「Looks」に関連した英語例文の一覧と使い方(142ページ目) - Weblio英語例文検索

The user performs setting by operating an informing method selection button of a remote controller so that display on the display 7 and sound from a speaker 9 are provided when the user looks at the indoor machine 1.例文帳に追加

使用者はリモコンの報知方法選択ボタンを操作して表示部７での表示やスピーカ９からの発声が、使用者が室内機１を見たときに行われるよう設定する。 - 特許庁

The indoor machine 1 detects the glance of the user present in a room based on image information on the room taken by a camera 6 and recognizes whether the user looks at the indoor unit 1.例文帳に追加

室内機１はカメラ６で撮影した部屋の画像情報から部屋に存在する使用者の視線を検出して使用者が室内機１を見ているか否かを認識する。 - 特許庁

When the user looks at a certain page with a browser and designates 'remind specification' of it, the URL of the page is clickably entered in a remind specification time-of-day column of the calendar in which the schedule is described.例文帳に追加

ユーザがあるページをブラウザで見ているとき、それを「リマインド指定」すると、前記スケジュールが記述されたカレンダのリマインド指定日時欄に前記ページのＵＲＬがクリック可能に記入される。 - 特許庁

To solve the following problem: when another print server looks as a virtual printer when searching for a usable printer on a network, the virtual printer is erroneously set instead of a real printer.例文帳に追加

ネットワーク上の利用可能なプリンタを探す際に、他のプリントサーバが仮想プリンタとして見えてしまうと誤って仮想プリンタを実プリンタの代わりに設定してしまうことが考えられる。 - 特許庁

To provide a liquid crystal television apparatus in which such a phenomenon as the black level floats or the white level looks thin is prevented by automatically judging the monochromatic level of a digital video signal transmitted by HDMI or the like.例文帳に追加

ＨＤＭＩ等で伝送されるデジタル映像信号の白黒レベルを自動判定し、黒レベルが浮く、又は白レベルが薄く見える現象を防止する液晶テレビ装置を提供する。 - 特許庁

Accordingly, the user looks at the interesting image with its unexpected operation, the arpeggio sound is easily controlled while visually obtaining the creating state of the arpeggio sound.例文帳に追加

これにより、ユーザは操作に意外性がありまた面白みがある画面を見て、アルペジオ音の生成状態を視覚的に把握しながらアルペジオ音の制御を容易に行うことができるようになる。 - 特許庁

And, finding her looks unexpectedly beautiful, Moroie regretted abandoning her and excused himself, but she just chanted sutras and made no reply. 例文帳に追加

すると、その女の様子がことのほか素晴らしかったので、師家は女を捨ててしまったことを後悔して弁解したものの、女はひたすら読経するばかりで、返事もしない有様であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To automatically select a photographed image in which a subject looks proper from a plurality of images of the same subject photographed at a common timing by a plurality of cameras to be exhibited to a user.例文帳に追加

同一被写体を複数のカメラにより共通のタイミングで撮像した複数の撮像画像から，自動的に被写体の写り具合の良い撮像画像を選択してユーザに提示する。 - 特許庁

To immediately inform a user of the compatibility between each program currently stored in a broadcasting receiver and an IC card under a valid contract to be used for the reproduction of each program before the user looks and listens to each program.例文帳に追加

放送受信装置が現在蓄積している各番組と、それぞれの再生に用いるべき契約が有効なＩＣカードとの対応を、視聴に先立ってユーザーに即座に知らせる。 - 特許庁

The article looks like headphones and the function of the article is defined not as a function of generating or amplifying a sound, but as a function of transmitting an existent sound in an easy-to-understand manner.例文帳に追加

ヘッドフォンに似た形状を用いて、この物品の機能を音を発生させたり増幅させるという解釈ではなく、現存する音を分かりやすく伝達するものと特定させる。 - 特許庁

It is determined who looks appropriate to the facial image in more than one character registered in a facial-image table, and the determination is displayed on the facial-image table, in step S109.例文帳に追加

装置は、この顔画像は、顔画像テーブルに登録されている１以上の人物のうちの何れに該当するのかを判断し、その判断結果顔画像デーブルに記載する（ステップＳ１０９）。 - 特許庁

The degree of curvature of the display surface 1 is adjusted to equalize distances O-A, O-B and O-C from a visual point C of the person who looks at the display objects to the respective points A, B and C of the objects.例文帳に追加

表示物を見る人の視点Ｏから、表示物それそれの地点Ａ、Ｂ、Ｃまでの距離Ｏ—Ａ、Ｏ—Ｂ、Ｏ—Ｃが等しくなるように表示面１の湾曲度を調整する。 - 特許庁

To provide a breath odor-preventing interdentally mounted piercing jewelry which can suppress odor in the mouth for a long time through a masking effect of a flavor, looks fashionable and enables the user to have meals.例文帳に追加

口中の気になる臭いも香料のマスキング効果により長時間抑えることができ、お洒落を楽しみ、食べることのできる口臭予防歯間装着ピアスに関するものである。 - 特許庁

A movable member operation mechanism moving the movable member 20 is provided in a position invisible from the player, so that it looks as if the movable member floats in the air from the player.例文帳に追加

可動部材２０を動作させる可動部材動作機構を遊技者から見えない位置に備えることで、可動部材２０が遊技者からは空中に浮いているように見える。 - 特許庁

Since positioning is performed in accordance with the design and functions and taken images are displayed on screens of a multiscreen television at a driver seat, a driver can confirm rearward safety by moving his/her eyes at approximately the same angle as that when he/she looks at instruments.例文帳に追加

ドアミラーを取り外し、その目的、機能をテレビカメラシステムで行なう事で、さまざまな機能を搭載し、その危険性を解決し、デザイン性を高める事ができる。 - 特許庁

To provide a display device for displaying an image to be outputted in a display mode, in which a user easily looks at the image, even though the user does not consciously input an instruction to change the display mode.例文帳に追加

ユーザが意識して表示態様を変更するための命令を入力しなくても、出力される画像がユーザの見易い表示態様にて表示される表示装置を提供する。 - 特許庁

At the time, as the player looks at the stereoscopic image 115 with the left eye via the red window 111 and the right eye via the blue window 112, the player can feel the stereoscopic effect.例文帳に追加

このとき、立体視画像１１５を、赤ウィンドウ１１１を介して左目で見ると同時に、青ウィンドウ１１２を介して右目で見ることで、遊技者は立体感を得ることができる。 - 特許庁

When entry of the two-wheeled vehicle into a peripheral area B, it is determined whether the driver looks at a left door mirror or not and whether the driver takes safe driving action or not.例文帳に追加

また、二輪車が周辺領域Ｂに侵入したことを検知すると、運転者が左ドアミラーに視線をやり、さらに、安全運転行動が取られたか否かを判定する。 - 特許庁

Since light diffracted by the CGH3 is outputted toward the inspection hole 11 formed on the housing, the virtual image is viewed at the position of the pinhole 2 when a user looks through the inspection hole 11.例文帳に追加

ＣＧＨ３で回折された回折光は、筐体に設けられた覗き孔１１に向かって出力されるので、覗き孔１１から覗くと、ピンホール２の位置に虚像が見えることになる。 - 特許庁

It is said that, of all Nobunaga's sons, Nobutaka bore the closest resemblance to his father, and his portrait in the Hero Hyakunin Isshu (a collection of one hundred poems by one hundred poets) looks much like Nobunaga in his youth (except for his costume). 例文帳に追加

信長の息子たちの中で一番容貌が父に似ていたと言われ、英雄百人一首に描かれている肖像は（服装を除けば）若き日の信長に酷似している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Otatsu promptly agreed, but Sabu did not agree because 'His face looks so sexy,' he was afraid that something might happen between Otatsu and Isonojo. 例文帳に追加

二つ返事で快諾するお辰だが、三婦が承知しない、「こんたの顔に色気があるのじゃ」とうのが理由で、万が一お辰と磯之丞との間に関係ができてしまうのを恐れているのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, he was nicknamed 'Chab' by his schoolmates in his school days of Gakushuin Primary School, which originated in his looks that let schoolmates associate with an incense burner for burning the mosquito repellent stick, as well as in his swarthy-colored skin. 例文帳に追加

このほか学習院初等科時代に、容貌が蚊取線香の香炉を想起させたこと・色黒だったことから「チャブ」と学友たちによってつけられた愛称が伝わる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kujo seal script is a decorative script with elongated and sharply undulating strokes, so it looks like just a cluster of thin lines if many characters are engraved on the seal. 例文帳に追加

九畳篆は印篆の画を引き伸ばして幾重にも曲げた装飾書体で、これで印にみっしりと字を刻まれてしまうと、細線が並んでいるようにしか見えなくなるのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The lake was named 'Lake Ho-o' in 1987, because it is close to Hoo-do Hall of Byodo-in Temple and the dam body looks like a ho-o (a phoenix) with its wings extended. 例文帳に追加

ダム湖は1987年（昭和62年）に平等院鳳凰堂が近いこと、ドーム形アーチ式である堤体の形が、羽を広げた鳳凰に見えること等に因んで「鳳凰湖」と名付けられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Shinomiya depot, a rail yard for train cars on the Keishin Line, is located on the north side of this station, but it looks somewhat small because the depot, which was originally provided for two-car trains, has been updated to accommodate four-car trains. 例文帳に追加

駅の北側に京津線の車両基地である四宮車庫が設置されているが、もともと2両編成時代のものを4両化に合わせてリフォームしたもので、窮屈に見える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For example, a fox spirit that just looks like a fox is easy to identify, but spirits who have ever committed wrong acts change themselves into other appearances in line with each time, so it is difficult to find out. 例文帳に追加

例えばそれが狐なら狐の様相を露呈するから、すぐ判るが悪行を積んだ霊などの場合は、その時代時代に合わせて化けているので見破る事が中々難しい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Because illuminance in the relatively dark state of the flicker mode of the HID lamp is extremely small, the HID lamp looks like already turned off and not emitting light from an observer.例文帳に追加

ＨＩＤランプのフリッカモードの相対的暗状態における照度は極めて小さいため、観察者からはＨＩＤランプがすでに消灯して発光していないように見える。 - 特許庁

The light from the light emitting diode 60 is guided into the internal barrel 10 through an optical fiber 50, whereby the operator who looks in an eyepiece knows the contact of the objective with the sample.例文帳に追加

発光ダイオード６０の光は光ファイバ５０を介して内筒１０内へ導かれ、接眼レンズを覗いている作業者は対物レンズと試料との接触を知ることができる。 - 特許庁

By wearing a headset device on the head, a user looks at images on its display means and can confirm a picked-up monitor image without using a view finder of the video camera device.例文帳に追加

ヘッドセット装置を頭部に装着し、その表示手段における映像を見ることで、ビデオカメラ装置のビューファインダーを用いなくても撮像モニタ映像を確認できるようにする。 - 特許庁

When a waveform that looks like a false coin is outputted from the sensor 3 in such a coin discriminating device, the range of normal coin decision is automatically made narrow to remove the false coin with high accuracy.例文帳に追加

そのような硬貨識別装置において、凹凸センサ３により偽貨らしい波形が出力されたとき、前記正貨判定範囲を自動的に狭くして、偽貨を高精度で排除する。 - 特許庁

A contracted display keyboard 31 showing a state that a performer looks down a keyboard and a piano roll paper 32' showing the key to be depressed and its operational timing are displayed on a display device.例文帳に追加

表示装置には、演奏者が鍵盤を見下ろした状態を表す縮小表示鍵盤３１および操作すべき鍵とその操作タイミングを表すピアノロール紙３２′が表示されている。 - 特許庁

When the user looks at the display and intuitively moves the face and an authentication device, the relative positions and the direction of the iris and the imaging device can be in a desired state.例文帳に追加

ユーザがこの表示を見て、直感的に顔や認証装置を動かすと、虹彩と当該撮像装置との相対的な位置や方向を所望の状態にすることができる。 - 特許庁

Any smaller parts and inner parts of the iron pieces can be melted by carefully melting the overlapped iron pipes by the gas of oxygen and acetylene, and a finished product looks like a true coral.例文帳に追加

そして酸素、アセチレンのガスで重ね合っている鉄パイプを丹念に溶かしていくことにより、細かい部分から奥の方まで溶かすことが出来、見た目は本物のサンゴの様にも見える。 - 特許庁

The receiver 10 displays them and a user looks at them, connects a portable terminal 20 to the server 40, inputs and sends the IDR and IDS and also automatically sends a telephone number.例文帳に追加

装置１０はこれらを表示し、これを見て利用者は携帯端末２０をサーバ４０に接続してＩＤ_R ,ＩＤ_Sを入力して送り、かつ電話番号も自動的に送る。 - 特許庁

The works of Saikaku, who is considered the founder, are the most famous and, excepting some works such as "Seken musuko katagi" (Characters of worldly young men), and "Seken musume yoshi" (Looks of worldly young women) by Kiseki EJIMA, there were few famous works published after that. 例文帳に追加

創始者と言える西鶴の業績が最も著名であり、江島其磧の『世間子息気質』『世間娘容姿』など一部を除き、後に続いた作品に有名なものは少ない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although it looks as if Mishima showed his animosity towards the spiritual death of Japan in the postwar period and cursed it in his work, he uses this rather as a motif and constructs a subtle and minute poetic work. 例文帳に追加

三島の戦後日本の精神的な死への憎悪と呪詛がこめられているように見えるが、どちらかといえば、憎悪と呪詛をモチーフとしながら、精緻な詩的作品を構築している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The solar system including our planet is a part of the Galaxy (called 'the Milky Way Galaxy'), and the Milky Way looks like a belt covering the celestial sphere because we see the Galaxy from the inside. 例文帳に追加

我々の地球を含む太陽系は「天の川銀河」と呼ばれる銀河の一員であり、我々はこの銀河を内側から見ているために天の川が天球上の帯として見える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Furthermore, another cookbook "Ryori-hayashinan" (literally, quick guidance for cooking) published in 1801, states that 'The term 'sukiyaki' refers to cooking birds' meat (as per mentioned on the right) by grilling it on the blade of a suki (a spade) until its color changes and it looks like it would taste good.' 例文帳に追加

さらに享和元年（1801年）の料理書『料理早指南』では、「鋤やき」は「鋤のうへに右の鳥類をやく也、いろかはるほどにてしょくしてよし」と記述されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In his illustration, the Tsunohanzo looks like Komachi wearing juni-hitoe (twelve-layered ceremonial kimono) and has her tsunohanzo put in the place of the head with a pair of handles protruding like a demon's horns as if they symbolized Komachi's obsession. 例文帳に追加

衣服は小町のような十二単で、頭部に角盥漱を頂いており、小町の執心を表すように、盥の2本の柄が鬼の角のように突き出た姿として描かれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Things like 'obake-zaka slope' (a slope which looks like an upslope due to an illusion but it is actually a downslope) which break up (change) your presupposed notion that you are walking up a slope. 例文帳に追加

「お化け坂(目の錯覚により上り坂に見えるが実際は下り坂であるような坂)」など、本来は上っているはずだという認識の前提が、大きく崩れる（変化する）からである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The side view of gando gaeshi looks like the letter L as the the floor and wall planes are connected into one unit and many of floor fixtures and fittings are bonded to the floor plane which is the bottom of the unit. 例文帳に追加

強盗返は横から見ると床と壁が一体化したアルファベットの大文字の「Ｌ」の形をしており、床面に置かれた什器備品等の多くは底面である床に固定されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She shows insane looks, singing 'As I'm here with the God who lives in Tadasu-no-Mori forest, I'm sure I can meet my sweetheart again.' 例文帳に追加

｢恋路をただす神ならばなどか逢瀬のなかるべき（糺の森にいます神様の前でならどうして思う人との再会がないななどということがあるだろうか）｣と物狂いの風体をしめす。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

according to this type of medicine, the constitution is the specific way a person’s organs affect health and how he or she looks, thinks, behaves, and responds to treatment. 例文帳に追加

この種の医学では、器官が健康に及ぼす影響は各人各様であり、人の外見、考え方、行動、治療に対する反応の仕方も異なり、それぞれその体質によるとされる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

The analyst looks at the data, recognizes the degree of deterioration of the column and can execute appropriate action, such as selecting another column, exchanging the column or the like.例文帳に追加

分析者はこれを見てカラムの劣化の程度を認識し、劣化が進行している場合には、他のカラムを選択する、カラムの交換を行う等の適切な処置を採ることができる。 - 特許庁

To provide a bank protection which looks natural to a maximum extent, which is easily constructed while taking the scenery of a river into account, and the lower layer of which is suitable for fish nests and the upper layer of which is suitable for vegetation.例文帳に追加

可能な限り自然に近く、河川の景観に配慮しつつ、容易に施工可能であって下層が魚巣に適して上層が植生に適した護岸を提供する。 - 特許庁