「Linking」に関連した英語例文の一覧と使い方(100ページ目) - Weblio英語例文検索

The cellulose particles are immersed in a dispersion of an uncross linked elastomer, to prepare cellulose particles impregnated with 5 wt.% or more of the uncross linked followed by immersion of an elastomer, and the resultant cellulose particles are impregnated with a cross-linking agent for the elastomer, to form a cross-linked rubber component in a net form in the particles.例文帳に追加

セルロース粒子を、未架橋のエラストマーが分散されている分散液に浸漬して、前記粒子内に５重量％以上の未架橋のエラストマーを含浸し、次いで、前記エラストマーの架橋剤を前記粒子内に含浸した後、前記粒子内の未架橋のエラストマーを架橋し、ネット状に架橋されているゴム成分を前記粒子内に形成することを特徴とする。 - 特許庁

ECU 16 acquires steering angle data output from a steering angle detector 9 and moving direction data output from the position detector 1 in order while the vehicle is entering the parking space, and stores the same in memory 15 with linking a parking start position as vehicle travel information when the parking start position and vehicle travel information are not stored in the memory 15.例文帳に追加

ＥＣＵ１６は、メモリ１５に駐車開始位置および車両の走行情報が記憶されていない場合には、車両が駐車スペースへと進入している間、操舵角検出機９から出力される操舵角データと位置検出器１から出力される進行方向データを順次取得し、車両の走行情報として駐車開始位置とリンクしてメモリ１５に記憶する。 - 特許庁

To appropriately teach a direction to demonstrate strength to a subject even when the posture of the subject changes and to enable the subject to surely recognize the direction to demonstrate the strength by making the elasticity of a robot arm distal end follow the change accompanying the angle change of a first joint and a second joint of the strength which can be demonstrated at a linking system distal end by an effective muscle.例文帳に追加

ロボットアーム先端の弾性を、実効筋がリンク系先端に発揮し得る力の第１関節及び第２関節の角度変化に伴う変化に追従させることによって、被験者の姿勢が変化しても、力を発揮する方向を被験者に対して適切に教示することができ、被験者は力を発揮する方向を確実に把握することができるようにする。 - 特許庁

Since the measurement of the measured data in the general range B and in the specific range A, C is performed in the partially duplicated state with a mutually adjacent range M, combined data over the whole scanning range are generated, by overlapping and linking duplicated data relative to the measurement data in each of the ranges A-C, and the surface shape of the work can be measured from the combined data.例文帳に追加

一般範囲Ｂと特定範囲Ａ、Ｃにおける測定データーの測定は、互いに隣接する範囲Ｍと部分的に重複した状態で取得するため、各範囲Ａ〜Ｃの測定データを、重複データを重ね合わせて連続させることにより全スキャン範囲での合成データを作成し、該合成データからワークの表面形状を測定することができる。 - 特許庁

In this method for manufacturing the thermal transfer receiving sheet having an image receiving layer at least on one face of a sheet-like support, the image receiving layer is formed by coating the sheet-like support with a coating liquid for forming the image receiving layer containing a vinyl chloride-vinyl isobutyl ether copolymer emulsion emulsified using an emulsifier containing a carboxylic acid and a cross-linking agent and by drying the coated support.例文帳に追加

シート状支持体の少なくとも一面に、画像受容層を有する熱転写受容シートの製造方法において、前記シート状支持体上に、カルボン酸を含有する乳化剤を用いて乳化されている塩化ビニル−ビニルイソブチルエーテル共重合体エマルジョン、および架橋剤を含有する画像受容層形成用塗工液を塗工、乾燥して画像受容層を形成する。 - 特許庁

This personal authentication apparatus is provided with a means for determining the identity based on collation and comparison of an extracted vein pattern with the registered vein pattern, and a means for linking and storing a plurality of vein patterns in a storage means when determining that there are a plurality of registered vein patterns whose collation values have a predetermined value or more.例文帳に追加

本発明の個人認証装置は、抽出された静脈パターンと登録された静脈パターンの照合比較から同一性を判定する手段を有し、照合値が予め定められた値以上になる前記登録された静脈パターンが複数あると判定したときに、該複数の静脈パターンについてリンク付けを行って記憶手段に記憶させる手段を有する。 - 特許庁

To provide a room temperature cross-linkable synthetic resin emulsion composition having excellent storage stability without gelling even when a high polymer having ≥3 hydrazino groups in the structure forming a three-dimensional cross-linked structure is used as a cross-linking agent and having excellent various physical properties such as water resistance or film strength when used for various applications by coating.例文帳に追加

本発明は、三次元架橋構造を形成しうる構造中に３以上のヒドラジノ基を有する高分子化合物を架橋剤として使用しても、ゲル化せず貯蔵安定性に優れ、さらに、塗布して各種用途に用いた際には、耐水性や被膜強度などの諸物性に優れる常温架橋性合成樹脂エマルジョン組成物を提供することを目的とする。 - 特許庁

This method for producing the aliphatic polyester resin comprises carrying out a reaction between an aliphatic dibasic acid and/or a derivative thereof and an aliphatic dihydroxy compound and/or a hydroxycarboxylic acid compound in the presence of a layer compound obtained by treating a layer silicate with an organic cation to form an aliphatic polyester oligomer followed by reaction of the oligomer with a linking agent.例文帳に追加

層状珪酸塩を有機カチオンで処理して得られる層状化合物存在下で、脂肪族２塩基酸および／またはその誘導体と、脂肪族ジヒドロキシ化合物および／またはヒドロキシカルボン酸化合物とを反応させて脂肪族ポリエステルオリゴマーを得、次いで、得られた脂肪族ポリエステルオリゴマーと結合剤とを反応させることを特徴とする脂肪族ポリエステル系樹脂の製造方法。 - 特許庁

The method of producing a flame-retardant cross-linked thermoplastic elastomer comprises melt-kneading a masterbatch containing a radical generator uniformly disperse in a resin and/or rubber at a concentration of 2 wt.% or less with polyethylene resin containing uniformly dispersed inorganic flame-retardant to cause the cross-linking in the polyethylene resin.例文帳に追加

ラジカル発生剤を２重量％以下の濃度で樹脂及び／又はゴム中に均一分散してなるマスターバッチと、無機難燃剤を均一分散してなるポリエチレン系樹脂とを溶融混練し、該ポリエチレン系樹脂の化学架橋を行わせる、難燃性の架橋型熱可塑性エラストマー組成物の製造方法、並びに、該製造方法により得られる難燃性の架橋型熱可塑性エラストマー組成物。 - 特許庁

The molded article comprises an elastically deformable composite material which is obtained by impregnating porous portions of an unfired PTFE stretched porous molded material including continuous pore parts having gas permeability while having excellent heat resistance and chemical resistance with a fluorinated polyether elastomer component which is inferior in moldability while having excellent elastically deforming property, heat resistance, chemical resistance, resistance to gas permeation and resistance to moisture, and then cross-linking the resulting material.例文帳に追加

耐熱性・耐薬品性に優れながらも連続空孔部からガス透過性のある未焼成ＰＴＦＥ延伸多孔質成型体に、弾性変形可能・耐熱性・耐薬品性・耐ガス透過性、吸湿性に優れながらも成形加工性に劣るフッ素化ポリエーテルエラストマー成分をＰＴＦＥの多孔質部分に含浸・架橋させた弾性変形可能な複合体からなる成型物。 - 特許庁

The elastic layer 12 of the developing roller 1 is formed in such a manner that an uncross-linked rubber composition is prepared by mixing modified conjugated diene polymer obtained by selecting and coupling at least one of tin atom, nitrogen atom, and silicon atom, the polybutadiene compound, and carbon black, and the uncross-linking rubber composition is formed on the external circumferential surface of the shaft core body 11 and heated and cured.例文帳に追加

この現像ローラ１の弾性体層１２は、スズ原子、窒素原子及び珪素原子の中から選ばれる少なくとも一種を導入しカップリングされた変性共役ジエン系重合体と、前記ポリブタジエン系化合物と、カーボンブラックとを混合して未架橋ゴム組成物を調製し、該未架橋ゴム組成物を軸芯体１１の外周面に形成し、加熱硬化することにより得られる。 - 特許庁

To provide a new cyclic olefin ring opening polymer hydride with a cyclic carbonato structure excellent in resistance to heat deterioration that has no or little volume shrinkage due to polymerization and enables to obtain a cross-linked polymer having no or little volume shrinkage due to the cross-linking, and its producing method, as well as to provide its cross-linked polymer and its manufacturing method.例文帳に追加

重合による体積収縮がないまたは小さく、しかも、架橋させたときに体積収縮がないまたは小さい架橋重合体を得ることができ、更に、耐熱劣化性に優れた環状カーボナート構造を有する新規な環状オレフィン系開環重合体水素化物およびその製造方法並びにその架橋重合体およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

The cross-linking agent composition is stabilized when at least one polyfunctional compound A selected from polyfunctional (meth)acrylamide, polyfunctional (meth)acrylate, and polyfunctional (meth)allyl(iso)cyanurate is dispersed in a polymer B, which serves as a matrix, has a melting point lower than that of the polyfunctional compound A, and is unreactive with the polyfunctional compound A.例文帳に追加

本発明の架橋剤組成物は、多官能性（メタ）アクリルアミド、多官能性（メタ）アクリレート、多官能性（メタ）アリル（イソ）シアヌレートから選択される少なくともひとつの多官能性化合物（Ａ）が、マトリックスとしての、該多官能性化合物（Ａ）よりも融点が低く、且つ、該多官能性化合物（Ａ）に対して非反応性のポリマー（Ｂ）中に分散することにより安定化することを特徴とする。 - 特許庁

The polymer includes a repeating structure represented by general formula (I), wherein R^1 represents H or hydroxyalkyl, alkoxyalkyl, aryloxyalkyl or alkyl each of which may be substituted by a halogen atom; R^2 represents a single bond or a divalent linking group; R^3 represents H or a hydrocarbon group; R^4 represents an amino acid residue; and R^5 represents a protective group or H.例文帳に追加

下記一般式（Ｉ）：（式（Ｉ）中、Ｒ^１は水素原子、ハロゲン原子で置換されていてもよいヒドロキシアルキル基、アルコキシアルキル基、アリールオキシアルキル基、又はアルキル基を、Ｒ^２は単結合又は二価の連結基を、Ｒ^３は水素原子又は炭化水素基を、Ｒ^４はアミノ酸残基を、Ｒ^５は保護基又は水素原子を表わす。）で表わされる繰り返し構造からなる重合体。 - 特許庁

The manufacturing method of the polymeric membrane for fuel cell comprises a process of preparing a covering composition containing monomer or pre-polymer having hydrogen ion conductive functional group and cross-linked catalyst, a process of applying the obtained covering composition at least on one part of the surface of the porous base material, and a process of promoting cross-linking of the monomer or the pre-polymer covering the porous base material.例文帳に追加

また、水素イオン伝導性官能基を持つモノマー又はプレポリマーと、架橋結合触媒を含む被覆組成物を調製し、得られた被覆組成物を多孔性基材表面の少なくとも一部分に被覆し、多孔性基材に被覆されたモノマーまたはプレポリマーを架橋結合する工程を含む燃料電池用高分子膜の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a paper sheets processor and a paper money receiving/ dispensing machine, with which the feed trouble of paper sheets can be canceled accurately by stably integrating received paper sheets in a guide member for reception guide, by providing this guide member for naturally aligning and storing received paper sheets and a reception structure can be simplified by providing a linking mechanism.例文帳に追加

この発明は、受入れた紙葉類を自然に整列収納させる受入れガイド用のガイド部材を備えることにより、ここに受入れた紙葉類を安定集積させて紙葉類の繰出し障害を的確に解消でき、また連動機構を備えることにより、受入構造の簡素化を図ることができる紙葉類処理装置及び紙幣入出金機の提供を目的とする。 - 特許庁

The compound is represented by general formula (I) [wherein, A represents an oxygen atom or a single bond; L represents a bivalent linking group having a 1-10C main chain or a single bond; A and L do not simultaneously represent the single bond; and Ste represents a hydrocarbon group containing a steroid skeleton represented by general formula (II) as a partial structure] or a salt etc., thereof.例文帳に追加

下記の一般式（Ｉ）：［式中、Ａは酸素原子または単結合を表し；Ｌは主鎖が１〜１０個の炭素原子からなる２価の連結基または単結合を表すが、ＡとＬが同時に単結合を表すことはなく；Ｓｔｅは下記一般式（II）：で表されるステロイド骨格を部分構造として含む炭化水素基を表す]で表される化合物、またはその塩。 - 特許庁

The moisture curable sealing material contains: 100 pts.wt. of the polyoxyalkylene-based polymer (A) having a cross-linking silicon group with a hydroxyl group or a hydrolyzable group bonded to a silicon atom and cross-linkable by forming a siloxane bond with moisture; and 1-50 pts.wt. of a chelate compound (B) formed of an alkylphenol resin and a metal oxide and/or a metal hydroxide.例文帳に追加

（Ａ）珪素原子に結合した水酸基又は加水分解性基を有し、湿分によりシロキサン結合を形成することによって架橋し得る架橋性珪素基を有するポリオキシアルキレン系重合体１００重量部、（Ｂ）アルキルフェノール樹脂と、金属酸化物及び／又は金属水酸化物からなるキレート化合物１〜５０重量部を含有する湿分硬化性シーリング材。 - 特許庁

In the dishwasher, in a mechanism 40 for linking a first door 5 for opening and closing a first opening 18 and a second door 6 for opening and closing a second opening 19, the rotation radius R1 of the first door 5 centering on a first rotary shaft 25 is smaller than the rotation radius R2 of the second door 6 centering on a second rotary shaft 35.例文帳に追加

食器洗浄機は、第１の開口部１８を開閉する第１のドア５と第２の開口部１９を開閉する第２のドア６との連動させるための機構４０において、第１の回転軸２５を中心とした第１のドア５の回転半径Ｒ１は、第２の回転軸３５を中心とした第２のドア６の回転半径Ｒ２より小さくなっている。 - 特許庁

This seedling transplanter is constituted by linking the front frame 2 and the rear frame 3 by a parallel link constituted of turning arms 2c and 2c turnable in the front and rear direction of the machine body so that the upper and lower heights of the front wheel 9 and the rear wheel 18 may be same in both contracted and expanded states of the distance between the front wheel 9 and the rear wheel 18.例文帳に追加

前輪９と後輪１８との距離を縮小した時と前輪９と後輪１８との距離を伸長した時との両状態で前輪９及び後輪１８の上下高さが同じになるように、該前フレーム２と後フレーム３とを機体前後方向に揺動する揺動アーム２ｃ・２ｃにより構成される平行リンクにて連結した苗植機としたものである。 - 特許庁

The hardening resin composite for dewatering pavement is a radically polymerizable unsaturated compound containing (a) a vinyl ester resin composition and/or an unsaturated polyester resin composition, (b) a dicyclopentadiene system cross-linking monomer, (c) an air-drying-property adding agent, (d) polybutadiene at a hydroxyl group end, and (e) a thixotropy adding agent, and has a nonvolatile component of 20 to 80 wt.%.例文帳に追加

（ａ）ビニルエステル樹脂組成物及び又は不飽和ポリエステル樹脂組成物、（ｂ）ジシクロペンタジエン系架橋性単量体、（ｃ）空気乾燥性付与剤、（ｄ）水酸基末端のポリブタジエン、（ｅ）揺変性付与剤を含有してなるラジカル重合性不飽和化合物で、不揮発分が２０〜８０重量％であることを特徴とする排水性舗装用硬化性樹脂組成物。 - 特許庁

Moreover the armrest AR includes a first lock mechanism E1 linking with an action of a slide rod 70 provided on the resting member L to allow the resting member L to slidingly change its position to the body member B and an assisting release mechanism G so provided as to project to the housing portion 12 from the resting member L and for releasing the mechanism E1 by a touch with the housing portion 12.例文帳に追加

そしてアームレストＡＲは、載置部材Ｌに設けられたスライドロッド７０の操作に連動して該載置部材Ｌの本体部材Ｂに対するスライド変位を許容する第１ロック機構Ｅ１と、載置部材Ｌから収容部１２に向けて突出するよう設けられ、収容部１２に当接して第１ロック機構Ｅ１を解除する補助解除機構Ｇとを備える。 - 特許庁

The thermosensitive recording body constituted by arranging at least a thermosensitive recording layer containing a leuco dye and a coloring agent, an intermediate layer, and a protecting layer in series on one surface of a transparent supporting body is characterized in that the protecting layer contains a carboxyl group containing aqueous polymer and is formed by applying and drying a coating liquid for the intermediate layer containing an oxazoline group containing compound as a cross-linking agent.例文帳に追加

透明支持体の片面上に少なくとも、ロイコ染料と呈色剤を含有する感熱記録層、中間層および保護層を順次設けた感熱記録体において、カルボキシル基含有水性重合体を含有し、且つ架橋剤としてオキサゾリン基含有化合物を含有する中間層用塗液を塗布および乾燥して形成された保護層であることを特徴とする。 - 特許庁

An ethylene-vinyl acetate copolymer resin of 100 pts.wt. containing an organic peroxide is compounded with 0.01-0.1 pt.wt. pentaerythritol tetrakis[3-(3,5-di-t-butyl-4-hydroxyphenyl) propionate] (Irganox 1010) to raise the gel fraction after the cross-linking and simultaneously to ensure a continuous extrusion time of 24 h or longer.例文帳に追加

有機過酸化物を含むエチレン−酢酸ビニル共重合樹脂であって、ペンタエリスチル−テトラキス〔３−（３，５−ジ−ｔ−ブチル−４−ヒドロキシフェニル）プロピオネート〕（イルガノックス１０１０）をエチレン−酢酸ビニル共重合体１００重量部に対して０．０１から０．１重量部添加し、架橋後のゲル分率を上げると共に、２４時間以上の連続押出時間が確保できるように構成した。 - 特許庁

To improve durability by eliminating nonconformity as a toner fixing member caused by the smallness of the cross-linking reactivity when a silicone rubber layer consists of silicone rubber where the ratio (H/Vi) of the molar number of hydrogen atom and that of a vinyl group based on siloxane in a silicone rubber material before curing is <1.0 in the toner fixing member where a fluorinated resin layer is coated on the silicone rubber layer.例文帳に追加

シリコーンゴム層の上にフッ素樹脂層が積層されてなるトナー定着部材において、シリコーンゴム層が硬化前のシリコーンゴム材料中のシロキサンに基づく水素原子のモル数とビニル基のモル数の比（Ｈ／Ｖｉ）が１．０未満であるシリコーンゴムからなるときの、架橋反応度の小ささから生じるトナー定着部材としての不具合を解決し、耐久性の向上を図る。 - 特許庁

A predetermined keyword is retrieved from a text input by the user or a text recognized from the input voice, and on the basis of synthesized file obtained by acquiring an animation file of the virtual character linking with the keyword, a text file, and a voice file from a data storing part 7 and synthesizing the same, a video of the virtual character answering with the text or voice is displayed by a display part.例文帳に追加

利用者が入力したテキスト、または入力した音声から認識されたテキストの中から所定のキーワードを検索し、このキーワードにリンクされた仮想人物の動画ファイル、テキストファイル、音声ファイルなどをデータ格納部７から取得して合成した合成ファイルをもとに、仮想人物がテキストまたは音声を伴って答える映像を、表示部によって表示する。 - 特許庁

An image forming device has a loading part to be loaded with the medium, a pair of first medium guide members arranged freely to move in a direction at a right angle against a medium supplying direction and for guiding the medium by linking with each other, and a second medium guide member arranged freely to move within a guide range of the first medium guide member on the loading part.例文帳に追加

媒体を載置するための載置部と、載置部上において、媒体を供給する方向に対して直角の方向に移動自在に配設され、互いに連動して媒体を案内する一対の第１の媒体案内部材と、載置部上における前記第１の媒体案内部材による案内範囲内において移動自在に配設された第２の媒体案内部材とを有する。 - 特許庁

This retractor device of the seat belt is furnished with a spring linking driving means 10 and reduces winding-in speed by simultaneously giving frictional force interlocked with elastic force of a spiral spring 120 to the drum shaft 130 at the time of winding the webbing 110 of the seat belt into a drum 100 by rotating the drum shaft 130 by the elastic force of the spiral spring 120.例文帳に追加

本発明によるシートベルトのリトラクタ装置は、スプリング連繋駆動手段（１０）を具備して、うず巻き形スプリング（１２０）の弾性力でドラム軸（１３０）を回転させてシートベルトのウェビング（１１０）をドラム（１００）内に巻き入れる時、同時に、うず巻き形スプリング（１２０）の弾性力に連動した摩擦力をドラム軸（１３０）に与えて、巻き入れ速度を減少させる。 - 特許庁

A data pool apparatus 100 has a storage device 42 to store storage data with relating to access certification information, when receiving the data and the information together with a registration request, the received data is registered into the device 42 with linking with the received information, on the other hand, the information in the device 42 is transmitted to a portable terminal 200.例文帳に追加

データプール装置１００は、記憶データをアクセス認証情報と対応付けて記憶する記憶装置４２を有し、記憶データおよびアクセス認証情報を登録要求とともに受信したときは、受信した記憶データおよびアクセス認証情報を対応付けて記憶装置４２に登録する一方、記憶装置４２のアクセス認証情報を携帯端末２００に送信する。 - 特許庁

A computer executes a procedure of: accumulating automatically inventor data in an inventor storage area, by only inputting the application data into a database; accumulating other data in an other data storage area therein; linking the inventor data with the other data; displaying an inventor list in a terminal device; and displaying the application data of a selected inventor, when the inventor is selected from the inventor list.例文帳に追加

出願データをデータべースに入力するだけで、自動的に発明者データをデータベースの発明者記憶領域に蓄積し、他データを他データ記憶領域に蓄積し、発明者データは他データとリンクさせておき、該発明者リストを端末機に表示し、該発明者リストから発明者を選択すると、選択した発明者の出願データを表示する手順をコンピュータにより実行する。 - 特許庁

The flux for the cream solder, which flux contains 0.05 to 10 vol.% of at least one of spheroidal polymer fine particles to be selected from the group consisting of polyimide fine particles, polyurea fine particles, benzoguanimine fine particles, acrylic cross linking fine particles, and styrenic crosslinking fine particles, and the cream solder, which contains solder particles and the flux for the cream solder, are used.例文帳に追加

ポリイミド微粒子、ポリ尿素微粒子、ベンゾグアナミン微粒子、アクリル系架橋微粒子およびスチレン系架橋微粒子からなる群より選ばれる少なくとも１種の球状ポリマー微粒子を０．０５体積％〜１０体積％含有することを特徴とするクリームはんだ用フラックス；はんだ粉末および当該クリームはんだ用フラックスを含有してなるクリームはんだを用いる。 - 特許庁

The exhaust head for use in manufacturing the lamp is constituted of holding the valve horizontally and exhausting from both terminals of this valve, which is constructed to move a cleaning rod pushing out an exhaust pipe of the valve chipped off by an exhaust complete burner from an exhaust head block, which linking to burner operation by a pushout rod integrated with the pushout rod moving a movable burner.例文帳に追加

バルブを水平に保持し、このバルブの両端より排気を行うように構成したランプ製造用排気ヘッドにおいて、排気を完了してバーナによりチップオフしたバルブの排気管を排気ヘッドブロックから押出すクリーニングロッドを、可動バーナを移動させる押出し杆と一体的に結合した押出し杆により、バーナの動作と連動させて移動するように構成する。 - 特許庁

The re-emulsifiable resin powder composition is characterized by comprising silica, a cross-linking agent, and re-emulsifiable resin powder comprising an aqueous synthetic resin emulsion prepared by dispersion-stabilizing an aqueous synthetic resin obtained by polymerizing an ethylenic unsaturated monomer component containing a hydrophobic monomer in an amount of ≥30 wt.% based on the total amount of all the monomers, with a polyvinyl alcohol-based resin.例文帳に追加

疎水性モノマーを全モノマー成分に対して３０重量％以上含有するエチレン性不飽和モノマー成分を重合して得られる水性合成樹脂が、ポリビニルアルコール系樹脂で分散安定化された水性合成樹脂エマルジョンからなる再乳化性樹脂粉末、シリカおよび架橋剤を含むことを特徴とする再乳化性樹脂粉末組成物である。 - 特許庁

To directly retrieve an object on a live video on the display of a personal computer by linking objects to be retrieved at specific spots included in scenery information (live video) with the control data of a photographing camera, and to always provide a service based on the latest data (live video) without updating any data even when the city scenery is changed.例文帳に追加

景観情報（ライブ映像）に該情報に含まれる特定の地点にある検索目標物のリンク付けを撮影カメラの制御データで行いパソコン等のディスプレー上のライブ映像上で目標物を直接検索することを可能とし、例えば都市景観が変化した際にも何らデータ等の更新を行うことなく常に最新のデータ（ライブ映像）を基礎としたサービスを提供する。 - 特許庁

The backside sealing sheet for the solar battery is characterized by sequentially laminating, on one side of a laminated sheet on which a hydrolysis resistant resin film, a vapor shielding resin film, and a white resin film are laminated: an adhesive layer using an isocyanate group containing polymer as a cross-linking agent; and a thermal adhesive resin layer containing an ethylene based copolymerized resin.例文帳に追加

本発明の太陽電池裏面封止用シートは、耐加水分解性樹脂フィルム、水蒸気遮断性樹脂フィルム及び白色樹脂フィルムが積層された積層シートの片面に、イソシアネート基含有ポリマーを架橋剤とする接着層、及びエチレン系共重合樹脂を含有する熱接着性樹脂層がこの順に積層されたことを特徴とする太陽電池裏面封止用シートである。 - 特許庁

The monomer solution contains 55-90 wt.% of a trifunctional or higher cross-linking monomer(s) with respect to the total amount of monomer ingredients.例文帳に追加

単孔構造を有するシェルに、コア剤が内包されたマイクロカプセルを製造する方法であって、非重合性物質を内包するモノマー溶液からなる液滴が分散した乳化液を調製する工程及び前記モノマー溶液中のモノマーを重合させる工程を有し、前記モノマー溶液は、全モノマー成分に対して、三官能以上の架橋性モノマーを５５〜９０重量％含有するマイクロカプセルの製造方法。 - 特許庁

(1) The photosensitive resin plate material is made by disposing the synthetic rubber base photosensitive resin layer on the substrate excellent in dimensional stability via the photopolymerizable adhesive layer, wherein the photopolymerizable adhesive layer is made by cross-linking copolymerization polyester, synthetic rubber and photopolymerizable group-containing compound by urethane bonding.例文帳に追加

（１）寸法安定性に優れる基材上に光重合性接着層を介して合成ゴム系感光性樹脂層を設けてなる感光性樹脂版材であって、該光重合性接着層がウレタン結合によって共重合ポリエステル、合成ゴム及び光重合性基含有化合物を架橋せしめた光重合性接着層であることを特徴とする感光性樹脂版材。 - 特許庁

To provide a linked coil formation apparatus and a method of controlling linked coil formation, which are capable of forming a rectangular cylindrical second coil at one end of a long material so as to be in parallel with a rectangular cylindrical first coil formed at the other end of the long material with no deviation, and of linking the two coils without the need of welding or folding.例文帳に追加

長尺素材の一方の端部に形成された角筒状の第１コイル部に対して長尺素材の他方の端部に角筒状の第２コイル部をずれることなく並列状態に配設することができると共に、溶接や折り返し作業を不要として２つのコイル部を連結することができる連結コイル形成装置および連結コイル形成制御方法を提供する。 - 特許庁

The transmittance tuning unit 24 is constructed from a first transmittance tuning member 28 which has a large number of first transmittance tunings 26 on the surface of a first optical member 29, a second transmittance tuning member 30 which has a large number of second transmittance tunings 32 disposed on the positions corresponding to the linking portions of the light guide plate blocks 17 on the surface of a second optical member 34.例文帳に追加

透過率調整体ユニット２４は、第１光学部材２９の表面上に多数の第1透過率調整体２６を有する第１透過率調整部材２８と、第２光学部材３４の表面上の、導光板ブロック１７の繋ぎ目部分に対応する位置に配置される多数の第２透過率調整体３２を有する第２透過率調整部材３０とから構成される。 - 特許庁

The self-fusion insulated wire includes a fusion coat formed by applying and baking a resin composition containing a cross-linking agent and phenoxy resin with 15,000 or more of weight-average molecular weight, made by copolymerization of bisphenol A, bisphenol S and epoxy resin or epihalohydrin on a conductor, and the motor using the self fusion insulated wire is provided.例文帳に追加

ビスフェノールＡ、ビスフェノールＳ及びエポキシ樹脂又はエピハロヒドリンを共重合させてなる重量平均分子量１５０００以上のフェノキシ樹脂、並びに架橋剤を含有する樹脂組成物を、導体上に塗布、焼き付けして形成される融着皮膜を有することを特徴とする自己融着性絶縁電線、及び、この自己融着性絶縁電線を用いるモータ。 - 特許庁

This damper is provided with a nearly disklike hub 26, a pair of drive plates 27 oppositely arranged in both the sides of the hub 6, plural windows 28 and 29 formed in the positions corresponding to these hub 6 and plates 27 respectively, and spring member 30 housed in these plural windows 28 and 29 respectively and linking these hub 6 and plates 27 elastically and relative-turnably.例文帳に追加

略円板状のハブ２６と、このハブ２６の両側に対峙配設された一対のドライブプレート２７と、これらハブ２６と一対のドライブプレート２７とのそれぞれ対応した位置に形成された複数の窓２８、２９と、これら複数の窓２８、２９内にそれぞれ収容され、ハブ２６とドライブプレート２７とを弾性的に相対回動可能に連繋するばね部材３０を設ける。 - 特許庁

The binder is obtained by a radiation-induced cross linking between a polyurethane resin, which is the reaction product of a diol compound having a ring structure, an alkyl radical having four or more carbon atoms and an alkylene radical having four or more carbon atoms and an organic diisocyanate, and a compound of molecular weight of 200 to 2,000 having a radiation-functional double bond of more than two functions.例文帳に追加

前記結合剤は環状構造、炭素数４以上のアルキル基及び炭素数４以上のアルキレン基を有するジオール化合物と有機ジイソシアネートとの反応生成物であるポリウレタン樹脂及び分子中に２官能以上の放射線官能性二重結合を有する分子量２００〜２，０００の化合物を放射線により架橋して得られたものである。 - 特許庁

To improve a positioning precision by judging which the present position is on a high-level road or a road under a high-level road and display the surrounding status of the vehicle concerning an operation of the vehicle by the driver when operated, so as to easily understand linking to the operation, for judging how the driver should operate the vehicle next.例文帳に追加

現在位置が高架道路上か、高架道路下の道路か判定して、位置精度を向上させることを目的とし、さらに、車両の操作を行った時に、ドライバが次の車両の操作をどのように行えば良いか判断するために、その行った車両の操作に関連する車両の周辺状況を、その操作と連動させて認識し易く表示すること。 - 特許庁

The curing agent composition for a condensation cross-linking nature RTV-2 silicone composition includes: (A) at least one sort of a crosslinking agent; (B) at least one sort of a crosslinking catalyst chosen from a group including compounds of an alkali metal and an alkaline earth metal and excluding hydroxides thereof; and (D) at least one sort of a functional silane as an adhesion accelerator.例文帳に追加

（Ａ）少なくとも１種の架橋剤、（Ｂ）アルカリ金属及びアルカリ土類金属の化合物を含み、これらの水酸化物は除く群から選択される少なくとも１種の架橋触媒、（Ｄ）接着促進剤として少なくとも１種の官能性シランを含む、縮合架橋性ＲＴＶ−２シリコーン組成物のための硬化剤組成物によって解決される。 - 特許庁

A system for automatic filing of photographs of a work site comprises means for photographing a message board disposed in an construction position with a digital camera, means for recognizing the position of the message board in the photograph and reading construction information written on the message board, means for filing the photograph according to the construction information, and means for linking the photograph to CAD data according to the construction information.例文帳に追加

施工位置に掲示板を設置しデジタルカメラにより撮影する手段と、前記撮影写真から掲示板の位置を認識し、掲示板に記載された施工情報を読み取る手段と、前記施工情報に基づいて撮影写真をファイルに保存する手段と、前記施工情報に基づいて撮影写真をＣＡＤデータにリンクさせる手段とを備える。 - 特許庁