| 例文 |
Load workの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1915件
To provide an uneven settlement controlling foundation of a structure capable of eliminating an excessive foundation work while efficiently controlling the uneven settlement and accomplishing thereby the reduction of a footing construction cost and the shortening of a construction period of time by carrying out the foundation work according to the settling quantity distribution of the structure or the distribution load.例文帳に追加
構造物の沈下量分布や分布荷重に応じて基礎工事を施工することにより、不同沈下を効果的に抑制しつつ過剰となる基礎工事を省き、もって基礎工事費の削減や工期の短縮を達成することができる構造物の不同沈下制御基礎を提供する。 - 特許庁
Article 194-16 The employer shall, as regards a vehicle for work at height, not use it at the condition exceeding the loading capacity, (meaning the maximum load capable of raising while getting personnel and/or loads onto a working floor, corresponding to its structure and materials of the vehicle for work at height) and other capabilities. 例文帳に追加
第百九十四条の十六 事業者は、高所作業車については、積載荷重(高所作業車の構造及び材料に応じて、作業床に人又は荷を乗せて上昇させることができる最大の荷重をいう。)その他の能力を超えて使用してはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
To provide a mountain stream area surveying tag system which lightens the work load on a person surveying and improves the survey accuracy at a survey point by simplifying the searching work for a survey tag to determine the position of the surveying point in a mountain stream area.例文帳に追加
山岳渓流地における測量地点の位置を確定するための測量タグの探索作業を簡素化して、測量者の作業負担を軽減することができ、更に測量地点における測量精度を向上することができる山岳渓流地測量タグシステムを提供すること。 - 特許庁
To provide a seedling separator with which fatigue caused by long time seedling separation work can be reduced by holding the separator by one hand and separating the upper part of seedling rows in paper cylinders by the other hand to bring the load given to one hand to be light by distributing the work.例文帳に追加
従来の苗分離器は、一方の手で苗分離器を支え、その手首を捏ねて苗分離器全体を回動させ、紙筒苗列PLの上部を剥離し、分離すると云う動作は手首に非常に負担がかかり、この作業を長時間行うこと重労働である。 - 特許庁
To reduce greatly a management load by solving the problem of cost by enabling work in the atmosphere without an operator having to dive into a pool for cleaning work of a cassette type strainer, and by solving also the problem of radioactive contamination.例文帳に追加
本発明はカセット型ストレーナの清掃作業のために作業者がプール内に潜水せず、大気中での作業を可能とすることでコスト面の問題を解決し、さらに、放射能汚染の問題をもなくして管理面の負担の大幅な削減を図ろうとするものである。 - 特許庁
To provide a pressure receiving member suitable for high altitude work and capable of performing satisfactory inspection of fixation load or re-tensioning work even if a shape of a received pressure dispersion face is curved and to provide a tension force inspection method and a re-tensioning method by use of the pressure receiving member.例文帳に追加
高所作業に適して、被受圧分散面の形状が、湾曲していても、良好な定着荷重の検査若しくは、再緊張施工作業を行うことが出来る受圧部材、該受圧部材を用いた緊張力検査方法及び再緊張施工方法を提供する。 - 特許庁
According to this method, the cases can be prevented from being continuously sorted into the same sorting chute, whereby the concentration of the work can be prevented, the work can be leveled, the load on the worker for taking out the cases from the sorting chutes can be reduced, and the working efficiency can be improved.例文帳に追加
この方法によれば、同一の仕分けシュートへケースが連続して仕分けられることを避けることができ、したがって作業集中が発生せず、作業を平準化でき、ケースを仕分けシュートより取り込み作業を行う作業者の負担を軽減でき、作業効率を改善することができる。 - 特許庁
A display part of the management unit is provided with a condition setting display screen X for setting conditions X1 to X3 for selecting cargo handling means used for performing collective cargo handling work for collectively cargo-handling the whole load or individual cargo handling work for individually cargo-handling the individual loads from two forklifts.例文帳に追加
管理機の表示部には、荷物全部を一括して荷役する一括荷役作業または荷物個々を個別に荷役する個別荷役作業を行うために使用する荷役手段を、2台のフォークリフトから選択するための条件X1〜X3を設定する条件設定画面Xを設ける。 - 特許庁
To provide an electrically-driven work machine which allows for a circuit configuration outputting a required voltage to an electric power system or a load, even in the case where the rated voltage of three or more inverters is lower than the peak AC voltage required for the electric power system or the load, so that electric power can be exchanged between a storage battery and the electric power system or the load.例文帳に追加
3以上のインバータの定格電圧がたとえ電力系統又は負荷に必要な交流電圧のピーク電圧よりも小さい電圧とされていても、電力系統又は負荷に対して必要な電圧を出力する回路構成を実現でき、これにより、蓄電池と電力系統又は負荷との間で電力の授受を行うことが可能な電動作業機を提供する。 - 特許庁
To keep the load on a 2nd leveling member to a nearly constant level by placing an elastic member between a supporting arm and a supporting rod supporting the 2nd leveling member and applying pulling force by the elastic member in the ground leveling work.例文帳に追加
第2の整地体を支持する支持アームと支持ロッドとの間に、整地作業時に引っ張り方向に付勢する弾性体を介装して、第2の整地体の荷重をほぼ一定状態にする。 - 特許庁
To perform display not imparting an incongruity feeling to a user to reduce a work load of a user when selecting a correction candidate, in the display when character recognition for a contact character is performed.例文帳に追加
接触文字についての文字認識が行われた場合の表示において、ユーザに違和感を与えることの無い表示を行い、修正候補を選択する際のユーザの作業量を削減すること。 - 特許庁
To provide a method of efficiently manufacturing a different diameter steel tube which is different in the diameter and plate thickness in the axial direction by performing deforming work for reducing the diameter by reducing a load imposed on a die when performing core drawing by single pass.例文帳に追加
1パスでの芯引き加工時に金型に掛かる負荷を軽減して縮径変形加工を行わせ、軸方向で径及び板厚が異なる異径鋼管を効率的に製造する方法を提供する。 - 特許庁
When the mobile robot 1 is positioned at the work station, a relay switch 7 is closed and the relay switch 11 is opened, and the mobile robot 1 receives a commercial AC power supply 3, which serves as a power source for the load 9.例文帳に追加
また、作業ステーションに居るときには、リレースイッチ7が閉成されると共にリレースイッチ11が開放されて、商用交流電源3を受電しており、これが負荷9の電源とされる。 - 特許庁
To aim at the improvement of working efficiency and reduction of a labor load dealing with many kinds of fruits by simplifying the work of covering protecting bags for protecting commercial value of fruits as insect-repelling and sun burn-protecting measures.例文帳に追加
防虫対策・日焼け防止対策により果実の商品的価値を守るための保護袋を被せる作業を簡素化して多品種対応作業効率向上及び労働負担の軽減。 - 特許庁
To provide a conductive ball loading device to load conductive balls, of which a bump is formed, on an electrode, being a work, with high-workability and remove extra balls and to provide the conductive ball loading method.例文帳に追加
バンプを形成するための導電性ボールを、ワークの電極上に作業性よく搭載でき、またエキストラボールを除去できる導電性ボールの搭載装置および搭載方法を提供すること。 - 特許庁
To provide a suspension structure of a work vehicle capable of ensuring the excellent ride quality and consistent traveling property by maintaining the damping ratio of a suspension mechanism in an adequate range irrespective of the change of the load to a vehicle body.例文帳に追加
車体に対する荷重の変化にかかわらず、サスペンション機構の減衰比を適正範囲内に維持できるように構成して、良好な乗り心地と安定した走行性を確保できるようにする。 - 特許庁
To provide a plasma treatment apparatus for reducing the amount of organic particles adhered to and accumulated in the inside of a pressure reducing exhaust pipe to make reducible the load of apparatus maintenance work.例文帳に追加
減圧用の排気管内部への有機物のパーティクルの付着堆積量を低減させて、装置保守作業の負荷を軽減することができるプラズマ処理装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide a CD-ROM decoder in which work load of a control microcomputer is reduced and control over a look-ahead data check is surely carried out even when a higher operating speed is desired as a system.例文帳に追加
システムとしてのより高い動作速度が望まれる場合であれ、制御マイコンの負担を軽減して、先読みデータチェックにかかる制御を的確に行うことの可能なCD−ROMデコーダを提供する。 - 特許庁
To enhance the reliability of a photographic film conveying device for a photographic processing machine by reducing load on the work of an operator and optimally maintaining the photographic film conveying operation of the photographic processing machine.例文帳に追加
操作者の作業負担を軽減すると共に、写真処理機において写真フィルムの搬送動作を適正に維持して、写真処理機用の写真フィルム搬送装置をより信頼性の高いものとする。 - 特許庁
To construct a composite machine with sophisticated functions such as an Internet FAX function so that an Internet FAX system including the machine can be easily built by making the machine work in cooperation with a mail server or the like without imposing a load on the mail server or the like.例文帳に追加
インターネットFAX機能等を有する高機能な複合装置を、メールサーバ等に負担をかけずに協働可能とするようにしてインターネットFAXシステムを容易に構築可能な装置とする。 - 特許庁
To provide a facility and a method for cutting off a steel slab by which a work from the cutting-off of the steel slab up to the marking thereof can be performed by a compact facility with less shifting load in a short working time.例文帳に追加
鋼片の切断〜マーキングまでの作業をコンパクトな設備で、且つ、移送負荷が少なく短い作業時間で実施可能とする鋼片の切断設備及び切断方法を提供すること。 - 特許庁
To improve work efficiency without imposing a load to a user operation while taking into account a way of peculiar classification for a user, when the user designates a classification category is designated one by one to a large number of images.例文帳に追加
ユーザが大量の画像に対して1枚ごとに分類カテゴリを指定する場合に、各ユーザに固有の分類の仕方を考慮しつつ、ユーザ操作に負担を掛けずに、作業効率の向上を図る。 - 特許庁
To provide a system, a method and a device for registering file and a storage medium, with which the load of communication can be reduced and complexity in the setting work of prescribed information can be reduced.例文帳に追加
通信の負荷を低減することができる、また、所定情報の設定作業の煩雑さを軽減することができるファイル登録システム、方法及び装置並びに記憶媒体を提供する。 - 特許庁
Because the load to the die is remarkably reduced as compared with the case that the cylindrical body is formed from a thick plate by one drawing work, by adopting the preliminary drawing of the steel sheet, the maintenance of the die is reduced.例文帳に追加
予め薄鋼板を絞ることを採用することにより、厚板から一度の絞り加工で成形する場合と比べて、金型への負荷が格段に小さくなるため、金型メンテナンスが軽減される。 - 特許庁
To provide a method of replacing main ropes for a machine room-less elevator of 2:1 roping system capable of replacing all the main ropes at a time by remarkably reducing the work load of a rope replacement operation.例文帳に追加
この発明は、ロープ取り替え作業負荷を著しく軽減し、主ロープの全数を一度に取り替えることが可能な2:1ローピング方式の機械室レスエレベータの主ロープ取り替え方法を得る。 - 特許庁
It is thus possible to reduce the cost of the stacker crane 9, save a required for installation, and increase traveling and elevating speed for highly efficient storing and retrieving work of the load W.例文帳に追加
その結果、スタッカークレーン9のコスト低減が図れるとともに、設置時の省スペース化が図られ、かつ走行及び昇降スピードを早めて、荷Wの入出庫作業を能率良く行うことができる。 - 特許庁
To provide a detector for detecting a weight of a counterweight, capable of acquiring automatically a load weight of the counterweight in accompaniment to fixing work of the counterweight, while preventing the number of part items from increasing.例文帳に追加
部品点数の増大を防ぎつつ、カウンタウェイトの固定作業に伴ってそのカウンタウェイトの積載重量を自動的に取得することが可能なカウンタウェイト重量検出装置を提供する。 - 特許庁
The work vehicle includes an engine speed difference detection means detecting a difference between an engine speed of the engine in a non-load state corresponding to an operation position of an accelerator operating tool 73 and a detection value of an engine speed sensor 72.例文帳に追加
アクセル操作具73の操作位置に対応する無負荷状態のエンジンの回転数と回転数センサー72の検出値との差を検出する回転数差検出手段を備える。 - 特許庁
To provide a seed potato supply device of a potato-planting machine, which can automate a work for individually taking out seed potatoes from a seed potato container for reducing the load on a worker.例文帳に追加
本発明では、種芋容器から種芋を一個ずつ取り出す作業を自動化して作業者の負担を軽減する芋類植付機の種芋供給装置を提供することが課題である。 - 特許庁
When the hook is in the condition of no-load, the movable support part 20 is reset by the work of a spring 22, and the movable claw 14 is moved backward so as to release the return stopper 42 and release a connecting fitting 50 of a cargo.例文帳に追加
フックが無負荷状態になると、バネ(22)の作用により可動支承部(20)が復帰するに伴い可動爪(14)が退却して戻り止め(42)を開放し、荷物の連結金具(50)を釈放する。 - 特許庁
To provide a working vehicle capable of improving a standing start or creep-speed travelling performance and capable of easily improving the working efficiency even in the high-speed movement work with a large load.例文帳に追加
ゼロ発進または微速走行性能を向上できる共に、負荷の大きい高速移動作業においても、作業能率を簡単に向上できるようにした作業車を提供するものである。 - 特許庁
To simplify a bag body; to reduce the load of steam pressure on a closing zipper part; and to facilitate a closing work, etc., by heating a plurality of food package bodies by an efficient heat generating action even with a small amount of heat generation agent.例文帳に追加
複数の食品パック体を発熱剤が少量でも効率的な発熱作用で加熱でき、袋体の簡素化、閉塞チャック部分への蒸気圧の負荷軽減、閉塞作業の容易化等を図る。 - 特許庁
Plasma irradiation enhances adhesion strength of the polymer material 4 to the chamfered area 2, thereby ensuring liquid-sealing without causing delamination of the polymer material 4 upon displacement of the bonded part of the work pieces due to mechanical load.例文帳に追加
プラズマ照射によりチャンファー部2への高分子材4の接着力が高まり、物理的負荷によるワーク接合部位のずれに対して高分子材4の剥離が生じず、液密性を確保できる。 - 特許庁
To reduce a processing load of a drawing processing for preserving an image acquired by superposing an image on a determination result and displaying the image on a screen, and resultantly to suppress decline of work efficiency caused by delay of a drawing time.例文帳に追加
画像と判定結果とを重ね合わせた画像を保存して画面に表示する描画処理の処理負荷を軽減し、結果的に描画時間の遅れによる作業性の低下を抑制する。 - 特許庁
To smooth the load on a worker, on daily basis and on a time zone basis from the process of loading reservation, according to attendance status and work efficiency of each worker for providing A uniform service to all customers.例文帳に追加
各作業者の出勤状況、及び作業効率に応じて、入庫予約の段階から、日々、時間帯の作業者の負荷を平滑化し、全ての顧客に対して、均一なサービスを提供する。 - 特許庁
To reduce load in welding work necessary when a vertical back stay and a horizontal back stay are connected, and to reduce construction materials necessary for temporary materials to prevent falling of the horizontal back stay.例文帳に追加
垂直バックステーと水平バックステーとを連結する際に要する溶接作業の負担低減、及び、水平バックステーの倒れを防止するための仮設材に必要とされる建設資材の低減を図る。 - 特許庁
To provide an antenna device using a magnetic sheet for RFID (radio-frequency identification) that allows punching work without scattering processing powder, capable of reducing a process load during manufacture, and less dispersion of a resonance frequency.例文帳に追加
加工粉末の飛散がない打抜加工が可能であり、製造時の工程負担を軽減でき、かつ、共振周波数のばらつきが小さいRFID用の磁性シートを用いたアンテナ装置を提供すること。 - 特許庁
To provide a device for forming a deep hole of a hollow component allowing processing at a high load by preventing deformation due to self-weight of a heated workpiece, and excelling in its work efficiency and a product yield.例文帳に追加
加熱されたワークの自重による変形を防止して高負荷での加工を可能とするとともに、その作業効率性と製品歩留まりとに優れた中空部品の深穴成形装置を提供する。 - 特許庁
To provide a vehicle seat which enhances the coupling work efficiency of a working rod with a reclining mechanism, without sacrificing a rapid load transmission via a reinforcing pipe during a side impact.例文帳に追加
側面衝突時の補強パイプを介した速やかな荷重伝達を犠牲にすることなく、作動ロッドとリクライニング機構の結合作業性を向上させることのできる車両用シートを提供する。 - 特許庁
To provide a technique capable of simultaneously attaining, in construction of a dam body including a large-scale dam, reduction of work period, reduction in hydration cooling cost, and reduction in environmental load.例文帳に追加
大規模ダムをはじめとする堤体の建設において、工期の短縮化、水和熱冷却コストの低減、および環境負荷の低減を一挙に実現することが可能な技術を提供する。 - 特許庁
To remove rejectable products with high accuracy in a visual inspection process and to lessen the load in a microscopic inspection process following to connection work of a display panel, a TAB substrate and a flexible substrate.例文帳に追加
表示パネル,TAB基板,フレキシブル基板の接続作業後の検査において、目視検査工程で高精度に不良品を排除することができ、顕微鏡検査工程での負荷を軽減する。 - 特許庁
To provide a vehicle cowl panel structure capable of positively absorbing and dampening the shock load applied from above a front hood and improving the fixing work for a chassis.例文帳に追加
フロントフードの上方から加わった衝撃荷重を確実に吸収緩和することができると共に車体への取り付け作業性の向上を図ることのできる車両のカウルパネル構造を提供する。 - 特許庁
An apparatus and method is provided for data processing where power is automatically controlled with a feedback loop and with the host processor based on the internal work load characterized by performance counters.例文帳に追加
データ処理のための装置及び方法が提供され、そこでは、パフォーマンスカウンタによって特徴付けられる内部作業負荷に基づいて、フィードバックループと、ホストプロセッサと、によって電力が自動的に制御される。 - 特許庁
To provide a vehicle body front structure for improving the working efficiency of welding work in the connection of a dash panel to a cowl upper panel and for improving the rigidity to load acting on the connecting surface.例文帳に追加
ダッシュパネルとカウルアッパパネルとの接合に際して溶接作業の作業能率の向上を図り、かつ接合面に作用する荷重に対する剛性の向上を図る車体前部構造を提供する。 - 特許庁
To provide a building foundation structure which facilitates connecting work between a concrete foundation and a wooden ground sill even if a steel- frame column is used, and positively transfers the load of the building to the foundation.例文帳に追加
鋼製の柱材を使用してもコンクリート基礎や木製の土台との連結作業が容易であり、建物の荷重を確実に基礎に伝達することができる建物の基礎構造を提供する。 - 特許庁
To efficiently and easily perform the mounting work without increasing the load bearing even in a case when an interval of mounting legs is largely changed in accordance with the kinds of installations.例文帳に追加
設置物の種類によって取付け脚間隔が大きく変動する場合でも、荷重負担の増大を招来することなく、据付け作業を能率良く容易に行うことができるようにする。 - 特許庁
To provide a strain and settlement measuring method for testing vertical load on a pile wherein coring work is reduced by using a core hole for measuring a strain and the core hole for measuring settlement in common.例文帳に追加
ひずみ測定用のコア孔と沈下量測定用のコア孔を共通に使用してコア抜き作業を減少させた杭の鉛直載荷試験用ひずみ及び沈下量測定方法を提供する。 - 特許庁
To solve the problem that it is difficult to maintain stable power transmission control, because performing the drive control of an electric motor while detecting the weight condition of a working load requires a complicated constitution, in combine work.例文帳に追加
コンバイン作業において、作業負荷の重、軽の状態を検出しながら、電動モータの駆動制御を行うことは、構成が煩雑であり、安定した伝動制御を維持し難いものである。 - 特許庁
To provide a washing method of the contact surface of piping and a waste aqueous ammonium solution which is capable of reducing a load when the normal operation is switched with the washing work and of reducing the amount of vapor to be used in conducting the washing of piping.例文帳に追加
配管の洗浄を行なうにあたって、通常の操業と洗浄作業とを切り替える際の負荷の軽減でき、しかも蒸気の使用量を削減できる洗浄方法を提供する。 - 特許庁
To reduce the generation of caves while securing the depth of a tap hole and a tapping time and as a result, to attain the improvement of blast furnace operation rate, the reduction of use quantity of a mud material and the lightening of work load.例文帳に追加
出銑孔深度と出銑時間を確保しつつ、横孔の発生率を低減させ、結果として、高炉稼働率の向上、マッド材の使用量の低減、作業負荷の軽減を実現する。 - 特許庁
| 例文 |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
