyclic group, provided that at least one of R^11, R^12 and R^13 contains an ester bond.例文帳に追加

また、下記一般式（２）（Ｘ^1〜Ｘ^3は単結合または二価の連結基を、Ｒ^11〜Ｒ^13は置換もしくは無置換のアルキル基、アルケニル基、アルキニル基、アリール基または複素環基を表すが、Ｒ^11、Ｒ^12およびＲ^13のうち少なくとも１つはエステル結合を含む）で表される化合物、および該化合物を含有する潤滑剤組成物である。 - 特許庁

To provide a portable telephone set having a game program for making the user enjoy receiving a call or mail to the portable telephone set by linking the telephone function of the portable telephone set with a prize service, and also to provide a server for providing service corresponding to a game result performed in the portable telephone set and a service provision method.例文帳に追加

携帯電話機の電話機能と懸賞サービスとを連係することによって、携帯電話機に誰かから電話がかかって来たりメールが届くのが楽しみになるようなゲームプログラムを具備する携帯電話機及び当該携帯電話機で実行されるゲーム結果に応じたサービス提供サーバ並びにサービス提供方法を提供する。 - 特許庁

To provide a shelf device which can be detachably attached using a safety fence C of a child's bed, and can be attached to the outside of the fence C with linking means B, with the front opening part of a shelf A facing outward, or facing inward to the bed, and the setting orientation of the shelf A can be changed optionally and selectively.例文帳に追加

子供用ベッドの保護柵Ｃを利用して着脱自在に取付けられる棚Ａであって、柵Ｃの外側に連係手段Ｂを介して取付けるに当たって、棚Ａの前方開放部分を外向きにして取り付けたり、又はベッド方向内向きに取り付けたりと、任意選択的に棚の取付け方向を変更可能となすことを課題とする。 - 特許庁

Additional minute information related with moving image data recorded in a recording medium, for example an account of the scene or introduction of personage, is recorded additionally in a script file format, and the information for linking each script file and the data section of moving image displayed together with the contents are stored in another link file or in the script file name.例文帳に追加

記録媒体に記録された動画像データと関連した詳細な付加情報、例えば場面の説明または登場人物の紹介等に対する情報をスクリプトファイル形態で追加記録し、各スクリプトファイルとそのコンテンツと一緒に表示される動画像データの区間を連係させるための情報を別途のリンクファイルまたはスクリプトファイル名に記録しておく。 - 特許庁

The stator comprises a stator core having a plurality of slots in a direction parallel to the axis of rotation of the rotary electric machine, a coil plate laminate formed by laminating a plurality of coil plates, each having an insulating film stuck to at least one side thereof, in the radial direction, and a linking member for connecting between coil plate laminates inserted into different slots.例文帳に追加

固定子は、回転電機の回転軸に平行な方向に複数のスロットを有するステータコアと、少なくとも片面側に絶縁フィルムが付着された複数枚のコイルプレートが径方向に積層されて形成されるコイルプレート積層体と、異なるスロットに挿入されたコイルプレート積層体間を接続する接続部材とを含む。 - 特許庁

The guide cam surface of the cam member is so formed that the amount of rotating action of the hinge member can be varied in response to the environmental temperature change by relatively moving the linking pin along the guide cam surface in accordance with the back and forth motion in the direction of the rotation of one of the hinge members.例文帳に追加

このカム部材の案内カム面は、前記ピストンの軸線方向への進退動作に従って該案内カム面に沿って相対的に移動する係合ピンを、前記一方の蝶番部材の回動方向に動作させることにより、周囲温度変化に対応して蝶番部材の回動動作量を可変できるように形成されている。 - 特許庁

To provide a slide deck device for a vehicle enabling a slide board integrated with an operating member for operating a lock mechanism and a cable for linking the operating member and the lock mechanism to be easily assembled to an upper rail integrated with the lock mechanism, providing a prescribed play between the operation of the operating member and that of the lock mechanism.例文帳に追加

ロック機構と一体化したアッパレールに、ロック機構を操作するための操作部材及び操作部材とロック機構を連係するためのケーブルと一体化したスライドボードを容易に組み付けることができ、しかも操作部材の動作とロック機構の動作の間に所定の遊びを持たせることが可能な車両用スライドデッキ装置を提供する。 - 特許庁

Also, by using singly or ≥2 kinds of surface-treating agents obtained by combining the composition with an amino resin, a polyorganosiloxane having hydroxy group at its terminal, a cross-linking catalyst for the amino resin and a solvent for treating a film, etc., it is possible to impart peeling property, sliding property and antistatic property at around 120°C curing temperature.例文帳に追加

また、この組成物とアミノ樹脂、末端にヒドロキシ基を有するポリオルガノシロキサン、アミノ樹脂の架橋触媒、帯電防止剤及び溶剤の単独若しくは２種類以上を組み合わせ得られる表面処理剤をフィルム等に処理する事により、１２０℃程度の硬化温度で剥離性、滑り性や帯電防止性を付与する事ができる。 - 特許庁

In the classifying machine in which a driving shaft supported freely rotatably and a classifying rotor mounted to the driving shaft are provided and the powdery particles are classified by rotating coaxially the classifying rotor while linking with the rotation of the driving shaft, the surface treatment for preventing the sticking of the powdery particles on the classifying rotor is applied.例文帳に追加

回転自在に軸受けされた駆動軸と、その駆動軸に取り付けた分級ロータとを備え、前記駆動軸の回転に連動して前記分級ロータが同軸に回転する事により粉粒体を分級する分級機において、前記分級ロータに前記粉粒体が付着する事を防止する表面処理を施した構成とする。 - 特許庁

A plurality of lateral pipes 13 to 20 are erected at the prescribed positions between outer peripheral supports 12A to 12H and center support 11 where a plurality of grouped linking fittings 27 to 31 are provided, and around the center supports 11, a plurality of stair units 21 to 24 are hooked spirally continuously to the lateral pipes 13 to 20 at the prescribed positions.例文帳に追加

複数の係合金具群２７〜３１が設けられた外周支柱１２Ａ〜１２Ｈ及び中央支柱１１間の所定位置に複数の横パイプ１３〜２０が架設され、前記中央支柱１１の周りにおいて、前記所定位置の横パイプ１３〜２０に複数の階段ユニット２１〜２４が螺旋状に連続して掛止めされている。 - 特許庁

When an upper housing part 12 and a lower housing part 14 are arranged facing each other and fixed, a through hole, formed by linking the first hole 18 to the second hole 26, has a shape of a comparatively long tunnel space having a diameter smaller than the swelled hollow space, formed by a second hole constitution part 22 and a second hole constituting part 30.例文帳に追加

上部ハウジング部１２と下部ハウジング部１４とを、対向させて配置固定せしめると、第一の孔１８と第二の孔２６とが連なって形成される貫通孔は、第二の孔構成部２２と第二の孔構成部３０とで形成されるコブ状の中空空間とより小さな径を有して比較的長いトンネル状空間の形となる。 - 特許庁

A moving type shampoo apparatus is constituted of a lowering means A2d projecting downwards by stepping on the pedal A2a of a shampoo unit A, the lid B1a covering the upper surface of water supply and water discharge couplers 40-43 housed inside the underfloor unit B, and a linking mechanism for moving the lid in an oblique direction when being pressed by the lowering means.例文帳に追加

シャンプーユニットＡのペダルＡ２ａを踏み込むことで下方に向かって突出する下降手段Ａ２ｄと、床下ユニットＢ内に収容されている給水および排水カプラ４０〜４３の上面を覆う蓋Ｂ１ａと、前記下降手段により押下されると前記蓋を斜め方向に移動させるリンク機構とで構成した移動式シャンプー装置である。 - 特許庁

Once, Obama Line was used also as the route linking the Hokuriku region, the Chukyo-area with the Sanin region, and the express train 'Hashidate (train),' going through the Obama Line and the Kitakinki Tango Railway Miyazu Line, ran between Kanazawa and Izumo city from 1964 to 1982 and between Nagoya and Izumo city from 1966 to 1982, and it ran between Fukui and Amanohashidate from 1982 to 1992. 例文帳に追加

かつて小浜線は、北陸地方・中京圏方面と山陰地方を結ぶルートとしても利用され、1964年から金沢-出雲市間に、1966年から名古屋-出雲市間に小浜線・北近畿タンゴ鉄道宮津線経由の急行「はしだて(列車)」が1982年まで、福井-天橋立間に「はしだて(列車)」が1982年より1992年まで運行されていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Here, the total number of carbon atoms optionally having substituents linking the four pyrrole rings is four, and at least two of the pyrrole rings are directly bound to each other instead of via the carbon atom.例文帳に追加

置換基を有してもよい４つのピロール環が置換基を有してもよい炭素原子を介して、または直接結合した構造を有するポルフィリン誘導体において、該４つのピロール環を結ぶ置換基を有してもよい炭素原子の合計数が４つであり、かつ少なくとも一個所はピロール環が炭素原子を介さず直接結合したポルフィリン誘導体からなる二光子吸収材料。 - 特許庁

More specifically, by linking the wage data and the profile data of individual employees, the study first estimated the "personal effect" and the "experience component" of employees of individual companies, and then by using these and the "human capital index" that combine both as explanatory variables, analyzed changes in the labor productivity of individual companies and the correlation between these changes and the variables (Fig. 2.1.10).例文帳に追加

具体的には、この賃金データと個人プロフィールデータとを結び付け、個別事業所の従業員の「個人資質（the personal effect）」と「経験（the experience component）」とをまず算定した上で、これらと、それを総合した「人的資本指数」を説明変数として、上記の個別事業所の労働生産性の変化との相関関係を分析している（第2-1-10図）。 - 経済産業省

Secondly, when linking education, training, and employment on the basis of “can do ability,” it will be critical to determine what exactly “can do ability” is, how it can be evaluated, how the results of the evaluation can be reflected in programs for education and training, and how it can be linked with vocational qualifications.例文帳に追加

また、使える能力“can do ability”をベースにして教育と訓練と雇用をつなぐということになりますと、“can do ability”というのは、何なのか、あるいはそれをどう評価をするのか、その評価結果を教育とか訓練といったプログラムにどうやって反映させていくのか、あるいは職業的な資格とどうリンクさせるのか、ということが非常に重要になってくると思います。 - 厚生労働省

In Miyagi Prefecture, the "System to Provide Long-Term Care at Evacuation Shelters," which forms a network linking the Japan Care Manager Association, the Japan Association of Certified Care Workers, professionals related to physiotherapy (occupational therapists, physical therapists, and speech specialists), Miyagi Prefecture, Sendai-shi (city), and the MHLW Local Headquarters for Disaster Control was set up, and the dispatch of long-term care staffs began (March 25, 2011).例文帳に追加

宮城県において、日本介護支援専門員協会、日本介護福祉士会、リハビリ関係者（作業療法士、理学療法士、言語聴覚士）、宮城県、仙台市、厚生労働省現地対策本部等をネットワーク化した「避難所における介護等の提供体制」を構築し、介護職員等の派遣を開始（平成23年3月25日）。 - 厚生労働省

In the manufacturing method for the ink conduction member to be used in an inkjet recording device for linking an ink supply part and an ink injection part with each other, the ink conduction member is prepared, and heated while dipped in an aqueous solution that contains an alkali metal hydroxide, whereby an additive included in the ink conduction member is eluted.例文帳に追加

インクジェット記録装置に用いられる、インク供給部とインク噴射部とを連結するためのインク導通部材を製造する方法であって、インク導通部材を用意し、該インク導通部材をアルカリ金属水酸化物含有水溶液中に浸漬して加熱することにより、該インク導通部材中に含まれる添加物を溶出させる。 - 特許庁

In the system capable of selecting the broadcasting channel and the broadcasting program by linking to a receiving side receiving digital broadcasting by link description through a network, a specific key word is provided in the link description and a desired broadcasting channel and/or broadcasting program are selected by the specific keyword and the identifier of combined broadcasting program information.例文帳に追加

デジタル放送を受信する受信側にネットワークを介してリンク記述によりリンクして放送チャンネル及び放送番組を選択することができるシステムにおいて、前記リンク記述に特定のキーワードを設けると共に、この特定のキーワードと組み合わせた放送番組情報の識別子とにより所望の放送チャンネル及び／又は放送番組を選択する。 - 特許庁

A resist pattern swelling material is provided which contains at least any one of a non-ionic interfacial active agent and an organic solvent selected from a group of the alcohol based, chain or cyclic ester based, ketone based, chain or cyclic ether based organic solvents in a water-soluble or alkali- soluble composition comprising a resin and a cross linking agent.例文帳に追加

樹脂と架橋剤からなる水溶性，またはアルカリ可溶性組成物において，非イオン性界面活性剤，または，アルコール系，鎖状または環状エステル系，ケトン系，鎖状または環状エーテル系からなる有機溶剤群から選ばれた有機溶剤のうち少なくともどちらか一方を含むことを特徴とするレジストパターン膨潤化材料。 - 特許庁

An interface 4 is provided with a reproduction circuit 55 for reproducing audio data recorded in the track No. 1 of a CD 51 and outputting it to a sound source part 8, and a reproduction circuit 56 for reproducing and outputting link information for linking a word A contained in the audio data with explanation of a word A recorded in a track No. 101.例文帳に追加

インタフェース４は、ＣＤ５１のトラックＮｏ．１に記録されているオーディオデータを再生して音源部８に出力する再生回路５５と、当該オーディオデータに含まれている単語ＡとトラックＮｏ．１０１に記録されている単語Ａの解説とを関連させるリンク情報を再生して出力する再生回路５６とを備えている。 - 特許庁

To provide an electronic system to enable timely reading of information and display of proper amount of information to individual users, which are impossible in a printed matter and to enable easily retrieval of necessary information from printed matters by purpose at anytime, anywhere and by anyone by describing regularly managed identification numbers in the printed matter and linking the numbers with a homepage.例文帳に追加

印刷物に規則的に管理した識別番号を記し、これとホームページとを連動させることで、印刷物では不可能であった、タイムリーな情報の閲覧、利用者個々に適量の情報を表示することができ、目的別の印刷物より、いつでも、どこでも、誰でも簡単に必要情報を検索することのできる電子システムである。 - 特許庁

To provide a physical distribution management system capable of carrying out an ordering and a supply of materials by linking a production at a product processing factory with a material supply from a material procurement side and a material supply to the product processing factory by a physical distribution part.例文帳に追加

本発明の目的は、物流部が主体的に資材調達先への資材発注、ならびに製品加工工場への資材供給を行うことにより、製品加工工場の生産と資材調達先からの資材供給をリンクさせて、資材の過不足のない発注及び供給を行うことができる物流管理システムを提案することにある。 - 特許庁

At least an anti-oxidant (for example, a primary antioxidant having a free radical chain inhibition action and a secondary antioxidant having peroxide decomposition action) is added into a silane cross-linked polyolefin composition applied to a covering material 3 or the like for the electric wire and cable 1 and having 20-60% average degree of cross-linking and is kneaded and plasticized at a prescribed temperature.例文帳に追加

電線・ケーブル１の被覆材３などに適用されている平均架橋度２０％〜６０％のシラン架橋型ポリオレフィン組成物に、少なくとも酸化防止剤（例えば、遊離基連鎖抑制作用を有する一次酸化防止剤と、過酸化物分解作用を有する二次酸化防止剤）を加え所定温度で混練して可塑化する。 - 特許庁

Resin composition (F): an active energy beam-curable resin composition which contains a cross-linking polymerizable compound (D1) having a molecular weight of 150 or more and at least two (meth)acryloyloxy groups, and differed from the urethane poly(meth)acrylate (A1), or a mixture of (D1) and the other monomer copolymerizable therewith; and a photopolymerization initiator.例文帳に追加

〔樹脂組成物（Ｆ）〕 分子量が１５０以上でかつ少なくとも２個の（メタ）アクリロイルオキシ基を有し、前記ウレタンポリ（メタ）アクリレート（Ａ１）とは異なる架橋重合性化合物（Ｄ１）、または（Ｄ１）及びこれと共重合可能な他の単量体の混合物と、光重合開始剤とを含有する活性エネルギー線硬化型樹脂組成物。 - 特許庁

This thermoplastic elastomer is obtained by using butyl rubber as a rubber component, a crystalline olefinic resin as a resin component respectively, and an alkylphenol resin or a petroleum-based hydrocarbon resin as a third component, mixing and kneading 40-89 wt.% rubber component, 10-50 wt.% resin component and 1-40 wt.% third component, and partially cross-linking with an organic peroxide.例文帳に追加

ゴム成分にブチルゴムを、樹脂成分に結晶性オレフィン系樹脂をそれぞれ用い、第３成分にアルキルフェノール樹脂または石油系炭化水素樹脂を用い、上記のゴム成分４０〜８９重量％、樹脂成分１０〜５０重量％および第３成分１〜４０重量％を混練し、有機過酸化物で部分架橋する。 - 特許庁

A cross-linking combination layer consisting of one kind or more selected from copolymeric saponified matter of diacetoneacrylamide-fatty acid vinylester, a hydrazine compound, and a diamine compound is included in an interlayer between a support basement and a thermal coloring component layer in thermal recording material with a thermal coloring component layer set on the support basement.例文帳に追加

支持基体上に感熱発色成分層を設けた感熱記録用材料における支持基体と感熱発色成分層との層間および感熱発色成分層上に、（Ａ）ジアセトンアクリルアミド−脂肪酸ビニルエステルの共重合体のケン化物と（Ｂ）ヒドラジン系化合物、ジアミン系化合物から選ばれる１種以上とからなる架橋結合層を有する。 - 特許庁

To provide a recipe database information management method for retrieving information, particularly for effectively providing information by linking and managing know-how corresponding to a purpose and the information or the like to be required in a process based on the know-how on the basis of a recipe concept.例文帳に追加

本発明の課題は、情報を検索するレシピデータベース情報管理方法に係り、詳しくは、レシピ概念に基づき、目的に応じた知識（ノウハウ）と知識（ノウハウ）に基づいたプロセスの過程で必要となる情報等とを連携さて管理することによって、効果的に情報を提供するレシピデータベース情報管理方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

This method for producing a highly water-absorbable resin comprises polymerizing an aqueous monomer solution containing a monovinyl monomer consisting mainly of an at least partially neutralized unsaturated carboxylic acid, a polymerization initiator and a hypophosphorous acid compound and then impregnating the produced resin with a cross-linking agent having plural functional groups capable of reacting with carboxyl groups in a state having a water content of at least 40% to cross-link the resin.例文帳に追加

少なくとも部分的に中和された不飽和カルボン酸を主体とするモノビニルモノマー、重合開始剤及び次亜リン酸化合物を含有するモノマー水溶液を重合させ、生成した樹脂に、含水率が少なくとも４０％の状態で、カルボキシル基と反応し得る官能基を複数個有する架橋剤を含浸させて架橋反応させる。 - 特許庁

The porous film carrying reactive polymer for the battery separator is formed by making a polymer with a cross-linking property having at least one kind of reactive group selected from a 3-oxetanyl group and an epoxy group react with polycarbonate, and making the porous film as a base material carry the partially cross-linked reactive polymer.例文帳に追加

本発明によれば、分子中に３−オキセタニル基とエポキシ基とから選ばれる少なくとも１種の反応性基を有する架橋性ポリマーをポリカルボン酸と反応させ、一部、架橋させてなる反応性ポリマーを基材多孔質フィルムに担持させることを特徴とする電池用セパレータのための反応性ポリマーを担持させた多孔質フイルムが提供される。 - 特許庁

Leakage and omission in extraction of quality defect information and a quality check mistake are prevented by linking the quality information with a component ratio of a circuit module of the lowest hierarchy based on configuration information of circuit data, extracting quality defect information fitting to the organization of circuit data to be reused, and providing information to a designer together with recurrence probability.例文帳に追加

品質情報を回路データの構成情報を基に最下位階層の回路モジュールの構成比率でリンク付けし、再利用する回路データの構成に合わせて品質不良情報を抽出し、再現確率と共に設計者に情報提供することで、品質不良情報の抽出漏れや抽出抜けおよび品質確認ミスを防止する。 - 特許庁

Through a link system linking a drawing management system for managing drawings of respective facilities in the production facilities with a document management system for managing documents for quality control of the products for respective facilities, a given document for a given facility is selected from the drawing of the given facility, whereby the document is graphically displayed in a display or the like.例文帳に追加

製造施設内の各施設の図面を管理する図面管理システムと、各施設に対する製品の品質管理用のドキュメントを管理するドキュメント管理システムとを連係せしめるリンクシステムによって、所定の施設の図面から当該施設に対する所定のドキュメントを選択することにより、該当ドキュメントをディスプレイ等にグラフィカルに表示させる。 - 特許庁

To overcome problems possessed by a conventional hot-melt coated thermally reactive adhesive composition and a thermally reactive adhesive film and to provide both the thermally reactive adhesive composition and the thermally reactive adhesive film capable of optionally controlling cross-linking and curing rates and having excellent heat resistance, adhesion and stress relaxing properties.例文帳に追加

従来のホットメルトコーティングされていた熱反応性接着剤および熱反応性接着フィルムが有していた前記のごとき問題点を解決して、架橋及び硬化速度を任意に制御でき、かつ、優れた耐熱性、接着性、応力緩和性を有する熱反応性接着剤および熱反応性接着フィルムを提供すること。 - 特許庁

In a display part of a cellular phone (1), mouse functions, when linking with the display type glasses (including the non-magnified type), are disposed on a front surface (2), a side surface (3), a back surface (4) or integrally on the combination thereof, and a mouse is operated to operate the display screen projected on the glasses, thereby achieving the purpose.例文帳に追加

携帯電話（１）の表示部がディスプレイ型の眼鏡（メガネ）（度数なしも含む）と連動する際のマウス機能を携帯電話（１）の前面（２）または、側面（３）、または、背面（４）、または、それぞれの組み合わせの一体型で配置しそのマウスを操作することで、メガネに映し出された表示画面を操作し、目的を達成することを特徴とする。 - 特許庁

To provided a gel-form electrolyte forming composite, that is capable of cross-linking by heating, or energy beam radiation, such as ultraviolet rays and electron beam and has a high retention of electrolyte, and therefore high ionic conductivity, and that forms a gel electrolyte excellent in high resistance to temperature withstand, a gel-form electrolyte cross-linked with this, and to provide its manufacturing method.例文帳に追加

加熱又は紫外線、電子線などのエネルギー線照射によって架橋可能であり、電解液保持率が高く、従ってイオン伝導度が高く、しかも高温耐久性に優れたゲル状電解質を形成するゲル状電解質形成組成物、これを架橋させたゲル状電解質及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

The plurality of orthogonal states, namely for example, the emotional states and the sense perception states are simultaneously expressed using a plurality of orthogonal expressions of the light emitting device, which are linked by a link means linking the plurality of mutually orthogonal states based on own internal states and external stimuli with, at least, a single expression unit.例文帳に追加

そして、自身の内部状態や外部刺激に基づく互いに直交する複数の各状態と、少なくとも１つの表現単位とを対応づける対応付け手段により対応付けられた発光装置の直交表現を複数使用して、複数の直交する状態、即ち例えば感情状態と視覚認識状態とを同時に表現する。 - 特許庁

To provide a surface shape measuring method that facilitates, when measuring a measurement area greater than the field of view of a surface shape measuring device, linking of a plurality of measured results together, reduces overlapping areas to shorten the overall time taken for measurement and furthermore reduces the occurrence of a certain cumulative error.例文帳に追加

表面形状測定機の測定視野以上の測定領域の測定をするに際して、複数の測定結果の繋ぎ合せを簡易に行うことを可能とし、オーバーラップ領域を低減して全体の測定時間を削減し、さらに一定の累積誤差の発生を低減することが可能な表面形状測定方法を提供すること。 - 特許庁

Judging whether the detection arm 36 exits in the range of an electrically effective angle β of the angle sensor 35, or it is out of the range, it can be discriminated that the car body and the rotary working machine are in a linked state, they are in a non-linked state, or the wire 37 has been take out from the linking device 34.例文帳に追加

検出アーム３６が角度センサ３５の電気的有効角βの範囲内にあるか或いは電気的有効角βから外れているかによって、車体とロータリ作業機が連結状態であるか、車体とロータリ作業機が非連結状態であるか、連動子３４からワイヤ３７を外した状態であるかを判別できる。 - 特許庁