Log Inの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 3621件
Secret information is capsuled by a DRM system, and the use of the capsuled secret information by a user is monitored by a monitoring system so that it is possible for a secrecy deciding means to control a monitor level in real time, and to leave the absolute minimum log.例文帳に追加
機密情報はDRMシステムでカプセル化を行い、このカプセル化された機密情報のユーザの利用を監視システムで監視することで、機密度判定手段が監視レベルをリアルタイムに制御し、必要最小限なログを残すことが可能となる。 - 特許庁
The format-converted detail data 17 are corrected with the PBX communication records 21, information of an in-company server log 23 is added, and reinforced detailed history data 29 which are stored with the time is used to perform processes for totalization, communication check, simulation, etc.例文帳に追加
また、フォーマット変換した明細データ17をPBX通新記録21によって補正し、更に社内サーバログ23の情報を付加し、時間的に蓄積した補強明細履歴データ29を用いて、集計、通信チェック、シミュレーション等の処理を行う。 - 特許庁
A retrieval result information request generation part 115 distinguishes a query input when a retrieval result included in the log is clicked, and stores the set of the expansion words related to the distinguished query into a retrieval result information request DB 116.例文帳に追加
検索結果情報要求生成部115は、ログに含まれる検索結果がクリックされたときに投入されたクエリを判別し、該判別したクエリに関連する拡張語の集合を検索結果情報要求DB116へ格納する。 - 特許庁
To provide a bait log (lure) which is used for angling squids, which is less apt to snag, can easily avoid snagging, is superior in straight advancing performance when sunk, and can reduce the resistance of water pressure, when it is jutted out.例文帳に追加
海底に沈降させたときの根掛かりがし難く、根掛かりの回避が容易であり、さらに、沈降の際の直進性能に優れるとともに、しゃくり動作の際の水圧抵抗を軽減させることができるイカ釣り用の餌木を提供する。 - 特許庁
The operation terminal is operated by an operator specified by the operator ID, and configured to log in maintenance object equipment by receiving authentication on the basis of the operator information, and to be given temporary authority on the basis of the approved operation information for operation.例文帳に追加
作業端末は、作業者IDにより特定される作業者により操作され、作業者情報に基づいて認証を受けてメンテナンス対象装置にログインし、承認を受けた作業情報に基づいて一時権限を付与されて作業する。 - 特許庁
The controller makes the second storage section to store management information of a latest state, a pointer indicating a storage position of the management information in the second storage section, and a log indicating whether write of the pointer is made success, after multiplexing the pointer.例文帳に追加
前記コントローラは、最新状態の管理情報と、当該管理情報の前記第2の記憶部での保存位置を示すポインタと、前記ポインタの書込みが成功したか否かを示すログとを、前記ポインタを多重化して前記第2の記憶部に記憶させる。 - 特許庁
A concern comparison device 15 compares an analytic result 30 of the Web log 18 designated by a user stored in the concern database 14 for every blog with an analytic result 13-1 of unspecified Web logs 13, and decides the similarity of the both concerns.例文帳に追加
関心事比較装置15は、ブログ毎関心事データベース14に蓄積されている、ユーザが指定したウェブログ18の解析結果30と、不特定のウェブログ13の解析結果13−1とを比較し、両者の関心事の類似度を判定する。 - 特許庁
An authentication determination part 104 determines necessary procedures as to the newly started authentication, based on log-in information i.e. information on successfully finished authentication, and transmits a determination result therein to an authentication control part 101.例文帳に追加
認証判定部104は、ログイン情報すなわち成功裏に完了している認証に関する情報に基づいて、新たに開始された認証についてどのような手順が必要かを判定し、判定結果を認証制御部101に送る。 - 特許庁
To provide a query suggestion device and method for displaying, to a user terminal, information for enabling a user to much more easily grasp association with his or her desired information including information which is not included in the past input history, retrieval log and retrieval index.例文帳に追加
過去の入力履歴、検索ログ及び検索インデックスにない情報も含めて、ユーザが所望の情報との関連をより容易に把握することができる情報をユーザ端末に表示する、クエリサジェスチョン装置及び方法を提供すること。 - 特許庁
It is confirmed whether or not the batch jobs have correlation with respect to processing time by the start times and end times included in the log data, and then job processing time data including data relating to the correlation are generated for each batch job.例文帳に追加
また、ログデータに含まれる開始時刻及び終了時刻から、バッチジョブ間に処理時間についての相関関係が存在するか確認の上、各バッチジョブについて、相関関係に関するデータを含むジョブ処理時間データを生成する。 - 特許庁
When a user 1 makes an access request for a component, an access control module 2 acquires the information of the user 1 from log in information and compares the acquired user information with access information recorded on an access control list 3 to perform access check.例文帳に追加
利用者1からコンポーネントへのアクセス要求があったとき、アクセス制御モジュール2が利用者1のユーザ情報をログイン情報から取得し、取得したユーザ情報をアクセスコントロールリスト3に記録されたアクセス情報と比較してアクセスチェックを行う。 - 特許庁
Meanwhile, the present information processing apparatus generates screen information of an authentication screen for executing authentication with the authentication device indicated by the authentication device information when the log-in request is notified and notifies the image processing apparatus of the screen information.例文帳に追加
一方、本情報処理装置は、ログイン要求が通知されると、認証機器情報が示す認証機器を用いた認証を実行するための認証画面の画面情報を生成し、当該画面情報を画像処理装置に通知する。 - 特許庁
Further, user log-in to the image processor is completed before the usage restriction information transmitted from the other image processors is received if the usage restriction information transmitted from the information processor is received.例文帳に追加
そして、前記情報処理装置から送信された使用制限情報が受信された場合には、前記他の画像処理装置から送信された使用制限情報が受信される前に、前記画像処理装置への前記ユーザのログインを完了させる。 - 特許庁
The server system outputs, of access object file identifiers stored in a file management information table, an access object file identifier not matched with the access object file identifier extracted from the access log file as a data archive object file.例文帳に追加
そして、サーバーシステムは、ファイル管理情報テーブルに記憶されているアクセス対象ファイル識別子のうち、アクセスログファイルから抽出したアクセス対象ファイル識別子と一致しないアクセス対象ファイル識別子をデータアーカイブ対象ファイルとして出力する。 - 特許庁
To provide a method for dry-treatment of a lumber, and its apparatus, which can dry excellently in a short time not to speak of raw wood such as a log of a large diameter or the like, but also a worked lumber without generating seasoning crack.例文帳に追加
大径の丸太等の原木は勿論のこと、加工木材でも乾燥割れを生じることなく短時間で良好に乾燥することができる木材乾燥処理方法及びその装置を提供できるようにすることを目的とするものである。 - 特許庁
Every time the job is fed to the job input part 11 (21) of a host computer 1 (2), a job management part 12 (22) stores the job in a job log file 141 (241) and makes a job execution part 12 (22) execute the job according to the job execution start time.例文帳に追加
ホストコンピュータ1(2)のジョブ入力部11(21)にジョブ投入がされる毎に、ジョブ管理部12(22)は該ジョブをジョブログファイル141(241)に格納してジョブ実行開始日時に従ってジョブ実行部12(22)にジョブ実行を行なわせる。 - 特許庁
An adapter 1 (112) is provided between each operation and the application 1 (123) allotted to each operation 1 (102), and a dynamically determined operator ID (109) is delivered as an argument of the adapter 1 (112) whereby the adapter 1 (112) acquires a log-in ID and a password for the application 1 (123) from a security server (118).例文帳に追加
作業1(102)に割り当てられたアプリケーション1(123)との間にアダプタ1(112)を設け、動的に決定された作業者ID(109)をアダプタ1(112)の引数として渡すことにより、アダプタ1(112)はセキュリティサーバ(118)からアプリケーション1(123)へのログインID・パスワードを得る。 - 特許庁
The image collating device 1 is provided with a CMOS camera 13 which pocks up an image of an object to be collated, a convex mirror 14 for positioning the object to be collated for the CMOS camera 13, a dictionary and a collating means for log-in collating, etc.例文帳に追加
画像照合装置1には、照合対象を撮像するCMOSカメラ13と、このCMOSカメラ13に対して照合対象を位置決めするための凸面鏡14と、ログイン照合用の辞書や照合手段等が設けられている。 - 特許庁
Upon receiving an instruction for designating a relay apparatus from a communication apparatus 11 (S403), a relay apparatus 15 requests a state notice from a server 35 (S404), and upon receiving a notice that a relay apparatus 25 is in a log-out state (S406), the relay apparatus 15 is brought into a standby state.例文帳に追加
中継装置15は、通信装置11から中継装置を指定した指示を受けると(S403)、サーバ装置35に対して状態通知を求め(S404)、中継装置25がログアウト状態であると通知されると(S406)、待機する。 - 特許庁
According to scan execution processing executed by a scanner application 154 of one embodiment of the present invention, one driver is selected from a plurality of drivers based on an error stored in an error log 156, and a scanner 50 is controlled through the selected driver.例文帳に追加
本実施形態のスキャナアプリケーション154によって実行されるスキャン実行処理によれば、エラーログ156に記憶されたエラーに基づいて、複数のドライバから1つのドライバを選択し、その選択したドライバを介して、スキャナ50を制御する。 - 特許庁
To provide a transmission apparatus including a high-grade security system by specifying a device that is operated illegally, prohibiting illegal operation, preventing a maintenance person from forgetting to cancel a log-in state, and setting a licensed user level for each command.例文帳に追加
不正な操作の行われている装置の特定と不正な操作の禁止及び、保守者によるログイン状態解除忘れの防止、コマンド個別に使用許可ユーザー・レベルの設定により、高度なセキュリティシステムを有する伝送装置を提供する。 - 特許庁
The subsidence absorbing metal fitting 70 used in the log wall structure includes an area fixed to the intervening material 50 fixed to the inner wall 16 and an area fixed to the outer wall 12 so that the subsiding outer wall 12 can move.例文帳に追加
また、ログ壁構造に用いる沈下吸収金具70は、内壁16に固定される介装材50に固定される領域と、沈下する外壁12が移動することが可能なように、外壁12に固定される領域とを備えている。 - 特許庁
A time acquisition part 12 acquires a current time from a time management part 21 of a read-out clock 2 after queuing, and a log rotation time acquisition part 13 compares the current time with a rotation time stored in a rotation time storage part 31 of a storage device 3.例文帳に追加
時刻取得部12は、待ち合わせの後、時刻装置2の時刻管理部21から現在の時刻を取得し、ログローテート時刻取得部13は記憶装置3のローテート時刻記憶部31に格納されたローテート時刻との比較を行う。 - 特許庁
To provide a wireless communication system which is excellent in maintenability and can automatically and surely transmit log information to a field apparatus from an apparatus mounted to a mobile object by a simple method without giving any influence on operation state.例文帳に追加
本発明は、保守性に優れ、また運用状態に影響を与えることなく、簡易な方法で確実に、移動体搭載されている装置から地上装置へと自動でログ情報を送信することができる無線通信システムを提供する。 - 特許庁
By the adoption of such a configuration, log recording in a normal condition hardly affects the MFP performance because of memory recording with high processing speed, while on the occurrence of the faulty, logs of a debugging level required for fault analysis are securely preserved.例文帳に追加
このような構成を採用することによって、平常時のログ記録は、処理速度の速いメモリ記録であるためMFPの性能にほとんど影響を与えず、障害発生時には、障害解析に必要なデバッグレベルのログが確実に保存される。 - 特許庁
The image processor 15 shifts a histogram showing frequency with respect to a gradation of AD data, which is obtained when the LOG sensor 11 is irradiated with uniform light, to a low gradation-side, creates calibration data and stores it in the memory 16.例文帳に追加
画像処理器15は、LOGセンサ11に対して均一光を照射したときに得られるADデータの階調に対する頻度を表すヒストグラムを低階調側にシフトさせてキャリブレーション用データを作成し、メモリ16に記憶させる。 - 特許庁
The log recording section acquires the counter value from the free-run counter (S130) once a dispatch is made (Yes at S110), generates execution history information composed of the counter value and the ID of a task as an object of the dispatch (S140), and records the information in the RAM (S150).例文帳に追加
ログ記録部は、ディスパッチが発生すると(S110でYes)、フリーランカウンタからカウンタ値を取得し(S130)、これと、ディスパッチの対象となったタスクのIDと、からなる実行履歴情報を作成して(S140)、RAMに記録する(S150)。 - 特許庁
To provide an image forming method retaining, in a nonmagnetic one-component developing process, a favorable image quality for a log period, little changing charging characteristics, and preventing the lowering of print quality even under high-temperature and high-humidity environment and even when the durability is deteriorated.例文帳に追加
非磁性一成分現像プロセスにおいて、長期にわたり画像品位が良好であり、帯電性能の変化が少なく、高温高湿下においても耐久劣化時においても印字画質が低下しない画像形成方法を提供する。 - 特許庁
To reject a user's request for printing when the number of prints by each user during an arbitrary period is accumulated using print log information stored in a printer and the number of accumulated prints exceeds a preset print upper limit of prints.例文帳に追加
プリンタに蓄積された印刷ログ情報を用いて任意の期間におけるユーザ毎の印刷枚数を集計し、集計した印刷枚数が予め設定された印刷上限枚数を超えた場合に、ユーザからの印刷要求を拒否する。 - 特許庁
When there is access based on the notified URL information, the server device extracts the user identification information from the URL information, and permits log-in to the online game as the user identified by the extracted user identification information.例文帳に追加
そして、開示のサーバ装置は、通知されたURL情報に基づくアクセスが有った場合、当該URL情報からユーザ識別情報を抽出し、当該抽出されたユーザ識別情報で識別されるユーザとしてオンラインゲームへのログインを許可する。 - 特許庁
When a cover page history acquisition command is received, cover page history information of a log-in user is transmitted (a step 113), and when a cover page attachment transmission command by the history information is received, a transmission job with the cover page attached thereto is created (a step 113) and transmitted to the body.例文帳に追加
一方、カバーページ履歴取得コマンドを受信すると、ログインユーザのカバーページ履歴情報を送信し(ステップ113)、履歴情報によるカパーページ付送信コマンドを受信すると、当該カバーページを付けて送信ジョブを作成し(ステップ113)、本体に送信する。 - 特許庁
A network equipment information management server 23 specifies a main client, based on the usage log and figures out an arrangement (location/department) of the main client, based on the client information in the client information management server 25 and informs an order management server 27 about the arrangement information.例文帳に追加
ネットワーク機器情報管理サーバ23が、使用ログに基づき主クライアントを特定し、クライアント情報管理サーバ25内のクライアント情報に基づき主クライアントの配置(場所・部署)を把握し、その配置情報を、発注管理サーバ27に通知する。 - 特許庁
When the user returns the common vehicle 2, the reservation control center 1 executes the return processing to calculate the billing and record a demand cost relative to the utilization log related with the PIN inputted in a billing control database 13.例文帳に追加
ユーザが共有車両2の返却操作を行うと、予約管理センタ1は返却処理を実行し、課金計算を行い、課金管理データベース13内の入力されたPINに関連づけられた利用ログに対して請求費用を記録する。 - 特許庁
To provide a database access design information analysis system for efficiently reconstructing a source code in the other programming language by selecting a source code necessary for an existing system from a database trace log without making the existing system operate.例文帳に追加
既存のシステムを動作させることなく、データベーストレースログから既存のシステムで必要なソースコードを選別することで、効率よく他のプログラミング言語のソースコードを再構築することが可能となるデータベースアクセス設計情報解析システムを提供する。 - 特許庁
The new file needs to be a parseable Java file; however, if the file is not parseable, the IDE creates a backup copy of the existing file, the new file replaces the old and a warning is issued in the console log during the merging process. 例文帳に追加
新規ファイルは、解析可能な Java ファイルである必要がありますが、そのファイルが解析不能な場合、IDE で既存のファイルのバックアップコピーが作成され、古いファイルは新規ファイルに置き換えられ、マージ処理中に警告がコンソールログに発行されます。 - NetBeans
When generating an ID required for a previously registered user to use service, a specific code key is used for coding the log-in ID of the user to generate the ID for new service (an ID generating means 32).例文帳に追加
あらかじめ登録されたユーザがあるサービスを利用するために必要となるIDを生成する際に、ユーザのログインIDを固有の暗号鍵を用いて暗号化することで新しいサービス利用のためのIDを生成する(ID生成手段32)。 - 特許庁
To obtain a wooden building material such as a vertically streaked polished log provided with a natural texture, in which cracks are not brought on the outer peripheral face, by adhering a decoration sheet on the surface of a base material made of a single wooden material or a glued laminated wooden material.例文帳に追加
基材の表面に化粧シートを押圧接着する際、あるいは化粧シートの外面に凹凸模様を付設す際等に、化粧シートに亀裂が生じるおそれを防止することができる木製建材及びその製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a system for detecting a fault of a communication network in accordance with an objective criterion by analyzing a warning log outputted from an administrative server of the communication network and evaluating the degree of abnormality of the communication network retroactively to a high-order factor that has incurred a warning.例文帳に追加
通信網の管理サーバが出力する警報ログを分析し、警報を引き起こす上位の要因にまで遡って通信網の異常度を評価し、客観的な基準に従い通信網の障害を検出するシステムを提供する。 - 特許庁
The network monitoring equipment 1 records as log data with information shown start or end, at before and after of output signal for the requirement, in the case of requiring to collect an information or to change a setting for networking equipment as router 2 or HUB 3.例文帳に追加
ネットワーク監視装置1は、ルータ2またはHUB3等のネットワーク機器に対して情報収集要求または設定変更要求を出す場合、該要求の出力の前後に、開始および終了を示す情報をログデータとして記録する。 - 特許庁
To sort out a print job in which form output has been completed normally and that has been registered with a printer as a job log and a print job having possibilities of being retransmitted, and to surely delete an unnecessary print job, with a simple configuration.例文帳に追加
簡単な構成で、正常に用紙出力が完了して印刷装置にジョブログとして登録されたプリントジョブと、再送信される可能性のあるプリントジョブとを選別し、不要なプリントジョブを確実に削除するジョブ管理を行えることである。 - 特許庁
The PL server 100, at login for access from the client terminal, compares the number N of logins with a corresponding upper limit H, for example, for each channel, and imposes restriction so as to reject the log-in when the number N is equal to or higher than the upper limit H.例文帳に追加
PLサーバ100は、クライアント端末からのアクセスに対するログイン処理の際に、例えば当該チャネル単位でのログイン数Nと対応上限値Hとを比較し、当該上限値以上の場合、当該ログインを拒否するように制限する。 - 特許庁
At a first time access from the client, an advertisement image plane is forcibly sent (advertisement image plane sending part 132), and an access from the client is relayed until a cut off log from an authentication server is received in regard to accesses of a second time and onward (proxy body part 134).例文帳に追加
クライアントからの初回アクセス時に広告画面を強制送信し(広告画面送信部132)、2回目以降のアクセスに対し、認証サーバから切断ログを受信するまでクライアントからのアクセスを中継する(プロキシ本体部134)。 - 特許庁
When an abnormity discrimination section 122 refers to the transmission result information of a sub command stored in a log storage section 103A to discriminate that it is required to switch a network communication apparatus 52A whereby data are processed, the abnormity discrimination section 122 outputs a switching instruction to the command processing section 121.例文帳に追加
異常判定部122は、ログ記憶部103Aに記憶された子コマンドの送信結果情報を参照して、処理させるネットワーク通信装置52を切替える必要があると判定した場合、コマンド処理部121に切替指示を出力する。 - 特許庁
In a method for treating the keratin fiber artificially dyed by the direct dyeing or the oxidation dyeing, especially the human hair, a composition which does not contain any oxidation dye or any oxidizing agent but contains at least one photoprotective agent having a log P of not more 6 is applied to the keratin fiber, and then a liquid water/steam mixture is applied to the fiber at a temperature of at the lowest 35°C.例文帳に追加
本発明は、直接染色又は酸化染色により、人工的に染色されたケラチン線維、特に、ヒトの毛髪のトリートメントのための方法であって、いかなる酸化染料、又は、いかなる酸化剤をも含まないが、6以下のlog Pを有する少なくとも1つの光保護剤を含む組成物を上記ケラチン線維へ適用すること、及び、その後、少なくとも35℃の温度で、液体状の水/蒸気混合物を上記線維へ適用することを含む方法である。 - 特許庁
As a general rule, the restrictions are established or cancelled by individual item. And the restrictions of distribution of log-grown mushrooms can be established or cancelled by the cultivation method if prefectures, municipalities, etc. can separately manage hothouse- and outdoor-cultivated mushrooms. However, in principle, when the restrictions of distribution is established for the log-grown mushrooms cultivated in a hothouse, the restrictions of distribution is also established to those cultivated outdoor (as the latter is considered to be affected by the radionuclides more than the former).例文帳に追加
個別品目ごとに設定・解除することを原則とする。その際、原木栽培のきのこについては、県、市町村等による施設栽培と露地栽培の栽培方法別の分別管理が可能な場合は、当該栽培方法別に設定・解除することができる。なお、原木施設栽培に出荷制限を設定する場合は、原木施設栽培よりも放射性物質による影響を受けやすいと考えられる原木露地栽培についても、原則として出荷制限指示を設定することとする。 - 厚生労働省
Communication is disconnected in a state that authentication information to be decided based on communication history information to be recorded in a log file with time in the case of communication is stored in storage devices on the authenticated side and the authenticating side, and qualification is authenticated by comparing the authentication information stored on the authenticated side with the authentication information stored in the authenticating side when the communication is connected next.例文帳に追加
通信時において経時的にログファイルに記録される通信履歴情報を基にして決定される認証情報を、被認証側および認証側の記憶装置にそれぞれ保存させた状態で通信を切断し、次回接続する際に前記被認証側に保存しておいた認証情報と認証側に保存しておいた前記認証情報とを比較して資格認証する。 - 特許庁
A log-in execution program 7a in an NT server 3 arranged on the company LAN prepares a dummy HTML file including authentication information (domain information and user information) in an invisible state in response to a request from a client device 10 (PC) authorized to use the company LAN with staff authentication by an NT server 3, and transmits the HTML file to a purchase property management server 20.例文帳に追加
社内LANに配置されたNTサーバ3にあるログイン実行プログラム7aは、NTサーバ3による社員認証によって社内LANの利用が許可されたクライアント装置10(PC)からの要求に応じて、認証情報(ドメイン情報やユーザ情報)を不可視な状態で含んだダミーHTMLファイルを作成して、これを購買資産管理サーバ20に対して送信する。 - 特許庁
In multi-instruction length executing method for supporting multi-instruction length in two modes, that is, a big endian mode and a little endian mode, continuous short instructions are always stored in an instruction storage area as a pair of former and later instructions according to the log instructions in the area regardless of the two endian modes, and the order of reading is executed as the order of former and later instructions.例文帳に追加
複数命令長実行方法は、複数命令長をビッグエンディアンとリトルエンディアンの2つのモードでサポートする命令実行方法において、命令記憶領域にこれら2つのエンディアンのモードに関わらず、連続する短命令を常に領域の長命令に合わせた、先・後の組として格納し、かつ読み出し順序をこの先・後の順に実行するようにした。 - 特許庁
The reversible thermal recording material comprises an ordinarily colorless or light-colored dye precursor, a reversible color developing agent capable of generating a reversible change in color tone in the dye precursor by heating, and an erasing accelerating agent with a difference in log P value between it and the reversible color developing agent of ≤3.例文帳に追加
支持体上に通常無色ないし淡色の染料前駆体、加熱により該染料前駆体に可逆的な色調変化を生じせしめる可逆性顕色剤、および該可逆性顕色剤とのlogP値の差が3以下である消色促進剤を含有する可逆性感熱記録層を設けた可逆性感熱記録材料。 - 特許庁
In the system "sitegram days": (1) a special tag is embedded in each Internet site (Internet advertisement); (3) an access log of the Internet advertisement is acquired and analyzed; (4) and an advertisement effect of each Internet advertisement can be measured and an advertisement effect in future is simulated based on the measurement result.例文帳に追加
上記課題を解決するために本システム「サイトグラム・デイズ」は、特殊なタグを各インターネットサイト(インターネット広告)に埋め込むことで、当該インターネット広告のアクセスログを取得・解析することにより、各インターネット広告毎の広告効果を測定することができ、その結果を基に改善のアドバイスや将来における広告効果のシミュレーションを行う。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|