「Linking」に関連した英語例文の一覧と使い方(99ページ目) - Weblio英語例文検索

The solid polyelectrolyte material is formed by directly linking a repeating unit having a fluorene structure (I) with at least one proton-conducting group-containing repeating unit (II) selected from the group consisting of a repeating unit (IIa) having a fluorene structure, a repeating unit (IIb) having a fluorene structure and a repeating unit (IIc) having a fluorene structure.例文帳に追加

フルオレン構造を有する繰り返し単位（Ｉ）、並びに、フルオレン構造を有する繰り返し単位（ＩＩａ）、フルオレン構造を有する繰り返し単位（ＩＩｂ）及びフルオレン構造を有する繰り返し単位（ＩＩｃ）からなる群より選ばれる少なくとも１種のプロトン伝導性基含有繰り返し単位（ＩＩ）が直接連結してなることを特徴とする、固体高分子電解質材料。 - 特許庁

To provide a private wireless system with which services reliability can be improved as a system by synchronizing a parameter change by linking parameter change work on the side of the system to parameter change work on the side of a terminal.例文帳に追加

従来は、端末側とシステム側のパラメータ変更作業が独立していて、端末が使用できない期間ができてしまうという問題点があったが、本発明は、端末側のパラメータ変更作業にシステム側のパラメータ変更作業を連動させてパラメータ変更の同期がとれるようにし、システムとしてのサービス向上や信頼性向上を図ることができる構内無線システムを提供する。 - 特許庁

A sub-throttle valve 46 as a second valve 45 is arranged so as to form a predetermined capacity part 44 between a compressor 30 of a supercharger 28 and a main throttle valve 19 as a first valve 18 and between the main throttle valve 19 and itself, and a control means 87 is arranged for controlling opening-closing driving by linking this sub-throttle valve 46 with the main throttle valve 19.例文帳に追加

過給機２８のコンプレッサ３０と第一のバルブ１８としてのメインスロットルバルブ１９の間であって且つメインスロットルバルブ１９との間に所定の容量部４４を形成するようにして第二のバルブ４５としてのサブスロットルバルブ４６を設け、このサブスロットルバルブ４６をメインスロットルバルブ１９に連動させて開閉駆動制御する制御手段８７を設けている。 - 特許庁

The Internet browsing system has a database for storing information on a particular category; a dictionary function for creating index information for the information on the particular category; and a browser function for detecting matching between words within a Website displayed and the index information, highlighting the matching words, and linking the words with the information on the particular category corresponding to the index information.例文帳に追加

インターネット閲覧システムは、特定カテゴリーの情報を格納するデータベースと、前記特定カテゴリーの情報のインデックス情報を作成する辞書機能と、表示するホームページ内の言葉と前記インデックス情報との一致を検出し、一致した言葉を強調表示して、その言葉をインデックス情報に対応する特定カテゴリーの情報とリンクさせるブラウザ機能と、を有する。 - 特許庁

A method for linking a first insertion DNA and a second insertion DNA by transforming the second genome of a Bacillus bacterium or a highly thermophilic bacterium containing the second insertion DNA into a Bacillus bacterium or a highly thermophilic bacterium holding the first genome of the bacillus bacterium or a highly thermophilic bacterium containing the first insertion DNA, and performing recombination between the first genome and the second genome.例文帳に追加

第１の挿入ＤＮＡを含むBacillus属細菌又は高度好熱菌の第１のゲノムを保持するBacillus属細菌又は高度好熱菌に、第２の挿入ＤＮＡを含むBacillus属細菌又は高度好熱菌の第２のゲノムを形質転換して、第１のゲノムと第２のゲノムとの間で相同組み換えを行うことにより第１の挿入ＤＮＡと第２の挿入ＤＮＡとを連結する方法。 - 特許庁

An aqueous dispersoid for chemical-mechanical polishing in manufacturing a semiconductor device is obtained which contains at least one kind of polymer grains selected among polymer grains obtained by copolymerizing a cross linking monomer such as divinylbenzene with other monomers such as styrene and polymer grains of a specified mean grain size obtained by copolymerizing these specific monomers.例文帳に追加

ジビニルベンゼン等の架橋性単量体と、スチレン等のその他の単量体とを共重合させて得られる重合体粒子、及びこれらの特定の単量体を共重合させて得られ、特定の平均粒径を有する重合体粒子のうちの少なくとも１種の重合体粒子を含有し、半導体装置の製造に用いる化学機械研磨用水系分散体を得る。 - 特許庁

This is the electrolyte film in which a third polymer having proton conductivity is filled into a fine pore of a porous base material cross-linking a resin composition to contain a first polymer containing polyolefins of the weight average molecular amount five hundred thousand or more and a second polymer having reactive functional groups, and in which the second polymer is dispersed in the porous base material in a thin leaf state or a stratified state.例文帳に追加

重量平均分子量５０万以上のポリオレフィンを含む第１ポリマーと、反応性の官能基を有する第２ポリマーとを含有する樹脂組成物を架橋してなる多孔性基材の細孔内に、プロトン伝導性を有する第３ポリマーを充填してある電解質膜であって、前記第２ポリマーは、多孔性基材中に薄片状又は層状に分散している。 - 特許庁

To provide an antistatic acrylic resin composition which can be used for coatings, adhesives, and the like, does not deteriorate ion conductivity also after cross-linked with a cross-linking agent, is especially suitable for forming adhesive layers for the surface-protecting films of optical members such as polarizing plates used for producing liquid crystal displays, is transparent, and little generates static electricity, when peeled.例文帳に追加

塗料、粘着剤等に使用可能な制電性アクリル系樹脂組成物であって、架橋剤で架橋した後にもイオン電導性が低下せず、特に、液晶ディスプレイの製造に用いられる偏光板等の光学部材の表面保護フィルム用の粘着層として好適な、透明な、剥離時の静電気の発生が少ない制電性アクリル系樹脂組成物を提供すること。 - 特許庁

The coating system includes a data storage unit 2 for storing primary image characteristic data characterizing images generated from image data and coating data indicating the content of coating applied to a print medium corresponding to the image characteristic data, while linking the primary image characteristic data with the coating data, in order to coat the print medium having a print image formed thereon according to the image data.例文帳に追加

画像データに基づいて形成されたプリント画像を有するプリント媒体に対してコーティングを行うために、画像データから生成された画像を特徴付ける一次画像特徴データと、前記画像特徴データに対応するプリント媒体に対して施されるコーティングの内容を示すコーティングデータとをリンクさせて格納するデータ格納部２が備えられている。 - 特許庁

The article conveying device 1 includes a primary downstream side roller conveyor 30, a secondary upstream side roller conveyor 31 formed to be extended in a direction crossing a conveying direction by the primary downstream side roller conveyor 30, and a link mechanism 35 linking the roller conveyors 30 and 31 and switching supporting of the article from the primary downstream side roller conveyor 30 to the secondary upstream side roller conveyor 31.例文帳に追加

物品搬送装置１は、一次下流側ローラーコンベア３０と、一次下流側ローラーコンベア３０による搬送方向と交差する方向に延びるように形成された二次上流側ローラーコンベア３１と、これらローラーコンベア３０，３１を連係させ、物品の支持を一次下流側ローラーコンベア３０から二次上流側ローラーコンベア３１に切り替えるためのリンク機構３５とを備えている。 - 特許庁

A binder composition for lithium ion secondary battery electrodes has a glass transition temperature of 30°C or less for resultant of emulsion polymerization of ethylenic unsaturated monomers containing: styrene in 15-70 wt.% to the total ethylenic unsaturated monomers; ethylenic unsaturated carboxylate ester; ethylenic unsaturated carboxylic acid; and an internal cross linking agent, as essential components in the presence of surfactant.例文帳に追加

全エチレン性不飽和単量体に対して１５〜７０質量％のスチレンとエチレン性不飽和カルボン酸エステルとエチレン性不飽和カルボン酸および内部架橋剤を必須成分として含有するエチレン性不飽和単量体を界面活性剤の存在下、乳化重合して得られるガラス転移温度が３０℃以下のリチウムイオン二次電池電極用バインダー組成物。 - 特許庁

An image monitoring system is configured to facilitate calling out monitoring data using index information, which exists together with business information, as a key from the monitoring system if business data related to a business activity that is desired to be tracked by the business system is in use, by linking the index information or the storage location of the monitoring data that is managed by the monitoring system with the index information of the business information.例文帳に追加

業務情報のインデックス情報と監視システムで管理する監視データのインデックス情報もしくは格納場所とリンク付けることにより、業務システムでトラッキングしたい業務に係わる業務データを取扱中であれば、業務情報とともにあるインデックス情報をキーに容易に監視データを監視システムから呼び出すことができる以下のような構成のシステムを構築する。 - 特許庁

The the microcapsule type fire extinguishing agent includes the fire extinguishing agent sealed in the shell, wherein the shell is made of a resin containing 0.1-30 wt.% of a component derived from a cross-linking monomer and 70-99.9 wt.% of a component derived from a radical polymerizable monomer, and wherein the extinguishing agent has a trifluoromethyl group and a boiling point of 45-300°C.例文帳に追加

シェル中に消火剤が封入されたマイクロカプセル型消火剤であって、前記シェルは、架橋性モノマーに由来する成分を０．１〜３０重量％、ラジカル重合性モノマーに由来する成分を７０〜９９．９重量％含有する樹脂からなり、前記消火剤は、トリフルオロメチル基を有し、沸点が４５〜３００℃である消火剤であるマイクロカプセル型消火剤。 - 特許庁

An aromatic aldehyde (a1) having an alkoxy group as a substituent on the aromatic ring and an organophosphorus compound (a2) having a P-H or P-O group in the molecular structure are brought into a reaction, and the resulting reaction product is reacted with a polyfunctional phenol (a3) having a molecular structure in which a plurality of phenols are linked together by an alicyclic hydrocarbon group as a linking group.例文帳に追加

アルコキシ基を芳香核上の置換基として有する芳香族アルデヒド（ａ１）、及び、Ｐ−Ｈ基又はＰ−ＯＨ基を分子構造中に有する有機リン化合物（ａ２）を反応させ、次いで、得られた反応生成物を、脂環式炭化水素基を結接基として複数のフェノール類が結合した分子構造を有する多官能フェノール（ａ３）と反応させる。 - 特許庁

The pigment dispersion of vinyl polymer particles includes following components A and B, wherein A is an azo pigment represented by general formula (1) having a specific structural formula with a nitrogen heterocycle, a tautomer thereof, salts thereof, hydrates thereof, or solvates thereof, and B is a vinyl polymer containing a structural unit having a nonaromatic-alicyclic group bonded to a polymer main chain through a linking group and a structural unit having a hydrophilic group.例文帳に追加

Ａ及びＢを含有するビニルポリマー粒子の顔料分散体であり、Ａが窒素複素環を有する特定の構造式を持つアゾ顔料、その互変異性体、それらの塩、それらの水和物又はそれらの溶媒和物、Ｂがポリマー主鎖と連結基を介して結合した非芳香族脂環式基を有する構造単位と、親水性基を有する構造単位とを含むビニルポリマー。 - 特許庁

With respect to containers and the like for beverage formed of a polymer compound, the constitution of protruding planes taking advantage of the structure of the container's surface and a recessed part structure linking the protruding planes serves to save resources for the container, while earning surface rigidity of the container, and to keep the container difficult to be subjected to the influence of force of restoration by the quality and shape of the container.例文帳に追加

高分子化合物で形成された飲料用容器等において、容器面の構造を利用し突起面とその突起面を連結するくぼみ構造を構成したことにより、容器の省資源化と、容器の面剛性も稼げ、容器の材質や形状による復元力の影響を受けにくい、高分子化合物容器構造の実現を目的とするものである。 - 特許庁

The posterior sclera curing apparatus comprises a light source for irradiating the posterior sclera with light having a wavelength corresponding to absorption characteristics of a sensitizer for collagen cross-linking reaction, a sheet-like transmission section for transmitting the light, a plate-like irradiating section for forward irradiation with the light introduced from the transmission section into sides of the plate, and a wire surrounding the irradiating section and extending along the sides of the transmission section.例文帳に追加

コラーゲンの架橋反応に関与する増感剤の吸収特性に対応する波長の光を照射する光源と、光を伝送するシート状の伝送部と、板状でなり伝送部から当該板側方に導かれる光を前方に照射する照射部と、照射部を囲い伝送部の側方に沿って延長されるワイヤとを含む構成の後部強膜硬化装置とする。 - 特許庁

In a circuit board including a detection signal processing circuit which performs an angle operation by taking out a signal from a magnetism detection elements forming a pair by being attached to a position opposite to each other to an rotating axis, which detect the magnetic field of a permanent magnet attached to a rotating body, the conductor line pattern linking the magnetism detection elements and a signal processing part is formed in a concentric circle shape centered around the rotating axis.例文帳に追加

回転体に取り付けられた永久磁石の磁界を検出する回転軸に対して対向する位置に取り付けられて対となる磁気検出素子の信号を取り出し、角度演算を行う検出信号処理回路を含む回路基板において磁気検出素子と信号処理部を連結する導線パターンを回転軸中心として同心円状に形成する。 - 特許庁

The separator for a fuel cell made by using a conductive material (A) has the conductive material (A) dispersed in a hardened matter under additional cross-linking reaction of novolak phenol resin or phenol dicyclopentadiene resin (B) and a compound (C) with at least two ethylene group unsaturated double bonds.例文帳に追加

導電性材料（Ａ）を用いてなる燃料電池用セパレータにおいて、導電性材料（Ａ）がノボラック型フェノール樹脂又はフェノールジシクロペンタジエン樹脂（Ｂ）とエチレン性不飽和二重結合を少なくとも２個有する化合物（Ｃ）との付加架橋反応硬化物中に分散されてなることを特徴とする燃料電池用セパレータ、その製造方法及び燃料電池に関する。 - 特許庁

A host computer 11 provided with a database 11b storing finished book data mutually linking the photographic data and operating manuals of at least the plant itself, devices and parts and the drawings of finished plant, devices and parts manages the database 11b and at least one of terminal equipments 12-1 to 12-N, 13-1 to 13-M is connected to the host computer 11.例文帳に追加

少なくともプラント自体と装置及び部品とに関する写真データ、取扱説明書、及び完成図面が相互にリンクされて完成図書データとして蓄積されたデータベース１１ｂを備えており、ホストコンピュータ１１は、データベースの管理を行い、このホストコンピュータに少なくとも一つの端末装置１２−１乃至１２−Ｎ及び１３−１乃至１３−Ｍが接続されている。 - 特許庁

(1) The photosensitive composition contains a polymer having a phenyl group substituted with a vinyl group in a side chain (excepting a polymer having a phenyl group substituted with a vinyl group via a heterocycle-containing linking group in the side chain), a monomer having two or more phenyl groups substituted with a vinyl group in a molecule, a photoradical generating agent, and a sensitizer for sensitizing the photoradical generating agent.例文帳に追加

（１）側鎖にビニル基が置換したフェニル基を有する重合体（但し、側鎖に複素環を含む連結基を介してビニル基が置換したフェニル基を有する重合体は含まない）、分子内にビニル基が置換したフェニル基を２個以上有するモノマー、光ラジカル発生剤及び光ラジカル発生剤を増感させる増感剤を含有することを特徴とする感光性組成物。 - 特許庁

This transfer sheet having a mold release layer of the substrate and further having the transfer layer on the mold release layer is characterized in that the mold release layer is formed by cross-linking at least one silicone selected from a silicone comprising a linear polyorganosiloxane having reactive groups only at both the terminals and a silicone comprising a linear polyorganosiloxane having at least two reactive groups at the terminals or side chains as a main component.例文帳に追加

転写層を有する転写シートにおいて、離型層が両末端にのみ反応基を有する直鎖状ポリオルガノシロキサンからなるシリコーンと、末端または側鎖に少なくとも２つの反応基を有する直鎖状ポリオルガノシロキサンからなるシリコーンとから選ばれる少なくとも１種のシリコーンを主成分として、架橋させて形成させることを特徴とする転写シート。 - 特許庁

Linking deviation is detected by irradiating light beams onto information recording tracks of the medium, receiving the reflected light beams of the light beams that are irradiating the tracks, generating optical detection signals, detecting synchronization signals from the optical detection signals, discriminating to determine whether the existing interval of the synchronization signals is out of a prescribed interval range or not and detecting the deviation based on the discrimination result.例文帳に追加

光記録媒体の情報記録トラックに対して光ビームを照射し、情報記録トラックに照射された光ビームの反射光を受光して光検出信号を生成し、光検出信号中から同期信号を検出し、同期信号の存在間隔が所定の間隔範囲外にあるか否かを判定し、その判定結果に基づいてリンキングずれを検出する。 - 特許庁

(1) The photosensitive composition contains a polymer having a phenyl group in which a vinyl group is substituted in a side chain (other than a polymer having a phenyl group in which a vinyl group is substituted through a heterocycle-containing linking group in a side chain), a photoradical generator and a sensitizer which has absorption in a wavelength region from visible light to infrared light and sensitizes the photoradical generator.例文帳に追加

（１）側鎖にビニル基が置換したフェニル基を有する重合体（但し、側鎖に複素環を含む連結基を介してビニル基が置換したフェニル基を有する重合体は含まない）、光ラジカル発生剤、及び可視光から赤外光の波長領域に吸収を有し前記光ラジカル発生剤を増感させる増感剤とを含有することを特徴とする感光性組成物。 - 特許庁

To provide a ventilating device in a crank chamber of a combustion engine capable of exhausting so-called blowby gas through a hole integrated with cylinder heads 7, 8 and a ventilating pipe linked to the hole and linking the ventilating pipe to a negative pressure reducing element, for example, an intake pipe at this time and having means 26, 28 for separating oil from blowby gas.例文帳に追加

この発明は、燃焼機関のクランク室の換気装置であって、この装置では、シリンダーヘッド（７，８）に統合された穴とその穴と繋がる換気パイプを介して、所謂ブローバイガスを排出することが可能であり、その際この換気パイプが、負圧減、例えば、吸気管と繋がっており、並びにブローバイガスからオイルを分離するための手段（２６，２８）を有する装置に関する。 - 特許庁

In this case, a first swinging regulating mechanism for locking the swinging of the driving wheel 3 and the linking mechanism 20 to the car body is provided between the driving wheel 3 and the car body, and a second swinging regulating mechanism for locking the swinging of the auxiliary wheel 4 to the car body is provided between the auxiliary wheel 4 and the car body.例文帳に追加

該車体揺動制御装置１ａは，上記駆動輪３と車体１ａとの間には上記駆動輪３及びリンク機構２０の車体１ａに対する揺動をロックするための第１揺動規制機構を，また，上記補助輪４と車体１ａとの間には上記補助輪４の車体１ａに対する揺動をロックするための第２揺動規制機構を有する。 - 特許庁

A client simulator section 407 that a PC client has, establishes a voice call with an IP phone 50 or a telephone 80 while linking an SIP cooperation processing section 408 and a telephone voice conversion processing section 409, converts format of data transmitted from the IP phone 50 or the telephone 80 into video conference voice data and transmits the video conference voice data to a video conference server 100.例文帳に追加

、ＰＣクライアントが有する、クライアントシミュレータ部４０７が、ＳＩＰ連携処理部４０８と、電話音声変換処理部４０９と連携して、ＩＰ電話５０または電話８０と音声呼を確立し、ＩＰ電話５０または電話８０から送信されるデータを、ビデオ会議用音声データにフォーマット変換し、該ビデオ会議用音声データをビデオ会議サーバ１００に送信する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a polymer-fixed transition metal catalyst by fixing a transition metal catalyst in an amphiphilic cross-linkable polymer, by which a metal can be fixed to a polymer as a minute cluster even when a raw material which can not be fixed satisfactorily by the conventional micro capsulation method-cross-linking method, is used and which can be used for various purposes.例文帳に追加

遷移金属触媒を両親媒性の架橋性高分子中に固定することにより調整された高分子固定化遷移金属触媒の製法であって、従来のマイクロカプセル化法−架橋法では十分に固定できない原料を用いた場合でも、金属を微小クラスターとして高分子に固定することのでき、汎用性の高い製法を提供する。 - 特許庁

The cogeneration system comprises the cogeneration device for generating power and heat, an inverter 10 for systematically linking power generated from the cogeneration device to a commercial power supply line, a hot water storage device having a hot water storage tank for recovering heat generated from the cogeneration device and storing it as hot water, and a control means 80B for controlling the operation of the cogeneration device.例文帳に追加

電力と熱を発生する熱電併給装置と、熱電併給装置から発生する電力を商業電力供給ラインに系統連係するためのインバータ１０と、熱電併給装置から発生する熱を回収して温水として貯える貯湯タンクを有する貯湯装置と、熱電併給装置を運転制御するための制御手段８０Ｂと、を備えたコージェネレーションシステム。 - 特許庁

The water-based adhesive composition comprises a water emulsion (a) formed by emulsion-polymerizing a monomer having at least one kind or more of components as a main component selected from the group consisting of a (meth)acrylic acid ester monomer and styrene monomer, a polyvinyl alcohol water solution (b), a filler (c), and an isocyanate compound (d) being a cross-linking agent.例文帳に追加

無変性のポリビニルアルコールを保護コロイドとして、連鎖移動剤の不存在下で（メタ）アクリル酸エステル単量体及びスチレン単量体から選ばれる少なくとも１種以上を主成分とする単量体を乳化重合してなる水性エマルション（ａ）、ポリビニルアルコール水溶液（ｂ）、充填剤（ｃ）及び架橋剤の多価イソシアネート化合物（ｄ）からなる水性木工用接着剤組成物。 - 特許庁

A curable resin composition comprises an imido-containing copolymer (a) having a molecular structure formed by linking a constitutional unit having a cyclic imido group represented by formula (1), a constitutional unit having an acidic functional group such as a carboxyl group and a constitutional unit having an ethylenically unsaturated bond which undergoes a crosslinking reaction with the cyclic imido group, and a polyfunctional thiol compound (b).例文帳に追加

下記式（１）で表される環状イミド基を有する構成単位と、カルボキシル基のような酸性官能基を備えた構成単位と、前記環状イミド基と共に架橋反応するエチレン性不飽和結合を有する構成単位とが連結した分子構造を有するイミド基含有共重合体（ａ）及び多官能チオール化合物（ｂ）からなる硬化性樹脂組成物である。 - 特許庁

The video recorder is constituted so that a prescribed chapter is specified to the recorded video data, the additional sound data are additionally recorded in a recording medium only for a time corresponding to the chapter, and additional sound management information for linking a cell for managing the video data corresponding to the additionally recorded additional sound data with the additional sound data recorded in the recording medium is recorded in the recording medium.例文帳に追加

記録済みの映像データに対して所定のチャプタを指定し、このチャプタに対応する時間だけ付加音声データを記録媒体に追加記録し、この追加記録された付加音声データに対応する映像データを管理するセルと、記録媒体に記録された付加音声データとをリンクさせる付加音声管理情報を記録媒体に記録するようにしている。 - 特許庁

This towing arrangement 12 has a tubular member 16 retractably installed in the luggage, the grip 14 having a passage and pivotally connected to the tubular member 16, a joint lock member 64 capable of pivotally connecting the handle to the tubular member, and a first member 52 positioned outside the joint lock member and put in a linking state with the passage of the handle.例文帳に追加

引き具構造（12）は、旅行鞄に引っ込み自在に取り付けられるようになった管状部材（16）と、通路を備えていて、管状部材（16）に回動自在に連結されるようになった取っ手（14）と、取っ手を管状部材に回動自在に連結できるジョイントロック部材（64）と、ジョイントロック部材の外部に位置していて、取っ手の通路と連係状態にある第１の部材（52）とを有する。 - 特許庁

Two rocker arms 15 are provided for respectively linking the drive cam and the respective oscillating cams through two link arms 16 and link rods 17, by rotating the respective control cams through the control shaft, postures of the two rocker arms are relatively varied and a valve lift difference between the two intake valves is provided in at least small lift control of the respective intake valves.例文帳に追加

前記駆動カムと各揺動カムとをそれぞれ２つのリンクアーム１６とリンクロッド１７を介して連係する２つのロッカアーム１５を設け、前記制御軸を介して前記各制御カムを回動させることにより、前記２つのロッカアームの姿勢を相対的に変化させて、各吸気弁の少なくとも小リフト制御時に、前記２つの吸気弁のバルブリフト差を設けた。 - 特許庁

To provide a method for producing a gelatinized cuttlefish crushed meat consisting of a new constitution related to a processing treatment of the cuttlefish, especially enabling the utilization of it as a crushed meat, aiming at the extension of the consumption of the cuttlefish, linking to the effective utilization of arms and fins which were considered to be of a small value by conventional processing treatments, and useful for waste material treatment.例文帳に追加

イカ（烏賊）の加工処理に係わるものであって、特に、その潰し肉としての利用を可能とし、イカの消費拡大を図ると共に、従前からの加工処理手段では利用価値が少ないとされてきた腕やヒレの有効活用に繋がり、廃棄物処理の面に役立つようにする新規な構成からなるイカ潰し肉ゲル化食品素材の製造方法を提供する。 - 特許庁

Since the mobile terminal can use both of the AP and the BSTA as wireless bridges between the mobile terminal and the server by directly linking the BSTA, seamless wireless bridge switching can be achieved.例文帳に追加

移動端末５とサーバ６０の間の無線ブリッジ１００、２００のうち、無線ブリッジ１００をＡＰとし、残りはＡＰに帰属するＳＴＡで有線ブリッジ機能を備えるもの（ＢＳＴＡと呼ぶ）として構成し、移動端末は、ＢＳＴＡとダイレクトリンク接続することで、移動端末とサーバ間の無線ブリッジとして、ＡＰと、ＢＳＴＡの両方を使用可能にすることで、シームレスな無線ブリッジの切り替えを実現する。 - 特許庁

The cation exchange membrane for producing salt is manufactured by irradiating an ethylene-tetrafluoroethylene copolymer film with ionizing radiation to generate radicals in an ethylene-tetrafluoroethylene copolymer and performing graft polymerization in a polymerizable mixture comprising a polymerizable monomer having a functional group, into which a cation exchanging group can be introduced, and a cross-linking monomer.例文帳に追加

エチレン−テトラフルオロエチレン共重合体フィルムに電離放射線を照射することにより、エチレン−テトラフルオロエチレン共重合体にラジカルを発生させた後、陽イオン交換基を導入可能な官能基を有する重合性単量体、及び架橋性単量体を含有する重合性混合物中でグラフト重合をおこなうことにより得られた製塩用陽イオン交換膜およびその製造方法。 - 特許庁

The composition is a composition of substances containing more than one cells containing various populations of oligonucleotide expressibly combined to the element of expression, and the expressible oligonucleotide has the codon sequence with requested bias produced by random linking of populations of a first and a second oligonucleotide precursors having sequences of random codons with the requested bias.例文帳に追加

発現要素に作動可能に結合させた発現可能なオリゴヌクレオチドの多様な集団を含有する複数の細胞を含有する物質の組成物であって、該発現可能なオリゴヌクレオチドが、所望の偏りのランダムコドン配列を有する第１および第２オリゴヌクレオチド前駆体の集団のランダムな結合から生成された所望の偏りのランダムコドン配列を有する、組成物。 - 特許庁

The developer for an electrostatic charge image is constituted of toner which is obtained by salting out/fusing resin particles incorporating a releasing agent, which consists of specified crystalline ester compound, in binding resin and colorant particles, and carrier constituted by forming a coating resin layer of resin including at least acrylic resin having cross-linking structure on core particles consisting of magnetic substance.例文帳に追加

静電荷像現像剤は、結着樹脂中に離型剤を含有する樹脂粒子と着色剤粒子とを塩析／融着させて得られた、当該離型剤が特定の結晶性エステル化合物からなるトナーと、磁性体よりなるコア粒子に少なくとも架橋構造を有するアクリル樹脂を含む樹脂により被覆樹脂層が形成されてなるキャリアとにより構成される。 - 特許庁

An absolute address applied to the data is labeled with respect to the data expanded with the executable configuration on the memory, an absolute address as contents of the data is labeled for a pointer, and a load module obtained by assembling and linking the created equivalent assembler sources is utilized, so that the load module is loaded to execute the processing.例文帳に追加

メモリ上に実行可能形式に展開したデータについて、当該データに付与された絶対アドレスをラベル、および当該データの内容である絶対アドレスをポインタの代わりとしてのラベルとして、生成した等価のアセンブラソースをアセンブルおよびリンクを行ったロードモジュールを利用し、実行時に該ロードモジュールをローディングして処理を実行する手段を備えるソフトウェア実行方式である。 - 特許庁

This electrodeposition coating contains acrylic resin produced by copolymerization of α,β-ethylenically unsaturated carboxylic acid monomers, hydroxy group-containing α,β-ethylenically unsaturated monomers, cross-linking group-containing α,β-ethylenically unsaturated monomers, and other α, β- ethylenically unsaturated monomers, and also a melamine resin-containing proply ether group.例文帳に追加

（Ａ）（ａ）α，β−エチレン性不飽和カルボン酸単量体、（ｂ）ヒドロキシ基含有α，β−エチレン性不飽和単量体、（ｃ）架橋官能基を有するα，β−エチレン性不飽和単量体、ならびに（ｄ）その他のα，β−エチレン性不飽和単量体を共重合したアクリル樹脂、および（Ｂ）プロピルエーテル基を有するメラミン樹脂を含有するアニオン型艶消し電着塗料およびその電着塗装方法。 - 特許庁

This method for detecting the cell in the histogenesis process is characterized in that a fluorochrome is detected while culturing a section obtained by linking fluorochrome protein gene to a tissue-specifically expressing gene, transducing the obtained gene complex to an animal to provide a transgenic animal, and forming the objective tissue section from the transgenic animal.例文帳に追加

組織特異的に発現する遺伝子に蛍光色素タンパク質遺伝子を連結し、得られる遺伝子複合体を動物に導入してトランスジェニック動物を作製したのち、前記トランスジェニック動物から目的の組織切片を作製し、得られる切片を培養しながら蛍光色素を検出することを特徴とする、組織形成過程における細胞の検出方法。 - 特許庁

This acrylic adhesive composition comprises an acrylic copolymer having hydroxy group, a cross-linking agent and a tackiness-imparting agent, wherein the tackiness-imparting agent is a rosin ester compound having ≥130°C softening point and 35 to 80 mgKOH/g hydroxy value and is contained by 10 to 40 pts.wt. based on 100 pts.wt. of the acrylic copolymer.例文帳に追加

水酸基を有するアクリル系共重合体、架橋剤及び粘着付与剤を含有するアクリル系粘着剤組成物であって、前記粘着付与剤は、軟化点１３０℃以上、水酸基価が３５〜８０ｍｇＫＯＨ／ｇであるロジンエステル化合物であり、前記アクリル系共重合体１００重量部に対して１０〜４０重量部含有されるアクリル系粘着剤組成物。 - 特許庁

Additionally, there is an output control means for selecting a timing generation section that generates first and second pattern migration timing signals for indicating the change timing of the excitation patterns read by the first and second pattern control means, and a second output mode that is used in linking with a first output mode independently using the first and second pattern control means.例文帳に追加

また、第１及び第２のパターン制御手段で読み出す励磁パターンの変更タイミングを示す第１及び第２のパターン移行タイミング信号を発生するタイミング発生部と、第１のパターン制御手段と第２のパターン制御手段を独立して使用する第１の出力モードと連動して使用する第２の出力モードとを選択可能な出力制御手段を備える。 - 特許庁

The linking plate 23, 23 arranged on both sides of an installation rail 20 are divided into aligned tooth shape through cutting lines 24 for cut-and- raise extending in the width direction, and teeth parts 25 lying between adjacent cutting lines 24, 24 are bent and raised.例文帳に追加

据付レール２０の両側に配設した連係板座２３，２３を、幅方向の切り起こし用切断線２４により、整列歯状に分画し、隣接する切断線２４，２４間の歯部２５を曲げ起こして、該曲げ起こした歯部２５により端子台等の装着機器を位置決めしたものであるから、従来構成のように固定金具が不要となって、部品点数が減少して、低廉となる。 - 特許庁