「Linking」に関連した英語例文の一覧と使い方(95ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an image processor, method and its recording medium capable of exactly processing data at a boundary part as well and reducing a load to be applied to an image processing by performing data compression to split image data and properly linking the boundary part generated by the splitting.例文帳に追加

本発明の目的は、分割された画像データをデータ圧縮するとともに、分割により生じた境界部分を適切に連結することで、境界部分のデータも正確に処理でき、画像処理にかかる負荷を減少できる画像処理装置及び方法、並びにその記録媒体を提供することにある。 - 特許庁

The composition of a composite resin emulsion comprises: a coated microparticle (A) consisting of a microparticle (AO) containing a polymer (a) having at least 3 functional groups (aO) in a molecule and coated with hydrophobic microparticles (B) with the index of hydrophobicity of 20-80 at least on its surface; and a cross-linking agent (C).例文帳に追加

分子内に官能基（ａ０）を３個以上有するポリマー（ａ）を含む微粒子（Ａ０）を、少なくとも表面が疎水性でありその疎水性指数が２０以上８０以下である疎水性微粒子（Ｂ）で被覆してなる被覆型微粒子（Ａ）と架橋剤（Ｃ）を含有してなることを特徴とするエマルジョン組成物。 - 特許庁

The thermocouple installation structure is characterized in that the object 5 whose temperature is to be measured is provided with a thermocouple installation hole 6 and with a groove 7 nearby, a thermocouple hot junction 2 is arranged in the hole 6, and that the junction 2 is fixed immovable by an insulating material 4 linking the hole 6 and the groove 7.例文帳に追加

被測温物５に熱電対取り付け孔６とその近傍の溝７を有し、熱電対取り付け孔６に熱電対温接点２を配置し、熱電対温接点２は、熱電対取り付け孔６と溝７とを連結する絶縁材料４によって固定されてなることを特徴とする熱電対取り付け構造。 - 特許庁

A configuration is provided with a conversion processing part (for example, computers 42 and 46) for defining the plurality of information processing resources (information processing centers 301 to 30X) distributed in various locations by their attributes to carry out modeling, and imparting linking relationships to the modeled information processing resources obtained by the modeling.例文帳に追加

各地に分散されて存在する複数の情報処理資源（情報処理センター３０１、３０２、３０３・・・３０Ｘ）をその属性により定義付けしてモデル化し、該モデル化で得られるモデル化情報処理資源に連携関係を付与する変換処理部（例えば、コンピュータ４２、４６）を備える構成である。 - 特許庁

To provide a loan limit output system and a loan limit registration system capable of targeting a sale credit having nonnegotiable special contracts, or the like, and setting a loan limit in linking with the paying-in results of the sale credit without reporting the details of the sale credit periodically.例文帳に追加

売掛債権の明細を定期的に報告することなく、かつ譲渡禁止特約等の付された売掛債権も対象にすることが可能な、売掛債権の入金実績に連動した融資限度額を設定することが可能な融資限度額出力システム、融資限度額登録システムを提供する。 - 特許庁

The grinding units 40A and 40B can be moved freely along an axis linking the rotation centers of the chuck table 30 and turntable 20 so that the positions of the grinding wheels 45 of the grinding units 40A and 40B can be adjusted to cope with the concave forming location according to the size of the wafer.例文帳に追加

これら研削ユニット４０Ａ，４０Ｂを、チャックテーブル３０の回転中心とターンテーブル２０の回転中心とを結ぶ軸間方向に沿って移動自在とし、各研削ユニット４０Ａ，４０Ｂの砥石ホイール４５の位置をウエーハサイズに応じた凹部形成可能位置に対応できるように調整可能とした。 - 特許庁

An image at a time when a predetermined shape is formed from a position of the face portion, detected by the face portion detection section 13, within the screen and contour ranging, detected by a contour detection section 14, linking from the vicinity of the face portion toward the outside of the screen, is judged as a best image of photographed images by an MPU 11.例文帳に追加

そして、顔部検出部１３で検出された顔部の上記画面内の位置と、輪郭検出部１４で検出された上記顔部近傍から画面外側に向って繋がる輪郭線が所定の形状になった時の画像が、ＭＰＵ１１によって撮影画像のベスト画像と判定される。 - 特許庁

From the above constitution, each ECC block is constituted of 16 x 26 sync frames, while the linking area can be constituted of only two sync frames, therefore, the storage capacity can be effectively utilized by avoiding the deterioration in the error correction performance to raise reliability, and reducing wastes of a recording area.例文帳に追加

上記の構成により、各ＥＣＣブロックが１６×２６シンクフレームで構成されるのに対し、リンキング領域は別途２シンクフレームのみで構成できるので、エラー訂正能力の劣化を回避して信頼性を高め、記録領域の無駄を少なくして記憶容量の有効活用を図ることができる。 - 特許庁

To provide a forwarding apparatus or the like in a system supporting PPP multi-link, copying/deleting only meta data information in a packet stored in a buffer of a memory, and performing packet fragmentation for multi-linking and packet copying for multicast traffic processing in the PPP multi-link, to thereby improve performance of a forwarding engine.例文帳に追加

メモリのバッファに格納されたパケットのメタデータ情報のみを複写／削除し、PPPマルチリンクでマルチリンクに対するパケット分割とマルチキャストトラフィック処理のためのパケット複写とを行うことで、フォーワーディングエンジンの性能を向上させるPPPマルチリンクを支援するシステムでのフォーワーディング装置等を提供する。 - 特許庁

The method of manufacturing the supported type solid heat storing material is carried out by emulsifying at high pressure a mixture prepared by dispersing the phase change material, the porous particle, a water-soluble polymer and a cross-linking material in water and reacting the water-soluble polymer with the cross-inking material to cover the porous particle supporting the phase change material with a resin.例文帳に追加

相変化物質、多孔質微粒子、水溶性ポリマー及び架橋剤を水中に分散させた混合物を高圧乳化するとともに、水溶性ポリマーと架橋剤を反応させて、相変化物質を担持した多孔質微粒子を樹脂で被覆した担持型固形蓄熱材の製造方法である。 - 特許庁

To provide a non-stretchable linking type bracelet wherein the links of an internal chain which can prevent or restrict fear of the compression of decorative elements from being generated when the bracelet is bent or at the time of an accidental impact when a watch to which the bracelet belongs, is dropped on the ground, together with the decorative elements which are passed in the links of a chain.例文帳に追加

内部チェーンのリンクが互いとそれらに通された装飾要素とともに、ブレスレットが曲げられる際またはブレスレットが付属した時計を地面へ落とした偶然の衝撃の場合に、装飾要素の圧縮の危険を防ぐまたは制限する非伸長性の連接式ブレスレットを提供すること。 - 特許庁

This casino/hotel integrated management system is equipped with an integrated service providing means (integrated system server 10) for linking each server for managing a hotel stay and a casino game by an IC card distributed to a lodger, providing the service on the casino game to the lodger through a portable terminal 70, and managing it.例文帳に追加

本発明のカジノおよびホテル統合管理システムは、宿泊者に配布されるＩＣカードにより、ホテル宿泊およびカジノ遊技を管理するそれぞれのサーバを連携させ、携帯端末７０を介して宿泊者に対してカジノ遊技に関するサービスを提供し管理する統合サービス提供手段（統合システムサーバ１０）を備える。 - 特許庁

The curable composition contains a compound expressed by general formula (I), which has: (A) a cyclic ether which may contain a substitutional group; (B) a linking group indicated by R, constituting a main backbone, and having the number of atoms of 7 or more; and (C) a partial structure indicated by Y, and forming an interaction between 2 or more adjacent Y structures.例文帳に追加

下記一般式（Ｉ）で表される（Ａ）置換基を有していてもよい環状エーテルと、（Ｂ）Ｒで表される主骨格を構成する原子数が７以上の連結基と、（Ｃ）Ｙで表される、２以上の近接するＹ構造同士で相互作用を形成しうる部分構造を有する化合物を含有する硬化性組成物。 - 特許庁

In this way, the generation of unintended side reaction (cutting reaction and cross-linking reaction) by the light irradiation of the light source 15 on the raw material monomer 21 or the high polymer film on the substrate W can be effectively prevented, and an organic thin film, e.g., with a three-dimensional structure can be deposited at high quality and high precision.例文帳に追加

これにより、原料モノマー２１あるいは基板Ｗ上の高分子膜に光源１５の光照射による意図しない副反応（切断反応や架橋反応）が生じるのを効果的に防止でき、例えば３次元構造の有機薄膜を良質かつ高精度に形成することが可能となる。 - 特許庁

Therefore, if the well-known logo mark is used in such a manner that website users tend to be misled into believing that the linking page belongs to an affiliate of the operator of the linked page, or if another person's well-known logo mark is used as if it belonged to his/her enterprise, such use of the logo mark may be regarded as an act of unfair competition. 例文帳に追加

このため、周知なロゴマークを、リンク先の企業の関連会社であるかのような営業主体の誤認混同を招くようなかたちで使用する場合や、自分の企業のロゴマークとして他人の著名なロゴマークなどを使用する場合には、不正競争行為に該当する可能性があると考えられる。 - 経済産業省

For newly established enterprises and small businesses with limited business resources, developing business opportunities through face to- face networks is an effective strategy, and the future formation of communities linking enterprises in clusters is likely to stimulate further business collaboration and so contribute to regional economic revitalization.例文帳に追加

創業間もない企業や経営資源に乏しい小規模事業者にとっては、顔の見えるネットワークによるビジネスチャンスの開拓が有効な手段であり、今後、集積地内の企業間を結ぶコミュニティが形成されていけば、事業提携等がさらに活発になり、地域経済活性化にも役立つものと考えられる。 - 経済産業省

This composition contains (A) an organic polymer having Si- bonded hydroxyl or hydrolyzable groups and at least one Si-containing group capable of cross-linking by the formation of a siloxane bond, (B) a tin-based silanol condensation catalyst, (C) an amine compound, and (D) an iron-based silanol condensation catalyst.例文帳に追加

（Ａ）ケイ素原子に結合した水酸基または加水分解性基を有し、シロキサン結合を形成することにより架橋し得るケイ素含有基を少なくとも１個有する有機重合体、（Ｂ）錫系シラノール縮合触媒、（Ｃ）アミン化合物、及び（Ｄ）鉄系シラノール縮合触媒、を含有する硬化性組成物。 - 特許庁

The sealing film for the solar battery contains: an ethylene-polar vinyl monomer copolymer; and cross-linking agent, characterized in that a time duration required for starting the foaming under 155°C atmosphere of the sealing film after stiffening a gel molar fraction as 80 to 95 mass% is 30 minutes or more.例文帳に追加

エチレン−極性ビニルモノマー共重合体と、架橋剤とを含む太陽電池用封止膜であって、ゲル分率を８０〜９５質量％として硬化させた後の前記封止膜の１５５℃雰囲気下における発泡を開始するために要する時間が３０分以上であることを特徴とする太陽電池用封止膜。 - 特許庁

This recombinant vector for expressing a fused protein is constructed by inserting a fused gene obtained by linking the base sequence encoding a traffic signal peptide to a cell organelle having an extranuclear gene (e.g. mitochondria) to the base sequence encoding the amino acid sequence of a restriction enzyme recognizing a specific base sequence into a plasmid having a promoter for expression.例文帳に追加

核外遺伝子を持つ細胞小器官（例えばミトコンドリア）への移行シグナルペプチドを規定する塩基配列と、所定の塩基配列を認識する制限酵素のアミノ酸配列を規定する塩基配列とを結合させた融合遺伝子を発現用プロモータを持つプラスミドに挿入した融合蛋白質発現用組換えベクターを構築する。 - 特許庁

To solve the problem that leakage in extraction and omission of check of quality defect information in relation to circuit data occur in designing in partly reuse of circuit data, since linking of the information such as quality defect of products which becomes clear after the completion of design and a circuit block or a circuit module of low order hierarchy which constitute the circuit has not been made.例文帳に追加

製品の品質不良などの設計完了後に明確になる情報と、回路を構成する下位階層の回路ブロックや回路モジュールとはリンク付けがされておらず、回路データを部分的に再利用した設計時に、再利用する回路データに関連する品質不良情報の抽出漏れおよび確認抜けが発生する。 - 特許庁

Furthermore, for each singular vertex, the process comprise steps of linking the parameters (including the position coordinates of the usually called "control points") of the parametric elementary curved surfaces across all edges joined to the vertex, and defining a continuous equation for executing required geometrical continuity across the joined edges and solving the simultaneous equation to obtain the parameters.例文帳に追加

さらに、各シンギュラ頂点について、プロセスは、頂点に結合された全てのエッジと交わるパラメトリック基本曲面のパラメータ（通常「制御点」と呼ばれる位置座標を含む）を関連づけ、結合されたエッジと交わる所要の幾何的連続を実行する連立方程式を定義すること、及びパラメータを得るためその連立方程式を解くことを備える。 - 特許庁

This lubricant composition comprises a compound expressed by general formula (1), where D denotes a cyclic group; X denotes a single bond or a divalent linking group; R denotes an optionally substituted alkyl, alkenyl, alkynyl, aryl or heterocyclic group; m is an integer of 2-11; provided that at least one R among mRs contains an ester bond.例文帳に追加

下記一般式（１）（Ｄは環状の基を、Ｘは単結合または二価の連結基を、Ｒは置換もしくは無置換のアルキル基、アルケニル基、アルキニル基、アリール基または複素環基を、ｍは２〜１１の整数を表すが、ｍ個のＲのうち少なくとも１つはエステル結合を含む）で表される化合物を含有する潤滑剤組成物である。 - 特許庁

This dripproof agent composition comprises an aqueous dispersion which contains (a) an acrylic resin having at least one kind of functional group selected from among carboxyl and hydroxyl groups and containing a basic nitrogen atom, (b) a beads-like inorganic colloid, (c) a surfactant having hydroxyl groups, and (d) a cross-linking agent having at least two epoxy groups.例文帳に追加

防滴剤組成物は、（ａ）カルボキシル基および水酸基から選択された少なくとも１種の官能基を有し、塩基性窒素原子を含有するアクリル系樹脂、（ｂ）数珠状の無機質コロイド、（ｃ）水酸基を含有する界面活性剤および（ｄ）２個以上のエポキシ基を有する架橋剤を含有する水性分散液よりなる。 - 特許庁

To provide a watermark data device and a watermark data burying method capable of relating object data and watermark data, including information for supplementing the object data and the information relating to the object data in the watermark data, organically linking the object data and the watermark data and providing an effective utilization method.例文帳に追加

本発明では、対象データと透かしデータに関連を持たせ、対象データを補う情報や対象データに関連する情報を透かしデータに含ませるようにし、対象データと透かしデータの有機的なリンクをはかり、有効な利用方法を提供することのできる透かしデータ装置および透かしデータ埋め込み方法を実現することを課題とする。 - 特許庁

As for the electrolyte membrane, an electrolyte in which a monomer consisting of only a sulfonic group containing vinyl monomer and a cross-linking agent having a functional group which includes reactivity with sulfonic group are polymerized, is impregnated in a porous body having the same skeleton structure as a main chain skeleton structure of the electrolyte.例文帳に追加

本発明は、スルホン酸基含有ビニルモノマーのみからなるモノマーとスルホン酸基と反応性がある官能基を有する架橋剤とが重合してなる電解質が、上記電解質の主鎖骨格構造と同一の骨格構造を有する多孔質体に含浸されてなることを特徴とする電解質膜を提供することにより、上記課題を解決する。 - 特許庁

The catalyst layer 24 of the fuel cell electrode 20 formed opposedly to an electrolyte membrane 10 has a catalyst comprising a combination of platinum, a platinum alloy, and carbon or an electrically conductive material, a binder comprising phosphoric acid acting in proton movement within the catalyst layer and at least one triazole modified polymer, and further an organosiloxane cross-linking agent.例文帳に追加

電解質膜１０に対向して形成される燃料電極２０の触媒層２４は、白金、白金合金、炭素または電気伝導性材料の組み合わせからなる触媒、触媒層内のプロトン移動に作用するリン酸および少なくとも一つのトリアゾール変性ポリマーからなるバインダー、さらにはオルガノシロキサン架橋剤を有するものである。 - 特許庁

This cross-linkable nitrile rubber composition comprises a highly saturated nitrile rubber (a) having α,β-ethylenic unsaturated nitrile monomer units and α,β-ethylenic unsaturated dicarboxylic acid monoester monomer units and having an iodine value of ≤120, silicate salt (b) of Group 2 or 13 element in the periodic table, and a polyamine-based cross-linking agent (c).例文帳に追加

α、β−エチレン性不飽和ニトリル単量体単位およびα，β−エチレン性不飽和ジカルボン酸モノエステル単量体単位を有し、ヨウ素価が１２０以下である高飽和ニトリルゴム（ａ）、周期表第２族または第１３族の元素の珪酸塩（ｂ）、および、ポリアミン系架橋剤（ｃ）を含有してなる架橋性ニトリルゴム組成物により上記課題が解決される。 - 特許庁

To provide information service through contract terminals by sharing customer information by an ASP server and an information control server installed in an ASP center by linking store terminals of a plurality of food service companies and contracted terminals of client companies via a communication line and performing prescribed analysis of the customer information common to all stores.例文帳に追加

複数の外食サービス企業の店舗端末と取引先企業の契約端末とを通信回線で結び、ＡＳＰセンタに設置されたＡＳＰサーバ装置と情報制御サーバ装置により顧客情報の共有化を図ると共に全店共有の顧客情報を所定の分析を行い契約端末を通じて情報サービスを行う。 - 特許庁

To enable to flexibly adapt to various irradiation areas geographically or physically without widely changing a composition of hardware, concerning a lighting equipment which irradiates illuminating light linking with other lighting equipment with which the irradiation area is set up in a region excepting the physical region in which the picture should be taken by a camera.例文帳に追加

本発明は、カメラによって撮像されるべき物理的な領域に、その領域以外に照射域が設定された他の照明装置と連係して照明光を照射する照明装置に関し、ハードウエアの構成が大幅に変更されることなく、地理的あるいは物理的に多様な照射域域に柔軟に適応できることを目的とする。 - 特許庁

When an ID set signal 19a is fed to and linked with the receiving terminal 20a from the wireless remote controller 10a, a release signal 49 is output from the receiving terminal 20a to the other receiving terminals to release the linking with the wireless remote controller 10a, so that the wireless remote controller 10a becomes to be dedicated to the receiving terminal 20a.例文帳に追加

無線リモコン１０ａからＩＤ設定信号１９ａを受信端末２０ａに供給して対応付けすると、受信端末２０ａから他の受信端末に対して解除信号４９が出力され、無線リモコン１０ａとの対応付けが解除され、無線リモコン１０ａは受信端末２０ａの専用リモコンとなる。 - 特許庁

In this lithium ion secondary battery, a polymer electrolyte having non-aqueous electrolytic solution containing lithium salt up to 95 w% of the total is disposed in a polymer obtained by cross-linking and polymerizing (a) a polyether copolymer having at least glycygil ether with allyl base and ethylene oxide with (b) polyether polyol poly (meta)acrylate between a negative electrode and a positive electrode.例文帳に追加

ａ）アリル基を有するグリシジルエーテルとエチレンオキシドを少なくとも含んでいるポリエーテル共重合体と、ｂ）ポリエーテルポリオールポリ（メタ）アクリレートとを架橋重合して得られるポリマー中に、リチウム塩を含む非水電解液を全体の９５重量％まで含んでいるポリマー電解質を負極と正極の間に配置したリチウムイオン二次電池。 - 特許庁

The ion-conductive solid state electrolyte comprises a base polymer having a linkage selected from ether, thioether, ester, carbonate, amide, amine and urethane linkages in its main chain, a high-branched polymer having a repeating unit composed of an oligoethylene oxide chain and a linking molecule bonded to the oligoethylene oxide chain in its main chain, and lithium salt.例文帳に追加

主鎖にエーテル結合、チオエーテル結合、エステル結合、カーボネート結合、アミド結合、アミン結合、ウレタン結合、から選ばれる一種の結合を持つ基材ポリマーと、主鎖にオリゴエチレンオキシド鎖と該オリゴエチレンオキシド鎖に結合した連結分子とからなる繰り返し単位を有する高分岐ポリマーと、リチウム塩とからなることを特徴とするイオン伝導性固体電解質。 - 特許庁

Besides, by operating the data base link extraction command 11 for linking data and a data base 12 on the HTTP protocol and using a parameter setting file composed of an HTML file 16, in the case of registering data in the data base 12, the parameter setting file can be interactively prepared or corrected on the WEB browser 15.例文帳に追加

また、データとデータベース１２を連携させるデータベース連携取り出しコマンド１１をＨＴＴＰプロトコル上で動作させ、かつ、ＨＴＭＬファイル１６によって構成されたパラメータ設定ファイルを用いて、データをデータベース１２に登録する際にパラメータ設定ファイルをＷＥＢブラウザ１５上で対話的に作成し、或いは手直しすることを可能にしている。 - 特許庁

To provide a radiographic apparatus and a radiation image generation system, confirming the exposure rate immediately after photographing without linking with another device, contributing to management capability maintenance of an engineer to the optimum exposure rate, and early determining whether re-photographing due to excess or under of exposure rate is required or not.例文帳に追加

他の装置と連携しなくても撮影後すぐに照射線量を確認することができ、最適照射線量に対する技師の管理能力維持に資するとともに、照射線量の過多、過少による再撮影の要否を早期に判断することのできる放射線画像撮影装置及び放射線画像生成システムを提供する。 - 特許庁

A third information processing means connected to the first and second information processing means via a network means receives the ID information and the first and second additional information from the first and second information processing means and stores the ID information as common information by linking the first with the second additional information.例文帳に追加

さらに、第一及び第二の情報処理手段とネットワーク手段を介して接続された第三の情報処理手段によって、第一及び第二の情報処理手段からＩＤ情報及び第一、第二の付加情報を受信し、ＩＤ情報を共通情報として第一及び第二の付加情報を関連づけて格納する。 - 特許庁

The liquid detergent composition for the clothes is characterized as comprising a nonionic surfactant (A), a nitrogen-containing compound (B) that is a tertiary amine having a 7-28C hydrocarbon group which may have a substituent and a linking group in the chain and/or a salt thereof and a specific polyether-modified silicone (C).例文帳に追加

本発明の衣料用液体洗浄剤組成物は、非イオン性界面活性剤（Ａ）と、置換基を有しても良く、連結基を鎖中に有していても良い炭素数７〜２８の炭化水素基を有する３級アミン及び／又はその塩である含窒素化合物（Ｂ）と、特定のポリエーテル変性シリコーン（Ｃ）とを含有することを特徴とする。 - 特許庁

This fiber structure having a highly durable water-repelling performance and producing negative ions is characterized by compounding a specific inorganic porous substance and a binder with a cross-linking type silicone water-repelling agent and a fluorine-based water-repelling agent in constant rates not to inhibit the production of the negative ions.例文帳に追加

本発明の繊維構造物は、特定の無機の多孔質物とバインダーにマイナスイオンの発生を阻害しないように架橋型シリコーン撥水剤とフッ素系撥水剤を一定の割合で配合した加工をすることによって高い耐久撥水性能とマイナスイオンの発生をすることを特徴とする機能性をもった繊維構造物である。 - 特許庁

The general formula (I) is (Rf-X-)_mAr(-W)_n , and in the formula (I); Ar represents an aromatic heterocycle or an aromatic hydrocarbon ring; X represents a single bond or bivalent linking group; Rf is an alkyl group partly or totally replaced by fluorine atoms; W represents a sulfo group or a carboxyl group; m expresses 1 to 4; and n expresses 1 or 2.例文帳に追加

一般式（Ｉ） （Ｒｆ−Ｘ−）_mＡｒ（−Ｗ）_n（式（Ｉ）中、Ａｒは芳香族ヘテロ環又は芳香族炭化水素環を表し、Ｘは単結合又は２価の連結基を表し、Ｒｆは一部又は全部がフッ素原子で置換されたアルキル基を表し、Ｗはスルホ基又はカルボキシル基を表し、ｍは１〜４を表し、ｎは１又は２を表す。） - 特許庁

This sulky rice transplanter is equipped with the marker projection and selection means made so as to automatically select line drawing markers 91a and 91b at the opposite side in a front wheel steering direction in linking to steering of front wheels 1 by a set angle or more and with a manual selection and operation tool 20 for preferentially selecting the line drawing markers 91a and 91b which are projected and operated.例文帳に追加

マーカー突出選択手段を、前輪１の設定角度以上の操向に連動して前輪操向方向と逆側の線引きマーカー９１ａ，９１ｂが自動的に選択されるように構成するとともに、突出作動する線引きマーカー９１ａ，９１ｂを優先的に選択する人為選択操作具２０を備えてある。 - 特許庁

Data about sediment disaster prevention is provided by a data base in which various kinds of data regarding sediment disaster prevention and map data are stored, by a means for judging desired data from each server and retrieving the data about sediment disaster prevention corresponding to the desired data from the data base, and by a means for linking and displaying the map data to the retrieved data about sediment disaster prevention and displaying the result.例文帳に追加

土砂災害防止に係わる各種データ、地図データが記憶されたデータベースと、各サーバからの要望データを判断し、要望データに対応する土砂災害防止のデータをデータベースから検索する手段と、検索した土砂災害防止のデータに地図データをリンク付けして表示する手段によって、土砂災害防止のデータを提供する。 - 特許庁

In addition, the third control shaft is changed from the line guide into a rotating or linking mechanism to thereby impart thereto a small-sized simple structure, and the number of actuators for the third control shaft required hitherto as many as the number of the discharge ports can be reduced to only one by fixing the actuator to the outside through a hollow part of a hollow rotary control shaft actuator.例文帳に追加

さらに第３の制御軸をも直線案内から旋回又はリンク機構とする事でより小型で簡易な構造とすると共に、従来吐出口の数だけ必要であった第３制御軸のアクチュエーターを、中空の回転制御軸アクチュエーターの中空部を通して外部に固定することで、１つにする事を可能とする。 - 特許庁

The water absorbent comprising a cross-linked gel of a carboxyalkyl cellulose or its salt with an average particle diameter of 0.1-1.8 mm is prepared by adding a solvent of 0-1,000 pts.wt. to a cross-linked carboxyalkyl cellulose or its salt of 100 pts.wt., granulating the mixture, and cross-linking the carboxyalkyl cellulose or its salt by heating.例文帳に追加

架橋したカルボキシアルキルセルロース又はその塩１００重量部に対して、０〜１０００重量部の溶媒を添加して造粒するとともに、カルボキシアルキルセルロース又はその塩を加熱により架橋することにより、平均粒径が０．１〜１．８ｍｍであるカルボキシアルキルセルロース又はその塩の架橋ゲルで構成された吸水剤を調製する。 - 特許庁

The disk camera recorder is provided with an optical pickup 220 which performs the prescribed information processing operation for an optical disk D, a counter weight 242 provided movably in the same direction as the movement direction of the optical pickup 220, and a counter part 240 moving the counter weight 242 in the reverse direction to the movement direction of the optical pickup 220 linking with movement of the optical pickup 220.例文帳に追加

ディスクカメラレコーダは、光ディスクＤに所定の情報処理動作を実施する光ピックアップ２２０と、光ピックアップ２２０の移動方向と同一方向に移動可能に設けられるカウンターウェイト２４２と、カウンターウェイト２４２を光ピックアップ２２０の移動に連動させて、光ピックアップ２２０の移動方向と逆方向に移動させるカウンター部２４０と、を具備した。 - 特許庁

It is so structured to instantaneously remove positive electrode voltage at opening of the door by providing a first door switch 22 with its contact opening and closing in linking with the door, so that such a phenomenon can be evaded that bias voltage falls or is turned zero while a drain voltage is impressed that is a mode in which the normally-OFF type FET is broken down.例文帳に追加

ドアと連動して接点が開閉する第一のドアスイッチ２２をもうけることによってドアのオープンと供に瞬時に正極電圧を除去する構成とするためノーマリーＯＦＦ型ＦＥＴが破壊するモードであるドレイン電圧が印加された状態でバイアス電圧が低下もしくは零化してしまうという現象は回避することができる。 - 特許庁

The problems are solved by the high-tenacity fiber (a wholly aromatic polyester-based fiber, etc.) in which at least a part of functional groups (carboxy or hydroxy) on the fiber surface are reacted with a carbodiimide-based cross-linking agent, and the fiber strength is not less than 10 cN/dex, and the fiber rubber composite material reinforced with the high-tenacity fiber.例文帳に追加

上記の課題は、繊維表面の官能基（カルボキシル基、水酸基）の少なくとも一部が、前記カルボジイミド系架橋剤と反応しており、かつ繊維強度が１０ｃＮ／ｄｅｘ以上である高強力繊維（全芳香族ポリエステル系繊維など）および該高強力繊維により補強された繊維ゴム複合体により解決される。 - 特許庁