「Ma to」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

A multiple resolution converting section 200 administers multiple resolution conversion on two mammograms MA and MB, which are to be targets of comparative observation, to generate band images FAj and FBj.例文帳に追加

多重解像度変換部２００が、比較読影を行う２つの乳房画像ＭＡ，ＭＢを多重解像度変換して帯域画像ＦＡｊ、ＦＢｊを生成する。 - 特許庁

To provide an LED indicator lamp electronically interlocking with good efficiency capable of being certainly prevented from making pseudo-lighting with an induction current equal to or below a prescribed amperage (for example, 100 mA or less).例文帳に追加

規定電流以下（例えば１００ｍＡ以下）の誘導電流では確実に擬似点灯しない、効率の良い電子連動対応のＬＥＤ表示灯を提供する。 - 特許庁

A lead-in part Ma of a gas meter M is connected to an end part 21 on the front side of the inflow pipe 2, and a lead-out part of the gas meter M is connected to an end part on the front side of the outflow pipe.例文帳に追加

流入管２の手前側の端部２１にガスメータＭの導入部Ｍａを接続し、流出管の手前側の端部にガスメータＭの導出部（図示せず）を接続する。 - 特許庁

Therefore, a position where the expected input rates e_1P_1, e_2P_2 relating to the keys k_1, k_2 become equal is x_ma closer to the side of x_2c than x_mo in Fig.1.例文帳に追加

したがって、キーｋ_１及びｋ_２に関する期待入力率ｅ_１Ｐ_１及びｅ_２Ｐ_２が等しくなる位置は、図１のｘ_ｍｏよりｘ_２ｃ側に寄ったｘ_ｍａとなる。 - 特許庁

To provide a resonant cavity type LED, which has an excellent moisture resistance and does not exhibit light-output saturation even though a current is injected to several tens of mA, with high mass productivity.例文帳に追加

耐湿性に優れ、数１０ｍＡまで電流を注入しても光出力飽和がないレゾナントキャビティ（Resonant Cavity）型ＬＥＤを量産性よく提供する。 - 特許庁

ma huang may cause high blood pressure, increased heart rate, or death if used with certain drugs, and may reduce the effects of certain drugs used to treat cancer and other diseases. 例文帳に追加

麻黄は、特定の薬物と併用した場合、血圧や心拍数の上昇を引き起こしたり、死を招く恐れがあり、がんやその他の病気の特定の治療薬と併用した場合、その薬の作用を減少させる可能性がある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

Literature in kanji characters, "Kamuna hibiki" and "Ma no subeshi," which relate to Katakamuna, can be classified in one group 'Katakamuna system literature, but katakamuna system documents including katakamuna are not considered as 'history books.' 例文帳に追加

またカタカムナに関係する『神名比備軌』（かむなひびき）や『間之統示』（まのすべし）という漢字文献も「カタカムナ系の文献」として一括できるが、これらカタカムナを含むカタカムナ系の諸文献は「歴史書」ではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said that with entering into the Kanto Region, the tatami craftsmen in the Mikawa Region inevitably moved to Edo and produced the tatami of 'inaka-ma,' which later became the standard. 例文帳に追加

家康の関東入部に伴い、三河地方の畳職人も江戸に移り、必然的に江戸でも「田舎間」の畳を作り、それが標準となったという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Kuroshoin located in the depth of Shiroshoin, which is a room used to meet guests, and in the main room, ichi no ma, there is a toko of one and half ken wide and menkawabashira as a pillar of toko. 例文帳に追加

黒書院は、対面所である白書院の奥に位置し、主室の一の間には正面右手に一間半の床を設け、床柱には面皮柱を使っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Jodan no ma, there are tokowakidana (decorative shelves arranged in the recess next to the decorative alcove) 1.8 m wide and a tokonoma 5.4 m wide in the front, based on Shoin-zukuri style, as well as tsukeshoin on the side of the Hiroen (wide veranda) and chodaigamae on the right side. 例文帳に追加

上段の間は、書院造りの基本通りに正面に一間の床脇棚と三間の床の間が並び、広縁の側に付書院、そして右側に帳台構えを設けている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Writers of "selected poems" are invited to the Imperial Palace and their poems are recited (in the manner of the Ayanokojiryu School) in Matsu no Ma (State Room) at the ceremony of Utakai Hajime. 例文帳に追加

応募された詠進歌の中から選者によって選出された「選歌」の詠進者は皇居に招聘され、宮殿松の間における歌会始の儀にて詠進歌が披講（＝読み上げること。披講は綾小路流で行われる。）される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to Gert Van Tonder and Michael Lyons, that point is at the center of the Hojo-no-Ma room as the 15 stones are positioned in a forked pattern whose base would be at the center of the room. 例文帳に追加

ハルト・バン・トンダとマイケル・ライオンズによれば、それは方丈の間の中心であり、15の石の配置は、ここを根元とする「二分岐構造」になっているという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The sliding screen paintings in the Kiku-no-ma (Chrysanthemum Room) of the Ohojo (Large Guest House) were done by Nobumasa KANO and it is said that originally sparrows were painted above the white chrysanthemum but were so lifelike that they came to life and flew away. 例文帳に追加

狩野信政が描いた大方丈の菊の間の襖絵で、万寿菊の上に数羽の雀が描かれていたが、あまりにも上手に描かれたので雀が生命を受けて飛び去ったといわれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Taisho Period, the Kokin Denju-no-ma House where Prince Hachijonomiya received the Kokin Denju from Yusai was moved to the Suizenji Jojuen Garden built by Tadatoshi Hosokawa, a grandson of Yusai who became lord of Kumamoto domain. 例文帳に追加

八条宮が幽斎から古今伝授を受けた「古今伝授の間」は、幽斎の孫で熊本藩主となった細川忠利が造営した水前寺成趣園（熊本市）に大正時代に移築されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Conflict between the lords of the Tamarinoma (including Naosuke), Masahiro ABE, and Nariaki TOKUGAWA came to a head with a discussion in the Saiko no Ma (West Lake Room) of Edo-jo Castle regarding the conclusion of the treaty between the United States of America and the Empire of Japan. 例文帳に追加

直弼ら溜間詰諸侯と、阿部正弘・徳川斉昭の対立は、日米和親条約の締結をめぐる江戸城西湖の間での討議で頂点に達した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The replica of the Yata no Kagami (mirror) is believed to be in the Kashikodokoro (a palace sanctuary) of the Three Shrines of the Imperial Court, and the replica of the Ama no Murakumo no Tsurugi (sword) is in the Kenji no Ma (hall of the sacred sword and jewels) along with the Yasakani no magatama (jewel). 例文帳に追加

八咫鏡の型代は宮中三殿の賢所に、天叢雲剣の形代は八尺瓊勾玉とともに御所の剣璽の間に安置されているとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Jako no ma shiko was one of the licenses of the Imperial Court defined by the Constitution of the Empire of Japan, in order to treat the peerages and government officials for their contributions, and the person who rendered a distinguished service for the Meiji Restoration. 例文帳に追加

麝香間祗候（じゃこうのましこう）は帝国憲法下に於いて、華族・親任官及び明治維新の功労者を優遇する為に設けられた資格。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This license was established in 1869 when the Imperial Court summoned the former gijo (official post) Mochiaki HACHISUKA and some other members of the government to appear in Jako no ma of Kyoto Imperial Palace every other day as the advisers of the emperor. 例文帳に追加

1869年（明治2年）、前議定の蜂須賀茂韶らを天皇の相談役として京都御所内の部屋の一つ、麝香之間に隔日出仕させたのが始まり。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1952, Sumiya's building was designated as a national important cultural property by the government, based on the fact that it was the only surviving ageya structure that was built when Sumiya moved to Shimabara (except for the Matsuno-ma room, which was destroyed by fire at the end of the Taisho period). 例文帳に追加

昭和27年（1952年）、嶋原が開かれて以来現存する唯一の揚屋の遺構として国の重要文化財に指定された（ただし「松の間」のみは大正末期、火事により焼失してしまい指定されていない）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Entering the Courtiers' Hall in the Imperial Palace' means entering the Courtiers' Hall called Tenjo No Ma in the emperor's private living quarters, i.e., in the south side of the emperor's residence Seiryoden; and during the Heian period, court officials were authorized by imperial sanction to enter the Hall without regard for their family rank and court rank. 例文帳に追加

昇殿とは天皇の日常生活の場である清涼殿南廂にある殿上へ昇ることで、平安時代は家格・官位に関係なく、廷臣ごとに勅許を得ることでこれを許されていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Wavelength detection information is recorded in the recording data area MA, the information which is control information to be used for setting an optimum wavelength of reproducing light on reproducing the image information.例文帳に追加

また、記録データ領域ＭＡ内にイメージ情報を再生する際の最適な再生光の波長を設定するために用いる制御情報である波長検出情報が記録される。 - 特許庁

Further, when Zener current value is 10 to 20 mA, the Zener diode in which operating resistance is 5 kΩ or less, is arranged between the collector electrode and the gate electrode.例文帳に追加

また、ツェナー電流値が１０〜２０ｍＡ時、動作抵抗が５ｋΩ以下としたツェナーダイオードをコレクタ電極とゲート電極の間に配置する。 - 特許庁

The display tool A is positioned on the dashboard Ma of an automobile M, and displays information on the price etc., of the automobile from the inside to the outside of the windshield Mb.例文帳に追加

自動車ＭのダッシュボードＭａ上に位置づけられてその自動車Ｍについての価格などの情報をフロントウインドウＭｂの内方から外部に向けて表示する表示具Ａである。 - 特許庁

A mirror assembly MA can be equipped with the lamp device 2, the camera device 3, the lamp device and the camera device, or nothing according to the needs of a user.例文帳に追加

ユーザーのニーズに応じて、ミラーアセンブリＭＡにランプ装置２、カメラ装置３、ランプ装置及びカメラ装置を装備したり、又は、なにも装備しなかったりすることができる。 - 特許庁

To actualize a differential amplifier circuit which can operate stably at a large output current of 50 mA or more by increasing flexibility in setting up an output impedance.例文帳に追加

出力インピーダンスの設定の自由度を増し、50ｍＡ以上の大きな出力電流でも安定に動作することができる差動増幅回路を実現する。 - 特許庁

The generator is arranged to apply electrical signals between the electrodes 6, which signals have an average voltage such that the average current density generated between the electrodes 6 is 0.05-0.25 mA/cm^2.例文帳に追加

この電気信号発生器は、前記電極６間に生じる平均電流密度が０．０５−０．２５ｍＡ／ｃｍ^２であるような平均電圧を有する電気信号を前記電極６間に印加するように配置される。 - 特許庁

The mask container is at least partially semitransparent to at least a radiation with a specified wavelength, and is so formed that it can obtain an image of a mask MA from the outside of the container 70 by using light with a specified wavelength.例文帳に追加

少なくとも所定の波長の放射に対して少なくとも部分的に半透明であり、所定の波長の光を使用して、コンテナ７０の外部からマスクＭＡの像を得ることができるように形成されている。 - 特許庁

A plurality of vias ZB are provided which extend in the lamination direction of the cell array layer for individually connecting the first or second wiring of each cell array layer MA to the semiconductor substrate 51.例文帳に追加

各セルアレイ層ＭＡの第１又は第２の配線と半導体基板５１とをそれぞれ個別に接続するセルアレイ層の積層方向に延びる複数のビアＺＢを有する。 - 特許庁

To provide a method for preserving banana using a package having MA (modified atmosphere) effect, and enabling supply of banana having stable quality, elongation of its shelf life by preventing generation of sugar spots, and easy setting of conditions.例文帳に追加

安定した品質のバナナを供給でき、かつシュガースポットの発生などを防止することによってその後のシェルフライフを延長でき、容易に条件設定が可能なＭＡ効果を有する包装体を提供すること。 - 特許庁

When parameters are downloaded along with the algorithm data MA from the network, the parameters are set and it enables the DSP to perform more detail digital signal processing.例文帳に追加

また、アルゴリズムデータＭＡとともにパラメータをネットワーク上からダウンロードした場合には、パラメータが設定され、ＤＳＰによるデジタル信号処理をさらに詳細に操作することが可能となる。 - 特許庁

The Vickers hardness Hv of the surface of one metal roll Ma of a pair of the metal rolls is at least 900 and is made to be by at least 150 larger than the Vickers hardness of the surface of the other metal roll Mb.例文帳に追加

１対の金属ロールのうち一方の金属ロールＭａの周表面のビッカース硬度Ｈｖを９００以上で、かつ、他方の金属ロールＭｂの周表面のビッカース硬度Ｈｖより１５０以上大きくする。 - 特許庁

Then, the mask area MA is eliminated from an area surrounded by an iris area boundary, and the remaining area is defined as an iris area NEA to be used for then authentication (b).例文帳に追加

そして、虹彩領域境界によって囲まれた領域からマスク領域ＭＡを除外し、その残りの領域を、認証に用いる虹彩領域ＮＥＡとして定める（ｂ）。 - 特許庁

Even if the magnet has a thickness of 3 to 6 mm which is difficult for improvement of a characteristic in conventional cases, the NdFeB sintered magnet having high coercive force of not lower than 1.4 mA/m and high square-shape property of the magnetization curve can be manufactured.例文帳に追加

これにより、従来は特性の向上が困難であった3〜6mmという厚い厚みを持つ場合においても、1.4mA/m以上という高い保磁力を有し、且つ磁化曲線の角型性が高いNdFeB焼結磁石を製造することができる。 - 特許庁

The vias ZB are continuously formed over the plurality of cell array layers MA, and a plurality of vias ZB having equal leading and termination positions are connected to the first or second wiring of different cell array layers.例文帳に追加

ビアＺＢは、複数のセルアレイ層ＭＡに跨って連続的に形成され、且つ始端位置と終端位置とが等しい複数のビアＺＢが、異なるセルアレイ層の第１又は第２の配線に接続されている。 - 特許庁

To make spent nuclear fuel recoverable as a fuel for light water reactors by separating most of U from the spent nuclear fuel and meanwhile, make it available for metal fuel for fast reactors by recovering Pu and MA (minor actinide) together with U.例文帳に追加

使用済み燃料から大部分のＵを分離して軽水炉燃料として回収可能とし、一方、ＰｕとＭＡ（マイナーアクチニド）をＵと一緒に回収することにより高速炉の金属燃料に利用可能とする。 - 特許庁

To provide an ion implantation apparatus which can avoid discharge tracks on the rear surface of a silicon wafer which has been generated, when ion implantation is carried out over the wafer at a temperature exceeding 300°C with use of a 10 mA-100 mA region ion implantation apparatus.例文帳に追加

１０ｍＡから１００ｍＡ領域のイオン打込み装置を使い３００℃を越える温度でシリコンウエハにイオン打込みを行うときに発生していたウエハ裏面放電痕のないイオン打込み装置を提供する。 - 特許庁

Accordingly, when a second liquid film LF2 is formed, only the first liquid film LF1 precedingly formed can be made to have local low-viscosity and the temperature increase over the whole of a mother substrate MA can be avoided.例文帳に追加

よって、第二液状膜ＬＦ２を形成するときに、先行して形成した第一液状膜ＬＦ１のみを局所的に低粘度化させることができ、マザー基板ＭＡの全体にわたる温度上昇を回避させることができる。 - 特許庁

In each treatment unit 1-4, a cleanliness level corresponding to the measurement results of particle counters 41-44 out of prescribed three measured cleanliness levels MA-MC is set as a measured level.例文帳に追加

各処理ユニット１〜４では、予め規定された３つの測定清浄度レベルＭＡ〜ＭＣからパーティクルカウンタ４１〜４４の測定結果に対応する清浄度レベルが測定レベルとして設定される。 - 特許庁

Re-storage in which partial images to be combined in generation of a panoramic image are extracted from the captured images stored in the memory area MA and stored in a memory area MC is performed.例文帳に追加

メモリ領域ＭＡに記憶されている撮像画像からパノラマ画像の生成で合成される部分画像を抽出してメモリ領域ＭＣに記憶させる再記憶を行う。 - 特許庁

A ratio of the inner diameter ma of the fitting part 20a formed into a cylindrical shape of the hub lure lock 20 with a cartridge and the length 1a thereof is set to 1.5-1.7.例文帳に追加

ハブルアーロック２０の筒状に形成された、カートリッジ１との嵌合部２０ａの内径ｍａと長さｌａの比を１．５〜１．７の範囲に設定した。 - 特許庁

This disk device MA includes a tray 5, having a table 5b on which a disk 2 is placed, a turntable 3 for rotating the disk placed on the table, and a shielding member 6, having a circular opening 6a to cover the tray.例文帳に追加

ディスク装置ＭＡは、ディスク２を載置する載置部５ｂを有するトレイ５と、載置部に載置されたディスクを回転させるターンテーブル３と、円形の開口６ａを有しトレイを覆う遮蔽部材６とを備える。 - 特許庁

Since the molds Ma, Mb having the plurality of processes, are disposed on the same circular, the length in the axial direction of the roll shaft 2 can be shortened, and the apparatus can be made to compact.例文帳に追加

同一円周上に複数工程の金型Ｍａ，Ｍｂを設けているので、ロール軸２の軸方向の長さを短くでき、装置をコンパクトにすることができる。 - 特許庁

After that, an equipment type identifying part determines the equipment type of the facility equipment Ma by accessing the memory at a timing of first period and a port type setting part assigns a facility port Pa to the communication port P1.例文帳に追加

その後、機器種別識別部が第１周期のタイミングでメモリにアクセスすることで設備機器Ｍａの機器種別を判別し、ポート種別設定部によって通信ポートＰ１に設備ポートＰａが割り当てられる。 - 特許庁

A parting line PL1 between the second and the third molds 15 and 16 is set up to be positioned in an approximately middle part of the peripheral surface of the cylindrical part Ma and flange part Mb of each molding M1 or M2.例文帳に追加

第２成形型１５と第３成形型１６との間のパーティングラインＰＬ１を、各成形品Ｍ１，Ｍ２の筒状部Ｍａ及びフランジ部Ｍｂの外周面のほぼ中央部に位置するように設定する。 - 特許庁

Thus, by attaching to an alarm device 50 another radio communication equipment receiving the detection signal transmitted by radio from the radio communication equipment 20, the wiring of the mat device MA and the alarm device 50 can be eliminated.例文帳に追加

これにより、警報装置５０に無線通信機２０から無線送信された検出信号を受信する無線通信機を付設すれば、マット装置ＭＡと警報装置５０との配線をなくすことできる。 - 特許庁